1
00:00:00,875 --> 00:00:06,881  
♪～

2
00:01:35,011 --> 00:01:39,057  
（アオ）変な気分だな
この国の人たちとだなんて

3
00:01:41,434 --> 00:01:44,062  
（ソガ）
パイドパイパー１号機 よろしいか

4
00:01:44,145 --> 00:01:47,232  
（アオ）あっ はい
編隊飛行に移ります

5
00:02:07,794 --> 00:02:10,088  
（ソガ）
ちゃんと こっちが見えてる

6
00:02:10,213 --> 00:02:11,089  
大したもんだ

7
00:02:11,506 --> 00:02:12,549  
はい？

8
00:02:12,674 --> 00:02:15,844  
（ソガ）対連合軍を想定し
状況を開始！

9
00:02:15,969 --> 00:02:16,803  
了解！

10
00:02:24,811 --> 00:02:28,398  
（管制官）人吉(ひとよし)方面 オールクリア
高度3,000を維持せよ

11
00:02:29,065 --> 00:02:30,608  
（イビチャ）燃料の備蓄は？

12
00:02:30,733 --> 00:02:32,610  
（アレックス）正直きついな

13
00:02:32,735 --> 00:02:37,282  
何回 出動できるかは
例のハン･ジュノの父親頼みだ

14
00:02:37,407 --> 00:02:39,784  
問題は山積みというわけか

15
00:02:45,456 --> 00:02:47,500  
（航海士）
間もなく 領海内に入ります

16
00:02:47,625 --> 00:02:49,836  
（司令官）
全艦停止！ 後進いっぱい！

17
00:02:49,919 --> 00:02:55,925  
（サイレン）

18
00:02:56,676 --> 00:02:57,886  
（シークレット）警告

19
00:02:58,011 --> 00:03:02,181  
貴艦らは日本国の領海を
侵犯しようとしています

20
00:03:02,307 --> 00:03:04,559  
直ちに退去してください

21
00:03:10,440 --> 00:03:11,399  
（レベッカ）
フレア･ブランです

22
00:03:12,066 --> 00:03:14,569  
（レベッカ）
弊社の代表取締役業務を―

23
00:03:14,694 --> 00:03:16,112  
正式に引き継いでいます

24
00:03:16,362 --> 00:03:18,948  
（閣僚）
うむ 連合国側は繰り返し―

25
00:03:19,073 --> 00:03:22,327  
チーム パイドパイパーの
引き渡しを要望しています

26
00:03:22,452 --> 00:03:24,746  
無論 応じるつもりは
ありませんが

27
00:03:25,455 --> 00:03:26,789  
（フレア）
ありがとうございます

28
00:03:27,332 --> 00:03:30,418  
（ヤマオカ）では 具体的な
もろもろを詰めましょう

29
00:03:30,543 --> 00:03:33,796  
まずは ＲＡ301
キリエのパイロット候補について

30
00:03:34,088 --> 00:03:35,298  
あ…

31
00:03:37,050 --> 00:03:39,719  
ええ リストをこちらへ

32
00:03:40,178 --> 00:03:44,140  
（アナウンス）非常警戒警報は
午後４時半に解除されました

33
00:03:44,265 --> 00:03:47,185  
領海を侵犯しようとしていた
連合国艦隊は―

34
00:03:47,310 --> 00:03:49,562  
警告を受け入れ
公海上へ後退しました

35
00:03:49,687 --> 00:03:52,232  
（ピッポ）沖縄も
こんな感じだったのかねえ

36
00:03:52,357 --> 00:03:54,192  
世界を相手にピリピリ

37
00:03:54,317 --> 00:03:55,151  
（ガゼル）まあな

38
00:03:55,276 --> 00:03:55,610  
（レベッカ）ご苦労さま
立派だったわよ

39
00:03:55,610 --> 00:03:57,028  
（レベッカ）ご苦労さま
立派だったわよ

40
00:03:55,610 --> 00:03:57,028  
（ピッポ･ガゼル）
うん？

41
00:03:57,028 --> 00:03:57,904  
（レベッカ）ご苦労さま
立派だったわよ

42
00:03:58,321 --> 00:04:00,740  
