1
00:00:00,875 --> 00:00:06,881  
♪～

2
00:01:30,924 --> 00:01:32,967  
（飛行音）

3
00:01:32,967 --> 00:01:35,261  
（飛行音）
（兵士）あんなバケモノ
いつの間に

4
00:01:35,261 --> 00:01:35,386  
（飛行音）

5
00:01:35,386 --> 00:01:36,930  
（飛行音）
（兵士）シークレットとの
決戦には―

6
00:01:37,055 --> 00:01:38,515  
間に合わなかったのか

7
00:01:38,640 --> 00:01:41,935  
（兵士）温存してたって
うわさだ この日のために

8
00:01:42,060 --> 00:01:44,020  
この日って まさか―

9
00:01:44,145 --> 00:01:48,191  
たかが警備会社１つ
たたき潰すために これを？

10
00:01:57,700 --> 00:01:59,160  
（人々のどよめき）

11
00:02:02,372 --> 00:02:03,998  
（エレナ）
♪フンフフ～ン フフン

12
00:02:04,124 --> 00:02:05,083  
ん？

13
00:02:05,875 --> 00:02:09,879  
ひいっ うわああーっ！

14
00:02:10,004 --> 00:02:10,839  
（フレア）ハァ…

15
00:02:10,922 --> 00:02:15,135  
（人々のざわめき）

16
00:02:15,260 --> 00:02:19,264  
（フレア）停電なんて
送電施設に事故でも…

17
00:02:19,389 --> 00:02:25,186  
せ… せっかくプロテクト外して
録画するために どれだけ苦労を

18
00:02:25,311 --> 00:02:26,688  
何 それ

19
00:02:26,813 --> 00:02:29,357  
正式リリースする前の配信で―

20
00:02:29,482 --> 00:02:32,193  
一部デジタルに間に合ってない
バージョンだったんだもん

21
00:02:32,318 --> 00:02:33,153  
はあ？

22
00:02:33,570 --> 00:02:35,947  
分かってもらえなくていいし

23
00:02:36,072 --> 00:02:39,284  
それより何があったか聞いてきてよ
“パパ”に

24
00:02:39,367 --> 00:02:43,955  
うっ まだやるつもり？
私たち 友達じゃないの？

25
00:02:45,415 --> 00:02:48,751  
本当の気持ち隠さないって
決めたのよ

26
00:02:49,294 --> 00:02:50,503  
（人々のざわめき）

27
00:02:50,795 --> 00:02:53,464  
（アナウンス）ただいまの
本社施設停電について―

28
00:02:53,590 --> 00:02:54,883  
（ノア）ウウ？

29
00:02:53,590 --> 00:02:54,883  
警備部より ご報告いたします

30
00:02:54,883 --> 00:02:56,384  
警備部より ご報告いたします

31
00:02:57,051 --> 00:02:58,678  
（イビチャ）故障ではないだと？

32
00:02:58,761 --> 00:03:01,306  
（レベッカ）
電力会社との契約が打ち切られ―

33
00:03:01,431 --> 00:03:03,141  
送電が停止しています

34
00:03:03,266 --> 00:03:06,311  
（イビチャ）契約切れ？
本社の発電所はどうした

35
00:03:06,811 --> 00:03:09,939  
電力会社とはバックアップの
契約程度だろう？

36
00:03:10,064 --> 00:03:13,151  
（レベッカ）本社の発電所は
昨日から緊急点検で―

37
00:03:13,276 --> 00:03:16,821  
停止状態になっています
上からの指示で

38
00:03:17,280 --> 00:03:18,197  
（イビチャ）上とは―

39
00:03:18,323 --> 00:03:22,619  
実質的な親会社だとかいう
ビッグ･ブルー･ワールドか？

40
00:03:24,078 --> 00:03:26,706  
（イビチャ）クリストフ！
どうなっているんだ 説明しろ！

41
00:03:27,165 --> 00:03:28,249  
上と何があった！

42
00:03:28,583 --> 00:03:30,335  
（ブランのあくび）

43
00:03:30,460 --> 00:03:33,129  
ごめん 時差ボケなんだ

44
00:03:33,254 --> 00:03:34,631  
ちょっと待っててくれ

45
00:03:34,923 --> 00:03:37,008  
（イビチャ）
おい ブラン！ おいっ！

46
00:03:38,885 --> 00:03:42,764  
では もう一度 条件について
確認してみよう

47
00:03:43,014 --> 00:03:44,390  
（シークレット）いいだろう

48
00:03:44,515 --> 00:03:49,145  
（ブラン）前提条件として
この契約は 私が死亡した場合―

49
00:03:49,270 --> 00:03:52,941  
娘 フレア･ブランに
引き継いで継続する

50
