1
00:00:00,875 --> 00:00:06,881  
♪～

2
00:01:31,758 --> 00:01:37,639  
（サイレン）

3
00:01:38,223 --> 00:01:39,766  
（男性）何とか港まで行ければ…

4
00:01:39,891 --> 00:01:42,101  
（ナカムラ）
トラパーに支えられた世界…

5
00:01:42,852 --> 00:01:43,978  
（ナカムラ）もろいな…

6
00:01:44,103 --> 00:01:45,563  
（駆けてくる足音）

7
00:01:46,105 --> 00:01:48,733  
なっ な 何をする！

8
00:01:51,069 --> 00:01:52,570  
（ガゼル）どんな気分だ

9
00:01:53,113 --> 00:01:54,823  
お前ら 何でここに

10
00:01:55,073 --> 00:01:56,658  
どんな気分だっつってんだよ！

11
00:01:56,991 --> 00:01:58,034  
あっ…

12
00:01:58,535 --> 00:02:00,286  
（ガゼル）言ってやろうか

13
00:02:00,662 --> 00:02:04,499  
トラパービジネスに舞い上がってた
沖縄にムカついてたが―

14
00:02:04,624 --> 00:02:07,085  
こんなことは
望んじゃいなかった

15
00:02:07,961 --> 00:02:11,756  
独立とは何だ？
日本人になること… か？

16
00:02:12,340 --> 00:02:15,176  
それとも シークレットに
つくことか？

17
00:02:15,301 --> 00:02:17,804  
スカブコーラルを守ることか？

18
00:02:17,929 --> 00:02:19,139  
てめえの独立は―

19
00:02:19,514 --> 00:02:23,017  
トゥルースのようにダダこねてりゃ
いつか見つかるのかよ！

20
00:02:24,853 --> 00:02:28,481  
（ピッポ）ガゼル…
それは ガゼルのことだろ？

21
00:02:28,606 --> 00:02:30,900  
（ガゼル）
うっせえ！ 同じなんだよ

22
00:02:31,025 --> 00:02:32,193  
フゥ…

23
00:02:33,194 --> 00:02:35,530  
（スタンリー）いいか
ビジネスの世界では―

24
00:02:35,613 --> 00:02:38,241  
共通の敵が
現れたからといって―

25
00:02:38,366 --> 00:02:41,744  
いったん 矛を収めるような
甘いことはしない

26
00:02:41,870 --> 00:02:45,290  
トゥルースがシークレットの
同類であることをＰＲすれば―

27
00:02:45,373 --> 00:02:46,875  
世論は我々に…

28
00:02:47,000 --> 00:02:49,544  
（タナカ）甘いこと… か
（スタンリー）あっ…

29
00:02:49,669 --> 00:02:54,007  
（タナカ）悪いが 軍人は
世界で一番ロマンチストなんだよ

30
00:02:54,257 --> 00:02:58,386  
我々ほど 世界の平和を
本気で希求している者はいない

31
00:02:58,511 --> 00:03:01,681  
コーラルキャリアの実験に
多少の問題が生じたから―

32
00:03:01,973 --> 00:03:04,601  
慌ててシークレットの軍門に
下るのか？

33
00:03:04,726 --> 00:03:07,979  
（タナカ）おかしいか？
スタンリー･フライ

34
00:03:09,522 --> 00:03:11,149  
（シークレット）何を驚いている

35
00:03:11,357 --> 00:03:11,858  
（ヤマオカ）あっ ああ…

36
00:03:11,858 --> 00:03:13,026  
（ヤマオカ）あっ ああ…

37
00:03:11,858 --> 00:03:13,026  
（シークレット）
そんなに 米国政府との会談が
順調にいったのが不思議か？

38
00:03:13,026 --> 00:03:16,237  
（シークレット）
そんなに 米国政府との会談が
順調にいったのが不思議か？

39
00:03:16,362 --> 00:03:20,491  
（ヤマオカ）シ シークレット
君は破壊されたのではないのか！？

40
00:03:20,867 --> 00:03:23,161  
（シークレット）私という存在は…
（ヤマオカ）ああっ…

41
00:03:24,495 --> 00:03:27,624  
（シークレット）
既に ゲオルグとして同化し―

42
00:03:27,749 --> 00:03:30,126  
無数に存在している

43
00:03:31,502 --> 00:03:32,378  
（トゥルース）ギャアッ！

44
00:03:32,462 --> 00:03:32,837  
（アオ）う… あっ…
はっ しまった！

45
00:03:32,837 --> 00:03:34,213  
（アオ）う… あっ…
はっ しまった！

46
00:03:32,837 --> 00:03:34,213  