背中で
少し詰めたほうがいいかも

43
00:04:00,865 --> 00:04:01,658  
（ガゼル）そうか？

44
00:04:01,741 --> 00:04:04,619  
あー レベッカさんのお下がりだし
ブカブ…

45
00:04:04,619 --> 00:04:05,453  
あー レベッカさんのお下がりだし
ブカブ…

46
00:04:04,619 --> 00:04:05,453  
（ハンのせきばらい）

47
00:04:05,536 --> 00:04:09,666  
（ガゼル）飯でも食ってくか？
何なら おごるぜ 社長

48
00:04:09,791 --> 00:04:12,460  
ううん 先にホテルに戻ってる

49
00:04:12,877 --> 00:04:16,756  
レベッカさんたちこそ
よければ少し ゆっくりしてきて

50
00:04:17,548 --> 00:04:20,760  
（ピッポ）
フレアちゃん ガードするよ！

51
00:04:21,177 --> 00:04:23,930  
父の死を 無事受け止めた？

52
00:04:24,055 --> 00:04:26,557  
まあ そうは見えるかもな

53
00:04:27,016 --> 00:04:29,227  
それで エレナの件は？

54
00:04:29,727 --> 00:04:33,356  
（ハン）エレナ･ピープルズは現在
グアムの米軍基地に所属

55
00:04:33,856 --> 00:04:36,734  
（ハン）どうやらマジで 俺たちを
裏切ったんじゃないかと

56
00:04:37,235 --> 00:04:38,069  
そう

57
00:04:38,194 --> 00:04:40,947  
イビチャやアオたちには
俺から言おうか？

58
00:04:41,072 --> 00:04:44,200  
いいえ 私から伝えておくわ

59
00:04:44,284 --> 00:04:50,290  
♪～

60
00:05:09,475 --> 00:05:10,685  
（エレナ）ふむ…

61
00:05:12,770 --> 00:05:16,065  
ん ん… んんっ…

62
00:05:16,190 --> 00:05:17,859  
（エレナ）ああっ 蒸れる！

63
00:05:18,151 --> 00:05:19,235  
（パイロットたち）はあ？

64
00:05:19,569 --> 00:05:20,403  
（エレナ）フゥ…

65
00:05:20,528 --> 00:05:24,365  
こんなに平均年齢高くて
ＩＦＯパイロット？

66
00:05:24,490 --> 00:05:28,786  
ああ… でも外人さんは
結構 年いって見えるよねえ…

67
00:05:28,911 --> 00:05:31,205  
（スタンリー）
彼らは コーラルキャリアだ

68
00:05:31,331 --> 00:05:34,667  
連合軍でも まだ
この部隊にしか配属されていない

69
00:05:34,792 --> 00:05:36,878  
（タナカ）スタンリー
（スタンリー）フフ…

70
00:05:40,214 --> 00:05:43,176  
ビッグ･ブルー･ワールドの
研究の成果だ

71
00:05:43,301 --> 00:05:45,011  
コーラルキャリアは
成人でも―

72
00:05:45,136 --> 00:05:48,765  
ＩＦＯ操縦適性が
高いことも分かった

73
00:05:50,058 --> 00:05:55,271  
（米兵たちの話し声）

74
00:05:55,354 --> 00:05:57,857  
（米兵たち）ハッハハハ…

75
00:05:58,316 --> 00:05:59,525  
ぼっち…

76
00:05:59,650 --> 00:06:03,446  
これがスクールカースト物で
おなじみの“ぼっち”！

77
00:06:05,448 --> 00:06:06,949  
（マギー）マギー･クァンよ

78
00:06:07,075 --> 00:06:09,118  
女の子同士 仲良くやりましょ

79
00:06:11,162 --> 00:06:12,705  
（エレナ）
あなたもコーラルキャリア？

80
00:06:12,955 --> 00:06:15,917  
まさか！ 年が違うじゃない

81
00:06:16,042 --> 00:06:20,463  
私は香港(ホンコン)で 近くに南シナ海の
中国プラントがあったから―

82
00:06:20,588 --> 00:06:23,091  
ちっちゃい頃から
トラパー吸って育ったの

83
00:06:23,216 --> 00:06:24,092  
