1
00:00:01,042 --> 00:00:05,547  
♪～

2
00:01:49,776 --> 00:01:52,821  
（アレックス）ようやく
平常待機状態に戻ったな

3
00:01:52,821 --> 00:01:53,321  
（アレックス）ようやく
平常待機状態に戻ったな

4
00:01:52,821 --> 00:01:53,321  
（ＩＦＯの起動音）

5
00:01:53,321 --> 00:01:53,446  
（ＩＦＯの起動音）

6
00:01:53,446 --> 00:01:54,322  
（ＩＦＯの起動音）

7
00:01:53,446 --> 00:01:54,322  
（一同）うん？

8
00:01:54,405 --> 00:01:57,867  
（アレックスたちのざわめき）

9
00:01:57,992 --> 00:01:59,244  
（アレックス）冗談が過ぎる

10
00:02:03,456 --> 00:02:04,791  
やあっ

11
00:02:06,626 --> 00:02:07,919  
おっ…

12
00:02:09,879 --> 00:02:10,672  
んっ

13
00:02:11,548 --> 00:02:12,423  
（アオ）あっ

14
00:02:17,929 --> 00:02:19,931  
（アオ）あっ… んんっ

15
00:02:20,265 --> 00:02:23,977  
（イビチャ）テロリストの追跡は
我々の仕事ではない

16
00:02:24,102 --> 00:02:27,355  
（レベッカ）シークレットを
融合爆裂前に破壊する…

17
00:02:27,480 --> 00:02:29,649  
それがＩＦＯチームの使命よ

18
00:02:29,774 --> 00:02:33,361  
（イビチャ）余計な仕事を請け負う
時間的余裕はない

19
00:02:34,445 --> 00:02:35,196  
（イビチャ）うむ…

20
00:02:35,196 --> 00:02:35,864  
（イビチャ）うむ…

21
00:02:35,196 --> 00:02:35,864  
（ドアの開く音）

22
00:02:35,864 --> 00:02:35,989  
（ドアの開く音）

23
00:02:35,989 --> 00:02:37,198  
（ドアの開く音）

24
00:02:35,989 --> 00:02:37,198  
（レベッカ）ん？

25
00:02:39,450 --> 00:02:40,535  
（ブラン）ん？

26
00:02:41,452 --> 00:02:45,123  
（ブラン）まあまあ ２人とも
それぐらいで いいだろう

27
00:02:46,207 --> 00:02:48,585  
…で 彼のペナルティは？

28
00:02:48,710 --> 00:02:52,672  
（レベッカ）前例のないことですが
重い処分を考えています

29
00:02:52,797 --> 00:02:55,341  
今回は
厳重注意ぐらいでいいだろう

30
00:02:55,466 --> 00:02:56,384  
甘すぎます

31
00:02:57,010 --> 00:02:58,678  
君も同じ考えかい？

32
00:02:58,803 --> 00:02:59,929  
（レベッカ）あっ…

33
00:03:00,722 --> 00:03:03,766  
（イビチャ）
チーム ゴルディロックスの件も
あるからな

34
00:03:03,892 --> 00:03:05,810  
なら 決まりだ
（レベッカ）あっ…

35
00:03:06,769 --> 00:03:09,939  
君を信じて
これ以上のおとがめはなしだ

36
00:03:10,064 --> 00:03:11,024  
（アオ）えっ？

37
00:03:11,316 --> 00:03:15,528  
ＩＦＯのパイロットは
私にとって我が子も同然だからね

38
00:03:16,362 --> 00:03:19,407  
子供を信じてやるのも
父親の務めさ

39
00:03:19,866 --> 00:03:22,368  
あっ… 父親って

40
00:03:22,869 --> 00:03:23,870  
（フレア）あっ…

41
00:03:26,247 --> 00:03:29,626  
あなたに
そんなことを言う資格 ない

42
00:03:38,301 --> 00:03:39,385  
あっ？

43
00:03:41,804 --> 00:03:43,765  
（職員）
ちょっと 何？ あの人 ねえ？

44
00:03:44,599 --> 00:03:45,767  
ん…

45
00:03:56,736 --> 00:03:57,820  
（ノア）ウウ…
（アオ）ん？

46
00:04:01,407 --> 00:04:03,701  
んんっ んん…
（ノア）ウウ？

47
00:04:03,785 --> 00:04:05,036  
（アオ）んっ

48
00:04:15,421 --> 00:04:16,506  
（フレア）フゥ…

49
00:04:17,590 --> 00:04:18,341  
（フレア）あっ

50
00:04:19,550 --> 00:04:21,552  
アオ君
（アオ）あっ