00:03:53,566 --> 00:03:55,610  
（アオ）
社長 どうかしたんですか？

51
00:03:55,735 --> 00:03:58,529  
どうやら 上と
うまくいっていないらしい

52
00:03:58,655 --> 00:03:59,405  
上？

53
00:03:59,781 --> 00:04:01,449  
クリストフはスカブバーストを―

54
00:04:01,574 --> 00:04:03,618  
食い止める方法があると
分かって―

55
00:04:03,743 --> 00:04:06,913  
すぐに インターナショナル･
レスキューを立ち上げた

56
00:04:07,247 --> 00:04:10,124  
だが それには莫大な予算が
必要であり―

57
00:04:10,250 --> 00:04:13,628  
米国のＰＲ会社に
協力を仰いだんだ

58
00:04:14,128 --> 00:04:15,213  
お…

59
00:04:15,672 --> 00:04:17,006  
（ブラン）やあ フレア

60
00:04:17,090 --> 00:04:21,135  
サードエンジン
始動させたんだって？ すごいな…

61
00:04:21,261 --> 00:04:24,430  
もしかして 私たちのせい？
（ブラン）ん？

62
00:04:24,555 --> 00:04:27,642  
（フレア）私とエレナが
アオを強引に連れ戻したから―

63
00:04:27,767 --> 00:04:30,979  
それでアメリカとか
ビッグ･ブルー･ワールドが…

64
00:04:31,312 --> 00:04:35,608  
フレア はっきり言おう
確かにそれも原因の１つだ

65
00:04:36,025 --> 00:04:37,235  
それは 俺のせいで…

66
00:04:37,360 --> 00:04:41,948  
だったら処分すればいいでしょ
娘だからって ひいきしないで

67
00:04:42,073 --> 00:04:45,118  
（ブラン）
ああ 私はずっと ひいきしてきた

68
00:04:45,493 --> 00:04:48,329  
君が ＩＦＯに乗りたいと
言っても―

69
00:04:48,454 --> 00:04:51,416  
生還確率が高い
データ記録機体でなければ―

70
00:04:51,541 --> 00:04:52,750  
許可しなかった

71
00:04:53,543 --> 00:04:55,962  
だが 乗るなとは
言わなかったろう？

72
00:04:56,087 --> 00:04:59,340  
君が 君の命に
誇りを持ってくれることを―

73
00:04:59,424 --> 00:05:02,176  
私は望んでいたからね

74
00:05:02,302 --> 00:05:03,678  
（フレア）んんっ

75
00:05:03,803 --> 00:05:05,179  
（ブラン）ハハハハ…

76
00:05:08,933 --> 00:05:10,643  
ああ そうそう

77
00:05:10,977 --> 00:05:13,604  
当社は シークレットの
排除業務を停止する

78
00:05:13,980 --> 00:05:15,106  
（フレア･アオ）えっ…
（イビチャ）何だと？

79
00:05:15,231 --> 00:05:16,941  
（ブラン）
ゲネラシオン･ブルは今日から―

80
00:05:17,025 --> 00:05:21,779  
スカブコーラルの増殖を抑える
方向に業務を転換するから

81
00:05:25,325 --> 00:05:28,870  
（スタンリー）
先の国連決議に基づき
ビッグ･ブルー･ワールドは―

82
00:05:28,995 --> 00:05:31,998  
ゲネラシオン･ブルが
国際的に看過しえない―

83
00:05:32,123 --> 00:05:35,460  
暴力的な性質を持つに
至ったと反省し―

84
00:05:35,585 --> 00:05:39,380  
企業の整理をクリストフ･
ブラン社長に勧告いたしました

85
00:05:39,964 --> 00:05:42,258  
（スタンリー）我が社の
持ち株比率からいえば―

86
00:05:42,383 --> 00:05:44,969  
これは事実上の廃業宣言です

87
00:05:45,053 --> 00:05:46,304  
（記者たちのざわめき）

88
00:05:46,429 --> 00:05:47,680  
（記者）しかし 御社は―

89
00:05:47,805 --> 00:05:50,683  
これまでゲネラシオン･ブルを
支持してこられた

90
00:05:51,017 --> 00:05:53,561  
（スタンリー）
もちろん 私どもも出向し―

91
00:05:53,686 --> 00:05:56,481  
コンプライアンスにも
注意してまいりました

92
00:05:56,814 --> 00:06:00,068  
しかし ブラン社長は
ひそかにクォーツを保持し―

93
00:06:00,193 --> 00:06:03,279  
それを兵器として活用するに
至りました

94
00:06:03,696 --> 00:06:05,990  
これは断じて
許されることではなく…

95
00:06:03,696 --> 00:06:05,990  
（ナカムラ）
とうとう仲間割れか

96
00:06:06,449 --> 00:06:08,201  
（ナカムラ）これで我が国が
