1
00:00:01,042 --> 00:00:05,547  
♪～

2
00:01:42,769 --> 00:01:45,230  
（エレナ）
うおーっ ワカメ影 来た！

3
00:01:45,730 --> 00:01:47,649  
（アオ）あの… えっと…

4
00:01:47,774 --> 00:01:49,192  
（エレナ）エレナ･ピープルズ

5
00:01:49,317 --> 00:01:51,611  
君の髪の毛の色 きれいだね

6
00:01:51,736 --> 00:01:53,530  
青水晶みたい
（アオ）え？

7
00:01:53,738 --> 00:01:57,909  
（エレナ）君も うちと契約して
パイドパイパー隊員になってよ

8
00:01:58,034 --> 00:01:58,993  
はあ？

9
00:01:59,119 --> 00:02:00,120  
（フレア）気にしないで

10
00:02:00,245 --> 00:02:00,912  
え？

11
00:02:01,204 --> 00:02:03,331  
（フレア）
この子 いつも こうだから

12
00:02:03,790 --> 00:02:06,000  
（エレナ）
再生 終わるまで 声かけないでね

13
00:02:06,376 --> 00:02:07,460  
ん…

14
00:02:07,669 --> 00:02:10,004  
うっ… ああ？

15
00:02:17,262 --> 00:02:18,471  
わあ！

16
00:02:19,013 --> 00:02:21,933  
あれが ゲネラシオン･ブル本社？

17
00:02:24,102 --> 00:02:27,021  
すごい 何だ？ この形

18
00:02:27,147 --> 00:02:28,565  
（エレナ）カッコいいでしょ？

19
00:02:28,690 --> 00:02:32,610  
スカブコーラルの中から
見つかった物を利用してるんだよね

20
00:02:32,694 --> 00:02:38,700  
♪～

21
00:02:49,752 --> 00:02:52,380  
（管制官）こちら管制室
トリトン 機体ロック開始

22
00:02:52,505 --> 00:02:54,716  
（パイロット）こちらトリトン
機体ロック 確認

23
00:02:54,841 --> 00:02:57,302  
（管制官）機体誘導 開始
第３デッキに移送

24
00:02:57,427 --> 00:03:00,013  
（パイロット）
了解 全システム 接続開始

25
00:03:00,138 --> 00:03:01,472  
（管制官）システム接続 確認

26
00:03:01,806 --> 00:03:03,474  
全システム チェック開始

27
00:03:03,600 --> 00:03:05,602  
（パイロット）
システムチェック作業 開始確認

28
00:03:05,727 --> 00:03:07,729  
（管制官）
トリトン システムチェック 終了

29
00:03:08,146 --> 00:03:10,023  
（パイロット）
トリトン号 機関停止

30
00:03:10,148 --> 00:03:11,232  
（パイロット）機関停止

31
00:03:11,900 --> 00:03:14,152  
（管制官）
トリトン号 第３デッキに移送終了

32
00:03:14,360 --> 00:03:17,071  
全整備クルーは
メンテナンス作業に入れ

33
00:03:17,363 --> 00:03:20,575  
繰り返す
トリトン号 第３デッキに移送終了

34
00:03:20,700 --> 00:03:23,077  
全整備クルーは
メンテナンス作業に入れ

35
00:03:23,578 --> 00:03:24,996  
（エンジニアたち）おお！

36
00:03:28,374 --> 00:03:29,709  
（エンジニア）すげえっ

37
00:03:39,802 --> 00:03:41,763  
（アレックス）
君がマーク･ワンのパイロットか？

38
00:03:41,888 --> 00:03:42,639  
え？

39
00:03:43,097 --> 00:03:46,309  
（アレックス）
テクニカルディレクターの
アレクサンダー･ボイルだ

40
00:03:46,434 --> 00:03:47,894  
話が聞きたい

41
00:03:49,270 --> 00:03:53,024  
あっ… す… すいませんでした
左腕 やっちゃって

42
00:03:53,274 --> 00:03:54,400  
（アレックス）構わん

43
00:03:54,776 --> 00:03:58,780  
４時間以内に
新しいパーツの調整は済ませておく

44
00:03:59,280 --> 00:04:02,784  
見たかぎり オーバーステアが
好みのようだが？

45
00:04:03,243 --> 00:04:04,410  
オーバー？

46
00:04:05,161 --> 00:04:06,621  
ふむ…

47
00:04:07,080 --> 00:04:08,665  
こっちで やっておこう

48
00:04:09,415 --> 00:04:12,335  
全部門のチーフ 集合しろ

49
00:04:13,461 --> 00:04:16,047  
（イビチャ）
待たせたな アオ こっちだ

50
00:04:16,172 --> 00:04:18,299  
えっ？ でも ノアがまだ…

51
00:04:18,591 --> 00:04:20,426  
（イビチャ）
