[Script Info]
; Font Subset: GCAUZC9V - 腾祥沁圆简-W4
; Font Subset: GLEJ9DYS - 猫啃什锦黑
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1078
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: everydayhost
Audio File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E06.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E06.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.687500
Scroll Position: 12
Active Line: 14
Video Position: 5011

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP中文-上,GCAUZC9V,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,135,135,40,1
Style: OP中文 - 卡拉-上,GCAUZC9V,60,&H00BB17B0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,135,135,40,1
Style: 底部字幕,GLEJ9DYS,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,90,1
Style: 底部字幕 - 日文,GLEJ9DYS,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,45,1
Style: 顶部字幕,GLEJ9DYS,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,30,1
Style: 顶部字幕 - 日文,GLEJ9DYS,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,97,1
Style: STAFF,GLEJ9DYS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:01.06,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0,0,0,,STAFF
Comment: 0,0:00:28.46,0:00:29.05,底部字幕,,0,0,0,,
Comment: 0,0:03:04.87,0:03:05.83,OP中文-上,,0,0,0,,
Dialogue: 3,0:00:01.64,0:00:02.31,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(833.422,20)}每
Dialogue: 3,0:00:01.89,0:00:02.31,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(939.111,19.911)}每
Dialogue: 3,0:00:02.19,0:00:02.31,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(1038.667,19.467)}天
Dialogue: 3,0:00:02.39,0:00:03.10,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(833.422,20)}每
Dialogue: 3,0:00:02.64,0:00:03.10,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(939.111,19.911)}每
Dialogue: 3,0:00:02.94,0:00:03.10,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(1038.667,19.467)}天
Dialogue: 3,0:00:03.19,0:00:03.94,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(833.422,20)}每
Dialogue: 3,0:00:03.44,0:00:03.94,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(939.111,19.911)}每
Dialogue: 3,0:00:03.73,0:00:03.94,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(1038.667,19.467)}天
Dialogue: 2,0:00:03.94,0:00:04.73,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&}牛郎
Dialogue: 3,0:00:00.98,0:00:03.77,OP中文-上,,0,0,0,,{\fs55\c&HB151B7&\3c&HFFFFFF&\fnGLEJ9DYS\pos(952.8,927.6)}《Everyday Host》
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:08.48,STAFF,,0,0,0,,本字幕由不懂牛郎的[奶²]译制，仅供交流学习
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:08.48,STAFF,,0,0,0,,翻译&时轴：国王布丁集团 日听&校对&后期：奶茶老师
Dialogue: 2,0:00:03.77,0:00:05.98,底部字幕,atg1,0,0,0,,{\bord0\c&HFFFFFF&\clip(544.908,502.96,708.381,1078)\t(500,1000,\clip(1216.427,578.244,1346.244,1078)}第六杯 恍一的过去
Dialogue: 1,0:00:03.77,0:00:05.98,底部字幕,atg1,0,0,0,,{\bord0\c&H76EDFD&}第六杯 恍一的过去
Dialogue: 3,0:00:15.32,0:00:17.20,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,2番テーブルで卓ゲロ発生
Dialogue: 2,0:00:15.32,0:00:17.20,底部字幕,atg7,0,0,0,,二号桌吐桌子了
Dialogue: 3,0:00:18.66,0:00:20.45,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,続いてもらいゲロ発生
Dialogue: 2,0:00:18.66,0:00:20.45,底部字幕,atg7,0,0,0,,紧接着隔壁也被带吐了
Dialogue: 3,0:00:20.70,0:00:21.79,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,こちら処理班