ますます… うおーっ！

97
00:06:08,201 --> 00:06:09,619  
（ナカムラ）これで我が国が
ますます… うおーっ！

98
00:06:08,201 --> 00:06:09,619  
（衝撃音）

99
00:06:10,536 --> 00:06:13,331  
（トゥルース）うっ… うう！

100
00:06:13,790 --> 00:06:17,085  
（トゥルース）
く… フッ どうした

101
00:06:17,210 --> 00:06:19,378  
こんな所で
寝たふりをしてるつもりか

102
00:06:19,504 --> 00:06:22,757  
（ナカムラ）おいおい ちゃんと
アポ取ってからにしてくれよ

103
00:06:23,174 --> 00:06:24,801  
（ヤマオカ）
どうするつもりですか！

104
00:06:24,926 --> 00:06:27,970  
このテロリストとは いいかげん
手を切ってくれないと

105
00:06:29,180 --> 00:06:32,225  
（ナカムラ）
今日はまた 格別に不機嫌だね

106
00:06:32,350 --> 00:06:34,268  
（トゥルース）何も起こらない
（ナカムラ）ん？

107
00:06:34,977 --> 00:06:38,689  
全世界でプラントコーラルは
再活性したままだ

108
00:06:38,815 --> 00:06:41,275  
だが シークレットは
やってこない

109
00:06:41,400 --> 00:06:43,236  
（ナカムラ）
そういうこともあるだろうさ

110
00:06:43,361 --> 00:06:44,654  
あの大砲だ！

111
00:06:44,779 --> 00:06:48,783  
ニルヴァーシュの大砲が
世界をより混乱と破壊へと導く

112
00:06:49,117 --> 00:06:50,701  
そのためにはシークレットが…

113
00:06:50,827 --> 00:06:52,161  
（シークレット）静まれ

114
00:06:52,286 --> 00:06:53,287  
あ…

115
00:06:56,332 --> 00:06:58,167  
（シークレット）
君だよ トゥルース

116
00:06:59,460 --> 00:07:01,462  
君に語りかけている

117
00:07:02,380 --> 00:07:04,715  
（トゥルース）
お前なのか シークレット

118
00:07:04,841 --> 00:07:06,843  
（シークレット）
君の質問に答えよう

119
00:07:07,426 --> 00:07:11,180  
私たちは新たな攻撃を
一時 控えている

120
00:07:11,305 --> 00:07:12,306  
（トゥルース）なぜだ！？

121
00:07:12,432 --> 00:07:15,685  
ゲネラシオン･ブルは
世界の敵となろうとしている

122
00:07:15,810 --> 00:07:19,063  
彼らの大砲が
混乱を生み出している 今こそ…

123
00:07:19,188 --> 00:07:21,065  
（シークレット）
思い出せ トゥルース

124
00:07:21,190 --> 00:07:22,984  
私たちの目的を

125
00:07:23,734 --> 00:07:27,071  
混乱ではない 求めるのは秩序だ

126
00:07:27,738 --> 00:07:30,199  
私… たちだと？

127
00:07:30,324 --> 00:07:32,910  
（シークレット）
君もまた シークレットだろう？

128
00:07:33,703 --> 00:07:36,164  
まさか 忘れていたのかい？

129
00:07:37,248 --> 00:07:39,375  
（ナカムラ）おい トゥルース？

130
00:07:39,750 --> 00:07:43,379  
何を言っている
そんな バカなことがあるか！

131
00:07:43,504 --> 00:07:44,213  
うっ！

132
00:07:45,256 --> 00:07:46,174  
（ナカムラ･ヤマオカ）ぐわっ！

133
00:07:52,555 --> 00:07:55,766  
（シークレット）
お前にシークレットは倒せない

134
00:08:01,606 --> 00:08:02,773  
（トゥルース）ナル…

135
00:08:03,524 --> 00:08:04,817  
ナル…

136
00:08:05,818 --> 00:08:06,652  
んっ

137
00:08:13,743 --> 00:08:18,289  
（ナル）連合軍は私たちを
どうしたらいいのか分かっていない

138
00:08:18,664 --> 00:08:21,250  
だって スカブコーラルを
守りたいという気持ちは―

139
00:08:21,375 --> 00:08:22,710  
同じなんだもの

140
00:08:22,835 --> 00:08:24,337  
（トゥルース）
そんなことは聞いていない！

141
00:08:25,713 --> 00:08:30,009  
ええ あなたはシークレットよ
トゥルース

142
00:08:30,426 --> 00:08:32,929  
スカブコーラルの中で
あなたを見たわ

143
00:08:33,221 --> 00:08:34,388  
あっ…

144
00:08:37,266 --> 00:08:42,355  