レベッカに任せてある

52
00:04:20,551 --> 00:04:22,011  
問題ないだろう

53
00:04:24,681 --> 00:04:26,557  
（エンジニア）ルカー 上げるぞ

54
00:04:33,439 --> 00:04:34,190  
（レベッカ）あ？

55
00:04:38,278 --> 00:04:39,028  
あっ

56
00:04:39,445 --> 00:04:40,947  
（衝撃音）

57
00:04:41,948 --> 00:04:45,368  
（ガゼル）
ああっ… あ… あったけえ…

58
00:04:45,493 --> 00:04:46,703  
助かった

59
00:04:46,828 --> 00:04:48,246  
んんっ…
（ガゼル）あ？

60
00:04:48,830 --> 00:04:49,580  
ううっ…

61
00:04:49,706 --> 00:04:52,417  
ああっ アイテッ アイテッ…

62
00:04:52,750 --> 00:04:57,505  
（レベッカ）密航者ね
その格好 まさか沖縄から？

63
00:04:57,630 --> 00:05:02,260  
（ガゼル）こ… ここで
一番偉いやつに あ… 会わせろ

64
00:05:02,385 --> 00:05:03,094  
（レベッカ）はあ？

65
00:05:03,219 --> 00:05:07,390  
うっ くっ…
一番偉いやつに 会わせろー！

66
00:05:11,769 --> 00:05:12,979  
（ブラン）うーん…

67
00:05:22,739 --> 00:05:23,823  
（イビチャ）なるほど

68
00:05:24,324 --> 00:05:27,577  
確かに フレアが
取ってきたデータとも一致するな

69
00:05:28,077 --> 00:05:29,912  
（技師）
ただし ゲノムマップに―

70
00:05:30,038 --> 00:05:33,166  
１点だけ
我々と大きく異なる点があります

71
00:05:33,291 --> 00:05:35,084  
何？
（技師）網膜

72
00:05:35,209 --> 00:05:37,754  
特に視細胞に関する位置です

73
00:05:37,879 --> 00:05:39,589  
異常があるということか？

74
00:05:39,964 --> 00:05:42,467  
（技師）受光範囲が
広い可能性があります

75
00:05:43,051 --> 00:05:45,470  
通常 我々の目では
感知できない―

76
00:05:45,595 --> 00:05:51,100  
赤外線や紫外線といった電磁波も
見ることが可能かもしれません

77
00:05:51,225 --> 00:05:52,226  
（イビチャ）うむ…

78
00:05:54,729 --> 00:05:55,730  
（フレア）だとしたら―

79
00:05:56,105 --> 00:06:00,276  
彼には この世界が
全然 違うふうに見えてるのかしら

80
00:06:03,112 --> 00:06:05,239  
何 話してるんだろう

81
00:06:07,533 --> 00:06:09,243  
（イビチャ）特に異常なし

82
00:06:09,368 --> 00:06:12,663  
ごく普通の
12歳の少年そのものだ

83
00:06:12,789 --> 00:06:15,124  
（アオ）ん… 普通って…

84
00:06:15,541 --> 00:06:17,210  
だけど この髪

85
00:06:17,335 --> 00:06:18,086  
（イビチャ）問題ない

86
00:06:18,211 --> 00:06:18,961  
えっ？

87
00:06:19,462 --> 00:06:22,423  
母親から受け継いだ君の個性だ

88
00:06:22,673 --> 00:06:25,093  
ああっ… はい！

89
00:06:29,305 --> 00:06:31,599  
（アオ）フレア これからどこに？

90
00:06:31,724 --> 00:06:34,185  
“フレアさん” 一応 先輩よ

91
00:06:34,310 --> 00:06:36,687  
うっ… フレアさん

92
00:06:36,979 --> 00:06:38,272  
結構

93
00:06:38,564 --> 00:06:42,527  
このスイス本社では
数千人の社員が働いてるの

94
00:06:43,027 --> 00:06:45,196  
今 いるのは塔の一番上

95
00:06:45,321 --> 00:06:47,532  
ＩＦＯチームの基地区画

96
00:06:47,657 --> 00:06:50,368  
塔だけじゃなく
地下まで広がってる

97
00:06:50,493 --> 00:06:54,497  
全部 合わせて
１つの都市並みの規模はあるわね

98
00:06:55,665 --> 00:06:59,252  
…で この先が
私たちの居住区なんだけど

99
00:06:59,961 --> 00:07:02,255  
彼 今度 来た新人なの

100
00:07:02,380 --> 00:07:04,173  
（職員）
ＩＤは発行されてますね？

101
00:07:04,298 --> 00:07:07,260  
あっ！
チーフに聞いてくるの忘れてた

102
00:07:07,385 --> 00:07:09,428  
（エレナ）いいじゃない 別に

103
00:07:09,554 --> 00:07:11,556  
