1
00:00:00,834 --> 00:00:06,840  
♪～

2
00:01:31,966 --> 00:01:33,176  
（ナル）あ…

3
00:01:41,976 --> 00:01:42,894  
地球…

4
00:01:43,645 --> 00:01:45,021  
地球なの？

5
00:01:50,235 --> 00:01:51,444  
あっ…

6
00:01:52,862 --> 00:01:53,696  
ああ

7
00:01:58,159 --> 00:02:00,912  
きれい… はっ あ…

8
00:02:01,037 --> 00:02:03,832  
そうか
これが あなたたちなんだ

9
00:02:13,925 --> 00:02:16,219  
でも死にかけてる

10
00:02:27,564 --> 00:02:29,983  
ハハッ ハハッ すごい！

11
00:02:30,358 --> 00:02:32,360  
みんな すごいよ！ はっ…

12
00:02:39,325 --> 00:02:43,288  
分かった…
全部 分かった！ アオ！

13
00:02:43,413 --> 00:02:49,502  
♪～

14
00:02:58,177 --> 00:02:58,928  
ここは… あっ

15
00:02:58,928 --> 00:03:00,305  
ここは… あっ

16
00:02:58,928 --> 00:03:00,305  
（作業員たちのどよめき）

17
00:03:00,305 --> 00:03:03,933  
（作業員たちのどよめき）

18
00:03:04,100 --> 00:03:06,978  
（ミツオ）
ああ… あっ… お前―

19
00:03:07,687 --> 00:03:08,855  
ナルか！？

20
00:03:14,402 --> 00:03:16,195  
（艦長）エンドウ一佐が
撃たれたのは本当か？

21
00:03:16,321 --> 00:03:17,864  
（ナカムラ）そのようですね

22
00:03:17,989 --> 00:03:21,075  
（艦長）ＩＦＯで日本軍の士官を
攻撃したというのか？

23
00:03:23,244 --> 00:03:26,164  
（ナカムラ）しかも我が国の領海で

24
00:03:26,623 --> 00:03:28,333  
どうしますか？ 艦長

25
00:03:29,250 --> 00:03:30,710  
これでも まだ我々は―

26
00:03:30,835 --> 00:03:33,504  
見てることしか
許されないのでしょうか？

27
00:03:33,630 --> 00:03:36,674  
（艦長）もう一度
基地司令の判断を仰ぎます

28
00:03:36,799 --> 00:03:39,135  
しかし その前に―

29
00:03:39,260 --> 00:03:41,095  
全艦 攻撃の態勢を…

30
00:03:41,221 --> 00:03:43,514  
（ナカムラ）相手は
ゲネラシオン･ブルですよ？

31
00:03:43,765 --> 00:03:46,351  
（艦長）間違っていることは
間違っています！

32
00:03:46,476 --> 00:03:47,185  
（警報音）

33
00:03:47,185 --> 00:03:48,436  
（警報音）

34
00:03:47,185 --> 00:03:48,436  
（ナカムラ）フッ…

35
00:03:48,436 --> 00:03:51,731  
（警報音）

36
00:03:55,485 --> 00:03:57,862  
（レベッカ）ゲオルグ！
スカブコーラルが出現したの？

37
00:03:57,987 --> 00:03:58,738  
（電子音）

38
00:03:58,863 --> 00:04:01,824  
（ゲオルグ）いいえ
まだ その姿はありません

39
00:04:08,915 --> 00:04:09,749  
（トゥルース）んっ？

40
00:04:10,917 --> 00:04:12,543  
シークレット！

41
00:04:13,461 --> 00:04:15,588  
（エウレカ）あっ
（アオ）つながった エウレカさん

42
00:04:15,713 --> 00:04:16,547  
アオ君？

43
00:04:16,631 --> 00:04:17,715  
あの光の柱だ

44
00:04:17,840 --> 00:04:18,716  
えっ？

45
00:04:18,841 --> 00:04:21,052  
シークレットもスカブも
あそこから来る

46
00:04:21,552 --> 00:04:22,845  
あそこに飛び込めば…

47
00:04:22,971 --> 00:04:23,930  
帰れるの？

48
00:04:27,600 --> 00:04:28,601  
チッ

49
00:04:29,310 --> 00:04:30,812  
行かすものかーっ！

50
