[Script Info]
; Font Subset: 00DJ6EYK - 腾祥沁圆简-W4
; Font Subset: SH8BQLWE - 猫啃什锦黑
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: everydayhost
Audio File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 33
Active Line: 39
Video Position: 1228

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP中文-上,00DJ6EYK,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,135,135,40,1
Style: OP中文 - 卡拉-上,00DJ6EYK,60,&H00BB17B0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,135,135,40,1
Style: 底部字幕,SH8BQLWE,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,90,1
Style: 底部字幕 - 日文,SH8BQLWE,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,45,1
Style: 顶部字幕,SH8BQLWE,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,30,1
Style: 顶部字幕 - 日文,SH8BQLWE,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,97,1
Style: STAFF,SH8BQLWE,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:01.06,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0,0,0,,STAFF
Comment: 0,0:00:28.46,0:00:29.05,底部字幕,,0,0,0,,
Comment: 0,0:03:12.38,0:03:14.38,底部字幕,,0,0,0,,
Dialogue: 3,0:00:01.64,0:00:02.31,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(833.422,20)}每
Dialogue: 3,0:00:01.89,0:00:02.31,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(939.111,19.911)}每
Dialogue: 3,0:00:02.19,0:00:02.31,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(1038.667,19.467)}天
Dialogue: 3,0:00:02.39,0:00:03.10,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(833.422,20)}每
Dialogue: 3,0:00:02.64,0:00:03.10,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(939.111,19.911)}每
Dialogue: 3,0:00:02.94,0:00:03.10,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(1038.667,19.467)}天
Dialogue: 3,0:00:03.19,0:00:03.94,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(833.422,20)}每
Dialogue: 3,0:00:03.44,0:00:03.94,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(939.111,19.911)}每
Dialogue: 3,0:00:03.73,0:00:03.94,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&\pos(1038.667,19.467)}天
Dialogue: 2,0:00:03.94,0:00:04.73,OP中文 - 卡拉-上,,0,0,0,,{\blur20\c&HFFFFFF&\3c&H31C3DD&}牛郎
Dialogue: 3,0:00:00.98,0:00:03.77,OP中文-上,,0,0,0,,{\fs55\c&HB151B7&\3c&HFFFFFF&\fnSH8BQLWE\pos(952.8,927.6)}《Everyday Host》
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:07.36,STAFF,,0,0,0,,本字幕由不懂牛郎的[奶²]译制，仅供交流学习
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:07.36,STAFF,,0,0,0,,翻译&时轴：国王布丁集团 日听&校对&后期：奶茶老师
Dialogue: 1,0:00:03.77,0:00:05.98,底部字幕,atg1,0,0,0,,{\bord0\c&H76EDFD&}第八杯 你们不要吵啦
Dialogue: 2,0:00:07.48,0:00:10.57,底部字幕,atg1,0,0,0,,扇一 是你丫干的吧
Dialogue: 1,0:00:07.48,0:00:10.57,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,センイチ　てめえやりやがったなあ
Dialogue: 2,0:00:10.86,0:00:13.36,底部字幕,atg1,0,0,0,,啊？你说什么狗屁
Dialogue: 1,0:00:10.86,0:00:13.36,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,あぁ？　何の話だよ
Dialogue: 2,0:00:13.66,0:00:16.16,底部字幕,atg1,0,0,0,,别装蒜了 就是你偷了我的打火机
Dialogue: 1,0:00:13.66,0:00:16.16,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,とぼけんな　俺のライター盗んだだろ
Dialogue: 2,0:00:16.16,0:00:17.37,底部字幕,atg1,0,0,0,,你说屁啊
Dialogue: 1,0:00:16.16,0:00:17.37,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,知らねえよ
Dialogue: 2,0:00:17.78,0:00:20.91,底部字幕,atg1,0,0,0,,销售额比不过我就搞我是吧
Dialogue: 1,0:00:17.78,0:00:20.91,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,売り上げで俺に勝てねえからって嫌がらせか
Dialogue: 2,0:00:21.87,0:00:24.54,底部字幕,atg1,0,0,0,,你这傻逼真菌上脑了吧
Dialogue: 1,0:00:21.87,0:00:24.54,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,てめえ頭にインキンでも湧いたか
Dialogue: 2,0:00:34.55,0:00:37.10,底部字幕,atg1,0,0,0,,阿一前辈 麻烦您了
Dialogue: 1,0:00:34.55,0:00:37.10,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ハジメさん　お願いしまーす