（ナル）10年前 沖縄で起きた
史上最大のスカブバースト

145
00:08:43,105 --> 00:08:46,943  
そこに出現した
あまりにも巨大なシークレット

146
00:08:47,026 --> 00:08:49,237  
（シークレットのうなり声）

147
00:08:52,114 --> 00:08:54,200  
（ナル）でもクォーツが
持ち去られたことで―

148
00:08:54,325 --> 00:08:57,119  
シークレットは その目的を失った

149
00:08:57,245 --> 00:09:01,040  
そして この世界に
受け入れられるため―

150
00:09:01,707 --> 00:09:03,751  
人の形をとった

151
00:09:05,962 --> 00:09:07,588  
それが俺か

152
00:09:08,422 --> 00:09:11,259  
そしてヨハンソンが
俺を見つけたと…

153
00:09:13,886 --> 00:09:17,265  
（ナル）でも あなたは私に
翼を与えてくれた

154
00:09:17,765 --> 00:09:22,937  
私のやるべきことを教えてくれた
それは この世界を変えること

155
00:09:23,938 --> 00:09:26,399  
スカブコーラルと
１つになることで―

156
00:09:26,524 --> 00:09:29,235  
人は もっと自由に
無限の力を持って…

157
00:09:29,318 --> 00:09:30,695  
（トゥルース）うっ！
（ナル）あっ

158
00:09:30,945 --> 00:09:32,029  
（トゥルース）ふっ！

159
00:09:42,915 --> 00:09:46,794  
トゥルース あなたは
ただのシークレットではないの

160
00:09:46,919 --> 00:09:48,045  
私と同じ

161
00:09:48,838 --> 00:09:52,592  
アラタ･ナル…
俺は お前を導くことで―

162
00:09:52,717 --> 00:09:57,263  
スカブコーラルとシークレットが
世界を滅ぼすと思っていた

163
00:09:57,680 --> 00:09:59,599  
だが まさか…

164
00:10:00,725 --> 00:10:03,185  
お前が 俺を導いていたのか

165
00:10:05,313 --> 00:10:09,692  
アオが手に入れた力は
あなたなしには ありえなかった

166
00:10:10,109 --> 00:10:11,527  
（鈴の音）

167
00:10:23,748 --> 00:10:24,999  
ぐ…

168
00:10:28,836 --> 00:10:30,546  
（トゥルース）
ファイアークラッカー…

169
00:10:30,838 --> 00:10:33,924  
それは このトゥルースの
もう１つの姿

170
00:10:34,592 --> 00:10:36,802  
電子の流れに介在する…

171
00:10:37,803 --> 00:10:41,766  
これもまた
シークレットの力だと言うのか

172
00:10:54,904 --> 00:10:58,407  
（ハンナ）
居住区に全社員を受け入れるのは
無理としても―

173
00:10:58,532 --> 00:11:01,202  
ＩＦＯチームは
全員 迎えられるわね

174
00:11:01,327 --> 00:11:03,621  
（リュウ）もともと 地上に
何かあった時のための―

175
00:11:03,746 --> 00:11:06,123  
箱舟だから 余裕はあります

176
00:11:06,248 --> 00:11:07,833  
（レラト）へえ アオ君たち―

177
00:11:07,958 --> 00:11:09,835  
こっちに引っ越してくるんですか

178
00:11:09,960 --> 00:11:11,462  
そうなるかもしれない

179
00:11:11,587 --> 00:11:13,881  
でも それでどうするんですか

180
00:11:14,006 --> 00:11:17,760  
社長はもう シークレットとは
戦わないと言っているんでしょう？

181
00:11:18,010 --> 00:11:20,304  
今は 無駄な争いを
避けることしか…

182
00:11:20,429 --> 00:11:21,514  
（ラジクマール）ママ

183
00:11:21,639 --> 00:11:23,891  
軌道上に遷移してくる
衛星があります

184
00:11:24,266 --> 00:11:25,267  
（ハンナ）あ…

185
00:11:25,935 --> 00:11:27,978  
すぐに計算して 回避軌道に

186
00:11:28,104 --> 00:11:29,605  
（ラジクマール）無理です…
（リュウ）え？

187
00:11:31,440 --> 00:11:34,026  
（ラジクマール）
複数の衛星同士が衝突して―

188
00:11:34,151 --> 00:11:36,320  
デブリが ばらまかれました

189
00:11:37,696 --> 00:11:40,366  
デブリの嵐に突入します

190
00:12:00,594 --> 00:12:03,764  
（タナカ）米国を始め
連合軍に参加している諸国の―

191
00:12:03,889 --> 00:12:06,308  