（職員）いえ 規則ですから
（エレナ）ねえ ねえ

104
00:07:11,681 --> 00:07:13,141  
（アナウンサー）次のニュースです

105
00:07:13,433 --> 00:07:14,892  
（アナウンサー）先ほど社内で―

106
00:07:15,017 --> 00:07:18,104  
一風 変わった
闖入者(ちんにゅうしゃ)が目撃されました

107
00:07:18,187 --> 00:07:19,230  
ああっ！

108
00:07:19,355 --> 00:07:21,232  
（フレア･エレナ）あ？
（アオ）ノア！

109
00:07:19,355 --> 00:07:21,232  
（アナウンサー）ミツユビ
ナマケモノと思われる―

110
00:07:21,357 --> 00:07:22,358  
（フレア）ちょっと待ちなさい

111
00:07:21,357 --> 00:07:22,358  
この動物は―

112
00:07:22,692 --> 00:07:25,194  
このあと 再び
どこかへ逃げ去りました

113
00:07:25,194 --> 00:07:25,528  
このあと 再び
どこかへ逃げ去りました
（フレア）うっ…
（エレナ）うりゃ…

114
00:07:25,528 --> 00:07:26,237  
（フレア）うっ…
（エレナ）うりゃ…

115
00:07:28,614 --> 00:07:31,993  
（アオ）あいつに何かあったら
ナルに怒られるんだよ

116
00:07:32,368 --> 00:07:36,581  
（フレア）ふーん
そんなに大事なんだ 島のあの子

117
00:07:36,706 --> 00:07:37,790  
彼女？

118
00:07:37,915 --> 00:07:40,751  
別に そんなんじゃないけどさ

119
00:07:41,169 --> 00:07:42,545  
とにかく 捜さなきゃ

120
00:07:42,670 --> 00:07:44,422  
（フレア）あっ 待ちなさい！

121
00:07:46,132 --> 00:07:48,092  
（ブラン）遠い所をようこそ

122
00:07:48,426 --> 00:07:52,680  
ゲネラシオン･ブル
社長のクリストフ･ブランだ

123
00:07:52,805 --> 00:07:55,683  
何やら 面白いことがあるとか？

124
00:07:55,808 --> 00:07:56,934  
（ガゼル）ハン

125
00:07:58,311 --> 00:07:59,812  
（操作音）

126
00:08:01,522 --> 00:08:06,027  
（ハン）おたくの会社のＩＦＯが
スカブから何かを抜き出したら―

127
00:08:06,110 --> 00:08:09,822  
たちまち スカブは灰色に変わり
おとなしくなった

128
00:08:10,323 --> 00:08:13,784  
天下のハイパーレスキューが
こーんなことしてるなんて―

129
00:08:14,076 --> 00:08:16,579  
だーれも知らないんじゃないか？

130
00:08:18,873 --> 00:08:20,791  
（ブラン）
我が社は スカブコーラルの―

131
00:08:20,875 --> 00:08:23,211  
学術研究も行っている

132
00:08:23,336 --> 00:08:25,588  
何も不思議なことではないな

133
00:08:25,713 --> 00:08:27,507  
（ガゼル）面白いのは これからだ

134
00:08:27,632 --> 00:08:28,549  
（ブラン）うん？

135
00:08:28,799 --> 00:08:32,678  
俺は 前にも
あの光るものを見たことがあってね

136
00:08:33,346 --> 00:08:37,058  
俺のＦＰに
あれに似たものが詰め込まれていた

137
00:08:37,183 --> 00:08:39,644  
あれを追うように
スカブが出現し―

138
00:08:39,769 --> 00:08:42,605  
そして バーストが始まった

139
00:08:43,147 --> 00:08:44,565  
おたくの会社―

140
00:08:44,690 --> 00:08:48,694  
ほんとに世界が思っているような
ボランティア組織なのか？

141
00:08:49,278 --> 00:08:50,571  
（ブラン）ふむ…

142
00:08:51,364 --> 00:08:52,698  
なるほど

143
00:08:53,199 --> 00:08:56,035  
なかなか面白いね 君たち

144
00:08:56,327 --> 00:08:57,370  
ああ…

145
00:09:03,876 --> 00:09:06,420  
（アオ）ハァ ハァ ハァ…

146
00:09:06,546 --> 00:09:07,922  
いない

147
00:09:08,047 --> 00:09:10,550  
エレナ… さん？

148
00:09:18,474 --> 00:09:20,059  
（エレナ）すまん すまん

149
00:09:20,184 --> 00:09:22,728  
バリバリ 捜しますよー

150
00:09:23,062 --> 00:09:24,564  
本気で言ってます？

151
00:09:24,689 --> 00:09:27,149  
（クロエ）ああ ナマケモノだ！
（エレナ･アオ）ん？

152
00:09:27,400 --> 00:09:29,735  
（ブルーノ）ホッホッホッ…