00:04:35,566 --> 00:04:36,317  
ううっ

51
00:04:43,866 --> 00:04:45,743  
ううっ しまった！

52
00:04:49,539 --> 00:04:50,290  
うっ…

53
00:04:54,585 --> 00:04:56,462  
（フレア）
ただの人間にしか見えないのに…

54
00:04:57,338 --> 00:05:00,091  
（フレア）トゥルース
あんた 何なのよ？

55
00:05:00,216 --> 00:05:03,511  
エレナ！
あなたも撃って エレナ！

56
00:05:03,928 --> 00:05:06,764  
（エレナ）
エウレカ… エウレカ…

57
00:05:07,181 --> 00:05:08,683  
（エレナ）今度こそ逃がさない！

58
00:05:09,017 --> 00:05:09,559  
（フレア）エレナ？

59
00:05:09,559 --> 00:05:10,351  
（フレア）エレナ？

60
00:05:09,559 --> 00:05:10,351  
うおおおおお！

61
00:05:10,351 --> 00:05:13,021  
うおおおおお！

62
00:05:13,146 --> 00:05:14,147  
んっ？
（エレナ）ああっ！？

63
00:05:15,898 --> 00:05:18,192  
（トゥルース）うわあ！

64
00:05:18,526 --> 00:05:20,820  
（フレア）
エレナ！ 大丈夫？ エレナ！

65
00:05:20,945 --> 00:05:22,405  
（アオ）
エレナもフレアも ありがとう

66
00:05:22,655 --> 00:05:25,116  
（エレナ）うっ…
ありがとうじゃない！

67
00:05:26,326 --> 00:05:27,618  
（アオ）エウレカさん 急いで！

68
00:05:27,744 --> 00:05:29,954  
（フレア）アオ どうするつもり？

69
00:05:30,663 --> 00:05:31,998  
（アオ）帰す
（フレア）えっ？

70
00:05:32,123 --> 00:05:34,042  
俺 アンマーを帰す

71
00:05:34,208 --> 00:05:35,918  
（フレア）帰すって どうやって？

72
00:05:36,044 --> 00:05:37,670  
（アオ）光の柱の向こうに！

73
00:05:38,504 --> 00:05:39,338  
（ハンナ）アオ君…

74
00:05:39,464 --> 00:05:42,008  
（フレア）でも
やっと会えたんでしょ？

75
00:05:42,133 --> 00:05:43,259  
（アオ）ここにいたって―

76
00:05:43,384 --> 00:05:46,095  
社長やトゥルースや
何もかもが狙ってくる

77
00:05:46,262 --> 00:05:48,056  
アンマーを苦しめるだけだ！

78
00:05:48,806 --> 00:05:51,267  
（ハン）
ガゼル アオを止めよう！

79
00:05:52,393 --> 00:05:55,354  
（ガゼル）やっと会えた母親を
帰すって言うんだ

80
00:05:55,480 --> 00:05:56,564  
ほっとけ

81
00:05:56,689 --> 00:05:59,233  
（ピッポ）アオのやつ
結構 大人じゃん

82
00:05:59,358 --> 00:06:01,611  
俺が
国に帰ったマンマに会ったら―

83
00:06:01,736 --> 00:06:04,781  
抱き締めて
絶対 離さないぜ

84
00:06:08,284 --> 00:06:09,577  
（アオ）見えた

85
00:06:09,786 --> 00:06:11,829  
エウレカさん！
あそこに飛び込めば… あっ

86
00:06:11,829 --> 00:06:12,288  
エウレカさん！
あそこに飛び込めば… あっ

87
00:06:11,829 --> 00:06:12,288  
（砲撃音）

88
00:06:12,288 --> 00:06:12,413  
（砲撃音）

89
00:06:12,413 --> 00:06:14,207  
（砲撃音）

90
00:06:12,413 --> 00:06:14,207  
ううっ… うっ

91
00:06:19,670 --> 00:06:22,799  
どうして みんな
私たちをいじめるの？

92
00:06:25,301 --> 00:06:26,135  
あっ！

93
00:06:27,804 --> 00:06:30,556  
うっ… エウレカさん！

94
00:06:30,723 --> 00:06:33,935  
（エウレカ）ニルヴァーシュ！
どうしたの？ ニルヴァーシュ！

95
00:06:34,310 --> 00:06:37,021  
うわっ ああっ あっ… ああーっ！

96
00:06:37,522 --> 00:06:39,357  