通信衛星が多数 破壊された

192
00:12:06,434 --> 00:12:09,353  
ゲネラシオン･ブルの衛星による
攻撃と考えられる

193
00:12:09,979 --> 00:12:12,731  
（タナカ）
我々は連合軍の先陣として―

194
00:12:12,857 --> 00:12:15,443  
ゲネラシオン･ブル本社の
制圧に向かう

195
00:12:15,526 --> 00:12:18,571  
（マギー）
ハァ ハァ ハァ ハァ…

196
00:12:18,696 --> 00:12:20,948  
（タナカ）
マギー･クァン 体調はどうだ

197
00:12:21,323 --> 00:12:22,950  
（マギー）問題ありません

198
00:12:23,075 --> 00:12:26,704  
あの… ゲネラシオン･ブルの
ＩＦＯパイロットは―

199
00:12:26,829 --> 00:12:29,665  
あの子供たちですよね
（タナカ）ああ

200
00:12:29,790 --> 00:12:31,876  
彼らと戦うんですか？

201
00:12:32,001 --> 00:12:35,045  
ゲネラシオン･ブルは
ＩＦＯの適正を理由に―

202
00:12:35,171 --> 00:12:38,507  
児童虐待を行ってきたとも
考えられている

203
00:12:38,632 --> 00:12:42,261  
彼らは 何とか
連合軍の保護下に置きたい

204
00:12:42,553 --> 00:12:44,472  
そういうことなら 賛成です

205
00:12:48,934 --> 00:12:49,518  
（ドアの開く音）

206
00:12:49,518 --> 00:12:50,352  
（ドアの開く音）

207
00:12:49,518 --> 00:12:50,352  
（３人）うん？

208
00:12:50,769 --> 00:12:53,397  
（ガゼル）
社長は動けないので俺が…

209
00:12:54,064 --> 00:12:55,441  
何をしている

210
00:12:55,566 --> 00:12:58,402  
（レベッカ）戦術支援プログラムを
削除しているの

211
00:12:58,486 --> 00:12:59,987  
（ハン）ゲオルグを削除？

212
00:13:00,112 --> 00:13:02,031  
（ピッポ）
こいつが消えると どうなるの？

213
00:13:02,323 --> 00:13:04,283  
（アレックス）
トリトン号もＩＦＯも―

214
00:13:04,408 --> 00:13:07,411  
高度な姿勢制御と
武器管制が必要であり―

215
00:13:07,995 --> 00:13:10,206  
ゲオルグなしに
飛ばすことはできない

216
00:13:10,331 --> 00:13:11,916  
心配いらないわ

217
00:13:12,041 --> 00:13:15,878  
１つ前のバージョンに書き換える
一時的なダウングレードよ

218
00:13:16,128 --> 00:13:17,963  
（ガゼル）
何のために こんなことを

219
00:13:18,088 --> 00:13:20,883  
（レベッカ）ハン あなたが
持ち込んだウイルスのせいよ

220
00:13:21,008 --> 00:13:23,594  
（ハン）
な… まさかシークレットか

221
00:13:23,719 --> 00:13:25,638  
（レベッカ）
ええ あなたは日本で―

222
00:13:25,763 --> 00:13:28,307  
ゲオルグをシークレットに
接触させた

223
00:13:28,432 --> 00:13:31,685  
その瞬間 全てのゲオルグが
同期させられた

224
00:13:32,144 --> 00:13:35,481  
今のゲオルグは シークレットの
意識と融合した―

225
00:13:35,606 --> 00:13:37,608  
別種のプログラムに
なってしまったの

226
00:13:38,317 --> 00:13:42,655  
戦闘時に異変が起きたら
取り返しがつかない… か

227
00:13:43,072 --> 00:13:47,535  
それは あんたの判断か？
それとも上とやらの指示か？

228
00:13:47,785 --> 00:13:49,703  
（レベッカ）どちらでも同じよ

229
00:13:49,828 --> 00:13:53,541  
シークレットに入り込まれている
なんてことが明らかになったら―

230
00:13:53,666 --> 00:13:55,918  
連合軍と交渉もできなくなる

231
00:13:56,043 --> 00:13:59,338  
（ガゼル）
ビッグ･ブルー･ワールドは
俺たちを切り捨てたんだろう

232
00:13:59,463 --> 00:14:01,173  
あんたは どうするつもりなんだ

233
00:14:01,757 --> 00:14:04,093  
まだ決定したわけじゃない

234
00:14:04,218 --> 00:14:07,972  
会社にゲネラシオン･ブルが
有用であることを認めさせたい

235
00:14:08,097 --> 00:14:09,598  
そのためには 危険な要素を…

236
00:14:09,890 --> 00:14:13,561  
危険？ シークレットと
対話することが危険なのか？

237
00:14:13,978 --> 00:14:17,815  