Dialogue: 2,0:00:20.70,0:00:21.79,底部字幕,atg7,0,0,0,,保洁小队收到
Dialogue: 3,0:00:22.08,0:00:23.79,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,これより現場に向かいます
Dialogue: 2,0:00:22.08,0:00:23.79,底部字幕,atg7,0,0,0,,即刻前往现场
Dialogue: 3,0:00:25.21,0:00:26.92,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ホストはゲロに慣れている
Dialogue: 2,0:00:25.21,0:00:26.92,底部字幕,atg7,0,0,0,,对于男公关来说 呕吐是家常便饭
Dialogue: 3,0:00:28.54,0:00:29.80,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,飲み過ぎた時は
Dialogue: 2,0:00:28.54,0:00:29.80,底部字幕,atg7,0,0,0,,要是喝高了
Dialogue: 3,0:00:30.71,0:00:33.05,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,吐いてすっきり　戦線復帰
Dialogue: 2,0:00:30.71,0:00:33.05,底部字幕,atg7,0,0,0,,吐干净就能清爽点 然后回归战场
Dialogue: 3,0:00:33.63,0:00:36.05,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,とはいえそれも二三回が限度
Dialogue: 2,0:00:33.63,0:00:36.05,底部字幕,atg7,0,0,0,,不过最多也就只能重复两三次
Dialogue: 3,0:00:39.47,0:00:42.60,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,だけどうちのナンバーワン　コーイチさんの場合
Dialogue: 2,0:00:39.47,0:00:42.60,底部字幕,atg7,0,0,0,,然而我们店的No.1——恍一哥他
Dialogue: 3,0:00:44.98,0:00:45.69,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,シャキーン
Dialogue: 2,0:00:44.98,0:00:45.69,底部字幕,atg7,0,0,0,,爽～
Dialogue: 3,0:00:47.69,0:00:48.23,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,シャキーン
Dialogue: 2,0:00:47.69,0:00:48.23,底部字幕,atg7,0,0,0,,爽～
Dialogue: 3,0:00:49.36,0:00:49.86,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,シャキーン
Dialogue: 2,0:00:49.36,0:00:49.86,底部字幕,atg7,0,0,0,,爽～
Dialogue: 3,0:00:50.57,0:00:51.19,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,シャキーン
Dialogue: 2,0:00:50.57,0:00:51.19,底部字幕,atg7,0,0,0,,爽～
Dialogue: 3,0:00:51.57,0:00:53.24,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,無限に復活可能
Dialogue: 2,0:00:51.57,0:00:53.24,底部字幕,atg7,0,0,0,,却能无限次复活
Dialogue: 3,0:00:53.24,0:00:55.70,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,すっきりんこー！
Dialogue: 2,0:00:53.24,0:00:55.70,底部字幕,atg7,0,0,0,,清爽爽～
Dialogue: 3,0:00:56.95,0:00:58.28,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,すっきりんこー
Dialogue: 2,0:00:56.95,0:00:58.28,底部字幕,atg7,0,0,0,,清爽爽～
Dialogue: 3,0:00:58.28,0:00:59.91,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,すっきりんこー
Dialogue: 2,0:00:58.28,0:00:59.91,底部字幕,atg7,0,0,0,,清爽爽～
Dialogue: 3,0:00:59.91,0:01:03.25,顶部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,すっき　すっき　すっき　すっき　すっきりんこー
Dialogue: 1,0:00:59.91,0:01:03.25,顶部字幕,atg7,0,0,0,,清爽 清爽 清爽 清爽 清爽爽～
Dialogue: 2,0:01:00.54,0:01:03.00,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,コーイチさんってタフですよね
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:03.00,底部字幕,atg7,0,0,0,,恍一哥真是耐造啊
Dialogue: 3,0:01:03.29,0:01:06.29,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,20年以上この仕事続けてっからな
Dialogue: 2,0:01:03.29,0:01:06.29,底部字幕,atg7,0,0,0,,毕竟他在这行混了20年以上啊
Dialogue: 3,0:01:06.50,0:01:07.58,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,バケモンだよ
Dialogue: 2,0:01:06.50,0:01:07.58,底部字幕,atg7,0,0,0,,那已经不是人了
Dialogue: 3,0:01:08.75,0:01:10.38,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,20年か…
Dialogue: 2,0:01:08.75,0:01:10.38,底部字幕,atg7,0,0,0,,20年啊……
Dialogue: 3,0:01:11.63,0:01:14.42,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,うちの店って今年で5年目ですよね
