[Script Info]
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: everydayhost
Audio File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E12.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E12.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 21
Active Line: 30
Video Position: 1525

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 底部字幕,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,90,1
Style: 底部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,40,1
Style: 顶部字幕,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,30,1
Style: 顶部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 2,0:00:32.76,0:00:35.09,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,じゃあ　この菓子折り持ってってね
Dialogue: 2,0:00:38.14,0:00:42.43,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,元はといえば　センイチさんが原因で\N起こったトラブルじゃないですか
Dialogue: 2,0:00:42.73,0:00:46.27,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,なのになんで僕が謝りに行かなきゃならないんですか!?
Dialogue: 2,0:00:46.40,0:00:49.15,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,こいつは人前に出していい人間じゃねえだろう？
Dialogue: 2,0:00:49.15,0:00:50.82,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,もうちょい考えて喋れ
Dialogue: 2,0:00:52.53,0:00:56.11,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,僕は　無事に戻ってこれるんでしょうか？
Dialogue: 1,0:00:59.66,0:01:00.24,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(233.212,889.4)}大丈夫
Dialogue: 1,0:01:00.24,0:01:00.79,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(646.922,1028.6)}大丈夫
Dialogue: 1,0:01:00.79,0:01:01.29,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(1039.867,828.6)}大丈夫
Dialogue: 1,0:01:01.29,0:01:01.79,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(233.212,889.4)}大丈夫
Dialogue: 1,0:01:01.79,0:01:02.45,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(646.922,1028.6)}大丈夫
Dialogue: 1,0:01:02.45,0:01:03.12,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(1039.867,828.6)}大丈夫
Dialogue: 1,0:01:03.12,0:01:03.58,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(646.922,1028.6)}大丈夫　大丈夫　大丈夫
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:03.58,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(1410.449,1035)}もっと大丈夫ぽく言ってください！
Dialogue: 2,0:01:05.71,0:01:09.79,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,あの…　やっぱりシン様って怖い人なんですかね？
Dialogue: 2,0:01:10.00,0:01:11.13,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,黙って歩け
Dialogue: 2,0:01:16.22,0:01:18.76,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,これが…　トリリオン
Dialogue: 2,0:01:31.65,0:01:35.19,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,シン様　クラブワンの代表者を連れてまいりました
Dialogue: 2,0:01:40.87,0:01:41.49,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,シン様
Dialogue: 2,0:01:42.41,0:01:43.08,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,シン様!?
Dialogue: 2,0:01:43.41,0:01:44.33,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,シン様？
Dialogue: 2,0:01:45.50,0:01:46.46,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,シン様！
Dialogue: 2,0:01:48.92,0:01:49.83,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,おられた
Dialogue: 2,0:01:51.04,0:01:53.30,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,うむ　謁見を許す
Dialogue: 2,0:01:53.30,0:01:54.51,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,向きが逆です
Dialogue: 2,0:01:54.71,0:01:55.55,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,おおー
Dialogue: 2,0:01:56.63,0:01:57.55,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,そうか
Dialogue: 2,0:02:07.23,0:02:12.73,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,この度　当店のものがトリリオン様に多大なるご迷惑を\Nおかけいたしましたことを
Dialogue: 2,0:02:12.73,0:02:14.94,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,心よりお詫び申し上げます！
Dialogue: 2,0:02:18.15,0:02:19.03,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,羊飼い
Dialogue: 2,0:02:20.03,0:02:23.66,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,内勤か　保険の営業職にしか見えぬが…
Dialogue: 2,0:02:24.08,0:02:24.87,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ホストだな
Dialogue: 2,0:02:29.04,0:02:29.67,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,はい
Dialogue: 2,0:02:31.29,0:02:34.88,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,うん　指名はまだついておらぬようだな
Dialogue: 2,0:02:36.88,0:02:37.88,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,羊飼い
Dialogue: 2,0:02:39.93,0:02:45.35,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,この街からしか見ることのできない星座を\N見たことはあるかい？
Dialogue: 2,0:02:45.56,0:02:47.48,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,い…　いえ
Dialogue: 2,0:02:48.23,0:02:50.69,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,街中では星は見えませんし
Dialogue: 2,0:02:51.06,0:02:55.44,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,そもそも私には　夜空を見上げる習慣がありませんので
Dialogue: 2,0:02:58.11,0:03:00.03,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,羊飼いらしい答えだ
Dialogue: 2,0:03:01.82,0:03:02.74,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,もう良い
Dialogue: 2,0:03:03.37,0:03:04.12,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,下がれ
Dialogue: 2,0:03:05.24,0:03:07.62,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,言ってることはよくわからなかったけど
Dialogue: 2,0:03:08.54,0:03:10.87,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,菓子折り一つで許してくれるなんて
Dialogue: 2,0:03:11.58,0:03:14.79,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,案外　優しい方なのかもしれない
Dialogue: 2,0:03:18.72,0:03:19.97,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,三本か
Dialogue: 2,0:03:22.43,0:03:26.35,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーちゃんは相変わらずケチよのう
Dialogue: 2,0:03:26.97,0:03:27.52,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,はっ…
Dialogue: 2,0:03:28.06,0:03:28.85,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,さようで