あなたと同じ

84
00:06:24,550 --> 00:06:26,135  
（エレナ）ふ～ん

85
00:06:27,386 --> 00:06:29,138  
ところでコーラルキャリアって？

86
00:06:29,263 --> 00:06:30,556  
（マギー）ああっ…

87
00:06:30,681 --> 00:06:32,350  
コーラルキャリアって
いうのは―

88
00:06:32,475 --> 00:06:35,645  
スカブコーラルが
体内に寄生した人たちのこと

89
00:06:35,770 --> 00:06:39,107  
最初は 単なる病気って
話だったけど…

90
00:06:42,026 --> 00:06:44,195  
実は あなたの会社と組んで―

91
00:06:44,320 --> 00:06:48,324  
スカブを人工的に植え付ける
人体実験の成果じゃないかって

92
00:06:48,449 --> 00:06:50,201  
キタ～ッ！

93
00:06:51,869 --> 00:06:56,332  
（ソガ）遠慮するな 食べ盛りだろ
何でも好きなもん頼めよ

94
00:06:56,457 --> 00:06:57,667  
（アオ）はあ…

95
00:07:00,962 --> 00:07:03,589  
（ソガ）ここは 俺たち
パイロットの行きつけでね

96
00:07:04,173 --> 00:07:07,760  
外国にいた君の口には
ちょっと合わんかもしれんが

97
00:07:15,935 --> 00:07:18,688  
（アオ）いや んなことないです
どれもメチャうまいです

98
00:07:19,021 --> 00:07:22,024  
ハハッ じゃあ これも食いな

99
00:07:22,108 --> 00:07:22,358  
（ノアの鳴き声）

100
00:07:22,358 --> 00:07:24,444  
（ノアの鳴き声）

101
00:07:22,358 --> 00:07:24,444  
（アオ）はい！ いただきます！

102
00:07:24,444 --> 00:07:25,027  
（ノアの鳴き声）

103
00:07:26,988 --> 00:07:29,615  
（ソガ）新しいボードに
不具合はないか？

104
00:07:29,740 --> 00:07:30,575  
（アオ）バッチリです

105
00:07:31,284 --> 00:07:35,329  
マーク･ワンを手に入れるつもりで
研究していた成果だな

106
00:07:35,621 --> 00:07:39,876  
メーカーは新しい武装も
いろいろと試してみてほしいそうだ

107
00:07:40,293 --> 00:07:41,294  
（アオ）あ…

108
00:07:43,129 --> 00:07:46,048  
そっか ないんですよね ＦＰ

109
00:07:46,174 --> 00:07:49,218  
まあ なくても別に困らんからな

110
00:08:03,858 --> 00:08:06,569  
（ミユ）お姉ちゃん
それ かわいいね あ…

111
00:08:07,653 --> 00:08:09,447  
（ナル）
じゃあ 仕事に行ってくる

112
00:08:10,156 --> 00:08:14,327  
（ナルの祖母）ナルや 仕事って
毎日 何してるんだい？

113
00:08:14,702 --> 00:08:17,872  
（ナル）いろいろよ
みんなで話してるの

114
00:08:17,997 --> 00:08:22,376  
これからの世界についてとか
あと スカブと一緒に歌ったり

115
00:08:22,835 --> 00:08:24,128  
はあ はあ…

116
00:08:24,253 --> 00:08:26,589  
歌うんだって スカブ

117
00:08:27,298 --> 00:08:29,091  
（チャイム）
（ミユ･ナルの祖母）ん？

118
00:08:33,304 --> 00:08:34,722  
コーラルキャリア…

119
00:08:35,264 --> 00:08:38,559  
（ハンナ）この数か月で
爆発的に増えているわ

120
00:08:38,684 --> 00:08:42,813  
患者は特に この沖縄地域に
集中しています

121
00:08:42,939 --> 00:08:46,484  
その第１号は ナルさん
あなただったわけだけど

122
00:08:48,986 --> 00:08:53,574  
そして患者たちの多くは
今 この磐戸島(いわとじま)に集まっている

123
00:08:53,866 --> 00:08:56,202  