（警告音）

47
00:03:34,213 --> 00:03:34,923  
（アオ）う… あっ…
はっ しまった！

48
00:03:35,673 --> 00:03:36,549  
うわあっ！ えっ…

49
00:03:36,549 --> 00:03:37,467  
うわあっ！ えっ…

50
00:03:36,549 --> 00:03:37,467  
（フレア）アオ！

51
00:03:39,552 --> 00:03:40,345  
（アオ）フレア！？

52
00:03:43,306 --> 00:03:44,265  
（トゥルース）うわっ！

53
00:03:44,599 --> 00:03:45,516  
（エレナ）
何してるの アオ！

54
00:03:45,600 --> 00:03:47,602  
早く反撃して！
（アオ）エレナ！？

55
00:03:50,355 --> 00:03:54,192  
くそっ… やっぱり
こいつしかないのかよ

56
00:03:56,027 --> 00:03:57,695  
ぐっ！ 今の…

57
00:03:59,572 --> 00:04:01,074  
（フレア）ううっ… あっ

58
00:04:03,243 --> 00:04:06,579  
エレナはトゥルースを！
私は こっちの白いのをやる！

59
00:04:08,873 --> 00:04:10,833  
何なの あなた…

60
00:04:10,959 --> 00:04:13,127  
あなた アオの何なのよっ！

61
00:04:13,211 --> 00:04:19,217  
♪～

62
00:04:26,474 --> 00:04:27,433  
ううっ！

63
00:04:27,517 --> 00:04:30,436  
エレナ！ あっ… しまった！

64
00:04:31,145 --> 00:04:32,355  
ああっ！

65
00:04:32,438 --> 00:04:33,523  
（アオ）やめろー！！

66
00:04:35,275 --> 00:04:37,694  
ぐっ… ううっ

67
00:04:38,653 --> 00:04:42,073  
ナル どうしてだ
どうして あいつに加担する！？

68
00:04:42,365 --> 00:04:44,909  
（ナル）
トゥルースと戦っても勝てないから

69
00:04:45,034 --> 00:04:47,578  
私のニルヴァーシュにも
歯が立たないでしょ？

70
00:04:47,829 --> 00:04:49,622  
アーキタイプがないから

71
00:04:49,747 --> 00:04:51,541  
だからアーキタイプって
何だよ！

72
00:04:54,002 --> 00:04:55,378  
ト トラパーが！？

73
00:04:56,337 --> 00:04:58,756  
（ナル）
このニルヴァーシュは生きている

74
00:04:59,048 --> 00:05:00,967  
この中には
コーラリアンと同じ―

75
00:05:01,217 --> 00:05:03,636  
アーキタイプが息づいているのよ

76
00:05:03,761 --> 00:05:06,222  
あなたのは ただの機械！

77
00:05:06,514 --> 00:05:07,849  
（アオ）うっ！ あ…

78
00:05:08,474 --> 00:05:09,559  
ナル！

79
00:05:11,311 --> 00:05:13,021  
（ナル）
スカブコーラルに覆われて―

80
00:05:13,521 --> 00:05:18,192  
新しい時代が来る
もう誰も苦しまなくていい世界

81
00:05:18,651 --> 00:05:19,402  
アオ…

82
00:05:19,736 --> 00:05:22,155  
そこは 私たちの世界よ

83
00:05:22,280 --> 00:05:26,951  
スカブだとかシークレットだとか…
どっちかしかないのかよっ！

84
00:05:32,957 --> 00:05:34,375  
（フレア）ああっ…

85
00:05:35,418 --> 00:05:36,252  
フレア 後ろ！

86
00:05:36,377 --> 00:05:39,714  
何！？ あれは…

87
00:05:39,839 --> 00:05:44,886  
（エレナ）うそ… ハーレクインは
連合軍に寝返ったんじゃないの？

88
00:05:46,763 --> 00:05:48,473  
（ハンナ）
連合軍と日本の間で―

89
00:05:48,598 --> 00:05:50,975  
和平交渉が開始されたわ

90
00:05:51,100 --> 00:05:53,144  
（レベッカ）コーラルキャリアが
劇症を起こして―

91
00:05:53,269 --> 00:05:54,896  
入院する事態が起きてるの

92
00:05:55,229 --> 00:05:57,732  
（レベッカ）国によって
プラントコーラルの周囲を―

93
00:05:57,857 --> 00:06:00,359  
急きょ 立ち入り禁止にする所も
出ているわ

94
00:06:00,485 --> 00:06:03,404  
あっ コーラルキャリアって…
ナルは！？

95