（ノア）ウウ？ ウー

153
00:09:31,529 --> 00:09:33,406  
（クロエ）
ねえ どこから来たの？

154
00:09:33,531 --> 00:09:34,699  
これ 食べなよ

155
00:09:34,824 --> 00:09:35,825  
（ノア）ウウッ

156
00:09:35,950 --> 00:09:38,828  
（マギー）
ウッフフ 喜んでるわ この子

157
00:09:38,953 --> 00:09:41,122  
（メイヴ）クロエ 毛が付く

158
00:09:42,039 --> 00:09:42,290  
（マギー）ほれ フフフッ…

159
00:09:42,290 --> 00:09:43,457  
（マギー）ほれ フフフッ…

160
00:09:42,290 --> 00:09:43,457  
（クロエ･メイヴ）あっ！

161
00:09:43,457 --> 00:09:43,833  
（マギー）ほれ フフフッ…

162
00:09:44,083 --> 00:09:45,918  
あっ どうかした？

163
00:09:46,043 --> 00:09:49,046  
もう 何してんの？
メイヴお姉ちゃん！

164
00:09:49,255 --> 00:09:52,341  
だって… じっとしてて マギー

165
00:09:52,675 --> 00:09:54,218  
（クロエ･メイヴ）あっ…
（ノア）ウー ウー ウー

166
00:09:54,635 --> 00:09:55,553  
（クロエ･メイヴ）あっ

167
00:09:57,346 --> 00:10:00,808  
（ブルーノの笑い声）

168
00:10:00,933 --> 00:10:04,854  
（エレナ）ゴルディロックス
私たちと同じ ＩＦＯチーム

169
00:10:05,730 --> 00:10:08,190  
何か ノリ違わない？

170
00:10:16,073 --> 00:10:17,700  
（フレア）ああっ
（ガゼル）おっと

171
00:10:18,242 --> 00:10:19,910  
んっ… あっ

172
00:10:22,580 --> 00:10:25,541  
よう フカイのガキは
一緒じゃないのか？

173
00:10:25,666 --> 00:10:27,043  
（フレア）ああっ！
（ガゼル）うわっ

174
00:10:27,168 --> 00:10:28,544  
（ピッポ）おっ パイドパイパー

175
00:10:29,170 --> 00:10:31,464  
レベッカさん？ この人たちは…

176
00:10:31,547 --> 00:10:35,217  
えっ えーっと… 密航者

177
00:10:35,343 --> 00:10:36,260  
（フレア）えっ？

178
00:10:36,385 --> 00:10:38,429  
（ガゼル）
そんな言い方 ねえだろ？

179
00:10:38,554 --> 00:10:40,389  
またね フレア

180
00:10:40,514 --> 00:10:42,808  
またな
（フレア）あっ…

181
00:10:43,976 --> 00:10:45,561  
（ガゼル）ウッフフフ…

182
00:10:47,980 --> 00:10:49,315  
ああ…

183
00:10:52,109 --> 00:10:54,820  
今の… 誰？

184
00:10:59,742 --> 00:11:02,453  
レベッカか 名字は？

185
00:11:02,578 --> 00:11:04,080  
答える必要 あって？

186
00:11:04,205 --> 00:11:07,541  
ああ これから同僚になるんだぜ

187
00:11:07,667 --> 00:11:09,794  
社長も道楽が過ぎるわ

188
00:11:09,919 --> 00:11:10,670  
（着信音）

189
00:11:10,670 --> 00:11:11,629  
（着信音）

190
00:11:10,670 --> 00:11:11,629  
あっ

191
00:11:11,629 --> 00:11:12,338  
（着信音）

192
00:11:12,463 --> 00:11:16,175  
（警告音）

193
00:11:20,471 --> 00:11:22,390  
どうした？ ん？

194
00:11:22,890 --> 00:11:24,850  
たぶん スカブバースト

195
00:11:24,934 --> 00:11:30,064  
（サイレン）

196
00:11:45,955 --> 00:11:48,207  
（マギー）フカイ･アオ君

197
00:11:48,416 --> 00:11:49,583  
聞いたわ

198
00:11:49,708 --> 00:11:52,837  
ゾアに入って シークレットを
やっつけたそうじゃない

199
00:11:52,962 --> 00:11:54,463  
うそ！？

200
00:11:54,755 --> 00:11:57,425  
（アオ）うーん… ああっ

201
00:11:58,092 --> 00:11:59,301  
（クロエ）
お姉ちゃん 知らないの？

202
00:11:59,802 --> 00:12:01,554  
マーク･ワンを動かしたんだって

203
00:12:01,679 --> 00:12:05,391  
（メイヴ）マーク･ワン！？
へえ あれ 動くんだ

204
00:12:05,516 --> 00:12:06,308  
（クロエ）んっ

205