ナルさん あなたの周囲に

124
00:08:56,911 --> 00:09:00,790  
何です？
宇宙人でも見るみたいな目をして

125
00:09:01,624 --> 00:09:06,087  
別に何も 他の人たちと
変わらないですよ 私たち

126
00:09:06,420 --> 00:09:07,922  
（島民）プラント 反対！

127
00:09:08,047 --> 00:09:10,007  
（島民たち）プラント 反対！

128
00:09:10,132 --> 00:09:11,842  
（島民）スカブを解放せよー！

129
00:09:11,968 --> 00:09:14,011  
（島民たち）スカブを解放せよー！

130
00:09:14,679 --> 00:09:16,722  
（島民）
スカブは我々の友人だー！

131
00:09:16,847 --> 00:09:20,226  
（島民たち）
スカブは我々の友人だー！

132
00:09:21,435 --> 00:09:23,980  
（ハンナ）プラント･コーラルを
操業停止に追い込んで―

133
00:09:24,105 --> 00:09:25,481  
次の要求は？

134
00:09:25,773 --> 00:09:29,443  
スカブコーラルを
ただ自然のままにしておきたいだけ

135
00:09:29,569 --> 00:09:32,863  
そうすれば トラパーは
自然に この星に満ちていく

136
00:09:33,281 --> 00:09:35,032  
（マスミ）遅いぞ ナル

137
00:09:35,491 --> 00:09:36,492  
（ナル）フフッ

138
00:09:39,078 --> 00:09:39,954  
（シャッター音）

139
00:09:40,079 --> 00:09:46,335  
（招待客たちの拍手）

140
00:09:52,174 --> 00:09:53,217  
（ナカムラ）は～あ

141
00:09:53,342 --> 00:09:56,304  
連合国に切られたら
今度は我が国ねえ～

142
00:09:56,929 --> 00:09:58,639  
（ナカムラ）
だが結局 あんたたちも―

143
00:09:58,764 --> 00:10:01,267  
いいように利用されるだけですよ
（フレア）あっ…

144
00:10:01,392 --> 00:10:03,227  
うわっ この人 お酒臭い

145
00:10:03,352 --> 00:10:05,688  
まあまあ
（ナカムラ）何だよ お前は

146
00:10:05,813 --> 00:10:07,148  
（ヤマオカ）ナカムラ！
（ナカムラ）ん？

147
00:10:07,398 --> 00:10:09,442  
いいかげんにしろ
（ナカムラ）何だ？

148
00:10:09,567 --> 00:10:12,903  
中京(ちゅうきょう)生まれだからって
偉そうに指図するな

149
00:10:13,029 --> 00:10:15,031  
俺だって立派な日本人だぞ

150
00:10:15,156 --> 00:10:16,157  
（ガゼル）あ？

151
00:10:16,782 --> 00:10:18,743  
（ナカムラ）何が独立だ！

152
00:10:18,868 --> 00:10:20,661  
親父(おやじ)も じっちゃも フンッ

153
00:10:20,745 --> 00:10:24,165  
ここが第２のふるさとだとか
言っておいて えっ？

154
00:10:24,290 --> 00:10:28,336  
トラパー景気になったら あっさり
那覇(なは)に帰っちまった ったく…

155
00:10:28,461 --> 00:10:30,755  
だがな 俺は帰らん！

156
00:10:30,880 --> 00:10:33,633  
あんた 沖縄か
（ナカムラ）ああ？ 日本人だ！

157
00:10:33,758 --> 00:10:35,718  
この国を世界一にするんだっ

158
00:10:35,801 --> 00:10:37,511  
ああ 分かった 分かった

159
00:10:37,637 --> 00:10:38,804  
（ナカムラ）
世界一だぞ ん？ 分かるか？

160
00:10:38,804 --> 00:10:41,223  
（ナカムラ）
世界一だぞ ん？ 分かるか？

161
00:10:38,804 --> 00:10:41,223  
（ガゼル）ああ はいはい
はいはい 分かった

162
00:10:52,943 --> 00:10:54,487  
ブハァ

163
00:10:55,696 --> 00:10:58,157  
“この世界は間違ってる”