51
00:04:23,805 --> 00:04:26,432  
（フレア）うん？ 買い物？

52
00:04:26,641 --> 00:04:27,558  
うん

53
00:04:30,979 --> 00:04:32,021  
ハァ…

54
00:04:32,146 --> 00:04:32,563  
（ガゼル）おーい ねえちゃん

55
00:04:32,563 --> 00:04:33,564  
（ガゼル）おーい ねえちゃん

56
00:04:32,563 --> 00:04:33,564  
（アオ）あっ

57
00:04:33,564 --> 00:04:34,607  
（ガゼル）おーい ねえちゃん

58
00:04:35,024 --> 00:04:37,151  
（ガゼル）
ゲネラシオンコーヒー ホットで

59
00:04:37,694 --> 00:04:39,237  
（男性客）何だ？ あれ

60
00:04:39,862 --> 00:04:41,447  
どういうつもりなんだ

61
00:04:41,572 --> 00:04:42,991  
（ガゼル）うーん？

62
00:04:43,116 --> 00:04:45,535  
何で俺をつけ回してるんだよ

63
00:04:45,868 --> 00:04:48,371  
ああ まあ そうだな

64
00:04:48,663 --> 00:04:52,583  
とにかく これ以上
俺の周りをウロウロしないでくれ

65
00:04:59,632 --> 00:05:02,135  
（ガゼル）
あれで すごんだつもりかね

66
00:05:02,593 --> 00:05:04,887  
（フレア）
アオ君を監視してるんですか？

67
00:05:05,013 --> 00:05:08,850  
だったら もう少し考えないと
これじゃあ バレバレですけど

68
00:05:08,975 --> 00:05:11,728  
（ガゼル）フン
そうしろって言われてんだよ

69
00:05:11,853 --> 00:05:12,854  
（フレア）ああ？

70
00:05:13,479 --> 00:05:17,734  
あっ 露骨に監視して
彼にプレッシャーを与えてる？

71
00:05:18,192 --> 00:05:19,902  
（ガゼルの鼻歌）

72
00:05:20,028 --> 00:05:22,905  
ガゼルさんたちの考えとは
思えません

73
00:05:23,489 --> 00:05:26,284  
社長命令… ですか？

74
00:05:26,409 --> 00:05:29,537  
お前 親父(おやじ)さんと
うまくいってないんだって？

75
00:05:29,662 --> 00:05:32,332  
（フレア）あっ あ… んっ

76
00:05:32,582 --> 00:05:33,624  
（ガゼル）アオもだぜ

77
00:05:33,750 --> 00:05:34,625  
えっ？

78
00:05:35,168 --> 00:05:36,002  
あ…

79
00:05:36,753 --> 00:05:39,338  
（ガゼル）あいつも親父とは…

80
00:05:54,103 --> 00:05:55,146  
（住民たち）ああっ

81
00:05:56,731 --> 00:05:59,525  
（住民たちのざわめき）

82
00:05:59,609 --> 00:06:03,321  
（警報音）

83
00:06:04,614 --> 00:06:07,408  
正式な要請を受けたよ

84
00:06:08,326 --> 00:06:10,119  
（スタンリー）直ちに出動

85
00:06:10,244 --> 00:06:11,662  
了解した

86
00:06:12,830 --> 00:06:14,874  
（ブラン）ファイサルアラビアか

87
00:06:14,999 --> 00:06:17,877  
（スタンリー）
やっかいな所に現れたものです

88
00:06:18,377 --> 00:06:20,588  
（オペレーター）
連合軍から社長に入電です

89
00:06:21,047 --> 00:06:23,549  
言ってるそばから これだよ

90
00:06:23,758 --> 00:06:26,803  
部屋で受ける そっちに回してくれ

91
00:06:33,559 --> 00:06:35,520  
（国務長官）
コロンビアではチームをやられ―

92
00:06:35,978 --> 00:06:37,855  
この間は テロ騒ぎか

93
00:06:37,980 --> 00:06:40,650  
損害続きだな クリストフ

94
00:06:40,775 --> 00:06:43,653  
（ブラン）
ご心配をおかけしました 国務長官

95
00:06:43,778 --> 00:06:47,490  
（国務長官）こちらも
先々のことを思うと頭が痛いよ

96
00:06:47,824 --> 00:06:49,450  
（ブラン）…と 言いますと？

97
00:06:49,575 --> 00:06:52,036  
（国務長官）
君のところのニルヴァーシュだ

98
00:06:52,161 --> 00:06:55,373  
一部の議員が “あれは
我が国が保管していたのに―”