Dialogue: 2,0:00:39.06,0:00:41.18,底部字幕,atg1,0,0,0,,这个字怎么念！
Dialogue: 1,0:00:39.06,0:00:41.18,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,この漢字　なんて読みます？
Dialogue: 2,0:00:44.52,0:00:46.06,底部字幕,atg1,0,0,0,,哇哦 他们不吵了
Dialogue: 1,0:00:44.52,0:00:46.06,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,おお　喧嘩が止まった
Dialogue: 2,0:00:46.06,0:00:47.23,底部字幕,atg1,0,0,0,,不愧是您
Dialogue: 1,0:00:46.06,0:00:47.23,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,さっすがです
Dialogue: 2,0:00:49.86,0:00:50.78,底部字幕,atg1,0,0,0,,扇一先生 请讲
Dialogue: 1,0:00:49.86,0:00:50.78,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,はいセンイチさん
Dialogue: 2,0:00:50.78,0:00:51.40,底部字幕,atg1,0,0,0,,困字塔
Dialogue: 1,0:00:50.78,0:00:51.40,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,こんじとう
Dialogue: 2,0:00:50.78,0:00:51.40,底部字幕,atg1,0,0,0,,{\fs45\pos(961.597,924.4)}konjitou
Dialogue: 2,0:00:51.57,0:00:52.40,底部字幕,atg1,0,0,0,,猎一先生
Dialogue: 1,0:00:51.57,0:00:52.40,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,リョーイチさん
Dialogue: 2,0:00:52.40,0:00:52.99,底部字幕,atg1,0,0,0,,困字塔
Dialogue: 1,0:00:52.40,0:00:52.99,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,こんじとう
Dialogue: 2,0:00:52.40,0:00:52.99,底部字幕,atg1,0,0,0,,{\fs45\pos(961.597,924.4)}konjitou
Dialogue: 2,0:00:52.99,0:00:54.53,底部字幕,atg1,0,0,0,,{\an1\fs90\bord0\c&HE8E8EF&\pos(509.553,625.2)}※{\fs60}正确读法： ki   n    ji    to   u
Dialogue: 2,0:00:52.99,0:00:54.53,底部字幕,atg1,0,0,0,,{\fs60\bord0\c&HE8E8EF&\pos(1090.983,410.8)}金字塔
Dialogue: 2,0:00:54.70,0:00:56.61,底部字幕,atg1,0,0,0,,看来你们都冷静下来了呢
Dialogue: 1,0:00:54.70,0:00:56.61,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,二人とも落ち着いたみたいですね
Dialogue: 2,0:00:56.82,0:00:58.99,底部字幕,atg1,0,0,0,,请解释一下发生了什么
Dialogue: 1,0:00:56.82,0:00:58.99,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,何があったのか説明してください
Dialogue: 2,0:00:59.16,0:01:00.79,底部字幕,atg1,0,0,0,,我的打火机被偷了
Dialogue: 1,0:00:59.16,0:01:00.79,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,俺のライターが盗まれた
Dialogue: 2,0:01:01.45,0:01:04.41,底部字幕,atg1,0,0,0,,那可是我营业时送给客人的定制打火机
Dialogue: 1,0:01:01.45,0:01:04.41,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,客に配る営業用のオリジナルライターだ
Dialogue: 2,0:01:04.87,0:01:07.58,底部字幕,atg1,0,0,0,,本来放在柜子里的 可是连带底托整个不见了
Dialogue: 1,0:01:04.87,0:01:07.58,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ロッカーに置いといたら　箱ごと消えちまった
Dialogue: 2,0:01:08.46,0:01:10.80,底部字幕,atg1,0,0,0,,怎么想都是这货偷了吧
Dialogue: 1,0:01:08.46,0:01:10.80,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,こいつが盗んだとしか考えられねえだろ
Dialogue: 2,0:01:10.80,0:01:12.46,底部字幕,atg1,0,0,0,,说了没动你东西
Dialogue: 1,0:01:10.80,0:01:12.46,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,取ってねえつってんだろ
Dialogue: 2,0:01:13.92,0:01:17.18,底部字幕,atg1,0,0,0,,阿一 请你去扇一那边当一下HELP
Dialogue: 1,0:01:13.92,0:01:17.18,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ハジメさん　センイチさんのヘルプお願いしまーす
Dialogue: 2,0:01:17.47,0:01:18.43,底部字幕,atg1,0,0,0,,来了
Dialogue: 1,0:01:17.47,0:01:18.43,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,はーい
Dialogue: 2,0:01:20.51,0:01:22.97,底部字幕,atg1,0,0,0,,诶 怎么了怎么了怎么……
Dialogue: 1,0:01:20.51,0:01:22.97,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,え　なんですか　なんですか　なんですか
Dialogue: 2,0:01:23.85,0:01:26.77,底部字幕,atg1,0,0,0,,听好了阿一 不准去给扇一当HELP
Dialogue: 1,0:01:23.85,0:01:26.77,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いいかハジメ　センイチのヘルプにはつくな
Dialogue: 2,0:01:27.31,0:01:31.19,底部字幕,atg1,0,0,0,,听懂了吗阿一 要是你跟他说话我就跟你绝交
Dialogue: 1,0:01:27.31,0:01:31.19,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,なあハジメ　あいつと口きいたら絶交だからなあ
Dialogue: 2,0:01:31.19,0:01:32.98,底部字幕,atg1,0,0,0,,你是小学生吗？