00:06:03,780 --> 00:06:05,656  
ナルはどうなっちゃうんですか！？

96
00:06:06,866 --> 00:06:08,701  
（イビチャ）
彼女も危険かもしれない

97
00:06:08,993 --> 00:06:11,537  
（アオ･フレア）あ…
（イビチャ）それに お前も

98
00:06:11,996 --> 00:06:13,456  
ナルッ！
（フレア）アオ！？

99
00:06:17,085 --> 00:06:22,507  
（イビチャ）それでも…
世界は今 お前に頼るしかない

100
00:06:22,632 --> 00:06:24,675  
（レベッカ）トゥルースを
ニルヴァーシュが倒せば―

101
00:06:25,093 --> 00:06:29,555  
世界はニルヴァーシュ…
つまり私たちの側が正しいと―

102
00:06:29,847 --> 00:06:31,015  
認めざるをえない

103
00:06:33,142 --> 00:06:37,814  
かりそめの平和だとしても
戦争よりはマシだ

104
00:06:38,314 --> 00:06:42,610  
（トゥルース）1096年
第１回 十字軍遠征開始…

105
00:06:42,693 --> 00:06:43,444  
（トゥルースの
つぶやき声）

106
00:06:43,444 --> 00:06:45,822  
（トゥルースの
つぶやき声）

107
00:06:43,444 --> 00:06:45,822  
（ナル）
あなたの気持ちは分かってる

108
00:06:45,822 --> 00:06:46,989  
（トゥルースの
つぶやき声）

109
00:06:46,989 --> 00:06:48,699  
（トゥルースの
つぶやき声）

110
00:06:46,989 --> 00:06:48,699  
（ナル）あなたは
シークレットからも拒絶された

111
00:06:48,699 --> 00:06:49,992  
（ナル）あなたは
シークレットからも拒絶された

112
00:06:50,618 --> 00:06:54,872  
あなたの本当のことは
私だけが知っている

113
00:07:00,795 --> 00:07:02,505  
あなたは私と同じ

114
00:07:02,922 --> 00:07:05,633  
スカブコーラルによって
生かされている

115
00:07:06,884 --> 00:07:10,805  
あなたはシークレット
でもスカブが入り込んで―

116
00:07:11,305 --> 00:07:13,558  
命の半分になった

117
00:07:13,683 --> 00:07:17,562  
ねえ 覚えてる？
私たちが最初に会ったとき―

118
00:07:18,187 --> 00:07:22,650  
お互いが吐き出すトラパーの
おかげで 呼吸が楽になった

119
00:07:23,109 --> 00:07:27,822  
あの時から 私たちは
スカブのために戦う存在

120
00:07:27,947 --> 00:07:33,953  
♪～

121
00:07:52,430 --> 00:07:53,598  
（ナル）トゥルース

122
00:07:54,015 --> 00:07:57,852  
あなたのシークレットの力が
私たちの力に…

123
00:07:58,853 --> 00:08:02,982  
（トゥルースのつぶやき声）

124
00:08:04,233 --> 00:08:05,234  
（トゥルース）うう…

125
00:08:13,826 --> 00:08:18,122  
（トゥルース）
1945年 マンハッタン計画…

126
00:08:18,247 --> 00:08:20,666  
広島(ひろしま)… 長崎(ながさき)…

127
00:08:21,792 --> 00:08:27,089  
それが正しい歴史だ
俺が見た世界だ

128
00:08:30,301 --> 00:08:31,928  
そこには…

129
00:08:37,308 --> 00:08:39,852  
（アオ）違う！ 違う！ 違う！

130
00:08:39,977 --> 00:08:41,729  
違う！ 違うんだ ナル！

131
00:08:42,063 --> 00:08:43,523  
ん… アオ？

132
00:08:44,440 --> 00:08:48,653  
アオ もう大丈夫！
トゥルースはスカブの味方だから…

133
00:08:48,736 --> 00:08:49,987  
そこから離れろ ！

134
00:08:50,238 --> 00:08:51,113  
ナル！
（ナル）えっ？

135
00:08:52,323 --> 00:08:53,407  
キャアッ！

136
00:08:58,037 --> 00:09:00,706  
あ… ああ…
（ナル）トゥルース…

137
00:09:01,290 --> 00:09:02,792  
どうして

138
00:09:03,084 --> 00:09:04,961  
（トゥルース）間違っている
（ナル）あ…

139
00:09:05,503 --> 00:09:08,965  
（トゥルース）
人類は原子力を手にし 進歩する

140
00:09:09,382 --> 00:09:14,136  