99
00:06:55,498 --> 00:06:58,709  
“いつの間にか 消息不明になった
マーク･ワンだ”と―

100
00:06:58,793 --> 00:07:00,461  
騒ぎ始めていてね

101
00:07:00,586 --> 00:07:01,546  
ほう

102
00:07:01,671 --> 00:07:03,756  
（国務長官）
連中 マスコミと組んで―

103
00:07:03,881 --> 00:07:06,843  
大統領に
揺さぶりをかける気でいるらしい

104
00:07:06,968 --> 00:07:10,388  
そろそろ選挙だからな
手段は選ばずさ

105
00:07:10,513 --> 00:07:11,722  
なるほど

106
00:07:12,265 --> 00:07:16,686  
しかし ニルヴァーシュと
マーク･ワンは 全く別物です

107
00:07:16,811 --> 00:07:18,479  
（国務長官）ああ 分かってる

108
00:07:19,397 --> 00:07:20,314  
（国務長官）ただ―

109
00:07:20,440 --> 00:07:24,777  
ゲネラシオン･ブルの主張を
合衆国政府が尊重するには…

110
00:07:26,112 --> 00:07:28,990  
ファイサルアラビア… ですか

111
00:07:38,666 --> 00:07:40,293  
（レベッカ）まだ距離があります

112
00:07:40,751 --> 00:07:43,254  
クォーツの回収を優先しますか？

113
00:07:43,504 --> 00:07:45,631  
（イビチャ）
敵が移動速度を上げた場合―

114
00:07:45,756 --> 00:07:46,883  
どう対処する？

115
00:07:47,300 --> 00:07:49,343  
それは… ああ

116
00:07:49,886 --> 00:07:55,099  
シークレットの出現を許した時点で
我々の取るべき行動は１つだ

117
00:07:56,267 --> 00:07:58,060  
（アオ）ちょ… ちょっと待って

118
00:07:58,186 --> 00:08:01,564  
じゃあ あいつらって
社長命令で俺を監視してたの？

119
00:08:01,689 --> 00:08:02,857  
（フレア）多分ね

120
00:08:02,982 --> 00:08:04,233  
そうか…

121
00:08:04,525 --> 00:08:08,362  
あのときは父親だとか
信じろとか言ってたくせに

122
00:08:08,654 --> 00:08:11,282  
言ってることと やってることが
バラバラじゃないか

123
00:08:11,407 --> 00:08:14,368  
（エレナ）ああ アオにも
例のアレ 決めたんだ

124
00:08:14,494 --> 00:08:15,411  
（エレナ）フフッ

125
00:08:15,536 --> 00:08:18,873  
（エレナ）“ＩＦＯのパイロットは
私の子供たちだ”