ニルヴァーシュ あなた…

97
00:06:42,985 --> 00:06:44,112  
ニルヴァーシュ！

98
00:06:44,237 --> 00:06:45,822  
（アオ）エウレカー！

99
00:06:45,905 --> 00:06:48,157  
あっ アオー！

100
00:06:48,282 --> 00:06:50,034  
エウレカー！

101
00:07:02,338 --> 00:07:04,382  
（アオ）
まったく… 何で こんな？

102
00:07:04,507 --> 00:07:07,218  
（エウレカ）違う 私じゃない
ニルヴァーシュが…

103
00:07:07,343 --> 00:07:10,888  
ニルヴァーシュ？
機械が勝手に動いたって言うのか？

104
00:07:11,013 --> 00:07:14,142  
動くわ！
だってニルヴァーシュの中には…

105
00:07:14,267 --> 00:07:17,019  
あ… 私と同じ…

106
00:07:18,438 --> 00:07:19,105  
（警告音）

107
00:07:19,105 --> 00:07:20,398  
（警告音）

108
00:07:19,105 --> 00:07:20,398  
あっ
（エウレカ）はっ

109
00:07:26,696 --> 00:07:28,531  
（一同）うわあーっ！
（ナカムラ）あっ…

110
00:07:29,198 --> 00:07:30,700  
２機のマーク･ワン…

111
00:07:31,159 --> 00:07:33,453  
２基のサードエンジン…

112
00:07:33,744 --> 00:07:35,955  
はっ… まさか！

113
00:07:43,212 --> 00:07:44,172  
（トゥルース）なぜだ

114
00:07:44,881 --> 00:07:47,091  
お前の中に何がいる？

115
00:07:47,216 --> 00:07:48,718  
何が俺を憎む！

116
00:07:54,307 --> 00:07:58,561  
うおおおおーっ！

117
00:08:02,732 --> 00:08:04,358  
（エウレカ）ニルヴァーシュ…

118
00:08:05,151 --> 00:08:07,111  
行きましょう 光の柱に！

119
00:08:07,111 --> 00:08:07,487  
行きましょう 光の柱に！

120
00:08:07,111 --> 00:08:07,487  
（警告音）

121
00:08:07,487 --> 00:08:07,612  
（警告音）

122
00:08:07,612 --> 00:08:08,988  
（警告音）

123
00:08:07,612 --> 00:08:08,988  
あっ あれは？

124
00:08:10,781 --> 00:08:13,242  
シークレット？
（フレア）そんな…

125
00:08:13,951 --> 00:08:16,871  
スカブコーラルが出現して
次にシークレット…

126
00:08:17,205 --> 00:08:19,290  
そういう順番のはずなのに

127
00:08:19,415 --> 00:08:21,167  
どうなってるの？ エレナ？

128
00:08:21,292 --> 00:08:22,418  
（エレナ）また行っちゃうの？

129
00:08:22,543 --> 00:08:23,294  
え？

130
00:08:24,212 --> 00:08:25,546  
エウレカ…

131
00:08:26,839 --> 00:08:28,382  
（ナカムラ）アハハハ…！

132
00:08:28,716 --> 00:08:32,929  
正しかった！
ヨハンソンは正しかったんだ

133
00:08:33,054 --> 00:08:36,849  
シークレットは スカブコーラルを
求めて現れるのではない

134
00:08:37,225 --> 00:08:39,143  
そうではなかったのだ！

135
00:08:51,239 --> 00:08:52,698  
（エウレカ･アオ）ううっ

136
00:08:52,823 --> 00:08:53,658  
くそ！

137
00:08:54,033 --> 00:08:56,452  
丸腰じゃ 光の柱に近づけない

138
00:08:57,411 --> 00:08:59,539  
アオ君！ もしかしたら…

139
00:09:06,796 --> 00:09:08,339  
（アオ）こ これは…

140
00:09:08,631 --> 00:09:10,591  
アレックスさんでも
解除できなかった―

141
00:09:10,716 --> 00:09:12,134  
エクストラ･ロックなのに…

142
00:09:12,260 --> 00:09:13,636  
撃って！ アオ君！

143
00:09:13,761 --> 00:09:14,971  
あっ はい！

144