Dialogue: 2,0:01:11.63,0:01:14.42,底部字幕,atg7,0,0,0,,我们店今年才开到第五年吧
Dialogue: 3,0:01:14.80,0:01:18.51,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,コーイチさんこの店始める前はどこで働いてたんですか？
Dialogue: 2,0:01:14.80,0:01:18.51,底部字幕,atg7,0,0,0,,恍一哥他在创业之前是在哪里工作的啊？
Dialogue: 3,0:01:22.77,0:01:23.89,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,リョーイチさん？
Dialogue: 2,0:01:22.77,0:01:23.89,底部字幕,atg7,0,0,0,,猎一先生？
Dialogue: 3,0:01:26.98,0:01:29.36,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,トリリオンで働いてたって聞いてます
Dialogue: 2,0:01:26.98,0:01:29.36,底部字幕,atg7,0,0,0,,我听说他是在“一兆”工作
Dialogue: 1,0:01:26.98,0:01:29.36,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,{\pos(1075.392,927.282)}Trillion
Dialogue: 2,0:01:29.44,0:01:32.94,底部字幕,atg7,0,0,0,,{\bord0\pos(1214.825,565.129)}次日
Dialogue: 3,0:01:29.86,0:01:30.77,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,トリリオン？
Dialogue: 2,0:01:29.86,0:01:30.77,底部字幕,atg7,0,0,0,,“一兆”？
Dialogue: 3,0:01:31.61,0:01:35.61,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,80年代から続いてるレジェンド級のホストクラブっすよ
Dialogue: 2,0:01:31.61,0:01:35.61,底部字幕,atg7,0,0,0,,那家可是从八十年代延续至今的传说级男公关俱乐部
Dialogue: 3,0:01:35.95,0:01:38.36,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,コーイチさんその店のナンバースリーで
Dialogue: 2,0:01:35.95,0:01:38.36,底部字幕,atg7,0,0,0,,恍一哥当时是店里的No.3
Dialogue: 3,0:01:38.36,0:01:41.33,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,売り上げが余裕で億超えてたって話っす
Dialogue: 2,0:01:38.36,0:01:41.33,底部字幕,atg7,0,0,0,,听说销售额轻松过亿
Dialogue: 3,0:01:41.33,0:01:42.24,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,億！？
Dialogue: 2,0:01:41.33,0:01:42.24,底部字幕,atg7,0,0,0,,亿！？
Dialogue: 3,0:01:42.24,0:01:43.91,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,やばいっすよね
Dialogue: 2,0:01:42.24,0:01:43.91,底部字幕,atg7,0,0,0,,吓死个人
Dialogue: 3,0:01:44.41,0:01:46.58,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,雲の上の話っすよ
Dialogue: 2,0:01:44.41,0:01:46.58,底部字幕,atg7,0,0,0,,不是我们能触及的世界呢
Dialogue: 3,0:01:50.42,0:01:52.30,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,すっきりんこー
Dialogue: 2,0:01:50.42,0:01:52.30,底部字幕,atg7,0,0,0,,清爽爽～
Dialogue: 3,0:01:52.55,0:01:54.17,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,すっきりんこー
Dialogue: 2,0:01:52.55,0:01:54.17,底部字幕,atg7,0,0,0,,清爽爽～
Dialogue: 3,0:01:54.17,0:01:57.76,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,すっき　すっき　すっき　すっき　すっきりんこー
Dialogue: 2,0:01:54.17,0:01:57.76,底部字幕,atg7,0,0,0,,清爽 清爽 清爽 清爽 清爽爽～
Dialogue: 3,0:01:57.76,0:02:00.05,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,コーイチさんってすごいですよね
Dialogue: 2,0:01:57.76,0:02:00.05,底部字幕,atg7,0,0,0,,恍一哥真是太牛逼了
Dialogue: 3,0:02:00.68,0:02:02.56,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,僕ももっと頑張らないと
Dialogue: 2,0:02:00.68,0:02:02.56,底部字幕,atg7,0,0,0,,我也要更加努力才行
Dialogue: 3,0:02:03.85,0:02:05.06,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,やめとけ
Dialogue: 2,0:02:03.85,0:02:05.06,底部字幕,atg7,0,0,0,,劝你别学他
Dialogue: 3,0:02:05.56,0:02:07.60,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,体ぶっ壊すのが落ちだ
Dialogue: 2,0:02:05.56,0:02:07.60,底部字幕,atg7,0,0,0,,最后只会搞坏自己身体
Dialogue: 3,0:02:07.81,0:02:11.69,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,あのおっさん　見た目が若いだけで中身はボロボロだぞ
Dialogue: 2,0:02:07.81,0:02:11.69,底部字幕,atg7,0,0,0,,那个叔只是看着年轻 身体早就千疮百孔了