126
00:08:18,956 --> 00:08:20,333  
ヘヘヘ…
（アオ）ハハハッ…

127
00:08:20,458 --> 00:08:22,877  
（フレア）
よく言うわよね 娘の前で

128
00:08:23,002 --> 00:08:24,295  
えっ 娘！？

129
00:08:24,670 --> 00:08:26,589  
あれ 言ってなかったっけ？

130
00:08:26,714 --> 00:08:27,465  
（アオ）ん？

131
00:08:27,798 --> 00:08:30,343  
（エレナ）
フレアって うちの社長の娘だよ

132
00:08:30,468 --> 00:08:31,177  
ハァ…

133
00:08:31,385 --> 00:08:33,846  
えっ？ ええーっ！？

134
00:08:33,971 --> 00:08:37,433  
私語は そこまで
シークレットを確認したわ

135
00:08:38,059 --> 00:08:39,143  
（電子音）

136
00:08:39,310 --> 00:08:42,897  
（ゲオルグ）
今回のシークレットは 1752年―

137
00:08:43,022 --> 00:08:46,484  
アメリカ フィラデルフィアで
目撃されたものに よく似ています

138
00:08:49,445 --> 00:08:51,822  
当時 このシークレットが
出現した際―

139
00:08:51,948 --> 00:08:55,368  
周辺には 落雷による被害が
相次いだそうです

140
00:08:55,910 --> 00:08:58,496  
そもそも 雷と呼ばれる現象は―

141
00:08:58,621 --> 00:09:02,959  
空間に生じた電位差が
空気の絶縁限界値を超えて…

142
00:09:03,167 --> 00:09:04,585  
作戦は中止だ

143
00:09:05,127 --> 00:09:07,630  
トリトン号は 直ちに帰還を

144
00:09:07,922 --> 00:09:09,131  
（イビチャ）
一体 何があったんだ？

145
00:09:09,715 --> 00:09:10,841  
（スタンリー）社長命令だ

146
00:09:10,967 --> 00:09:12,510  
（アオ）ええっ 社長が？

147
00:09:12,802 --> 00:09:14,303  
それ どういう命令だよ

148
00:09:14,428 --> 00:09:15,638  
（イビチャ）進路反転

149
00:09:15,930 --> 00:09:17,431  
チーフ まさか…

150
00:09:17,848 --> 00:09:19,308  
チーフ チーフ！

151
00:09:19,850 --> 00:09:20,851  
チーフ！

152
00:09:20,977 --> 00:09:22,478  
了解しました

153
00:09:32,488 --> 00:09:36,742  
（電話の呼び出し音）

154
00:09:36,867 --> 00:09:38,327  
（ブラン）ああ 私だ

155
00:09:42,123 --> 00:09:43,833  
（フレア）
裏で何か 取り引きがあった

156
00:09:44,500 --> 00:09:45,876  
そうとしか思えない

157
00:09:46,002 --> 00:09:47,378  
（レベッカ）だとしたら―

158
00:09:47,503 --> 00:09:50,381  
社長に圧力を
かけられるような相手は―

159
00:09:50,506 --> 00:09:52,675  
恐らく 合衆国政府

160
00:09:53,217 --> 00:09:54,427  
（アオ）何でアメリカが？

161
00:09:54,510 --> 00:09:55,595  
（電子音）

162
00:09:55,970 --> 00:09:58,723  
（ゲオルグ）
今回 スカブが出現した
ファイサルアラビアは―

163
00:09:58,848 --> 00:10:01,392  
中東きっての反米国家です

164
00:10:01,517 --> 00:10:04,437  
一方 アメリカも
テロ組織を支援したとして―

165
00:10:04,562 --> 00:10:06,355  
ファイサルアラビアを敵視し―

166
00:10:06,480 --> 00:10:10,359  
両国は いつ開戦しても
おかしくない状態にあります

167
00:10:10,484 --> 00:10:13,571  
ファイサルアラビアが
反米思想に染まった背景には―

168
00:10:13,696 --> 00:10:16,282  
旧サウジの王族間の対立が…

169
00:10:17,700 --> 00:10:22,913  
このまま 融合爆裂が起これば
敵対国に深刻なダメージを与え―

170
00:10:23,039 --> 00:10:26,667  
また プラントコーラルの建設も
阻止できる だから

171
00:10:26,792 --> 00:10:28,002  
冗談じゃない！

172
00:10:28,127 --> 00:10:30,921  
社長は どうして
そんなのの言いなりになるんだ！

173
00:10:31,464 --> 00:10:35,343  
きっと会社にとって
利益になる条件が提示されたからよ

174
00:10:35,426 --> 00:10:37,595  
それは違うわ きっと社長は…

175
00:10:37,720 --> 00:10:40,139  
（イビチャ）レベッカ
（レベッカ）ああ…

176
00:10:42,683 --> 00:10:45,102  
ここで 帰れっていうのは…

177
00:10:50,775 --> 00:10:53,569  
見殺しにしろってことだぞ！

178