00:09:25,648 --> 00:09:28,109  
（アオ）エウレカさん！ 今だ！

145
00:09:31,612 --> 00:09:33,656  
（エウレカ）ねえ アオ君
（アオ）は… はい！

146
00:09:34,323 --> 00:09:37,660  
私のこと
どうしてアンマーって呼んでたの？

147
00:09:37,785 --> 00:09:42,206  
あっ… そ… それは あの…

148
00:09:43,457 --> 00:09:45,459  
元気な男の子 産んでください

149
00:09:45,710 --> 00:09:47,837  
えっ？ フフッ

150
00:09:47,962 --> 00:09:49,964  
この子は女の子なんだって

151
00:09:50,089 --> 00:09:50,756  
（アオ）えっ？

152
00:09:50,881 --> 00:09:52,842  
（エウレカ）
お医者様が教えてくれたの

153
00:09:52,967 --> 00:09:54,427  
ちょっ… ちょっと待って！

154
00:09:54,635 --> 00:09:56,846  
元気な女の子よ！

155
00:09:56,971 --> 00:09:58,389  
（アオ）エウレカさん！

156
00:09:58,639 --> 00:10:01,183  
女の子って どういう… あっ

157
00:10:10,735 --> 00:10:12,820  
こ… これは…

158
00:10:14,030 --> 00:10:16,490  
ニルヴァーシュ？

159
00:10:16,616 --> 00:10:17,742  
ううっ！

160
00:10:35,843 --> 00:10:39,263  
（レベッカ）あの場合
応戦するしかありませんでした

161
00:10:39,472 --> 00:10:42,892  
先に攻撃してきたのは日本軍です

162
00:10:43,017 --> 00:10:45,269  
（イビチャ）
だが ここは日本の領海だ

163
00:10:46,103 --> 00:10:47,271  
ねえ イビチャ

164
00:10:47,396 --> 00:10:51,150  
あのエンドウとかいう軍人…
お知り合い？

165
00:10:51,859 --> 00:10:57,615  
（船の警笛）
（ヘリコプターの飛行音）

166
00:11:00,493 --> 00:11:03,120  
（ナカムラ）
そうだ！ 慎重に丁寧に―

167
00:11:03,496 --> 00:11:04,538  
確実に！

168
00:11:04,664 --> 00:11:07,041  
（パイロット）シークレットを
拾うつもりですか？

169
00:11:07,166 --> 00:11:08,751  
何の危険もない

170
00:11:09,168 --> 00:11:13,631  
いいかね？ シークレットは
目標を破壊するために現れる

171
00:11:13,756 --> 00:11:17,134  
だが その目標は
既に消えてしまった

172
00:11:17,259 --> 00:11:19,845  
このシークレットは
スカブコーラルではなく―

173
00:11:20,221 --> 00:11:23,182  
２機のマーク･ワンを
破壊するために現れたのだ

174
00:11:23,182 --> 00:11:24,225  
２機のマーク･ワンを
破壊するために現れたのだ

175
00:11:23,182 --> 00:11:24,225  
（携帯電話の着信音）

176
00:11:24,934 --> 00:11:25,851  
んっ…

177
00:11:26,394 --> 00:11:27,228  
うん？

178
00:11:40,241 --> 00:11:42,451  
（トシオ）朝飯… まだか？

179
00:11:42,618 --> 00:11:45,955  
（ノア）ウ～
（アオ）酒のつまみじゃないよね？

180
00:11:50,126 --> 00:11:52,128  
（トシオ）
いきなり帰ってきて何だ？

181
00:11:52,753 --> 00:11:55,131  
（アオ）あのさあ アンマー…

182
00:11:55,339 --> 00:11:58,342  
母さんって 父さんに
捨てられたんじゃなかったのかな？

183
00:11:58,926 --> 00:12:00,761  
誰が そんなこと言った？

184
00:12:00,886 --> 00:12:04,265  
（アオ）だって 母さん１人で
俺を生んだんだろ？

185
00:12:04,390 --> 00:12:06,058  
捨てられたんじゃなきゃ…

186
00:12:07,184 --> 00:12:10,104  
（トシオ）ハァ…
エウレカは言っていた

187
00:12:10,229 --> 00:12:11,230  
ん？

188
00:12:12,231 --> 00:12:13,607  
“あの人は…”

