[Script Info]
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: everydayhost
Audio File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E09.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E09.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 66
Active Line: 80
Video Position: 3343

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 底部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,40,1
Style: 顶部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 1,0:00:31.63,0:00:32.92,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,クラブ・ワン
Dialogue: 1,0:00:35.01,0:00:35.97,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ここやな
Dialogue: 1,0:00:36.18,0:00:37.01,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ここっすか
Dialogue: 1,0:00:37.05,0:00:39.85,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,トリリオンの元ナンバースリーが出した店っすよね
Dialogue: 1,0:00:40.52,0:00:41.10,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,せや
Dialogue: 1,0:00:42.31,0:00:44.02,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,にしちゃしょぼないっすか
Dialogue: 1,0:00:45.65,0:00:49.82,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ご無沙汰しております！\Nわざわざ遠路はるばるお越しいただきまして
Dialogue: 1,0:00:49.82,0:00:51.73,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いやいや　コーさんもお変わりなく
Dialogue: 1,0:00:51.73,0:00:52.65,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ちーす
Dialogue: 1,0:00:54.65,0:00:55.41,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,そいつ誰？
Dialogue: 1,0:00:55.66,0:00:56.95,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,おバカー！
Dialogue: 1,0:00:57.20,0:00:59.16,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,すみません　とんだ失礼をー！
Dialogue: 1,0:00:59.16,0:01:00.12,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いえいえ
Dialogue: 1,0:01:00.37,0:01:01.49,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,このお方はね
Dialogue: 1,0:01:02.41,0:01:04.21,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,人呼んで「ミナミの生き字びき」
Dialogue: 1,0:01:04.41,0:01:07.96,顶部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,大阪で40年ホストをなさってる　おこのみ太郎さんだよ
Dialogue: 1,0:01:09.79,0:01:11.59,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(260.366,1035)}二十九歳で～す
Dialogue: 1,0:01:13.13,0:01:14.63,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,肌つるつるやん
Dialogue: 1,0:01:15.05,0:01:17.05,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,アレでキャリア二十年以上って
Dialogue: 1,0:01:17.97,0:01:21.60,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーさんは美魔女や　なんか魔法かかっとんやろな
Dialogue: 1,0:01:22.60,0:01:26.44,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,失礼します　ご一緒してよろしいでしょうか\Nハジメと申しま...
Dialogue: 1,0:01:29.86,0:01:33.40,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,あー　太一くん！　太一くんー！！
Dialogue: 1,0:01:34.74,0:01:35.32,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ほら
Dialogue: 1,0:01:36.32,0:01:38.11,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,おこのみ太郎師匠！
Dialogue: 1,0:01:38.11,0:01:38.99,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,師匠？
Dialogue: 1,0:01:39.41,0:01:41.12,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いつもメイク動画見てます！
Dialogue: 1,0:01:41.28,0:01:42.83,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ああ　視聴者さん
Dialogue: 1,0:01:43.33,0:01:45.04,顶部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,師匠のメイクは芸術です
Dialogue: 1,0:01:45.04,0:01:47.33,顶部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,毎日見て勉強させてもらってます
Dialogue: 1,0:01:47.33,0:01:48.58,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,あ　ほんまですか
Dialogue: 1,0:01:48.75,0:01:50.34,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,僕らのメイク見てください！
Dialogue: 1,0:01:54.92,0:01:55.67,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,なんでやねん
Dialogue: 1,0:01:59.43,0:02:02.81,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーさんが店出し張ったなんて知りませんでした
Dialogue: 1,0:02:02.93,0:02:04.60,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いや～　お恥ずかしい
Dialogue: 1,0:02:05.35,0:02:09.06,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,独立して五年になります　小さい店ですけどね
Dialogue: 1,0:02:09.10,0:02:09.85,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いやいや
Dialogue: 1,0:02:14.44,0:02:16.74,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,トリリオン　やめはったんや
Dialogue: 1,0:02:20.53,0:02:25.20,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,トリリオンの「シン」言うたら\N大阪でもその名を知らんもんはおりません
Dialogue: 1,0:02:27.12,0:02:30.17,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,不動のナンバーワンにして　孤高の絶対君主
Dialogue: 1,0:02:31.92,0:02:36.59,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,あの人の隣におった方が　ええ景色見れたんちゃいますの
Dialogue: 1,0:02:38.42,0:02:41.43,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,せやのになんで　やめはったんです？
Dialogue: 1,0:02:44.51,0:02:48.52,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,この仕事をしてると　大抵の人は目が濁るらしい
Dialogue: 1,0:02:50.19,0:02:52.48,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,汚いものを見続ければ目は濁る
Dialogue: 1,0:02:54.11,0:02:57.11,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,でもね　一周回るとまた輝き出すんだ
Dialogue: 1,0:02:58.11,0:03:00.74,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,普通は一周回る前にやめちゃうけどね
Dialogue: 1,0:03:02.66,0:03:06.70,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーイチさんは　この目で何を見てきたんだろう
Dialogue: 1,0:03:11.92,0:03:14.84,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,星が…騒いでいる
Dialogue: 1,0:03:16.17,0:03:19.30,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,星？　私には見えませんが
Dialogue: 1,0:03:21.55,0:03:22.59,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,そうか