ソ連はロシアとなり アメリカは
軍事力で世界に介入し―

141
00:09:14,262 --> 00:09:17,765  
沖縄は決して
日本から独立などしない

142
00:09:17,890 --> 00:09:20,268  
それが正しい世界だ

143
00:09:20,810 --> 00:09:24,021  
そこには スカブコーラルなど
存在しない

144
00:09:24,146 --> 00:09:26,232  
シークレットもない

145
00:09:26,607 --> 00:09:29,735  
俺は… そのどちらでもない

146
00:09:31,153 --> 00:09:35,908  
ならば この力は
正しい世界が望む力だ！

147
00:09:37,618 --> 00:09:40,413  
（アオ）ぐわああっ… ナル！

148
00:09:42,373 --> 00:09:44,917  
あっ… ナル！

149
00:09:50,006 --> 00:09:51,215  
ナル…

150
00:09:52,091 --> 00:09:54,302  
うっ… トゥルース！

151
00:09:54,594 --> 00:09:56,971  
来い！ フカイ･アオ！

152
00:10:00,016 --> 00:10:02,643  
（ゲオルグ）トラパー濃度が
急上昇しています

153
00:10:02,768 --> 00:10:05,354  
（ハンナ）ラジクマール！
ナルさんを連れて離れて

154
00:10:05,479 --> 00:10:06,897  
少しでも遠くに！

155
00:10:07,023 --> 00:10:08,482  
（フレア）アオは大丈夫なの！？

156
00:10:08,566 --> 00:10:11,235  
コーラルキャリアに
悪影響があるって…

157
00:10:11,861 --> 00:10:15,740  
（ハンナ）どうせエゴなら
それを貫くべきじゃないかしら

158
00:10:18,868 --> 00:10:19,952  
（エレナ）答えなさいよ！

159
00:10:20,077 --> 00:10:22,913  
何でも知ってる
ハンナママなんでしょ！？

160
00:10:28,628 --> 00:10:29,712  
ぐわあっ！

161
00:10:34,383 --> 00:10:37,595  
あ あれは… リュウ… レラト？

162
00:10:37,720 --> 00:10:39,805  
（リュウ）
撃って アオ！ 大砲を！

163
00:10:39,930 --> 00:10:40,598  
えっ？

164
00:10:41,182 --> 00:10:44,060  
（レラト）
構わない！ ずっと このときを…

165
00:10:44,143 --> 00:10:45,311  
（リュウ）待っていた

166
00:10:45,394 --> 00:10:48,022  
あっ… ダメだ！
そんなことしたら―

167
00:10:48,105 --> 00:10:49,899  
リュウもレラトも
一緒に吹っ飛んでしまう！

168
00:10:50,024 --> 00:10:52,401  
（リュウ）トゥルースは
ポセイドン号を破壊した！

169
00:10:52,943 --> 00:10:55,655  
絶対に許さない 君だって―

170
00:10:55,738 --> 00:10:58,199  
大切な人を奪われかけたんだ

171
00:10:58,699 --> 00:11:02,203  
だけど 君たちを
巻き込むだなんて…

172
00:11:02,328 --> 00:11:03,954  
君たちに向かって撃つなんて…

173
00:11:04,080 --> 00:11:06,082  
（トゥルース）甘いな フカイ･アオ
（アオ）あっ…

174
00:11:10,294 --> 00:11:11,545  
リュウ！ レラト！ ぐっ！

175
00:11:11,545 --> 00:11:12,505  
リュウ！ レラト！ ぐっ！

176
00:11:11,545 --> 00:11:12,505  
（衝撃音）

177
00:11:17,051 --> 00:11:20,763  
怖いのか？ 真実を知るのが

178
00:11:20,888 --> 00:11:25,643  
そんな怖がりに その力を
使わせるわけにはいかないな！

179
00:11:29,021 --> 00:11:31,690  
ぐううっ… うっ！

180
00:11:42,493 --> 00:11:44,286  
（アオ）ぐ ぐぐっ うっ！

181
00:11:44,370 --> 00:11:46,122  
（トゥルース）ウハハハハッ！

182
00:11:46,247 --> 00:11:48,374  
（アオ）シークレットが
敵だと思っていた…

183
00:11:49,333 --> 00:11:51,293  
だけど そうじゃなかった

184
00:11:51,585 --> 00:11:54,130  
そしたら今度は
スカブが悪いやつで…

185
00:11:54,255 --> 00:11:57,842  
そして次は
トゥルースが一番悪くて…

186
00:11:59,135 --> 00:12:02,388  
何だよ それ… それが真実か？

187