189
00:12:14,358 --> 00:12:17,194  
あの人は戦っているんです

190
00:12:18,612 --> 00:12:22,950  
この子のために…
私たちのために…

191
00:12:23,367 --> 00:12:25,911  
うっ… だから私も…

192
00:12:26,454 --> 00:12:28,998  
ううっ！ うううっ！

193
00:12:29,123 --> 00:12:31,333  
（産声）

194
00:12:31,459 --> 00:12:33,544  
（アオ）そんなこと
教えてくれなかった！

195
00:12:33,961 --> 00:12:36,172  
（トシオ）
お前が聞かなかったんだ

196
00:12:36,297 --> 00:12:38,841  
俺とアンマーを
捨てたやつのことなんか―

197
00:12:38,966 --> 00:12:41,093  
聞きたくもないって

198
00:12:41,844 --> 00:12:43,471  
まあ そうだけど…

199
00:12:45,931 --> 00:12:49,018  
あとさ… 俺の姉さんって…

200
00:12:49,018 --> 00:12:49,643  
あとさ… 俺の姉さんって…

201
00:12:49,018 --> 00:12:49,643  
（足音）

202
00:12:49,643 --> 00:12:49,768  
（足音）

203
00:12:49,768 --> 00:12:50,853  
（足音）

204
00:12:49,768 --> 00:12:50,853  
あっ… あ！

205
00:12:51,061 --> 00:12:52,563  
何だと！？

206
00:12:54,398 --> 00:12:56,942  
聞いてない？
俺に姉さんがいるとか…

207
00:12:58,027 --> 00:12:59,612  
エウレカに会ったのか

208
00:13:00,279 --> 00:13:02,323  
何で怒るんだよ

209
00:13:02,573 --> 00:13:04,700  
（トシオ）行くぞ
（アオ）あっ？ んっ…

210
00:13:04,825 --> 00:13:05,701  
ん？

211
00:13:07,703 --> 00:13:08,954  
ナル？

212
00:13:09,079 --> 00:13:12,166  
突然 現れたって… 何 それ？

213
00:13:12,333 --> 00:13:15,211  
それを聞いて
見舞いに来たんじゃないのか？

214
00:13:15,336 --> 00:13:16,462  
（ノア）ウウッ？ ウウッ？

215
00:13:17,087 --> 00:13:19,423  
ああ… 違う

216
00:13:20,591 --> 00:13:21,425  
ハァ…

217
00:13:22,510 --> 00:13:24,678  
ナルちゃんには言うなよ

218
00:13:24,887 --> 00:13:27,515  
（海鳥の鳴き声）

219
00:13:31,560 --> 00:13:32,436  
（米兵）あ？

220
00:13:36,565 --> 00:13:37,942  
ああ…

221
00:13:40,694 --> 00:13:45,783  
（足音）

222
00:13:48,035 --> 00:13:49,745  
会いにきてくれたんだ？

223
00:13:50,246 --> 00:13:50,996  
（アオ）うん… たまたま
島に用事があって帰ってた

224
00:13:50,996 --> 00:13:52,498  
（アオ）うん… たまたま
島に用事があって帰ってた

225
00:13:50,996 --> 00:13:52,498  
（ノア）ウ～

226
00:13:52,498 --> 00:13:54,625  
（アオ）うん… たまたま
島に用事があって帰ってた

227
00:13:54,708 --> 00:13:57,461  
（トシオ）ああっ… ハァ…

228
00:13:59,922 --> 00:14:01,090  
（トシオ）ああっ…
（看護師）あっ！

229
00:14:01,215 --> 00:14:02,967  
（人々のざわめき）

230
00:14:03,592 --> 00:14:06,679  
（アオ）俺 夢を見たよ ナルの…

231
00:14:06,845 --> 00:14:09,223  
俺と変な男の間でさ―

232
00:14:09,348 --> 00:14:11,976  
その男のほうを選んで
行っちゃうんだよ

233
00:14:12,101 --> 00:14:14,937  
ハハ…
（ナル）変な男じゃない

234
00:14:15,688 --> 00:14:16,772  
トゥルース

235
00:14:16,981 --> 00:14:18,023  
ええっ？

236
00:14:18,148 --> 00:14:22,194  
だって あれは俺の夢…

237
00:14:22,319 --> 00:14:23,946  
トゥルースが言ってた

238
00:14:24,071 --> 00:14:26,407  
アオの意識がこっちに来てたって

239
00:14:26,532 --> 00:14:29,368  
じゃ… じゃあ
ほんとに お前 トゥルースと…

240
00:14:30,911 --> 00:14:32,997  