00:10:53,694 --> 00:10:55,029  
（一同のざわめき）

179
00:10:55,154 --> 00:10:55,988  
（エレナたち）あ…

180
00:10:56,113 --> 00:10:57,990  
（ドアの閉まる音）

181
00:10:58,115 --> 00:11:04,121  
♪～

182
00:11:11,379 --> 00:11:12,213  
（エレナ）えっ…

183
00:11:12,671 --> 00:11:13,923  
フレア！

184
00:11:14,256 --> 00:11:15,549  
ああ…

185
00:11:17,760 --> 00:11:19,637  
あっ 駆け落ち！？

186
00:11:32,525 --> 00:11:36,487  
（足音）

187
00:11:45,371 --> 00:11:47,248  
（ノア）ウウウウ…

188
00:11:47,373 --> 00:11:49,542  
（フレア）私 父が嫌い

189
00:11:52,169 --> 00:11:53,546  
アオ君もなんでしょ？

190
00:11:53,671 --> 00:11:54,380  
（アオ）えっ…

191
00:11:54,964 --> 00:11:57,007  
ガゼルさんたちから聞いたの

192
00:11:57,133 --> 00:11:59,635  
似てるのかな 私たち

193
00:12:00,177 --> 00:12:01,929  
（アオ）おかしいよ
（フレア）え？

194
00:12:02,346 --> 00:12:05,474  
何で嫌いな父親の会社で
働いてるんだ？

195
00:12:06,058 --> 00:12:07,017  
（フレア）あ…

196
00:12:10,896 --> 00:12:15,609  
５年前 私とママンは
交通事故に巻き込まれた

197
00:12:18,737 --> 00:12:22,783  
お互いの臓器を融通して
移植手術を行えば―

198
00:12:22,908 --> 00:12:25,119  
どちらか１人は助かる

199
00:12:25,619 --> 00:12:31,333  
医者から そう宣告された父は
私を選んで ママンを殺した

200
00:12:34,378 --> 00:12:36,672  
私は ママンが好きだった

201
00:12:36,922 --> 00:12:40,843  
あのとき 私が死んでいれば
きっと ママンは…

202
00:12:40,968 --> 00:12:43,345  
あっ… あっ

203
00:12:46,348 --> 00:12:51,103  
（フレア）私 こんな思いを
背負わせた父が憎い

204
00:12:52,146 --> 00:12:56,442  
だから 私は
あの人が一番嫌がることをしてる

205
00:12:56,775 --> 00:12:57,860  
あ…

206
00:13:01,405 --> 00:13:02,448  
（フレア）あっ…

207
00:13:05,117 --> 00:13:06,410  
（アオ）チーフ

208
00:13:07,620 --> 00:13:10,206  
（店主）うう…
（ノア）ウ～ ウ？

209
00:13:11,916 --> 00:13:14,502  
（アナウンサー）これが
ファイサルアラビア国内の様子です

210
00:13:15,169 --> 00:13:18,631  
この映像は
Ｇモンスターが出現した旧州都―

211
00:13:18,756 --> 00:13:21,258  
アブハ市近郊で
撮影されたものです

212
00:13:22,384 --> 00:13:23,844  
２人とも すぐに戻れ

213
00:13:23,969 --> 00:13:25,095  
（アオ･フレア）あっ…

214
00:13:25,221 --> 00:13:26,764  
この映像によって―

215
00:13:26,889 --> 00:13:29,308  
ファイサルアラビアを
救済すべきだという声が―

216
00:13:29,433 --> 00:13:31,101  
世界中にあふれた

217
00:13:31,227 --> 00:13:34,647  
どうやら連合軍も
賛同せざるをえなかったらしい

218
00:13:34,772 --> 00:13:35,523  
それじゃあ…

219
00:13:36,190 --> 00:13:38,317  
帰還命令は 取り消された

220
00:13:38,442 --> 00:13:39,944  
任務を再開する

221
00:13:40,110 --> 00:13:42,780  
（アオ･フレア）ああ… うん

222
00:13:44,532 --> 00:13:45,699  
（ノア）ウウ？

223
00:13:48,410 --> 00:13:50,871  
あいつらの
思いどおりになんかさせない！

224
00:13:50,996 --> 00:13:53,332  
あめりかぁも
バカ社長も 見てろよ

225
00:13:53,415 --> 00:13:55,626  
フフッ バカ社長って

226
00:13:55,751 --> 00:14:01,757  
♪～

227
00:14:08,806 --> 00:14:09,723  
（アオ）今回は いつも以上に
負けられないね フレアさん

228
00:14:09,723 --> 00:14:10,933  
（アオ）今回は いつも以上に
負けられないね フレアさん

229
00:14:09,723 --> 00:14:10,933  
（エレナ）うん？

230
00:14:10,933 --> 00:14:12,309  
（アオ）今回は いつも以上に
負けられないね フレアさん

231
00:14:12,434 --> 00:14:13,894  
（フレア）だね アオ君！

232