00:12:03,264 --> 00:12:06,267  
俺は 敵を探していただけか！？

188
00:12:16,652 --> 00:12:19,071  
（アオ）お前がシークレットでも
スカブでもないから―

189
00:12:19,613 --> 00:12:21,615  
この世界にいちゃ
いけないってのか！？

190
00:12:21,740 --> 00:12:25,119  
ふざけんな！
そんなの 誰が決めたっ！

191
00:12:25,703 --> 00:12:28,497  
そんな線で引いて
分けられるようなもんなのか！？

192
00:12:29,081 --> 00:12:32,418  
消えてなくなって ゼロにして
それで おしまいなのかよっ！

193
00:12:32,793 --> 00:12:33,836  
トゥルース！！

194
00:12:40,468 --> 00:12:45,139  
解決しちゃいない
何も… 何も…

195
00:12:46,557 --> 00:12:49,101  
（トゥルース）
だから甘いと言ってるだろう

196
00:12:52,146 --> 00:12:54,648  
何度も言わせるな
（アオ）トゥルース！

197
00:12:57,151 --> 00:13:00,029  
ぐわっ！ くっそおーっ！

198
00:13:02,198 --> 00:13:06,243  
（トゥルース）私は知ってしまった
正しい世界を…

199
00:13:06,368 --> 00:13:10,164  
それを なかったことに
することはできない

200
00:13:12,124 --> 00:13:13,459  
うおっ！

201
00:13:15,544 --> 00:13:18,672  
（エレナ）
消えてしまいたいんだ あいつは

202
00:13:19,089 --> 00:13:23,302  
自分を存在させてくれない
この世界から

203
00:13:23,886 --> 00:13:27,348  
（アオ）
正しいもの たった１つの真実…

204
00:13:27,681 --> 00:13:29,350  
それが何だ

205
00:13:29,475 --> 00:13:33,145  
そんなもののために
いくら犠牲を払うつもりだ！

206
00:13:37,107 --> 00:13:38,817  
死ぬのか…

207
00:13:39,318 --> 00:13:40,736  
それとも 俺は―

208
00:13:40,861 --> 00:13:43,739  
また いろんなものを
なくさなけりゃならないのか！

209
00:13:43,864 --> 00:13:45,115  
（トゥルース）フッ…

210
00:13:51,997 --> 00:13:54,875  
ううっ くっ あ…

211
00:13:57,836 --> 00:13:59,755  
こ これは…

212
00:14:04,176 --> 00:14:06,011  
あっ ハァ…

213
00:14:08,597 --> 00:14:10,182  
（フレア）アオ やったね！

214
00:14:10,307 --> 00:14:11,141  
やった？

215
00:14:12,184 --> 00:14:14,645  
（エレナ）クォーツ･ガンで
あいつを倒したんだよ！

216
00:14:16,814 --> 00:14:21,151  
あいつ… 俺…
俺 トゥルースを

217
00:14:21,277 --> 00:14:24,196  
（イビチャ）
トゥルース？ 何を言っている

218
00:14:24,321 --> 00:14:27,741  
連合軍に奪われていた
コーラル･レリックＩＦＯは―

219
00:14:28,158 --> 00:14:29,785  
破壊を確認した

220
00:14:30,661 --> 00:14:32,913  
（アオ）残存ゲージ 23…

221
00:14:33,956 --> 00:14:37,543  
…ってことは
やっぱり この世界は―

222
00:14:38,252 --> 00:14:40,838  
クォーツ･ガンを撃ったあとの世界

223
00:14:43,007 --> 00:14:45,050  
（レベッカ）
私たちの勝ちよ アオ

224
00:14:45,134 --> 00:14:47,678  
もう シークレットと
スカブに分かれて―

225
00:14:47,803 --> 00:14:49,889  
人類が争うことはない

226
00:14:50,014 --> 00:14:53,559  
アラタ･ナルのニルヴァーシュも
作戦行動不能になったそうよ

227
00:14:54,476 --> 00:14:55,311  
（アオ）えっ！

228
00:14:59,815 --> 00:15:01,609  
（アオ）ナル… なのか？

229
00:15:01,692 --> 00:15:03,444  
いまさら何の冗談？

230
00:15:03,569 --> 00:15:04,820  
（せきこみ）

231
00:15:05,779 --> 00:15:07,740  
ごめん トゥルースを撃って

232
00:15:07,865 --> 00:15:10,534  
（ナル）トゥルース？
また新しいガールフレンド？

233