164
00:10:58,282 --> 00:11:01,452  
トゥルースのやつが
よく言ってた言葉だ

165
00:11:01,869 --> 00:11:04,330  
俺もガキの頃から
そう思ってた

166
00:11:05,164 --> 00:11:09,835  
この世界の間違いを正したい
そのためには日本軍が…

167
00:11:09,919 --> 00:11:14,131  
だからといって 正しいのか？
トゥルースのやり方が

168
00:11:14,256 --> 00:11:15,925  
世界を無秩序にすることが

169
00:11:30,398 --> 00:11:31,232  
あっ

170
00:11:33,943 --> 00:11:36,695  
はっ… 何？ 今 見えたの…

171
00:11:36,821 --> 00:11:41,325  
（エレナ）もしかして あなたも
他の世界から来たんじゃないの？

172
00:11:50,126 --> 00:11:52,837  
（エレナ）か～ら～の
かくかくしかじかで―

173
00:11:52,962 --> 00:11:55,589  
私は月にハートマークがある
あの世界から―

174
00:11:55,673 --> 00:11:59,009  
こっちに飛ばされてきたの
つまり私は…

175
00:11:59,135 --> 00:12:01,887  
いわゆる異世界の存在… 的な？

176
00:12:02,012 --> 00:12:04,974  
（エレナ）
おっ いわゆるＤＱＮ(ドキュン)を見る目

177
00:12:05,391 --> 00:12:06,434  
（マギー･エレナ）ん？

178
00:12:08,936 --> 00:12:12,022  
（エウレカ）ＬＦＯ？ ここは…

179
00:12:12,106 --> 00:12:13,065  
（エレナ･マギー）ああ！

180
00:12:13,774 --> 00:12:18,571  
あ… あの あなたたち
アオを知ってる？

181
00:12:18,696 --> 00:12:20,197  
クォーツは どうなったの？

182
00:12:20,322 --> 00:12:22,658  
エウレカーッ！！

183
00:12:23,159 --> 00:12:25,870  
わっ うっ う…

184
00:12:25,995 --> 00:12:28,289  
やっと会えた！
連れてけ あの世界に！

185
00:12:28,747 --> 00:12:29,748  
え？

186
00:12:29,874 --> 00:12:32,626  
（エレナ）
覚えてないのかよ！ ほらっ！

187
00:12:32,835 --> 00:12:34,336  
（エウレカ）えっ…

188
00:12:34,628 --> 00:12:36,255  
うう…

189
00:12:37,882 --> 00:12:42,219  
あっ もしかして こないだの？
大きくなったね

190
00:12:42,595 --> 00:12:44,847  
こないだじゃない！ ５年前！

191
00:12:47,683 --> 00:12:52,480  
あなたが私を置き去りにした…
５年前の カリブ海に！

192
00:12:52,730 --> 00:12:54,440  
それしかなかったの

193
00:12:54,565 --> 00:12:57,359  
あなたは スカブバーストに
巻き込まれかけていた

194
00:12:57,485 --> 00:12:58,694  
私が連れていくしか…

195
00:12:58,986 --> 00:13:01,489  
戻して！ 私を元の世界に！

196
00:13:02,239 --> 00:13:03,657  
ごめんなさい

197
00:13:03,782 --> 00:13:08,162  
今の私は 同じ時間に
とどまることができないみたい

198
00:13:08,287 --> 00:13:11,999  
だから あなたを元の時代に
戻してあげることはできないわ

199
00:13:12,333 --> 00:13:15,211  
あっ… 元の時代？

200
00:13:15,961 --> 00:13:19,298  
何 それ？ 私がいたのは
こことは違う―