00:12:06,434 --> 00:12:07,268  
あっ…

206
00:12:07,518 --> 00:12:10,771  
んっ… あげないよ
クロエのなんだから

207
00:12:10,896 --> 00:12:12,982  
（アオ）あ… 全部 食べるの？

208
00:12:13,107 --> 00:12:14,066  
（クロエ）うん

209
00:12:14,191 --> 00:12:16,026  
だって…

210
00:12:19,280 --> 00:12:21,198  
んんっ
（アオ）ううっ

211
00:12:21,407 --> 00:12:24,243  
（エレナ）“チビのくせにって
言うな”って言おうとしたの

212
00:12:24,368 --> 00:12:27,329  
（クロエ）言いません
いくらエースチームだからって―

213
00:12:27,455 --> 00:12:30,207  
ここではクロエたちのほうが
先輩なんだからね

214
00:12:30,332 --> 00:12:32,293  
ほら クリーム 付いてる

215
00:12:32,418 --> 00:12:34,044  
（クロエ）んん…

216
00:12:34,712 --> 00:12:37,590  
んっ んっんっ…

217
00:12:37,715 --> 00:12:41,218  
フン フフッ ヘヘヘッ…

218
00:12:41,427 --> 00:12:42,595  
ああ…

219
00:12:42,720 --> 00:12:44,513  
（マギー）よろしくね アオ君

220
00:12:44,889 --> 00:12:47,600  
ここでの生活で
分からないことがあったら―

221
00:12:47,725 --> 00:12:48,767  
何でも言って

222
00:12:48,893 --> 00:12:50,936  
（ノア）ウー？
（アオ）ありがとうございます

223
00:12:51,145 --> 00:12:52,396  
（クロエ）
その子もかわいいけど―

224
00:12:52,771 --> 00:12:54,982  
ゲネラシオン･ブルの
ゆるキャラといえば―

225
00:12:55,107 --> 00:12:57,818  
やっぱ ブルーノだよ ね～

226
00:12:57,943 --> 00:12:59,320  
（ブルーノ）ホッホッホッ…

227
00:12:59,653 --> 00:13:00,905  
ああっ

228
00:13:01,322 --> 00:13:02,198  
（ブルーノ）んっ

229
00:13:02,323 --> 00:13:04,909  
ああっ パイドパイパー ダメ！

230
00:13:05,034 --> 00:13:07,369  
（アオ）
俺も離れたいんですけど…

231
00:13:07,495 --> 00:13:10,247  
（ブルーノ）
ゲネラシオン･ブルへ ようこそ

232
00:13:10,956 --> 00:13:14,668  
だが 今すぐ 故郷に帰りたまえ

233
00:13:14,793 --> 00:13:18,964  
ここにいれば 君は必ず
大事な人たちを悲しませる

234
00:13:19,089 --> 00:13:20,174  
（アオ）ああっ

235
00:13:20,925 --> 00:13:23,469  
（ブルーノ）さて 行こうか

236
00:13:23,594 --> 00:13:24,553  
（クロエたち）あ…

237
00:13:25,429 --> 00:13:26,472  
（３人）うん

238
00:13:28,432 --> 00:13:30,643  
えっ？ どうしたのさ

239
00:13:31,143 --> 00:13:33,979  
もしかして 出動なの？
俺たちは…

240
00:13:34,104 --> 00:13:35,689  
（エレナ）
何もしなくていいんじゃない？

241
00:13:35,814 --> 00:13:36,649  
え？

242
00:13:36,774 --> 00:13:39,151  
命令が下ったのは
ゴルディロックス

243
00:13:39,527 --> 00:13:41,529  
パイドパイパーじゃないわ

244
00:13:44,949 --> 00:13:46,033  
（ガゼル）でかいな

245
00:13:46,450 --> 00:13:47,868  
Ｇモンの反応は？

246
00:13:47,993 --> 00:13:51,622  
（ブラン）シークレット
今のところは ないね

247
00:13:51,747 --> 00:13:55,543  
ただし 現地に
中型のハリケーンが接近しつつある

248
00:13:55,668 --> 00:13:57,253  
（ピッポ）台風か

249
00:13:57,378 --> 00:13:59,004  
（イビチャ）ん？ お前たち…

250
00:13:59,129 --> 00:13:59,964  
（ガゼルたち）あ？

251
00:14:00,089 --> 00:14:01,632  
（ブラン）紹介しよう

252
00:14:01,924 --> 00:14:05,261  
今度 我が社に
協力してもらうことになった…

253
00:14:05,511 --> 00:14:06,762  
ガゼルだ

254
00:14:06,887 --> 00:14:09,473  
こいつらは ピッポとハン

255
00:14:09,765 --> 00:14:14,270  
若者にチャンスを提供するのは
年長者の務めさ

256
00:14:14,395 --> 00:14:18,899  