私も夢を見たのよ

241
00:14:33,330 --> 00:14:34,790  
コーラリアンの夢

242
00:14:34,915 --> 00:14:37,209  
コ… コーラリアン？

243
00:14:37,793 --> 00:14:41,046  
たぶん 今から
ずっと ずっと未来…

244
00:14:41,213 --> 00:14:43,215  
地球にやって来た彼らは―

245
00:14:43,382 --> 00:14:46,343  
死にかけていたサンゴと
１つになって融合した

246
00:14:47,094 --> 00:14:49,305  
地球と対話するために

247
00:14:49,847 --> 00:14:53,350  
トラパーはね
彼らの代謝から生まれるんだって

248
00:14:54,101 --> 00:14:58,230  
やがて 地球から逃げていた
人間たちが戻ってきた

249
00:14:58,939 --> 00:15:03,819  
コーラリアンたちは対話のために
人によく似たものを作ったの

250
00:15:04,194 --> 00:15:05,070  
それが…

251
00:15:07,156 --> 00:15:09,575  
（アオ）は… 何だよ その夢

252
00:15:09,700 --> 00:15:12,119  
未来のサンゴが何だって… あっ

253
00:15:12,703 --> 00:15:13,954  
未来…

254
00:15:14,538 --> 00:15:19,001  
彼らは私たちの時代に来る道を
見つけてしまった

255
00:15:19,126 --> 00:15:21,420  
そして対話を求めている

256
00:15:21,879 --> 00:15:25,424  
アンマーも未来から来たって…

257
00:15:27,843 --> 00:15:31,764  
サンゴの化け物…
俺は その子供か

258
00:15:31,889 --> 00:15:34,141  
（ナル）化け物だなんて言ってない

259
00:15:34,266 --> 00:15:38,437  
アオ スカブコーラルは
この世界全体に広がる

260
00:15:38,562 --> 00:15:40,105  
でもクォーツを奪われては…

261
00:15:40,230 --> 00:15:42,066  
（ナカムラ）
それはスカブコーラルが―

262
00:15:42,191 --> 00:15:44,526  
大変 危険だということですねえ

263
00:15:45,277 --> 00:15:46,111  
先生

264
00:15:46,654 --> 00:15:47,863  
こちらは？

265
00:15:47,988 --> 00:15:50,908  
先生は独立反対派でいらして―

266
00:15:51,033 --> 00:15:54,328  
以前から私どもに
協力してくださっている

267
00:15:54,536 --> 00:15:56,747  
やまとんちゅ… 何で！？

268
00:15:56,997 --> 00:15:59,875  
政府は磐戸島(いわとじま)について
一貫して―

269
00:16:00,000 --> 00:16:04,463  
沖縄 及び 琉球(りゅうきゅう)諸島連合や
その他 どの国にも属さない―

270
00:16:04,588 --> 00:16:08,509  
我が国固有の領土であると
主張しているからねえ

271
00:16:08,717 --> 00:16:10,344  
ん？
（ナカムラ）アラタ･ナル

272
00:16:11,053 --> 00:16:14,264  
あなたの肺から心臓
脊髄に至るまで―

273
00:16:14,390 --> 00:16:17,685  
スカブコーラルと同様の物質が
寄生している

274
00:16:17,810 --> 00:16:18,811  
あ…

275
00:16:18,936 --> 00:16:22,606  
（ナカムラ）スカブは
人体に寄生する危険な病原物質だ

276
00:16:23,065 --> 00:16:26,610  
感染拡大を防ぐため
君を隔離し―

277
00:16:26,735 --> 00:16:29,321  
プラントコーラルは破壊する

278
00:16:31,365 --> 00:16:32,116  
（アオ）うっ…

279
00:16:32,241 --> 00:16:33,158  
（イビチャ）磐戸島には―

280
00:16:33,409 --> 00:16:35,703  
連合軍が駐留している

281
00:16:35,828 --> 00:16:38,247  
なぜ日本軍に上陸を？

282
00:16:38,414 --> 00:16:42,668  
（ブラン）今朝 日本政府から
各国大使館に送られてきた

283
00:16:43,794 --> 00:16:46,338  
（ナカムラ）このように
Ｇモンスター あるいは―

284
00:16:46,463 --> 00:16:48,716  
シークレットと呼ばれてきた
存在と―

285
00:16:48,841 --> 00:16:51,969  
我々はコミュニケーションに
成功しました

286
00:16:52,177 --> 00:16:55,514  
そして彼らに
害意はないことを知ったのです

287
00:16:56,015 --> 00:16:59,226  
この宇宙に侵入する
別次元の侵略者―

288