Dialogue: 1,0:01:31.19,0:01:32.98,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,小学生ですか
Dialogue: 2,0:01:36.49,0:01:37.66,底部字幕,atg1,0,0,0,,你是什么逼崽子
Dialogue: 1,0:01:36.49,0:01:37.66,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ガキかてめえ
Dialogue: 2,0:01:39.32,0:01:41.95,底部字幕,atg1,0,0,0,,真是的 就不能好好相处吗
Dialogue: 1,0:01:39.32,0:01:41.95,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,もうー！　仲良くしましょうよ！
Dialogue: 2,0:01:42.16,0:01:44.20,底部字幕,atg1,0,0,0,,早哦 怎么啦
Dialogue: 1,0:01:42.16,0:01:44.20,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,おはよう～　何かあったの？
Dialogue: 2,0:01:44.37,0:01:47.42,底部字幕,atg1,0,0,0,,恍一哥！我跟你说
Dialogue: 1,0:01:44.37,0:01:47.42,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーイチさん！　じ　実はですね
Dialogue: 2,0:01:50.71,0:01:52.34,底部字幕,atg1,0,0,0,,这些是什么？
Dialogue: 1,0:01:50.71,0:01:52.34,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,それ…なんですか？
Dialogue: 2,0:01:53.05,0:01:55.80,底部字幕,atg1,0,0,0,,这些啊 是刚刚送过来的
Dialogue: 1,0:01:53.05,0:01:55.80,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ああ　これ？　さっき届いたんだ
Dialogue: 2,0:01:56.97,0:01:59.18,底部字幕,atg1,0,0,0,,不知道阿猎会不会喜欢呢
Dialogue: 1,0:01:56.97,0:01:59.18,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,リョーくん　喜んでくれるかな
Dialogue: 2,0:02:01.85,0:02:03.72,底部字幕,atg1,0,0,0,,恍哥给我的惊喜？
Dialogue: 1,0:02:01.85,0:02:03.72,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーさんのサプライズ？
Dialogue: 2,0:02:04.27,0:02:08.60,底部字幕,atg1,0,0,0,,他看打火机库存不足了 就偷偷拿去换新了想给你个惊喜
Dialogue: 1,0:02:04.27,0:02:08.60,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,在庫が少なくなってたから　こっそり新調して驚かせたかったみたいです
Dialogue: 2,0:02:09.31,0:02:10.23,底部字幕,atg1,0,0,0,,真没想到
Dialogue: 1,0:02:09.31,0:02:10.23,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,マジか
Dialogue: 2,0:02:13.36,0:02:17.40,底部字幕,atg1,0,0,0,,扇一 那个啊 不好意思把你当犯人
Dialogue: 1,0:02:13.36,0:02:17.40,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,センイチ　その　疑って悪かったよ
Dialogue: 2,0:02:18.61,0:02:20.16,底部字幕,atg1,0,0,0,,也算不上赔礼吧
Dialogue: 1,0:02:18.61,0:02:20.16,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,詫びといっちゃなんだけど
Dialogue: 2,0:02:21.07,0:02:21.78,底部字幕,atg1,0,0,0,,这个给你
Dialogue: 1,0:02:21.07,0:02:21.78,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,これ
Dialogue: 2,0:02:25.66,0:02:26.20,底部字幕,atg1,0,0,0,,不要
Dialogue: 1,0:02:25.66,0:02:26.20,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いらねえ
Dialogue: 2,0:02:27.83,0:02:30.79,底部字幕,atg1,0,0,0,,你傻啊 这东西可是稀有款！
Dialogue: 1,0:02:27.83,0:02:30.79,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,バカー！　これむちゃくちゃレアなんだぞ！
Dialogue: 2,0:02:30.79,0:02:33.25,底部字幕,atg1,0,0,0,,这种便宜货谁想要啊 傻子
Dialogue: 1,0:02:30.79,0:02:33.25,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,こんな安物誰が欲しがんだよ　バーカ
Dialogue: 2,0:02:36.21,0:02:37.59,底部字幕,atg1,0,0,0,,你才是傻子吧
Dialogue: 1,0:02:36.21,0:02:37.59,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,バカはてめえだろ
Dialogue: 2,0:02:37.59,0:02:38.84,底部字幕,atg1,0,0,0,,啊？是你
Dialogue: 1,0:02:37.59,0:02:38.84,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,はあ？　てめえだろ
Dialogue: 2,0:02:39.18,0:02:39.88,底部字幕,atg1,0,0,0,,傻子
Dialogue: 1,0:02:39.18,0:02:39.88,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,バーカ！
Dialogue: 2,0:02:39.88,0:02:40.80,底部字幕,atg1,0,0,0,,傻子
Dialogue: 1,0:02:39.88,0:02:40.80,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,バーカ！
Dialogue: 2,0:02:47.68,0:02:49.81,底部字幕,atg1,0,0,0,,这个字怎么念！
Dialogue: 1,0:02:47.68,0:02:49.81,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,この漢字　なんて読みます？
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:49.81,底部字幕,atg1,0,0,0,,{\an7\fs45\pos(31.333,20.667)}※馬鹿：也就是八嘎（傻子、笨蛋）。