00:14:14,019 --> 00:14:15,145  
うん！

233
00:14:15,604 --> 00:14:18,857  
何か熱血 いっそ合体でもする？

234
00:14:19,233 --> 00:14:20,359  
（アオ･フレア）はあ？

235
00:14:21,735 --> 00:14:24,780  
（レベッカ）
戦闘空域まで あと180秒

236
00:14:25,489 --> 00:14:28,242  
目標捕捉 映像 出します

237
00:14:29,034 --> 00:14:32,121  
（ゲオルグ）あの雷は
シークレットから放出された―

238
00:14:32,246 --> 00:14:35,249  
荷電粒子によって生じる
現象に過ぎません

239
00:14:35,791 --> 00:14:38,377  
通常 ＩＦＯは
トラパーに包まれているため―

240
00:14:38,502 --> 00:14:41,255  
シークレットからの攻撃を
受けません

241
00:14:41,422 --> 00:14:43,173  
しかし 今回の雷は―

242
00:14:43,299 --> 00:14:47,261  
シークレットの意志と無関係の
単なる放電現象ですので―

243
00:14:47,386 --> 00:14:48,762  
どうか ご注意を

244
00:14:49,430 --> 00:14:51,682  
雷は ゾアの外でも発生します

245
00:14:52,099 --> 00:14:54,226  
ＩＦＯには落雷対策として―

246
00:14:54,351 --> 00:14:57,146  
電磁シールドが
施されていますが―

247
00:14:57,438 --> 00:14:59,189  
直撃を受けた場合―

248
00:14:59,315 --> 00:15:01,483  
システムダウンを
起こす可能性があります

249
00:15:01,901 --> 00:15:03,569  
こちらも ご注意ください

250
00:15:03,694 --> 00:15:06,322  
注意 注意って
具体的にどうすれば？

251
00:15:06,822 --> 00:15:07,823  
（ゲオルグ）よけてください

252
00:15:08,324 --> 00:15:09,158  
ハァ…

253
00:15:09,283 --> 00:15:10,993  
（エレナ）あっさり言うだっちゃ

254
00:15:11,118 --> 00:15:13,871  
（フレア）戦闘中は控えてって
言わなかった？

255
00:15:13,996 --> 00:15:15,331  
そろそろ行くよ

256
00:15:21,921 --> 00:15:23,839  
（フレア）そこなら放電域の外よ

257
00:15:24,506 --> 00:15:28,052  
ウクライナの熱い夏
出力 フル！

258
00:15:43,734 --> 00:15:44,735  
うっ… 次

259
00:15:49,782 --> 00:15:54,286  
（ゲオルグ）荷電粒子の放出量が
毎秒 250パーセントの割合で増大

260
00:15:54,411 --> 00:15:55,621  
放電域が拡大します

261
00:15:55,746 --> 00:15:56,538  
全機後退！

262
00:16:06,090 --> 00:16:08,175  
うわっ うそ！？

263
00:16:08,634 --> 00:16:11,595  
あっ… あちゃ～

264
00:16:11,845 --> 00:16:13,931  
エレナ 応答して エレナ！

265
00:16:14,056 --> 00:16:16,100  
（イビチャ）ニルヴァーシュと
アレルヤは その場で待機

266
00:16:16,225 --> 00:16:17,017  
でも…

267
00:16:17,142 --> 00:16:20,062  
（イビチャ）キリエを欠いては
今回の作戦は成功しない

268
00:16:20,187 --> 00:16:22,231  
（フレア）チーフ シークレットが
（アオ）え？

269
00:16:33,784 --> 00:16:34,702  
（ゲオルグ）シークレットは―

270
00:16:34,827 --> 00:16:39,790  
蓄積していた荷電粒子を全て放出し
上昇を始めました

271
00:16:39,915 --> 00:16:44,211  
75秒後 推力を喪失
墜落が予想されます

272
00:16:44,336 --> 00:16:45,546  
墜落予想地点は…

273
00:16:45,838 --> 00:16:46,755  
スカブコーラル！？

274
00:16:47,256 --> 00:16:49,633  
まさか 体当たりを仕掛けるのか

275
00:16:50,050 --> 00:16:52,511  
作戦は中止だ 直ちに退避せよ

276
00:16:52,636 --> 00:16:53,387  
（フレア）えっ？

277
00:16:53,512 --> 00:16:55,889  
（イビチャ）
状況が変わったんだ しかたない

278
00:16:56,098 --> 00:16:57,099  
チェッ…

279
00:16:57,224 --> 00:16:58,767  
（アオ）しかたないじゃない！
（フレア）あっ…

280
00:16:59,018 --> 00:17:01,895  
このままじゃ 俺たちの負けだ
俺たちは―

281
00:17:02,521 --> 00:17:04,189  
あいつらに負けちゃダメなんだ！

282
00:17:04,314 --> 00:17:05,024  
あっ…

283
00:17:05,149 --> 00:17:07,443  
（イビチャ）いいか
まずは落ち着くんだ アオ

284
00:17:07,568 --> 00:17:08,777  