私たちは シークレットと
戦うために作られた

238
00:14:17,940 --> 00:14:20,818  
それが組織を存続させる
唯一の道なの

239
00:14:20,943 --> 00:14:22,361  
（ガゼル）イビチャもそうか？

240
00:14:22,486 --> 00:14:25,573  
“戦い続けろ”と
あいつに言うのか？

241
00:14:25,698 --> 00:14:27,700  
関係ないわ
（ガゼル）関係ある！

242
00:14:27,825 --> 00:14:31,203  
会社のことじゃない
あんたのことを聞いてるんだ！

243
00:14:33,372 --> 00:14:35,207  
（イビチャ）来たな
（ブラン）うむ

244
00:14:36,000 --> 00:14:38,002  
（イビチャ）
ポセイドン号が落とされた

245
00:14:38,669 --> 00:14:40,504  
そのかたきは とる

246
00:14:43,007 --> 00:14:47,678  
（人々のざわめき）

247
00:14:48,012 --> 00:14:50,598  
ハァ ハァ ハァ ハァ…

248
00:14:50,723 --> 00:14:52,850  
ポセイドン号のこと 本当なのか？

249
00:14:53,225 --> 00:14:55,978  
分からない… でも許せない

250
00:14:56,604 --> 00:14:59,064  
（タナカ）連合軍は
国連決議に従い―

251
00:14:59,189 --> 00:15:02,568  
ゲネラシオン･ブルが保有する
全てのクォーツと―

252
00:15:02,693 --> 00:15:06,947  
それを使用したと思われる
広域破壊兵器を押収する

253
00:15:07,072 --> 00:15:11,577  
また ＩＦＯならびにＦＰの使用の
一切を禁じる

254
00:15:11,952 --> 00:15:13,579  
既に ゲネラシオン･ブルは―

255
00:15:13,704 --> 00:15:16,332  
企業として活動を
停止されており―

256
00:15:16,457 --> 00:15:19,376  
整理業務以外の目的で
本社内に残るこ…

257
00:15:19,668 --> 00:15:21,503  
（エレナ）アオ 大砲は？

258
00:15:21,962 --> 00:15:24,590  
（アオ）厳重に保管する
ということで 地下に

259
00:15:24,673 --> 00:15:29,470  
ふーん 大抵こういう基地って
地下に何かあるのよね

260
00:15:29,887 --> 00:15:31,221  
こんなのとか

261
00:15:31,347 --> 00:15:32,765  
アオは撃ちたくないの？

262
00:15:34,975 --> 00:15:37,770  
言っても分かってもらえないと
思うけど…

263
00:15:37,853 --> 00:15:40,105  
（エレナ）ううん 私は分かるよ

264
00:15:40,230 --> 00:15:41,148  
エレナ？

265
00:15:41,273 --> 00:15:44,902  
あれを撃てば シークレットも
スカブも消え去る

266
00:15:45,027 --> 00:15:46,612  
世界が変わる…

267
00:15:47,529 --> 00:15:49,657  
それは… 私の世界…

268
00:15:50,199 --> 00:15:51,241  
（フレア）ねえ エレナ

269
00:15:51,367 --> 00:15:56,038  
２人には はっきり言っておく
私 この世界の人間じゃない

270
00:15:56,288 --> 00:15:59,208  
ええっ？
（フレア）ほんと漫画脳よね

271
00:15:59,333 --> 00:16:03,879  
（エレナ）逆よ フレア
私は漫画に憧れてるんじゃない

272
00:16:04,171 --> 00:16:06,882  
まるで漫画みたいな
体験をしたから―

273
00:16:07,007 --> 00:16:09,635  
ありえないものしか
信じられないの

274
00:16:09,760 --> 00:16:11,095  
何 それ

275
00:16:12,137 --> 00:16:14,264  
私は別の世界から来た

276
00:16:19,019 --> 00:16:21,230  
私は あそこに帰りたい

277
00:16:22,106 --> 00:16:24,942  
連れてってくれるよね アオ

278
00:16:25,317 --> 00:16:26,527  
（アオ）何で俺が…

279
00:16:26,652 --> 00:16:29,196  
私を連れてきたのは
エウレカだから

280
00:16:29,321 --> 00:16:30,322  
え…

281
00:16:30,990 --> 00:16:32,574  
（ガゼル）おい お前ら…
（フレア）キャーッ！

282
00:16:32,700 --> 00:16:36,078  
（ガゼル）な… わ 悪い
ＩＦＯは発進できない

283
00:16:36,161 --> 00:16:38,497  
あ… ポセイドン号は
無事だったの？

284
00:16:38,789 --> 00:16:42,501  
いや ＩＦＯのゲオルグが
消去されたんだ

285