00:15:10,659 --> 00:15:11,327  
えっ？

234
00:15:11,452 --> 00:15:14,330  
（ナル）
さあ 私にトドメをさしなさいよ

235
00:15:14,455 --> 00:15:16,040  
それで最後の１発なんでしょ

236
00:15:16,373 --> 00:15:18,167  
（アオ）何だ その設定？

237
00:15:18,292 --> 00:15:21,879  
クォーツ･ガンは クォーツ自体の
エネルギーを解放する

238
00:15:22,004 --> 00:15:23,797  
もうすぐ それを使い切るのよ

239
00:15:24,965 --> 00:15:27,468  
（ナル）
来ないなら こっちから！

240
00:15:27,551 --> 00:15:29,053  
うわあっ！

241
00:15:31,096 --> 00:15:32,097  
（ナル）え？

242
00:15:37,978 --> 00:15:41,357  
（アオ）
あ… あれ？ 勝っちゃった

243
00:15:43,025 --> 00:15:44,401  
じゃねえっ！

244
00:15:54,286 --> 00:15:56,121  
（エレナとフレアの笑い声）

245
00:15:56,789 --> 00:15:57,164  
（ドアの開く音）

246
00:15:57,164 --> 00:15:57,748  
（ドアの開く音）

247
00:15:57,164 --> 00:15:57,748  
（ミツオ）ナル！
ナル！ ナルはどうした！

248
00:15:57,748 --> 00:16:00,209  
（ミツオ）ナル！
ナル！ ナルはどうした！

249
00:16:01,460 --> 00:16:03,587  
この基地の病院です

250
00:16:03,712 --> 00:16:05,381  
ゲネブル基地を襲い―

251
00:16:05,506 --> 00:16:08,509  
プロトタイプＩＦＯを奪った
一部軍人と―

252
00:16:08,634 --> 00:16:11,637  
スカブコーラルを守ろうとした
エコ･テロリストは―

253
00:16:11,762 --> 00:16:14,098  
共に これから
取り調べることになります

254
00:16:14,223 --> 00:16:16,308  
（ミツオ）くうっ…
（ナルの祖母）も もともとは―

255
00:16:16,433 --> 00:16:18,227  
あめりかぁが そうさせたんだ！

256
00:16:18,644 --> 00:16:21,063  
（レベッカ）しかし
スカブコーラルが危険だと―

257
00:16:21,188 --> 00:16:23,357  
やっと世界中が理解したんです

258
00:16:23,649 --> 00:16:28,278  
ただ ナルさんの体の中には
クォーツと同じ反応が…

259
00:16:33,784 --> 00:16:35,202  
（兵士）早く復帰してこいよ

260
00:16:35,327 --> 00:16:37,413  
（兵士）
いや まだ治んねえんだって

261
00:16:44,294 --> 00:16:45,671  
１発目を撃った時―

262
00:16:46,380 --> 00:16:50,592  
ノルウェーのコーラルプラントは
最初から なかったことになり―

263
00:16:51,135 --> 00:16:53,554  
チーム ゴルディロックスも消えた

264
00:16:55,848 --> 00:16:57,266  
そして２発目…

265
00:16:58,392 --> 00:17:01,603  
トゥルースは最初から
存在していないことになった

266
00:17:01,937 --> 00:17:03,355  
連合軍がカノンを奪い―

267
00:17:03,981 --> 00:17:06,775  
ナルたちと一緒に
シークレットと戦おうとした

268
00:17:08,694 --> 00:17:10,988  
そんなふうに書き換わっている

269
00:17:13,574 --> 00:17:15,492  
うう～っ！ う…

270
00:17:21,665 --> 00:17:22,833  
あっ…

271
00:17:28,005 --> 00:17:32,426  
トラパービジネスは見直される
クォーツはどうなるんだ？

272
00:17:33,302 --> 00:17:36,680  
ナルたちの中にも
クォーツがあって… あっ

273
00:17:39,767 --> 00:17:40,726  
あれは！

274
00:17:40,809 --> 00:17:42,394  
（駆けてくる足音）

275
00:17:42,394 --> 00:17:44,688  
（駆けてくる足音）

276
00:17:42,394 --> 00:17:44,688  
（ノア）ウウ？ ウウ～？

277
00:17:44,688 --> 00:17:44,813  
（駆けてくる足音）

278
00:17:44,813 --> 00:17:45,731  
（駆けてくる足音）

279
00:17:44,813 --> 00:17:45,731  
（エレナ）んあ？

280
00:17:46,106 --> 00:17:47,316  