（アオ）でも！
（フレア）くっ…

285
00:17:09,945 --> 00:17:10,779  
（アオ）フレアさん？

286
00:17:11,155 --> 00:17:11,905  
フレアさん！

287
00:17:12,406 --> 00:17:14,366  
（レベッカ）
フレア 戻りなさい！ フレア！

288
00:17:15,325 --> 00:17:18,287  
（ゲオルグ）
融合爆裂まで あと115秒

289
00:17:28,088 --> 00:17:28,922  
あっ

290
00:17:29,048 --> 00:17:31,842  
（アオ）
フレアさん 返事してください
フレアさん！

291
00:17:34,720 --> 00:17:37,639  
アレルヤの火力じゃ
足りるはずないから

292
00:17:37,848 --> 00:17:39,725  
（フレア）
この戦いだけは負けたくない

293
00:17:39,850 --> 00:17:40,601  
ええっ？

294
00:17:40,976 --> 00:17:44,188  
私 この戦いだけは負けたくないの

295
00:17:45,230 --> 00:17:46,815  
自分がどうなろうと

296
00:17:47,691 --> 00:17:50,110  
（ゲオルグ）シークレット
ファイサルアラビア上空―

297
00:17:50,235 --> 00:17:53,822  
7,200フィート到達
推力を喪失しました

298
00:17:54,364 --> 00:17:56,325  
落下を開始します

299
00:17:58,077 --> 00:17:58,994  
（アオ）俺は嫌だ

300
00:17:59,119 --> 00:17:59,828  
あっ

301
00:18:00,954 --> 00:18:04,374  
（アオ）俺だって父さんが嫌いだ
だけど…

302
00:18:05,125 --> 00:18:08,128  
俺は あんなやつのために
命を懸けたりはしない

303
00:18:08,462 --> 00:18:10,881  
生き延びて…
絶対に 生き延びて―

304
00:18:11,381 --> 00:18:13,175  
あいつをぶん殴ってやるんだ

305
00:18:14,343 --> 00:18:15,219  
だから フレア―

306
00:18:15,677 --> 00:18:17,096  
君も死んだらダメだ！

307
00:18:17,221 --> 00:18:18,222  
あっ…

308
00:18:20,265 --> 00:18:21,934  
（警告音）
（フレア）あっ はっ…

309
00:18:26,522 --> 00:18:29,066  
（アオ）
時間がない 行くよ フレア！

310
00:18:29,650 --> 00:18:30,484  
うん！

311
00:18:43,080 --> 00:18:44,373  
（ゲオルグ）
ニルヴァーシュとアレルヤが―

312
00:18:44,498 --> 00:18:45,958  
シークレットに取りつきました

313
00:18:46,083 --> 00:18:48,335  
融合爆裂まで 残り25秒

314
00:18:48,460 --> 00:18:54,466  
♪～

315
00:19:03,058 --> 00:19:06,687  
（ゲオルグ）10 ９ ８ ７―

316
00:19:06,812 --> 00:19:07,104  
（アオ）ううっ ううっ…

317
00:19:07,104 --> 00:19:08,647  
（アオ）ううっ ううっ…

318
00:19:07,104 --> 00:19:08,647  
６ ５―

319
00:19:09,022 --> 00:19:09,565  
４ ３ ２ １

320
00:19:09,565 --> 00:19:10,524  
４ ３ ２ １

321
00:19:09,565 --> 00:19:10,524  
（フレア）ううっ…

322
00:19:10,524 --> 00:19:12,818  
４ ３ ２ １

323
00:19:18,615 --> 00:19:20,409  
（一同）おおっ…

324
00:19:20,534 --> 00:19:22,828  
（レベッカ）ゲオルグ
アレルヤと ニルヴァーシュは？

325
00:19:23,328 --> 00:19:24,204  
（電子音）

326
00:19:24,329 --> 00:19:27,291  
（ゲオルグ）アレルヤ
ニルヴァーシュ 共に健在です

327
00:19:27,416 --> 00:19:32,379  
生体反応も確認されてますから
パイロットも無事ではないかと

328
00:19:35,924 --> 00:19:37,718  
あっ ああ…

329
00:19:38,427 --> 00:19:40,429  
フレア 大丈夫？

330
00:19:40,846 --> 00:19:41,972  
ええ

331
00:19:44,600 --> 00:19:45,434  
生きてる

332
00:19:45,642 --> 00:19:47,477  
あっ… ああ

333
00:19:47,895 --> 00:19:48,729  
うん

334
00:19:49,688 --> 00:19:52,649  
生きてるよ 俺たち

335
00:19:58,906 --> 00:20:00,449  
（エレナ）２人とも どこ行くの？

336
00:20:00,574 --> 00:20:02,075  
（アオ）バカ社長に会いに

337
00:20:02,201 --> 00:20:04,703  
（フレア）
今回の勝利を報告しないと

338
00:20:04,828 --> 00:20:05,537  
（エレナ）ん？

339
00:20:05,954 --> 00:20:07,539  