（イビチャ）フン！ 民間人を
むやみに巻き込むのは感心せんな

257
00:14:19,108 --> 00:14:22,111  
（スタンリー）メドン号が
弾道飛行に移行しました

258
00:14:40,004 --> 00:14:41,297  
到着

259
00:14:41,755 --> 00:14:43,966  
ＩＤないと
入っちゃマズいんじゃないの？

260
00:14:44,091 --> 00:14:46,260  
（エレナ）
気にしなーい 気にしなーい

261
00:14:46,385 --> 00:14:49,346  
シャワー シャワーっと

262
00:14:51,223 --> 00:14:52,016  
（アオ）え？

263
00:14:53,475 --> 00:14:55,769  
えっ？ えっ！？

264
00:14:56,145 --> 00:15:01,483  
（エレナの鼻歌）

265
00:15:01,692 --> 00:15:04,320  
サービス サービス～

266
00:15:04,528 --> 00:15:08,324  
♪～

267
00:15:08,449 --> 00:15:11,285  
（ノア）ウウ… アウ…

268
00:15:11,368 --> 00:15:12,745  
ウウッ！
（エレナ）キャッ

269
00:15:15,539 --> 00:15:17,249  
（物音）

270
00:15:17,791 --> 00:15:19,376  
（ノア）アウ～

271
00:15:20,711 --> 00:15:25,007  
ウウ ウウ… ウー？

272
00:15:27,426 --> 00:15:28,427  
（アオ）ん…

273
00:15:34,016 --> 00:15:36,977  
“大事な人を悲しませる”だってさ

274
00:15:37,603 --> 00:15:40,272  
大事な人… か

275
00:15:40,397 --> 00:15:42,107  
（フレア）何してんの？
（アオ）え？

276
00:15:42,816 --> 00:15:45,069  
ここ 女子寮なんだけど

277
00:15:45,194 --> 00:15:47,279  
（アオ）ああっ いや エレナが…

278
00:15:47,404 --> 00:15:50,908  
（フレア）エレナ？
友達みたいに言わないでくれる？

279
00:15:51,033 --> 00:15:51,825  
（アオ）あ…

280
00:15:51,951 --> 00:15:55,079  
アオ君
君は ここに何しに来たの？

281
00:15:55,204 --> 00:15:56,330  
（ノア）ウウ？

282
00:15:56,455 --> 00:15:59,291  
すいません 何か…

283
00:16:00,000 --> 00:16:01,293  
その…

284
00:16:06,465 --> 00:16:07,800  
（ブルーノ）シークレットは？

285
00:16:07,925 --> 00:16:08,592  
（電子音）

286
00:16:08,717 --> 00:16:11,929  
（ゲオルグ）はい
いまだ出現の報告はありません

287
00:16:12,221 --> 00:16:14,640  
このようなケースは
極めてまれです

288
00:16:14,765 --> 00:16:15,599  
記録によれば…

289
00:16:15,599 --> 00:16:16,100  
記録によれば…

290
00:16:15,599 --> 00:16:16,100  
（画面をたたく音）

291
00:16:16,100 --> 00:16:16,225  
（画面をたたく音）

292
00:16:16,225 --> 00:16:16,684  
（画面をたたく音）

293
00:16:16,225 --> 00:16:16,684  
1952年のタシケント
67年のケベック

294
00:16:16,684 --> 00:16:20,938  
1952年のタシケント
67年のケベック

295
00:16:21,313 --> 00:16:23,649  
95年のマラッカ海峡

296
00:16:23,774 --> 00:16:27,861  
シークレット出現まで
時間がかかった例はいくらでもある

297
00:16:27,987 --> 00:16:29,697  
警戒を怠るな！

298
00:16:29,822 --> 00:16:32,533  
（クロエ）だったら 今のうちに
クォーツ回収しちゃえばいいじゃん

299
00:16:32,658 --> 00:16:33,409  
（ブルーノ）んっ…

300
00:16:34,034 --> 00:16:36,620  
クロエ お前たち―

301
00:16:36,912 --> 00:16:38,872  
あまり 先行しすぎるなよ

302
00:16:38,998 --> 00:16:40,040  
（メイヴ）分かってます

303
00:16:40,332 --> 00:16:42,084  
突進するようなことがあったら―

304
00:16:42,376 --> 00:16:44,253  
私たちが止めますから

305
00:16:44,378 --> 00:16:45,129  
（マギー）そうそう

306
00:16:45,462 --> 00:16:47,965  
私とメイヴが
クロエのこと 見張ってるから―

307
00:16:48,298 --> 00:16:50,092  
安心して ブルーノ

308
00:16:50,217 --> 00:16:51,844  