00:16:59,351 --> 00:17:03,480  
スカブコーラルなどに反応して
シークレットは自然発生する

289
00:17:03,689 --> 00:17:06,567  
この宇宙の
白血球のようなものです

290
00:17:06,692 --> 00:17:07,860  
スカブコーラルには―

291
00:17:07,985 --> 00:17:11,447  
この宇宙では未知の素粒子が
含まれているのに対して―

292
00:17:11,572 --> 00:17:14,199  
シークレットは全て
既知の物質によって構成され…

293
00:17:14,324 --> 00:17:16,368  
（イビチャ）
スカブコーラルが侵略者で―

294
00:17:16,493 --> 00:17:18,704  
シークレットが人類の味方？

295
00:17:18,829 --> 00:17:21,707  
（ブラン）もちろん
各国とも半信半疑だ

296
00:17:22,082 --> 00:17:24,835  
（ブラン）だが検証する必要はある

297
00:17:24,960 --> 00:17:27,504  
日本軍は その間に電撃的に―

298
00:17:27,629 --> 00:17:31,884  
領有権が曖昧な磐戸島に
上陸したというわけだ

299
00:17:32,009 --> 00:17:34,428  
（レベッカ）
しかしアオは我が社の社員です

300
00:17:34,803 --> 00:17:40,184  
彼らはアオが領海を侵犯し
兵士を殺傷したとも主張している

301
00:17:40,309 --> 00:17:41,769  
（イビチャ）ううっ！
（レベッカ）あっ…

302
00:17:42,811 --> 00:17:48,817  
♪～

303
00:17:55,824 --> 00:17:57,409  
ニルヴァーシュ？

304
00:17:58,827 --> 00:17:59,661  
ちょっと！

305
00:18:00,162 --> 00:18:02,581  
沖縄自衛隊に
着陸許可 取ったよね？

306
00:18:02,706 --> 00:18:03,707  
何で？

307
00:18:03,832 --> 00:18:07,211  
（テルヒコ）
証拠品として引き渡す すまない

308
00:18:07,336 --> 00:18:09,379  
すまないって どうして？

309
00:18:09,505 --> 00:18:14,343  
（テルヒコ）連合軍… いや
米国政府から通達があったんだよ

310
00:18:14,468 --> 00:18:18,388  
君は 我々の法律による保護は
適応外だと

311
00:18:18,931 --> 00:18:20,516  
適応外って…

312
00:18:20,641 --> 00:18:23,644  
人間の子供ではないということさ

313
00:18:23,769 --> 00:18:25,521  
自分で認めただろう？

314
00:18:25,604 --> 00:18:27,106  
あ…
（ナカムラ）我々は―

315
00:18:27,231 --> 00:18:30,442  
スカブコーラルに汚染された
患者の隔離と―

316
00:18:30,567 --> 00:18:32,486  
先日 領海を侵犯し―

317
00:18:32,611 --> 00:18:35,656  
警告を加えた兵士を
殺傷した犯罪者…

318
00:18:35,781 --> 00:18:40,160  
つまり君ね… を確保するために
来ただけだ

319
00:18:40,327 --> 00:18:43,330  
アメリカをはじめ
各国にも通達してある

320
00:18:43,622 --> 00:18:48,293  
連合軍が干渉すれば
領土問題にも介入することになり…

321
00:18:48,710 --> 00:18:50,170  
要は この程度で―

322
00:18:50,295 --> 00:18:52,756  
また戦争になったら
たまらないのよ

323
00:18:52,881 --> 00:18:55,217  
私やアオくらいのことで

324
00:18:55,342 --> 00:18:57,719  
でも それだけで変わらない

325
00:18:57,845 --> 00:18:59,263  
何があったんですか？

326
00:19:00,472 --> 00:19:05,394  
スカブコーラルは侵略者だと
日本政府が発表した

327
00:19:05,727 --> 00:19:07,688  
彼らは敵なんかじゃない！

328
00:19:07,813 --> 00:19:10,149  
（ナカムラ）
現に君の体を冒している

329
00:19:10,274 --> 00:19:13,777  
違う！
これは私を助けてくれているの

330
00:19:13,902 --> 00:19:15,529  
私と仲よくなりたくて

331
00:19:16,697 --> 00:19:19,533  
私は そんな友達は願い下げだ

332
00:19:21,118 --> 00:19:23,495  
見てて アオ
（アオ）うん？

333
00:19:30,419 --> 00:19:31,962  
（兵士たちのどよめき）

334
00:19:32,087 --> 00:19:32,921  
（アオ）なっ！？

335
00:19:34,131 --> 00:19:35,757  
（兵士たちのどよめき）