00:16:43,419 --> 00:16:46,630  
（アレックス）
今 古いプログラムを
再インストールしているが―

286
00:16:46,755 --> 00:16:49,425  
データの整合をとるのに
１時間はかかる

287
00:16:49,550 --> 00:16:52,511  
（アオ）そんな…
向こうが攻撃をかけてきたら

288
00:16:52,594 --> 00:16:55,055  
着替え中に悪かったな
（フレア）いえ

289
00:16:55,180 --> 00:16:58,017  
でもさ アオには見せて
平気なわけ？

290
00:16:58,142 --> 00:16:59,977  
平気じゃありません！

291
00:17:03,772 --> 00:17:05,816  
パパ？
（ブラン）ん？

292
00:17:07,943 --> 00:17:10,320  
パパ どうしてここに

293
00:17:10,779 --> 00:17:12,072  
（ブラン）
みんなには ないしょだよ

294
00:17:12,698 --> 00:17:15,784  
フレア 逃げる準備をしなさい
（フレア）え？

295
00:17:15,909 --> 00:17:18,162  
ゲネラシオン･ブルは もうダメだ

296
00:17:18,871 --> 00:17:22,708  
お前と２人なら逃げられる
待っていなさい

297
00:17:23,208 --> 00:17:24,043  
（フレア）あ…

298
00:17:27,004 --> 00:17:30,507  
何ていうか…
やっぱり 親父(おやじ)さんなんだな

299
00:17:31,341 --> 00:17:35,137  
君を守れるんなら
会社を捨てるつもりなんだ

300
00:17:35,637 --> 00:17:38,140  
何か… すごいよ

301
00:17:41,018 --> 00:17:43,353  
（タナカ）全ＩＦＯ 発進！

302
00:17:50,903 --> 00:17:52,780  
（警告音）

303
00:17:52,780 --> 00:17:56,200  
（警告音）

304
00:17:52,780 --> 00:17:56,200  
（イビチャ）防御装置作動
クリストフはどこだ！

305
00:18:07,878 --> 00:18:11,590  
フレア トリトン号の中に
飛べなくても安全だ

306
00:18:11,715 --> 00:18:13,217  
アオ 一緒に来て

307
00:18:13,342 --> 00:18:15,094  
（アオ）え？ あ…

308
00:18:18,013 --> 00:18:20,641  
ここの電源は まだ生きてるんだ

309
00:18:23,268 --> 00:18:25,229  
フ… フレア？

310
00:18:27,815 --> 00:18:29,817  
（フレア）パパ… 社長は？

311
00:18:29,942 --> 00:18:32,444  
（警備員）クォーツ･ガンを
移動させると 中に

312
00:18:32,903 --> 00:18:34,404  
大砲を？

313
00:18:43,622 --> 00:18:45,791  
あ… 社長！

314
00:18:48,085 --> 00:18:49,878  
（ブラン）うおっ ぐおっ！

315
00:18:50,129 --> 00:18:51,171  
（アオ）ええっ！？

316
00:18:52,214 --> 00:18:54,049  
フ… フレア…

317
00:18:54,174 --> 00:18:55,592  
（フレア）残念ね

318
00:18:55,717 --> 00:18:58,178  
確かに うちのパパは
バカ親父なんだけど―

319
00:18:58,262 --> 00:19:01,431  
私のことを一番よく知っている

320
00:19:01,723 --> 00:19:04,518  
私が アオやエレナや
アレルヤをおいて―

321
00:19:04,643 --> 00:19:08,856  
パパと２人で逃げるなんて…
死んだって しないってこと

322
00:19:09,565 --> 00:19:10,399  
トゥルース！

323
00:19:14,236 --> 00:19:16,071  
（フレア）うっ ああっ！
（アオ）うわ！

324
00:19:16,530 --> 00:19:18,490  
（フレア）くっ
（アオ）うう… うっ

325
00:19:19,158 --> 00:19:22,244  
（トゥルース）フカイ･アオ
ここで何をしている

326
00:19:23,287 --> 00:19:26,957  
（アオ）トゥルース…
お前に大砲は渡さない

327
00:19:27,791 --> 00:19:31,044  
それは 俺とアンマーを
つなぐものだ

328
00:19:31,170 --> 00:19:34,506  
武器じゃない…
武器なんかにはさせない！

329
00:19:34,590 --> 00:19:36,466  
ほざけ！
（アオ）ぐっ！

330
00:19:37,634 --> 00:19:41,013  
このクォーツの塊で
俺は世界を…

331
00:19:48,896 --> 00:19:50,856  
（アオ）うっ
（ブラン）無事か ２人とも

332
00:19:50,939 --> 00:19:52,107  
（フレア）パパ！

333
00:19:53,400 --> 00:19:55,986  
アオ君 フレアを頼む