（アオ）ナルを見ていてくれ！

281
00:17:47,399 --> 00:17:48,358  
何かあった！？ あっ！

282
00:17:48,358 --> 00:17:49,651  
何かあった！？ あっ！

283
00:17:48,358 --> 00:17:49,651  
（ノアの鳴き声）

284
00:17:49,651 --> 00:17:50,402  
（ノアの鳴き声）

285
00:17:50,402 --> 00:17:51,487  
（ノアの鳴き声）

286
00:17:50,402 --> 00:17:51,487  
（アオ）うわっ！

287
00:17:52,029 --> 00:17:55,657  
何もないさ… もう誰かを
敵にすることなんてないんだ

288
00:17:56,075 --> 00:17:57,409  
（エレナ）んー？

289
00:18:00,496 --> 00:18:02,915  
ハァ… ほーら 元気出せって

290
00:18:03,499 --> 00:18:06,376  
お前の望んだ世界に
なったんだろうが

291
00:18:06,668 --> 00:18:09,630  
だが 日本は結局 小国のままだ

292
00:18:11,173 --> 00:18:13,050  
あ～
（ガゼル）ん？

293
00:18:15,135 --> 00:18:17,638  
何かあったのかなあ

294
00:18:18,388 --> 00:18:20,265  
（ヤマオカ）
沖縄プラントコーラルで？

295
00:18:20,766 --> 00:18:24,186  
明日にはクォーツを
除去することになっているはずだ

296
00:18:24,520 --> 00:18:26,522  
まさか シークレットが？

297
00:18:26,647 --> 00:18:28,023  
（シークレット）彼だ
（ヤマオカ）あ？

298
00:18:29,233 --> 00:18:31,026  
（シークレット）“彼”が来た

299
00:18:38,575 --> 00:18:39,827  
（ソガ）こいつは…

300
00:18:41,245 --> 00:18:42,079  
（アオ）ソガさん

301
00:18:42,454 --> 00:18:44,706  
シークレットは
現れないはずですよね

302
00:18:44,832 --> 00:18:46,083  
（ソガ）その約束だ

303
00:18:46,333 --> 00:18:48,836  
だが どこの国の機体でもない

304
00:18:56,135 --> 00:18:58,220  
（男性）スカブコーラルだ

305
00:18:59,138 --> 00:19:01,682  
（男性）
やはり この時代にも… うっ！

306
00:19:01,765 --> 00:19:07,771  
♪～

307
00:19:27,499 --> 00:19:28,542  
ううっ！

308
00:19:29,543 --> 00:19:31,962  
（イビチャ）
アオ！ 何があった！ アオ！

309
00:19:32,254 --> 00:19:33,881  
私たちも出ます！

310
00:19:34,006 --> 00:19:34,923  
ああっ！

311
00:19:37,301 --> 00:19:39,469  
エウレカ！
（フレア）この人が？

312
00:19:40,470 --> 00:19:41,763  
（エウレカ）彼が…

313
00:19:42,973 --> 00:19:45,142  
（アオ）残存ゲージが48？

314
00:19:45,559 --> 00:19:47,436  
クォーツが また勝手に… えっ？

315
00:19:47,436 --> 00:19:48,353  
クォーツが また勝手に… えっ？

316
00:19:47,436 --> 00:19:48,353  
（警告音）

317
00:19:48,353 --> 00:19:48,645  
（警告音）

318
00:19:48,645 --> 00:19:49,563  
（警告音）

319
00:19:48,645 --> 00:19:49,563  
（アオ）うわあーっ！

320
00:19:51,523 --> 00:19:54,610  
くそっ こんな至近距離じゃ… えっ

321
00:20:00,490 --> 00:20:03,702  
あれは 何者… えっ？

322
00:20:10,667 --> 00:20:11,752  
（アオ）ちょっと ちょっと！

323
00:20:11,877 --> 00:20:13,712  
何で こいつ
開閉コック知ってるんだ！？

324
00:20:13,837 --> 00:20:14,838  
あっ！

325
00:20:15,380 --> 00:20:17,925  
（男性）ニルヴァーシュネオを
いじったのは お前か？

326
00:20:18,592 --> 00:20:20,302  
本当のパイロットは
どこに行った？

327
00:20:20,427 --> 00:20:21,094  
えっ？

328
00:20:21,220 --> 00:20:23,263  
（男性）このニルヴァーシュネオの
パイロットは―

329