Dialogue: 3,0:02:12.07,0:02:14.23,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,実際ひでえ味覚障害でな
Dialogue: 2,0:02:12.07,0:02:14.23,底部字幕,atg7,0,0,0,,他现在有严重的味觉障碍
Dialogue: 3,0:02:15.19,0:02:19.16,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,最近は何食っても輪ゴム噛んでるみてえだって言ってたぜ
Dialogue: 2,0:02:15.19,0:02:19.16,底部字幕,atg7,0,0,0,,最近还说不管吃什么都像在嚼橡皮筋
Dialogue: 3,0:02:21.95,0:02:24.16,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,何食っても輪ゴム？
Dialogue: 2,0:02:21.95,0:02:24.16,底部字幕,atg7,0,0,0,,吃什么都是橡皮筋？
Dialogue: 3,0:02:26.62,0:02:27.54,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,だったらよ
Dialogue: 2,0:02:26.62,0:02:27.54,底部字幕,atg7,0,0,0,,那不如
Dialogue: 3,0:02:28.29,0:02:30.21,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ゴム食わせてみねえか
Dialogue: 2,0:02:28.29,0:02:30.21,底部字幕,atg7,0,0,0,,让他真的吃橡皮吧
Dialogue: 3,0:02:30.33,0:02:31.04,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,はあ！？
Dialogue: 2,0:02:30.33,0:02:31.04,底部字幕,atg7,0,0,0,,哈！？
Dialogue: 2,0:02:30.29,0:02:31.21,底部字幕,atg7,0,0,0,,{\fs90\bord0\c&H3A3A3A&\pos(150.652,557.12)}哈\N{\fsp-23}！？
Dialogue: 3,0:02:31.50,0:02:33.25,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,そんなことしちゃダメですよ
Dialogue: 2,0:02:31.50,0:02:33.25,底部字幕,atg7,0,0,0,,这种事绝对不能做啊
Dialogue: 3,0:02:33.25,0:02:33.96,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,しー
Dialogue: 2,0:02:33.25,0:02:33.96,底部字幕,atg1,0,0,0,,嘘
Dialogue: 3,0:02:34.13,0:02:35.88,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,イカだって言って食わせんだよ
Dialogue: 2,0:02:34.13,0:02:35.88,底部字幕,atg7,0,0,0,,骗他说是鱿鱼让他吃
Dialogue: 3,0:02:35.88,0:02:36.96,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,おもしれーだろ
Dialogue: 2,0:02:35.88,0:02:36.96,底部字幕,atg7,0,0,0,,多有意思
Dialogue: 2,0:02:36.17,0:02:37.76,底部字幕,atg7,0,0,0,,{\fad(400,0)\fs80\bord0\c&H2B2625&\pos(972.821,412.96)}鱿鱼
Dialogue: 3,0:02:37.30,0:02:38.22,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,はあ！？
Dialogue: 2,0:02:37.30,0:02:38.22,底部字幕,atg7,0,0,0,,哈！？
Dialogue: 3,0:02:38.22,0:02:40.55,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,そんなの全然面白くないですよ
Dialogue: 2,0:02:38.22,0:02:40.55,底部字幕,atg7,0,0,0,,哪里有意思了！
Dialogue: 3,0:02:40.68,0:02:44.47,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,あの　イカ焼き　いかがですか
Dialogue: 2,0:02:40.68,0:02:44.47,底部字幕,atg7,0,0,0,,您要不要…考虑尝尝…烤鱿鱼
Dialogue: 3,0:02:44.47,0:02:45.56,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,なんで僕が
Dialogue: 2,0:02:44.47,0:02:45.56,底部字幕,atg7,0,0,0,,为啥是我
Dialogue: 3,0:02:46.77,0:02:48.48,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,へえー　ありがとう
Dialogue: 2,0:02:46.77,0:02:48.48,底部字幕,atg7,0,0,0,,噢 谢谢
Dialogue: 3,0:02:57.74,0:02:59.86,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,これは若い人の食べ物だね
Dialogue: 2,0:02:57.74,0:02:59.86,底部字幕,atg7,0,0,0,,这是年轻人吃的东西呢
Dialogue: 3,0:03:00.91,0:03:03.37,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,年寄りには噛み切れないよ
Dialogue: 2,0:03:00.91,0:03:03.37,底部字幕,atg7,0,0,0,,我这老人家咬不动啦
Dialogue: 3,0:03:03.37,0:03:04.74,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,面白すぎた
Dialogue: 2,0:03:03.37,0:03:04.74,底部字幕,atg7,0,0,0,,太有意思了
Dialogue: 2,0:03:07.87,0:03:10.83,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord5\3c&HF5680C&\c&HFFFFFF&\clip(547.324,8.717,633.207,119.132)\t($start,2400,\clip(621.562,21.792,1301.349,130.755))}就连不会飞的鸟也在今天