201
00:13:19,423 --> 00:13:21,383  
月にハートマークがある
あの世界よ！

202
00:13:21,509 --> 00:13:23,677  
あれ… 見たの？

203
00:13:24,303 --> 00:13:26,096  
でも 違うと思う

204
00:13:26,222 --> 00:13:31,143  
私があなたを助けたのは
この世界の ちょっと昔の時間

205
00:13:31,477 --> 00:13:34,897  
時間を移動する時
私の世界が見えるから

206
00:13:35,689 --> 00:13:39,193  
（エレナ）あっ…
勘違いしてたっていうの…

207
00:13:39,610 --> 00:13:41,195  
アオはどこ？

208
00:13:41,320 --> 00:13:44,281  
あの子は スカブコーラルと
戦っているの？

209
00:13:52,915 --> 00:13:56,377  
（エレナ）
うっ… ふざけないでよっ！

210
00:13:58,295 --> 00:13:59,505  
（マギー）エレナ…

211
00:13:59,630 --> 00:14:02,383  
（エレナ）違う
私は そんな名前じゃない

212
00:14:02,508 --> 00:14:03,342  
ああ…

213
00:14:03,884 --> 00:14:07,888  
私は… だって私は…
あの世界から…

214
00:14:08,222 --> 00:14:09,723  
あの世界から…

215
00:14:17,481 --> 00:14:18,482  
あっ

216
00:14:19,900 --> 00:14:20,901  
ん…

217
00:14:24,029 --> 00:14:26,740  
（鈴(りん)の音）

218
00:14:33,914 --> 00:14:36,625  
（ソガ）
妻は沖縄本島の生まれでね

219
00:14:36,750 --> 00:14:40,170  
10年前 子供たちを連れて
里帰りしていた際―

220
00:14:40,296 --> 00:14:41,422  
シークレットにやられた

221
00:14:41,672 --> 00:14:42,506  
あっ…

222
00:14:42,965 --> 00:14:47,428  
だが 全てはスカブコーラルが
原因だと今は分かった

223
00:14:48,387 --> 00:14:51,515  
力を合わせ
共に この世界を救おう

224
00:14:52,808 --> 00:14:55,644  
あの… 俺…

225
00:14:57,229 --> 00:14:59,565  
（ヤマオカ）
辞表を出したそうだな

226
00:14:59,857 --> 00:15:01,400  
で？ どうするつもりだ

227
00:15:01,817 --> 00:15:03,903  
（シークレット）
冷静になれ ナカムラ

228
00:15:04,570 --> 00:15:07,114  
私には まだ秘策がある

229
00:15:07,239 --> 00:15:11,035  
日本軍が世界最強となり
全てを支配するための

230
00:15:11,452 --> 00:15:13,162  
（シークレット）
私は この世界に来て―

231
00:15:13,287 --> 00:15:15,539  
君たち人間の歴史を学んだ

232
00:15:15,956 --> 00:15:19,084  
ヒトラー ナポレオン
アレクサンダー

233
00:15:19,209 --> 00:15:22,630  
君のようなことを言う人間は
初めてではないが 常に…

234
00:15:22,755 --> 00:15:25,549  
さらば 世話になったな

235
00:15:29,511 --> 00:15:30,512  
あ…

236
00:15:32,473 --> 00:15:36,352  
2020年 カリブ海で起きた
スカブバースト

237
00:15:36,769 --> 00:15:41,440  
1981年 同じ地域でバーストが…

238
00:15:41,815 --> 00:15:46,695  
“多くの子供が犠牲になり
遺体の見つからなかった子供も…”