00:20:23,388 --> 00:20:25,891  
エウレカという女性だったはず

330
00:20:27,017 --> 00:20:29,394  
お前 その瞳は…

331
00:20:29,645 --> 00:20:31,063  
（レベッカ）
アオ！ 聞こえる？ アオ！

332
00:20:31,063 --> 00:20:31,813  
（レベッカ）
アオ！ 聞こえる？ アオ！

333
00:20:31,063 --> 00:20:31,813  
あっ…

334
00:20:32,064 --> 00:20:33,857  
トリトン号にエウレカが現れたわ！

335
00:20:33,982 --> 00:20:34,858  
アンマーが！？

336
00:20:37,611 --> 00:20:40,322  
そうか… お前が…
（アオ）分かりました

337
00:20:40,864 --> 00:20:41,531  
こっちも 何とかして
すぐ… え？

338
00:20:41,531 --> 00:20:43,116  
こっちも 何とかして
すぐ… え？

339
00:20:41,531 --> 00:20:43,116  
（男性）行くぞ アオ

340
00:20:44,326 --> 00:20:46,954  
エウレカの所まで案内してくれ

341
00:20:53,627 --> 00:20:56,797  
沖縄でクォーツと共に
あなたは消えた

342
00:20:57,130 --> 00:21:01,802  
それから ずっと時間の中を
さまよっている… そうよね

343
00:21:02,386 --> 00:21:05,264  
同じ場所や時間に
長くいられないんです

344
00:21:05,389 --> 00:21:09,643  
だから 小さかった人が
次に大きくなっていたり…

345
00:21:10,936 --> 00:21:12,062  
（アオ）お おい！ ちょっ！

346
00:21:12,187 --> 00:21:13,021  
はっ！

347
00:21:13,272 --> 00:21:14,523  
（アオ）すみません！

348
00:21:14,648 --> 00:21:16,942  
こいつ
勝手にロックはずして… あっ

349
00:21:17,192 --> 00:21:18,610  
ああ…

350
00:21:21,113 --> 00:21:23,115  
（男性）エウレカ… エウレカ！

351
00:21:23,240 --> 00:21:24,783  
（エウレカ）ダメッ！
（アオ）う…

352
00:21:25,158 --> 00:21:27,286  
私 こんな感じなの

353
00:21:30,289 --> 00:21:33,583  
エウレカ…
それしかなかったのか

354
00:21:34,751 --> 00:21:35,669  
ごめんね

355
00:21:36,670 --> 00:21:38,463  
謝るのは俺だ

356
00:21:39,047 --> 00:21:39,881  
（エウレカ）アオに 会えたのね

357
00:21:39,881 --> 00:21:41,091  
（エウレカ）アオに 会えたのね

358
00:21:39,881 --> 00:21:41,091  
えっ…

359
00:21:41,091 --> 00:21:41,425  
（エウレカ）アオに 会えたのね

360
00:21:41,967 --> 00:21:46,096  
いい子よ とっても元気で
あなたより素直で

361
00:21:47,597 --> 00:21:50,600  
あなたが捜してたもの
アオが持ってるわ

362
00:21:51,184 --> 00:21:52,019  
あっ

363
00:21:52,519 --> 00:21:54,479  
あなたを呼んだのも それ…

364
00:21:54,563 --> 00:21:56,898  
ああ… アンマー！

365
00:22:05,657 --> 00:22:06,658  
（アオ）う…

366
00:22:08,827 --> 00:22:12,247  
あなたは もしかしてアオの…
（アオ）はっ

367
00:22:16,585 --> 00:22:17,794  
まさか…

368
00:22:19,838 --> 00:22:24,009  
俺の名は レントン･サーストン
エウレカの夫です

369
00:22:25,510 --> 00:22:26,803  
（アオ）つづく

370
00:22:27,971 --> 00:22:33,351  
♪～

371
00:24:01,940 --> 00:24:04,276  
（レベッカ）
次回 「エウレカセブンＡＯ」

372
00:24:05,110 --> 00:24:10,157  
親の守ろうとする青き星
その子が飛ぼうとする深い空

373
00:24:10,574 --> 00:24:13,326  
母を捜し 戦うことを
選んだ少年が―

374
00:24:13,451 --> 00:24:16,454  
まばゆい光芒(こうぼう)の果てに
たどりついた場所とは…

375
00:24:17,330 --> 00:24:20,125  
「エウレカセブンＡＯ」
最終回…

376
00:24:22,627 --> 00:24:24,754  
（レベッカ）星の子らの叫びを聞け