（クロエ）
クロエ 子供じゃないもん！

309
00:16:52,428 --> 00:16:55,097  
クロエは まだ体が
小さくて 11歳だけど―

310
00:16:55,514 --> 00:16:57,057  
もう子供じゃないもん

311
00:16:57,182 --> 00:16:58,267  
（マギー･メイヴ）フフフッ…

312
00:16:58,267 --> 00:16:58,517  
（マギー･メイヴ）フフフッ…

313
00:16:58,267 --> 00:16:58,517  
（警告音）

314
00:16:58,517 --> 00:16:58,851  
（警告音）

315
00:16:58,851 --> 00:17:00,102  
（警告音）

316
00:16:58,851 --> 00:17:00,102  
ん？ 何？

317
00:17:06,525 --> 00:17:07,609  
（クロエ）アイゼンハワーだ

318
00:17:07,735 --> 00:17:10,320  
（メイヴ）
連合軍が 何でこんな所に？

319
00:17:10,446 --> 00:17:12,740  
（マギー）領空侵犯よね？

320
00:17:14,116 --> 00:17:15,075  
わっ！ くっ…

321
00:17:16,577 --> 00:17:18,620  
ああーっ

322
00:17:18,954 --> 00:17:20,998  
マギー！

323
00:17:23,876 --> 00:17:26,086  
（メイヴ）
まさか シークレット！？

324
00:17:27,880 --> 00:17:28,672  
うわああっ

325
00:17:30,549 --> 00:17:31,467  
（ブルーノ）クレドは？

326
00:17:31,592 --> 00:17:34,553  
（副長）位置は確認できていますが
応答がありません

327
00:17:34,678 --> 00:17:36,180  
本部に応援要請を

328
00:17:36,513 --> 00:17:37,890  
大至急だ！

329
00:17:40,017 --> 00:17:42,644  
（ブラン）シークレットが
ハリケーンに化けていただと？

330
00:17:42,853 --> 00:17:45,814  
海水を巻き上げ
高速回転していたため―

331
00:17:45,939 --> 00:17:47,524  
視認が遅れました

332
00:17:47,775 --> 00:17:52,654  
現在 スカブがあるガイナス岬の
沖合 100キロ圏内を移動中

333
00:17:52,780 --> 00:17:54,448  
（ブラン）スタンリー
（スタンリー）はっ

334
00:17:54,698 --> 00:17:55,824  
ん…

335
00:17:57,159 --> 00:18:00,329  
念のため
パイドパイパーは出動準備

336
00:18:00,454 --> 00:18:03,707  
（イビチャ）ん？
戻ったばかりだぞ うちの子たちは

337
00:18:06,418 --> 00:18:10,631  
（フレア）だからさ この場合は
キリエが雲の上で待機して…

338
00:18:11,340 --> 00:18:12,800  
（エレナ）うーん

339
00:18:14,176 --> 00:18:17,387  
あの… 俺 どうしたら…

340
00:18:18,555 --> 00:18:19,640  
（フレア）さあ？

341
00:18:19,765 --> 00:18:21,350  
（エレナ）私たちと飛ぶつもり？

342
00:18:21,475 --> 00:18:23,268  
えっ 違うの？

343
00:18:23,560 --> 00:18:26,313  
マーク･ワンを
手に入れたかっただけでしょ

344
00:18:26,438 --> 00:18:27,981  
あの社長のことだもの

345
00:18:28,107 --> 00:18:28,941  
えっ！？

346
00:18:29,066 --> 00:18:30,526  
（エレナ）言うわねえ

347
00:18:30,651 --> 00:18:33,570  
でも あいつの
考えそうなことでしょ？

348
00:18:33,987 --> 00:18:38,617  
そんな…
それじゃあ 一体 俺は何のために…

349
00:18:38,992 --> 00:18:39,910  
（着信音）

350
00:18:39,910 --> 00:18:40,702  
（着信音）

351
00:18:39,910 --> 00:18:40,702  
ん？

352
00:18:40,702 --> 00:18:41,829  
（着信音）

353
00:18:44,665 --> 00:18:45,791  
（フレア）あっ…
（エレナ）ん…

354
00:18:47,501 --> 00:18:51,296  
（アオ）え？ ちょっと どこに？

355
00:18:52,756 --> 00:18:54,466  
もう一度 聞くわ

356
00:18:54,591 --> 00:18:57,928  
アオ君
君は ここに何しに来たの？

357
00:18:59,805 --> 00:19:00,931  
（アオ）あっ…

358
00:19:10,149 --> 00:19:11,191  
（アオ）んっ…

359
00:19:11,692 --> 00:19:14,695  
（スタンリー）
レクイエム グロリア クレド

360
00:19:14,987 --> 00:19:17,948  