Dialogue: 2,0:02:54.82,0:02:56.86,底部字幕,atg1,0,0,0,,m…马？
Dialogue: 1,0:02:54.82,0:02:56.86,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,う　うま
Dialogue: 1,0:02:54.82,0:02:56.86,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(950.416,926)}u   uma
Dialogue: 2,0:02:58.03,0:02:58.90,底部字幕,atg1,0,0,0,,鹿？
Dialogue: 1,0:02:58.03,0:02:58.90,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,しか
Dialogue: 1,0:02:58.03,0:02:58.90,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(952.013,924.6)}shika
Dialogue: 2,0:03:00.20,0:03:02.28,底部字幕,atg1,0,0,0,,这两个人都是傻子
Dialogue: 1,0:03:00.20,0:03:02.28,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,二人とも　バカなんです
Dialogue: 1,0:03:00.20,0:03:02.28,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(1129.318,921.4)}baka
Dialogue: 2,0:03:14.59,0:03:14.63,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs90\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz15.35\pos(618.169,771.2)}让
Dialogue: 2,0:03:14.63,0:03:14.67,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs90\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz15.35\pos(618.169,624.8)}让
Dialogue: 2,0:03:14.67,0:03:16.92,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs90\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz15.35\pos(618.169,582.8)}让
Dialogue: 2,0:03:14.71,0:03:14.75,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs65\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz4.872\pos(768.319,817.6)}我
Dialogue: 2,0:03:14.75,0:03:14.79,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs65\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz4.872\pos(768.319,681.6)}我
Dialogue: 2,0:03:14.79,0:03:16.92,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs65\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz4.872\pos(768.319,614.4)}我
Dialogue: 2,0:03:14.92,0:03:14.96,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(897.703,788.4)}看
Dialogue: 2,0:03:14.96,0:03:15.00,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(897.703,655.2)}看
Dialogue: 2,0:03:15.00,0:03:16.92,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(897.703,611.2)}看
Dialogue: 2,0:03:15.09,0:03:15.17,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(1049.452,832)}看
Dialogue: 2,0:03:15.17,0:03:15.21,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(1049.452,697.6)}看
Dialogue: 2,0:03:15.21,0:03:16.92,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(1049.452,560)}看
Dialogue: 2,0:03:15.38,0:03:15.42,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs90\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz339.4\pos(1186.822,846.4)}你
Dialogue: 2,0:03:15.42,0:03:15.46,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs90\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz339.4\pos(1186.822,715.2)}你
Dialogue: 2,0:03:15.46,0:03:16.92,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs90\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz339.4\pos(1186.822,558.4)}你
Dialogue: 2,0:03:16.05,0:03:16.13,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(1357.737,867.2)}那 张
Dialogue: 2,0:03:16.13,0:03:16.17,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(1357.737,771.2)}那 张
Dialogue: 2,0:03:16.17,0:03:16.92,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(1357.737,672)}那 张
Dialogue: 2,0:03:17.46,0:03:17.51,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz11.2\pos(642.131,710.4)}被
Dialogue: 2,0:03:17.51,0:03:17.55,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz11.2\pos(642.131,332.8)}被
Dialogue: 2,0:03:17.55,0:03:17.59,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz11.2\pos(637.339,105.6)}被