239
00:15:48,739 --> 00:15:49,239  
（警告音）

240
00:15:49,239 --> 00:15:50,366  
（警告音）

241
00:15:49,239 --> 00:15:50,366  
あっ

242
00:15:50,366 --> 00:15:50,741  
（警告音）

243
00:15:50,741 --> 00:15:53,869  
（警告音）

244
00:15:50,741 --> 00:15:53,869  
（タナカ）
第204特機飛行隊総員に告ぐ

245
00:15:53,869 --> 00:15:53,994  
（警告音）

246
00:15:53,994 --> 00:15:54,453  
（警告音）

247
00:15:53,994 --> 00:15:54,453  
インドネシア国内にて 新たな
スカブバーストが発生したもよう

248
00:15:54,453 --> 00:15:56,914  
インドネシア国内にて 新たな
スカブバーストが発生したもよう

249
00:15:56,914 --> 00:15:57,957  
インドネシア国内にて 新たな
スカブバーストが発生したもよう

250
00:15:56,914 --> 00:15:57,957  
エウレカがバーストから
バーストに―

251
00:15:57,957 --> 00:15:58,082  
エウレカがバーストから
バーストに―

252
00:15:58,082 --> 00:15:58,582  
エウレカがバーストから
バーストに―

253
00:15:58,082 --> 00:15:58,582  
直ちに乗艦 追って指示を待て

254
00:15:58,582 --> 00:15:58,707  
直ちに乗艦 追って指示を待て

255
00:15:58,707 --> 00:16:00,751  
直ちに乗艦 追って指示を待て

256
00:15:58,707 --> 00:16:00,751  
移動しているとしたら…

257
00:16:01,085 --> 00:16:02,628  
教えなきゃ エレナに

258
00:16:05,381 --> 00:16:09,343  
（マギー）エレナ エレナ！
エレナ 返事をして！

259
00:16:09,760 --> 00:16:12,388  
（操縦士）現地上空
5,000フィートに到達

260
00:16:12,680 --> 00:16:13,847  
（タナカ）ん… あれは…

261
00:16:13,931 --> 00:16:19,019  
♪～

262
00:16:34,535 --> 00:16:37,037  
シークレットが
シークレットを攻撃？

263
00:16:41,917 --> 00:16:42,918  
あっ

264
00:16:43,585 --> 00:16:45,295  
（パイロットたち）おお…

265
00:16:45,587 --> 00:16:47,673  
（シークレット）
新たなスカブが出現すれば―

266
00:16:47,756 --> 00:16:50,175  
自動的に我々は出現してしまう

267
00:16:50,759 --> 00:16:54,346  
だが君たちとの契約に基づき
責任は取った

268
00:16:54,471 --> 00:16:56,932  
我々の出る幕は ないかな？

269
00:16:57,266 --> 00:16:59,935  
（シークレット）
チーフ 何か忘れていないかね？

270
00:17:00,019 --> 00:17:06,025  
♪～

271
00:17:24,752 --> 00:17:26,670  
（アオ）クォーツ 回収し…

272
00:17:28,380 --> 00:17:29,298  
うわああっ！

273
00:17:48,650 --> 00:17:49,485  
（アオ）クレド！？

274
00:17:50,277 --> 00:17:52,362  
ゴルディロックスは
消えちゃったはずじゃ…

275
00:17:52,488 --> 00:17:54,073  
（エレナ）私よ アオ

276
00:17:54,198 --> 00:17:57,826  
あっ エレナ？
連合軍に入ったって本当なのか

277
00:17:58,160 --> 00:18:01,121  
はああーっ！！

278
00:18:02,331 --> 00:18:02,998  
うわっ！

279
00:18:09,338 --> 00:18:10,506  
えっ？

280
00:18:16,512 --> 00:18:18,055  
ん… おいっ

281
00:18:18,180 --> 00:18:18,514  
（警告音）

282
00:18:18,514 --> 00:18:21,141  
（警告音）

283
00:18:18,514 --> 00:18:21,141  
（アオ）よせっ ニルヴァーシュ！
相手はエレナだぞ！

284
00:18:21,225 --> 00:18:24,686  
（エレナ）何なの それ？
リア充？ 違うか

285
00:18:24,812 --> 00:18:27,689  
リアル 選ばれた系の
余裕ってやつ？

286
00:18:27,815 --> 00:18:30,818  
ふざけんなああっ！

287
00:18:30,901 --> 00:18:32,402  
（アオ）うっ ちょっ エレナ！？

288
00:18:37,866 --> 00:18:39,618  
やめろよ 何なんだよ！

289
00:18:39,701 --> 00:18:42,371  
うるさい！
親子そろって私を見下して！

290
00:18:43,205 --> 00:18:45,749  
この！ これでもかっ！
（アオ）うあっ！

291
00:18:46,125 --> 00:18:49,378  
（エレナ）エウレカの子供ーっ！

292
00:18:52,381 --> 00:18:53,257  
ああっ

293
00:19:04,643 --> 00:19:06,687  
（エレナ）フフッ
（アオ）ロックオンじゃねえっ！

294
00:19:07,020 --> 00:19:09,606  
アオにエレナを撃たせるな！
間に入れ！

295
00:19:16,572 --> 00:19:19,616  
エレナ… はっ あなた！

296
00:19:26,832 --> 00:19:28,667  
撃つのよ アオ

297
00:19:28,917 --> 00:19:30,043  
何 言ってるの！？

298
00:19:30,169 --> 00:19:33,422  
（シークレット）同意だ
あのクォーツ集合体を―

299
00:19:33,547 --> 00:19:36,300  
連合軍に 決して
奪われてはならない

300