どんな顔してるかな

340
00:20:07,664 --> 00:20:10,292  
あめりかぁに叱られて
泣いてるかも

341
00:20:10,417 --> 00:20:14,046  
あのバカ社長 どんな顔で
私たちを出迎えるかな

342
00:20:14,588 --> 00:20:19,509  
（ピッポ）いててててっ…
無理に引っ張んなって

343
00:20:19,635 --> 00:20:20,510  
あたっ！

344
00:20:20,636 --> 00:20:23,805  
（ガゼル）へえ 結構
しっかり くっついてんだな

345
00:20:24,181 --> 00:20:25,849  
（ハン）おや ご帰還だね

346
00:20:26,058 --> 00:20:29,186  
（ガゼル）おう おい！ どうだ？
結構 似合うだろう？

347
00:20:29,811 --> 00:20:31,355  
（フレア）ああ？
（アオ）ん？

348
00:20:41,657 --> 00:20:43,617  
（アオ）あの格好って…

349
00:20:44,534 --> 00:20:45,369  
（アオ･フレア）ああっ！

350
00:20:49,456 --> 00:20:50,666  
（アオ･フレア）ああ…

351
00:20:50,791 --> 00:20:51,208  
（レベッカ）あなたたちは―

352
00:20:51,208 --> 00:20:52,125  
（レベッカ）あなたたちは―

353
00:20:51,208 --> 00:20:52,125  
（フレア）あっ

354
00:20:52,251 --> 00:20:55,712  
作戦行動の最中
許可なく持ち場を離れた

355
00:20:56,296 --> 00:20:59,716  
それに関して
２～３ 聞きたいことがあるわ

356
00:21:00,133 --> 00:21:01,343  
（フレア･アオ）ああ…

357
00:21:01,802 --> 00:21:03,303  
（ブラン）あの映像を流して―

358
00:21:03,428 --> 00:21:07,307  
すぐ正式な出動要請を
受けたにもかかわらず―

359
00:21:07,432 --> 00:21:10,185  
我が社が現地入りしていない
という報道が―

360
00:21:10,310 --> 00:21:12,312  
どこからともなく配信された

361
00:21:12,896 --> 00:21:15,315  
アメリカから すぐ連絡が来たよ

362
00:21:15,440 --> 00:21:18,151  
情報の出どころが
うちだと思ったらしい

363
00:21:18,652 --> 00:21:19,528  
（イビチャ）で？

364
00:21:19,653 --> 00:21:22,406  
もちろん “知りません”って
お答えしたよ

365
00:21:22,656 --> 00:21:23,824  
（イビチャ）うむ…

366
00:21:26,118 --> 00:21:28,412  
（ブラン）
ところで 帰還命令が出たのに―

367
00:21:28,537 --> 00:21:31,081  
どうして
現地に とどまったのかな？

368
00:21:31,581 --> 00:21:32,791  
エンジントラブルだ

369
00:21:33,417 --> 00:21:35,460  
修理に手間取った

370
00:21:35,585 --> 00:21:37,129  
（ブラン）ふーん

371
00:21:37,879 --> 00:21:40,507  
おっ？ どこへ？

372
00:21:41,133 --> 00:21:43,343  
子供たちを待たせてる

373
00:21:44,553 --> 00:21:47,097  
（アオ）
あの映像を作ったのは社長だった

374
00:21:47,222 --> 00:21:50,142  
（フレア）
世界をだましたのよ あいつ

375
00:21:50,350 --> 00:21:52,728  
（アオ）
だけど そのおかげで出動できた

376
00:21:53,478 --> 00:21:55,731  
たくさんの命が救えたんだ

377
00:21:56,023 --> 00:21:58,275  
（フレア）ああ… ん…

378
00:21:58,400 --> 00:22:02,529  
（アオ）フレア
俺たちって 勝ったのかな？

379
00:22:03,697 --> 00:22:06,908  
ああっ！？
ちょっと いつから呼び捨て？

380
00:22:07,034 --> 00:22:07,784  
えっ？

381
00:22:13,123 --> 00:22:14,124  
（イビチャ）ん？

382
00:22:20,672 --> 00:22:21,923  
（イビチャ）フゥ…

383
00:22:25,719 --> 00:22:26,970  
（アオ）つづく！

384
00:22:28,096 --> 00:22:29,556  
♪～

385
00:24:01,940 --> 00:24:04,025  
（レベッカ）
次回 「エウレカセブンＡＯ」

386
00:24:05,068 --> 00:24:08,405  
新しきを成すため
変革を望む１人の青年が―

387
00:24:08,530 --> 00:24:10,490  
過去の遺物を呼び寄せる

388
00:24:10,866 --> 00:24:15,036  
漆黒の水底に現れたものは
一体 青年に何を提供し―

389
00:24:15,162 --> 00:24:17,122  
少年に何を見せるのか…

390
00:24:17,831 --> 00:24:20,750  
「エウレカセブンＡＯ」
第９話…

391
00:24:23,211 --> 00:24:25,338  
（レベッカ）星の子らの叫びを聞け