[Script Info]
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: everydayhost
Audio File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 33
Active Line: 39
Video Position: 1228

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 底部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,40,1
Style: 顶部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,20f,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 1,0:00:07.48,0:00:10.57,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,センイチ　てめえやりやがったなあ
Dialogue: 1,0:00:10.86,0:00:13.36,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,あぁ？　何の話だよ
Dialogue: 1,0:00:13.66,0:00:16.16,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,とぼけんな　俺のライター盗んだだろ
Dialogue: 1,0:00:16.16,0:00:17.37,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,知らねえよ
Dialogue: 1,0:00:17.78,0:00:20.91,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,売り上げで俺に勝てねえからって嫌がらせか
Dialogue: 1,0:00:21.87,0:00:24.54,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,てめえ頭にインキンでも湧いたか
Dialogue: 1,0:00:34.55,0:00:37.10,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ハジメさん　お願いしまーす
Dialogue: 1,0:00:39.06,0:00:41.18,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,この漢字　なんて読みます？
Dialogue: 1,0:00:44.52,0:00:46.06,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,おお　喧嘩が止まった
Dialogue: 1,0:00:46.06,0:00:47.23,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,さっすがです
Dialogue: 1,0:00:49.86,0:00:50.78,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,はいセンイチさん
Dialogue: 1,0:00:50.78,0:00:51.40,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,こんじとう
Dialogue: 1,0:00:51.57,0:00:52.40,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,リョーイチさん
Dialogue: 1,0:00:52.40,0:00:52.99,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,こんじとう
Dialogue: 1,0:00:54.70,0:00:56.61,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,二人とも落ち着いたみたいですね
Dialogue: 1,0:00:56.82,0:00:58.99,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,何があったのか説明してください
Dialogue: 1,0:00:59.16,0:01:00.79,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,俺のライターが盗まれた
Dialogue: 1,0:01:01.45,0:01:04.41,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,客に配る営業用のオリジナルライターだ
Dialogue: 1,0:01:04.87,0:01:07.58,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ロッカーに置いといたら　箱ごと消えちまった
Dialogue: 1,0:01:08.46,0:01:10.80,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,こいつが盗んだとしか考えられねえだろ
Dialogue: 1,0:01:10.80,0:01:12.46,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,取ってねえつってんだろ
Dialogue: 1,0:01:13.92,0:01:17.18,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ハジメさん　センイチさんのヘルプお願いしまーす
Dialogue: 1,0:01:17.47,0:01:18.43,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,はーい
Dialogue: 1,0:01:20.51,0:01:22.97,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,え　なんですか　なんですか　なんですか
Dialogue: 1,0:01:23.85,0:01:26.77,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いいかハジメ　センイチのヘルプにはつくな
Dialogue: 1,0:01:27.31,0:01:31.19,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,なあハジメ　あいつと口きいたら絶交だからなあ
Dialogue: 1,0:01:31.19,0:01:32.98,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,小学生ですか
Dialogue: 1,0:01:36.49,0:01:37.66,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ガキかてめえ
Dialogue: 1,0:01:39.32,0:01:41.95,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,もうー！　仲良くしましょうよ！
Dialogue: 1,0:01:42.16,0:01:44.20,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,おはよう～　何かあったの？
Dialogue: 1,0:01:44.37,0:01:47.42,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーイチさん！　じ　実はですね
Dialogue: 1,0:01:50.71,0:01:52.34,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,それ…なんですか？
Dialogue: 1,0:01:53.05,0:01:55.80,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ああ　これ？　さっき届いたんだ
Dialogue: 1,0:01:56.97,0:01:59.18,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,リョーくん　喜んでくれるかな
Dialogue: 1,0:02:01.85,0:02:03.72,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーさんのサプライズ？
Dialogue: 1,0:02:04.27,0:02:08.60,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,在庫が少なくなってたから\Nこっそり新調して驚かせたかったみたいです
Dialogue: 1,0:02:09.31,0:02:10.23,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,マジか
Dialogue: 1,0:02:13.36,0:02:17.40,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,センイチ　その　疑って悪かったよ
Dialogue: 1,0:02:18.61,0:02:20.16,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,詫びといっちゃなんだけど
Dialogue: 1,0:02:21.07,0:02:21.78,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,これ
Dialogue: 1,0:02:25.66,0:02:26.20,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いらねえ
Dialogue: 1,0:02:27.83,0:02:30.79,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,バカー！　これむちゃくちゃレアなんだぞ！
Dialogue: 1,0:02:30.79,0:02:33.25,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,こんな安物誰が欲しがんだよ　バーカ
Dialogue: 1,0:02:36.21,0:02:37.59,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,バカはてめえだろ
Dialogue: 1,0:02:37.59,0:02:38.84,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,はあ？　てめえだろ
Dialogue: 1,0:02:39.18,0:02:39.88,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,バーカ！
Dialogue: 1,0:02:39.88,0:02:40.80,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,バーカ！
Dialogue: 1,0:02:47.68,0:02:49.81,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,この漢字　なんて読みます？
Dialogue: 1,0:02:54.82,0:02:56.86,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,う　うま
Dialogue: 1,0:02:58.03,0:02:58.90,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,しか
Dialogue: 1,0:03:00.20,0:03:02.28,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,二人とも　バカなんです