[Script Info]
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: everydayhost
Audio File: ../生肉/网源/[CicakRumah] Everyday HOST CLUB - S01E01 [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, DUAL (EN ID)][8E7DE52E].mkv
Video File: ../生肉/网源/[CicakRumah] Everyday HOST CLUB - S01E01 [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, DUAL (EN ID)][8E7DE52E].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.562500
Scroll Position: 12
Active Line: 6
Video Position: 1058

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 底部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,40,1
Style: 顶部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 1,0:00:32.63,0:00:33.47,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,それで
Dialogue: 1,0:00:34.59,0:00:37.93,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,キミはどうしてホス卜になろうと思ったの？
Dialogue: 1,0:00:39.35,0:00:42.81,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,前の職場で　色々ありまして
Dialogue: 1,0:00:43.48,0:00:46.44,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,何て言うか…　全てが嫌になってしまったんです
Dialogue: 1,0:00:48.11,0:00:52.15,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,仕事を辞め　自暴自棄になった僕は求人広告を見て
Dialogue: 1,0:00:52.40,0:00:53.90,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,この店に飛び込みました
Dialogue: 1,0:00:54.61,0:00:55.28,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,だけど
Dialogue: 1,0:00:56.20,0:00:59.95,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,よっく考えたら　僕なんか見た目パットしないし\N暗いし　モテないし
Dialogue: 1,0:00:59.95,0:01:01.91,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,家でアリジゴク飼ってるし
Dialogue: 1,0:01:02.29,0:01:04.96,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,絶対ホストなんて向いてないですよね
Dialogue: 1,0:01:06.87,0:01:08.08,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,すみません　帰ります
Dialogue: 1,0:01:08.08,0:01:09.34,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,待つんだ　関口くん
Dialogue: 1,0:01:10.00,0:01:10.63,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 1,0:01:11.50,0:01:13.46,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,うちはアットホームな職場だから
Dialogue: 1,0:01:14.97,0:01:16.88,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,まずは君の源氏名から決めよう
Dialogue: 1,0:01:17.93,0:01:19.43,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,これ名刺ですか？
Dialogue: 1,0:01:19.60,0:01:21.18,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,辞めちゃった人のだけどね
Dialogue: 1,0:01:21.43,0:01:23.18,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,悪いけど　この中から選んでよ
Dialogue: 1,0:01:23.47,0:01:26.02,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,皆名前に”一”がつくんですね
Dialogue: 1,0:01:26.31,0:01:28.31,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,”CLUB★ONE”ですから
Dialogue: 1,0:01:29.56,0:01:32.32,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ん…　じゃあ…　これで
Dialogue: 1,0:01:32.40,0:01:33.65,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,デカく出たね
Dialogue: 1,0:01:34.74,0:01:36.95,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,新人のハジメくんでーす
Dialogue: 1,0:01:37.24,0:01:38.53,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,よろしくお願いします
Dialogue: 1,0:01:38.53,0:01:39.91,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,仲良くしてあげてね
Dialogue: 1,0:01:45.41,0:01:47.12,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,アット　ホーム
Dialogue: 1,0:01:47.12,0:01:47.87,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ウース
Dialogue: 1,0:01:47.87,0:01:48.63,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,イース
Dialogue: 1,0:01:48.96,0:01:49.83,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,チース
Dialogue: 1,0:01:49.83,0:01:50.38,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ウィース
Dialogue: 1,0:01:50.63,0:01:51.75,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,不安しかない
Dialogue: 1,0:01:52.09,0:01:53.00,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,さあ仕事だ
Dialogue: 1,0:01:53.50,0:01:54.96,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,あの子の隣に座ってあげて
Dialogue: 1,0:01:55.76,0:01:56.92,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いきなりですか
Dialogue: 1,0:01:57.88,0:02:02.18,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ど…どうも　本日入店いたしました　ハジメと申します
Dialogue: 1,0:02:02.93,0:02:06.35,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いや…　初めてなんでなーにもわかってなくて
Dialogue: 1,0:02:10.90,0:02:11.86,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,やっぱり帰ります
Dialogue: 1,0:02:12.44,0:02:13.69,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ハジメくん　ドンマイ！
Dialogue: 1,0:02:14.69,0:02:16.15,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,めーちゃかわいいじゃん
Dialogue: 1,0:02:16.36,0:02:17.74,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,橋環かっと思ったぜ
Dialogue: 1,0:02:18.36,0:02:19.53,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,え～
Dialogue: 1,0:02:20.16,0:02:20.78,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,名前は？
Dialogue: 1,0:02:20.95,0:02:21.66,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ヨーコ
Dialogue: 1,0:02:21.66,0:02:23.37,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,俺の母ちゃんといしょうじゃん
Dialogue: 1,0:02:23.83,0:02:24.62,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,奇跡じゃねぇ
Dialogue: 1,0:02:24.62,0:02:25.50,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,運命じゃねぇ
Dialogue: 1,0:02:25.79,0:02:26.87,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,記念にチューしとくよ
Dialogue: 1,0:02:26.87,0:02:30.33,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ちゅ～
Dialogue: 1,0:02:30.33,0:02:32.67,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,彼はうちのナンバーツー　リョーイチくん
Dialogue: 1,0:02:32.96,0:02:34.55,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,色恋営業のプロさ
Dialogue: 1,0:02:35.30,0:02:40.55,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ヤッベ！　使ってるスタンプも完全に被ってんじゃん！
Dialogue: 1,0:02:40.76,0:02:42.35,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,記念にホテル行こぜ
Dialogue: 1,0:02:42.35,0:02:43.85,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,とてもマネできない
Dialogue: 1,0:02:45.52,0:02:47.43,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ん？　何してるの？
Dialogue: 1,0:02:47.77,0:02:49.69,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,リョーイチさんの技をメモってます
Dialogue: 1,0:02:50.19,0:02:51.94,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,そんなことしても意味ないよ
Dialogue: 1,0:02:53.40,0:02:56.48,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,接客は人真似でするものじゃない
Dialogue: 1,0:03:00.91,0:03:03.32,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ヤッピ一　コーチャン参上したっピー
Dialogue: 1,0:03:03.62,0:03:05.91,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ハムハムハムハムハムハム
Dialogue: 1,0:03:06.08,0:03:06.83,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,姫
Dialogue: 1,0:03:06.83,0:03:09.25,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ハムハムハムハムハムハム
Dialogue: 1,0:03:09.33,0:03:09.96,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,姫
Dialogue: 1,0:03:10.42,0:03:12.17,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,あれは「弟営業」つってな
Dialogue: 1,0:03:13.25,0:03:15.63,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,弟みたいに甘える接客テクニック
Dialogue: 1,0:03:17.00,0:03:20.17,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーさんはあれ一本で20年食ってる
Dialogue: 1,0:03:20.22,0:03:21.43,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,20年⁉
Dialogue: 1,0:03:22.34,0:03:27.18,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーイチさんあんた一体何歳なんですか
Dialogue: 1,0:03:27.18,0:03:29.10,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,姫
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.10,底部字幕 - 日文,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:33.10,底部字幕 - 日文,,0,0,0,,