全機 応答なしか… メドン号！

361
00:19:18,532 --> 00:19:21,618  
（ブルーノ）本艦は
これより各機の救援に向かう

362
00:19:21,743 --> 00:19:23,245  
至急 応援 頼む

363
00:19:23,370 --> 00:19:27,207  
チッ…
チーム パイドパイパー 出動を急げ

364
00:19:33,964 --> 00:19:35,883  
あっ… ああっ

365
00:19:37,551 --> 00:19:38,594  
す… すいません

366
00:19:39,344 --> 00:19:40,846  
だあっ… ん？

367
00:19:41,305 --> 00:19:43,307  
どこに行くつもりだ？

368
00:19:43,974 --> 00:19:45,559  
（電子音）

369
00:19:47,477 --> 00:19:49,813  
君専用のだ
（アオ）え？

370
00:19:49,938 --> 00:19:51,356  
着替えたまえ

371
00:19:51,857 --> 00:19:52,649  
（アオ）ああ…

372
00:20:03,702 --> 00:20:05,204  
（フレア）動かないで

373
00:20:11,293 --> 00:20:12,502  
急いで

374
00:20:13,587 --> 00:20:14,755  
はい

375
00:20:24,848 --> 00:20:27,601  
（レベッカ）これを
（アオ）えっ これは？

376
00:20:28,477 --> 00:20:29,937  
ニルヴァーシュのキーよ

377
00:20:30,062 --> 00:20:31,188  
あ…

378
00:20:40,489 --> 00:20:42,074  
あっ あの…

379
00:20:42,199 --> 00:20:43,867  
（アレックス）
ニルヴァーシュは 調整済みだ

380
00:20:43,992 --> 00:20:45,827  
左腕も問題ない

381
00:20:45,953 --> 00:20:48,997  
（アオ）その…
マーク･ワンじゃないんですか？

382
00:20:49,122 --> 00:20:50,958  
社長の指示でね

383
00:20:51,041 --> 00:20:55,003  
我が社での登録機体名は
“ニルヴァーシュ”だ

384
00:20:55,420 --> 00:20:56,546  
ああ…

385
00:21:00,968 --> 00:21:04,054  
（レベッカ）あの子に 何か
言ってあげなくていいんですか？

386
00:21:04,179 --> 00:21:05,347  
（イビチャ）アオにか？

387
00:21:05,847 --> 00:21:08,141  
自分でこの船に乗ったんだ

388
00:21:08,267 --> 00:21:09,559  
必要ない

389
00:21:09,685 --> 00:21:15,691  
♪～

390
00:21:27,202 --> 00:21:30,831  
（パイロット）
トリトン スタンバイ
アット ハンガー デッキ

391
00:21:31,748 --> 00:21:34,126  
カタバルトゲート オープン

392
00:21:36,003 --> 00:21:39,381  
トリトン ゴーズ トゥ
カタパルトデッキ

393
00:21:42,092 --> 00:21:44,720  
カタパルトデッキ オールクリア

394
00:21:46,471 --> 00:21:49,224  
トリトン セットオン カタパルト

395
00:21:49,891 --> 00:21:51,560  
レディー トゥ テイクオフ

396
00:21:51,810 --> 00:21:53,228  
進路 オールクリア

397
00:21:53,353 --> 00:21:55,647  
（レベッカ）
管制より 発進許可 下りました

398
00:21:55,772 --> 00:21:57,149  
機関出力 最大

399
00:21:57,274 --> 00:21:58,817  
発進準備 完了

400
00:21:59,568 --> 00:22:01,194  
トリトン号 発進！

401
00:22:07,784 --> 00:22:10,203  
（アオ）ううっ ぐっ ぐう…

402
00:22:10,329 --> 00:22:15,959  
♪～

403
00:22:25,802 --> 00:22:27,054  
（アオ）つづく！

404
00:22:27,888 --> 00:22:29,347  
♪～

405
00:24:01,773 --> 00:24:04,442  
（レベッカ）
次回「エウレカセブンＡＯ」

406
00:24:04,693 --> 00:24:06,361  
己の在りかを見いだせぬまま―

407
00:24:06,444 --> 00:24:08,822  
ニルヴァーシュと共に
飛び立つアオ

408
00:24:09,030 --> 00:24:11,616  
行く手を覆い尽くす
暗雲の中で目撃する―

409
00:24:11,700 --> 00:24:14,286  
凄惨(せいさん)な光景の果てに
つかみ取る光は―

410
00:24:14,411 --> 00:24:17,539  
やがて真実を求めし者の
影を生む

411
00:24:18,248 --> 00:24:21,168  
「エウレカセブンＡＯ」
第６話…

412
00:24:23,420 --> 00:24:25,589  
（レベッカ）星の子らの叫びを聞け