Dialogue: 2,0:03:17.59,0:03:19.34,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz11.2\pos(645.325,38.4)}被
Dialogue: 2,0:03:17.71,0:03:17.76,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs90\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz346.4\pos(1019.102,793.2)}痛
Dialogue: 2,0:03:17.76,0:03:17.80,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs90\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(1019.102,403.2)\frz346.4}痛
Dialogue: 2,0:03:17.80,0:03:17.84,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs90\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz348.5\pos(1012.713,164.8)}痛
Dialogue: 2,0:03:17.84,0:03:19.34,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs90\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz348.5\pos(1015.908,102.4)}痛
Dialogue: 2,0:03:18.17,0:03:18.21,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz2.26\pos(1236.34,656)}苦
Dialogue: 2,0:03:18.21,0:03:18.26,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz2.26\pos(1236.34,442.8)}苦
Dialogue: 2,0:03:18.26,0:03:19.34,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz2.26\pos(1236.34,364.8)}苦
Dialogue: 2,0:03:18.76,0:03:18.80,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(870.549,835.2)}扭
Dialogue: 2,0:03:18.80,0:03:18.84,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(870.549,734.4)}扭
Dialogue: 2,0:03:18.84,0:03:19.34,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(870.549,699.2)}扭
Dialogue: 2,0:03:18.76,0:03:18.80,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs60\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(1054.243,817.6)}曲
Dialogue: 2,0:03:18.80,0:03:18.84,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs60\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(1054.243,764.8)}曲
Dialogue: 2,0:03:18.84,0:03:19.34,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs60\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\pos(1054.243,745.6)}曲
Dialogue: 2,0:03:18.76,0:03:18.80,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz16.21\pos(1218.768,774.4)}的
Dialogue: 2,0:03:18.80,0:03:18.84,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz16.21\pos(1218.768,700.8)}的
Dialogue: 2,0:03:18.84,0:03:19.34,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz16.21\pos(1218.768,678.4)}的
Dialogue: 2,0:03:19.38,0:03:19.42,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H956B20&\frz18.29\pos(293.91,294.4)}嘴
Dialogue: 2,0:03:19.42,0:03:19.47,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H956B20&\frz18.29\pos(299.91,522.4)}嘴
Dialogue: 2,0:03:19.47,0:03:20.68,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H956B20&\frz18.29\pos(293.91,616)}嘴
Dialogue: 2,0:03:19.38,0:03:19.42,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H956B20&\frz348.9\pos(1806.588,737.6)}脸
Dialogue: 2,0:03:19.42,0:03:19.47,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H956B20&\frz348.9\pos(1802.588,569.6)}脸
Dialogue: 2,0:03:19.47,0:03:20.68,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H956B20&\frz348.9\pos(1785.823,494.4)}脸
Dialogue: 2,0:03:22.09,0:03:24.05,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz11.61\pos(737.97,270.4)}暴{\fs60} &
Dialogue: 2,0:03:22.14,0:03:22.18,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz355.1\pos(940.832,761.6)}力
Dialogue: 2,0:03:22.18,0:03:22.22,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz355.1\pos(940.832,483.6)}力
Dialogue: 2,0:03:22.22,0:03:22.26,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz355.1\pos(940.832,313.6)}力
Dialogue: 2,0:03:22.26,0:03:24.05,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz355.1\pos(915.275,249.6)}力