Dialogue: 2,0:03:10.83,0:03:12.54,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord5\3c&HF5680C&\c&HFFFFFF&\clip(738.014,20.34,803.518,116.226)\t($start,1200,\clip(784.594,20.34,1128.127,113.321))}张开了翅膀
Dialogue: 2,0:03:12.54,0:03:14.92,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord5\3c&HF5680C&\c&HFFFFFF&\clip(719.09,27.604,804.973,120.585)\t($start,1500,\clip(784.594,23.245,1129.583,116.226))}开始了翱翔
Dialogue: 2,0:03:14.92,0:03:17.84,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord5\3c&HF5680C&\c&HFFFFFF&\clip(621.562,26.151,688.522,111.868)\t($start,2500,\clip(656.497,14.528,1234.39,122.038))}遗忘歌唱的金丝雀哟
Dialogue: 2,0:03:17.84,0:03:21.55,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord5\3c&HF5680C&\c&HFFFFFF&\clip(569.158,18.887,625.929,126.396)\t($start,2700,\clip(611.372,21.792,1296.983,124.943))}把讨厌的事情全都忘掉吧
Dialogue: 2,0:03:21.55,0:03:23.43,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord5\3c&HF5680C&\c&HFFFFFF&\pos(849.167,40)\clip(573.525,18.887,636.118,108.962)\t($start,1200,\clip(621.562,20.34,1068.446,117.679))}你就是我的No.1
Dialogue: 2,0:03:23.05,0:03:23.43,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord5\3c&HF5680C&\c&HFFFFFF&\pos(1163.518,40)\clip(1005.853,15.981,1072.813,110.415)\t($start,200,\clip(1061.168,17.434,1259.136,108.962))}（噢！）
Dialogue: 2,0:03:23.43,0:03:25.05,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord5\3c&HF5680C&\c&HFFFFFF&\pos(842.775,40)\clip(585.171,15.981,655.042,106.057)\t($start,1100,\clip(643.396,18.887,1036.422,127.849))}我璀璨的唯一
Dialogue: 2,0:03:24.76,0:03:25.05,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord5\3c&HF5680C&\c&HFFFFFF&\pos(1134.017,40)\clip(973.829,17.434,1040.788,107.509)\t($start,200,\clip(1030.599,24.698,1237.301,119.132))}（噢！）
Dialogue: 2,0:03:25.05,0:03:26.76,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord5\3c&HF5680C&\c&HFFFFFF&\clip(633.207,5.811,714.723,124.943)\t($start,1300,\clip(704.534,17.434,1214.011,122.038))}狂欢嗨皮每个夜晚
Dialogue: 2,0:03:26.76,0:03:30.98,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord5\3c&HF5680C&\c&HFFFFFF&\clip(569.158,18.887,643.396,116.226)\t($start,2200,\clip(631.751,27.604,1301.349,116.226))}倾注全部 满杯人生巅峰
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:07.83,OP中文-上,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:03:07.87,0:03:10.83,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord0}就连不会飞的鸟也在今天
Dialogue: 1,0:03:10.83,0:03:12.54,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord0}张开了翅膀
Dialogue: 1,0:03:12.54,0:03:14.92,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord0}开始了翱翔
Dialogue: 1,0:03:14.92,0:03:17.84,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord0}遗忘歌唱的金丝雀哟
Dialogue: 1,0:03:17.84,0:03:21.55,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord0}把讨厌的事情全都忘掉吧
Dialogue: 1,0:03:21.55,0:03:23.43,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord0}你就是我的No.1（噢！）
Dialogue: 1,0:03:23.43,0:03:25.05,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord0}我璀璨的唯一（噢！）
Dialogue: 1,0:03:25.05,0:03:26.76,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord0}狂欢嗨皮每个夜晚
Dialogue: 1,0:03:26.76,0:03:30.98,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord0}倾注全部 满杯人生巅峰