00:19:42,514 --> 00:19:45,058  
ううっ う… 聞いて エレナ！

301
00:19:45,559 --> 00:19:46,518  
調べたの！

302
00:19:46,643 --> 00:19:49,771  
あのエウレカって女が
言ってたこと 本当だった！

303
00:19:49,897 --> 00:19:52,399  
この声…
マギー･クァンなのか！？

304
00:19:52,733 --> 00:19:53,567  
（エレナ）はっ

305
00:19:53,692 --> 00:19:57,571  
（マギー）見つけたの
あなたが誰かを あなたは昔…

306
00:19:57,654 --> 00:20:00,407  
（エレナ）違う！ 帰るの 私は！

307
00:20:00,741 --> 00:20:02,284  
あのステキな世界に！

308
00:20:02,409 --> 00:20:05,662  
こんなの 私の世界じゃない！
私じゃないっ！

309
00:20:05,746 --> 00:20:07,206  
聞いてよ バカッ！

310
00:20:07,331 --> 00:20:09,917  
だから あなたは
この世界の子供だった！

311
00:20:10,000 --> 00:20:13,045  
帰れないのよ そんなとこっ！
（アオ）あ… そうか

312
00:20:13,170 --> 00:20:15,297  
だから 俺に撃たせるつもりで…

313
00:20:17,591 --> 00:20:19,509  
エレナ！ 俺…

314
00:20:24,389 --> 00:20:26,433  
（エレナ）つまんない…
（アオ）えっ

315
00:20:27,309 --> 00:20:31,438  
（エレナ）そんなつまんない答え
知りたくなかった！

316
00:20:32,064 --> 00:20:33,815  
違うっ そんな設定じゃない！

317
00:20:33,941 --> 00:20:36,860  
私は選ばれた系で！
ピンクのちょっと不思議ちゃんで！

318
00:20:36,985 --> 00:20:39,238  
でも出生の秘密アリアリで！

319
00:20:39,321 --> 00:20:40,781  
アオ！ あんたみたいに―

320
00:20:40,906 --> 00:20:42,658  
きっといつか
異世界に帰る運命で！

321
00:20:42,658 --> 00:20:43,492  
きっといつか
異世界に帰る運命で！

322
00:20:42,658 --> 00:20:43,492  
エレナ…

323
00:20:43,575 --> 00:20:44,826  
（エレナ）エレナとか呼ぶな！

324
00:20:44,952 --> 00:20:48,038  
そんなうその… 偽物の…
（アオ）偽物なんかじゃない！

325
00:20:50,290 --> 00:20:52,209  
エレナはエレナだろ？

326
00:20:53,335 --> 00:20:56,129  
じゃあ 俺と一緒に
戦ってくれたのも―

327
00:20:56,255 --> 00:20:58,298  
助けてくれたのも
うそだったって言うのか！

328
00:20:58,548 --> 00:21:00,676  
うるさいっ！
（アオ）聞けよ！

329
00:21:00,801 --> 00:21:02,302  
俺はエレナと一緒にいたい！

330
00:21:02,427 --> 00:21:04,846  
はっ… アオ…

331
00:21:04,972 --> 00:21:07,975  
（アオ）
フレアも！ チーフも！ ノアも！

332
00:21:08,100 --> 00:21:09,851  
みんなと一緒にいるんだ！

333
00:21:09,977 --> 00:21:13,563  
俺がアンマーを捜してて出会った
俺の家族だから！

334
00:21:15,857 --> 00:21:17,192  
一緒に帰ろう？

335
00:21:17,776 --> 00:21:18,986  
エレナ…

336
00:21:23,156 --> 00:21:24,199  
分かってた

337
00:21:25,534 --> 00:21:30,622  
いつだって 手が届かないから
好きなんだって

338
00:21:40,924 --> 00:21:41,675  
フッ…

339
00:21:43,593 --> 00:21:46,596  
どこまで… どこまで…

340
00:21:47,097 --> 00:21:51,268  
どこまで行っても 同じ空の下だ

341
00:21:53,228 --> 00:21:54,062  
（アオ）フゥ…

342
00:21:54,062 --> 00:21:54,563  
（アオ）フゥ…

343
00:21:54,062 --> 00:21:54,563  
（警告音）

344
00:21:54,563 --> 00:21:55,564  
（警告音）

345
00:21:55,564 --> 00:21:56,398  
（警告音）

346
00:21:55,564 --> 00:21:56,398  
（アオ）えっ？

347
00:22:06,366 --> 00:22:07,826  
（アオ）あの光…

348
00:22:08,744 --> 00:22:10,996  
まさか トゥルース！？

349
00:22:11,121 --> 00:22:13,957  
（トゥルース）撃て… 撃て…

350
00:22:14,583 --> 00:22:19,046  
撃て 撃て…
破壊しろ 破壊するんだ

351
00:22:19,171 --> 00:22:21,048  
全てを…

352
00:22:21,757 --> 00:22:23,967  
（トゥルース）破壊するんだあ！！

353
00:22:25,510 --> 00:22:26,803  
（アオ）つづく！

354
00:22:27,929 --> 00:22:33,310  
♪～

355
00:24:01,731 --> 00:24:03,859  
（レベッカ）
次回 「エウレカセブンＡＯ」

356
00:24:04,693 --> 00:24:08,446  
再びアオの前に姿を現す
カノンと融合したトゥルース

357
00:24:09,030 --> 00:24:13,410  
真実を求め反目し合った２人の
最後の戦いが ここに始まり―

358
00:24:13,493 --> 00:24:16,997  
突きつけられる真実に
世界は困惑する

359
00:24:17,414 --> 00:24:20,458  
「エウレカセブンＡＯ」
第22話…

360
00:24:22,836 --> 00:24:24,963  
（レベッカ）星の子らの叫びを聞け