Dialogue: 2,0:03:22.72,0:03:22.76,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz356.8\pos(1119.734,786)}才
Dialogue: 2,0:03:22.76,0:03:22.80,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz356.8\pos(1119.734,552)}才
Dialogue: 2,0:03:22.80,0:03:22.84,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz356.8\pos(1119.734,400)}才
Dialogue: 2,0:03:22.84,0:03:24.05,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz356.8\pos(1119.734,342)}才
Dialogue: 2,0:03:23.05,0:03:23.09,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz348\pos(1279.467,656)}是
Dialogue: 2,0:03:23.09,0:03:23.14,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz348\pos(1279.467,466)}是
Dialogue: 2,0:03:23.14,0:03:23.18,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz348\pos(1266.688,368)}是
Dialogue: 2,0:03:23.18,0:03:24.05,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur7\c&HA29FA0&\3c&H0418A9&\frz348\pos(1255.507,321.6)}是
Dialogue: 2,0:03:24.05,0:03:24.39,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur5\c&H8C8C8C&\3c&H202072&\3a&H3E&\frz11.61\pos(737.97,270.4)}暴{\fs60} &
Dialogue: 2,0:03:24.05,0:03:24.39,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur5\c&H8C8C8C&\3c&H202072&\3a&H3E&\frz355.1\pos(915.275,249.6)}力
Dialogue: 2,0:03:24.05,0:03:24.39,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur5\c&H8C8C8C&\3c&H171861&\3a&H3E&\frz356.8\pos(1119.734,331.2)}才
Dialogue: 2,0:03:24.05,0:03:24.39,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur5\c&H8C8C8C&\3c&H151556&\3a&H3E&\frz348\pos(1255.507,321.6)}是
Dialogue: 2,0:03:24.39,0:03:24.43,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&H8C8C8C&\3c&H2A2B20&\3a&H3E&\1a&HCD&\frz11.61\pos(737.97,270.4)}暴{\fs60} &
Dialogue: 2,0:03:24.39,0:03:24.43,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&H8C8C8C&\3c&H2A2B20&\3a&H3E&\1a&HCD&\frz355.1\pos(915.275,249.6)}力
Dialogue: 2,0:03:24.39,0:03:24.43,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs70\blur7\c&H8C8C8C&\3c&H2A2B20&\3a&H3E&\1a&HCD&\frz356.8\pos(1119.734,331.2)}才
Dialogue: 2,0:03:24.39,0:03:24.43,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur7\c&H8C8C8C&\3c&H2A2B20&\3a&H3E&\1a&HCD&\frz348\pos(1255.507,321.6)}是
Dialogue: 2,0:03:24.72,0:03:24.76,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur7\c&H787579&\3c&H212576&\3a&H17&\pos(763.528,241.6)}你   渴
Dialogue: 2,0:03:24.76,0:03:26.14,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur7\c&H787579&\3c&H343D6F&\3a&H3E&\pos(763.528,241.6)}你   渴
Dialogue: 2,0:03:24.93,0:03:24.97,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur7\c&H787579&\3c&H212576&\3a&H17&\pos(1047.854,243.2)}望
Dialogue: 2,0:03:24.97,0:03:26.14,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur7\c&H787579&\3c&H343D6F&\3a&H3E&\pos(1047.854,243.2)}望
Dialogue: 2,0:03:25.60,0:03:25.64,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur7\c&H787579&\3c&H212576&\3a&H17&\pos(1231.547,243.428)\1a&H17&}的
Dialogue: 2,0:03:25.64,0:03:26.14,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur7\c&H787579&\3c&H343D6F&\3a&H3E&\pos(1231.547,243.428)}的
Dialogue: 2,0:03:26.14,0:03:26.72,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs100\blur7\c&HA29FA0&\3c&H302761&}死亡
Dialogue: 2,0:03:26.72,0:03:28.43,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur7\c&HA29FA0&\3c&H3C2A6A&\pos(987.155,273.6)}死亡游戏
Dialogue: 2,0:03:28.43,0:03:28.47,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\fs80\blur10\c&H8C8C8C&\3c&H40443F&\3a&H3E&\1a&HAE&\pos(987.155,273.6)}死亡游戏
Dialogue: 2,0:03:28.47,0:03:28.52,OP中文-上,atg1,0,0,0,,{\bord0\fs80\c&H424244&\1a&H4E&\pos(987.155,273.6)}死亡游戏