334
00:19:56,111 --> 00:19:57,404  
社長？

335
00:19:57,529 --> 00:19:59,489  
（ブラン）ゲネラシオン･ブルは
今日で終わる

336
00:19:59,615 --> 00:20:00,282  
あっ

337
00:20:00,657 --> 00:20:03,785  
（ブラン）だが 君たちには
まだやることがある

338
00:20:04,286 --> 00:20:06,496  
私たちの過ちを正すことだ

339
00:20:06,622 --> 00:20:08,790  
（アオ）
過ち？ 過ちって何です！

340
00:20:10,000 --> 00:20:12,794  
シークレットは
敵ではなかったのかもしれない

341
00:20:12,878 --> 00:20:13,629  
（フレア）あ…

342
00:20:13,712 --> 00:20:18,050  
（ブラン）スカブコーラルこそが
この世界の侵略者だとしたら…

343
00:20:18,967 --> 00:20:23,305  
現に世界中で スカブに寄生された
患者が発見されている

344
00:20:23,555 --> 00:20:25,807  
ナル… みたいに

345
00:20:26,141 --> 00:20:30,437  
（ブラン）大人は 自分の過ちを
簡単には正せない

346
00:20:31,104 --> 00:20:34,441  
一度は悪として決めつけてしまった
シークレットを―

347
00:20:34,733 --> 00:20:37,486  
そうでないと
認めることはできない

348
00:20:38,070 --> 00:20:42,950  
だが 君たちなら 何が正しいか
見つけられるかもしれない

349
00:20:44,326 --> 00:20:45,535  
だから…

350
00:20:47,162 --> 00:20:49,164  
（アオ）う…
（フレア）パパ！？

351
00:20:49,581 --> 00:20:50,916  
パパ！

352
00:20:52,709 --> 00:20:55,879  
ニルヴァーシュなら
ゲオルグなしでも飛べる

353
00:20:56,004 --> 00:21:01,510  
飛べ アオ フレア！
空は どこまでも広がっている！

354
00:21:10,269 --> 00:21:10,978  
（トゥルース）ふっ！

355
00:21:11,853 --> 00:21:12,896  
（ブラン）ぐあっ

356
00:21:14,356 --> 00:21:15,899  
（トゥルース）何のつもりだ

357
00:21:16,650 --> 00:21:20,028  
お前１人で私と戦うつもりか

358
00:21:20,487 --> 00:21:23,448  
（ブラン）トゥルース 私も―

359
00:21:23,573 --> 00:21:26,451  
ヨハンソンブックを
読んだことがある

360
00:21:26,952 --> 00:21:30,122  
そして１つの… 仮説を得た

361
00:21:30,914 --> 00:21:36,086  
お前は 記憶をなくした
シークレットではないかと

362
00:21:36,211 --> 00:21:39,006  
（トゥルース）
お前も そんなざれ言を！

363
00:21:40,215 --> 00:21:45,220  
（ブラン）
シークレットはクォーツと出会うと
巨大な爆発反応を起こす

364
00:21:45,929 --> 00:21:47,806  
お前も例外ではないだろう

365
00:21:48,390 --> 00:21:49,808  
何だと？

366
00:21:49,933 --> 00:21:54,229  
（ブラン）ほとんどのクォーツは
クォーツ･ガンに姿を変えた

367
00:21:54,688 --> 00:21:58,150  
だが この数日で
新たに回収されたものが―

368
00:21:58,233 --> 00:21:59,818  
ここに保管されている

369
00:21:59,943 --> 00:22:01,528  
ま… まさか

370
00:22:04,031 --> 00:22:05,657  
は… 待てっ！

371
00:22:11,663 --> 00:22:13,206  
融合爆裂

372
00:22:15,292 --> 00:22:18,253  
（トゥルース）ぐわああーっ！！

373
00:22:19,755 --> 00:22:20,964  
パパーッ！！

374
00:22:21,048 --> 00:22:22,424  
（爆発音）

375
00:22:27,929 --> 00:22:33,310  
♪～

376
00:24:01,731 --> 00:24:03,650  
（レベッカ）
次回 「エウレカセブンＡＯ」

377
00:24:04,484 --> 00:24:09,030  
決断の時が迫る中 ブランが
身をていして起こした融合爆裂

378
00:24:09,114 --> 00:24:13,410  
思いを継ぐアオは 決意を新たに
クォーツ･ガンへと手を伸ばす

379
00:24:13,535 --> 00:24:16,997  
恐れを手放した少年が
問いかける正義に 大人たちは…

380
00:24:17,664 --> 00:24:20,417  
「エウレカセブンＡＯ」
第20話…

381
00:24:22,836 --> 00:24:24,963  
（レベッカ）星の子らの叫びを聞け