336
00:19:35,883 --> 00:19:37,467  
ナル！
（ナカムラ）スカブコーラル！

337
00:19:37,593 --> 00:19:40,512  
違う！ ただのサンゴ礁だ

338
00:19:40,637 --> 00:19:41,805  
サンゴが動くか！

339
00:19:45,392 --> 00:19:47,769  
ナル！ くっ あっ…

340
00:19:47,853 --> 00:19:49,313  
（兵士たちのどよめき）

341
00:19:49,438 --> 00:19:51,940  
（ナカムラ）おいおい！
みんな 何を見てるんだ！

342
00:19:52,065 --> 00:19:53,108  
何をしている！

343
00:19:53,233 --> 00:19:54,735  
子供に銃なんか向けるな！

344
00:19:56,236 --> 00:19:58,030  
これは国際問題… ああっ！

345
00:19:58,155 --> 00:20:00,032  
は は 放せ！

346
00:20:00,157 --> 00:20:00,991  
（日本軍兵）おい！

347
00:20:05,954 --> 00:20:06,955  
（兵士たち）うわっ…

348
00:20:08,123 --> 00:20:11,084  
（トゥルース）
ナル お前に土産だ

349
00:20:11,210 --> 00:20:13,879  
（ナル）あなたって
本当にタイミングがいいのね

350
00:20:14,630 --> 00:20:18,717  
しばらく会わない間に
随分 物分かりがよくなったな

351
00:20:19,259 --> 00:20:22,304  
ええ あなたのことも分かったわ

352
00:20:22,429 --> 00:20:28,227  
♪～

353
00:20:37,110 --> 00:20:39,112  
夢で見たとおり…

354
00:20:40,030 --> 00:20:40,864  
あっ

355
00:20:41,698 --> 00:20:42,783  
ナル…

356
00:20:42,908 --> 00:20:44,534  
（ナル）エウレカね

357
00:20:44,660 --> 00:20:47,829  
お願い アオを助けて

358
00:20:48,163 --> 00:20:51,667  
アオは スカブコーラルを
滅ぼさなければならない

359
00:20:51,875 --> 00:20:53,502  
エウレカ…

360
00:20:53,627 --> 00:20:57,089  
邪魔よ
あなたの言いなりにはならない

361
00:21:00,008 --> 00:21:00,759  
ああっ…

362
00:21:12,854 --> 00:21:14,189  
（ナカムラ）あのマーク･ワンは！

363
00:21:14,773 --> 00:21:16,525  
この間 現れたものか？

364
00:21:19,945 --> 00:21:22,197  
エウレカ… さん？

365
00:21:22,322 --> 00:21:23,198  
違う

366
00:21:27,244 --> 00:21:29,746  
アオ 一緒に来て

367
00:21:30,789 --> 00:21:32,708  
ナル！ 何やってるんだ

368
00:21:33,166 --> 00:21:35,127  
これは お前のものじゃない

369
00:21:35,252 --> 00:21:37,546  
（ナル）私もＩＦＯを動かせる

370
00:21:37,963 --> 00:21:42,551  
無理しなくていいんだ！
ナルは俺が守ってやる

371
00:21:46,138 --> 00:21:50,434  
アオ…
私は一緒に飛びたかったの

372
00:21:50,559 --> 00:21:52,853  
あなたに
抱っこされたいわけじゃない

373
00:21:52,978 --> 00:21:53,812  
トゥルース！

374
00:22:00,110 --> 00:22:01,111  
（アオ）あ…

375
00:22:08,160 --> 00:22:11,079  
（兵士たちの悲鳴）

376
00:22:17,336 --> 00:22:19,087  
（アオ）どうしてだよ

377
00:22:19,212 --> 00:22:22,257  
どうしてだよ… ナル

378
00:22:27,888 --> 00:22:33,310  
♪～

379
00:23:52,973 --> 00:23:57,477  
～♪

380
00:24:01,982 --> 00:24:04,442  
（レベッカ）
次回 「エウレカセブンＡＯ」

381
00:24:04,985 --> 00:24:08,029  
母の残した言葉に翻弄(ほんろう)され
苦悩するアオ

382
00:24:08,405 --> 00:24:11,032  
しかし崩れ始めた均衡は
世界を加速させ―

383
00:24:11,491 --> 00:24:13,577  
少年たちに熾烈(しれつ)な戦いを課し―

384
00:24:13,702 --> 00:24:16,872  
大人たちに過酷な決断を
迫るのであった

385
00:24:17,414 --> 00:24:20,417  
「エウレカセブンＡＯ」
第15話…

386
00:24:22,878 --> 00:24:24,504  
（レベッカ）星の子らの叫びを聞け