[Script Info]
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1938
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 1938
LayoutResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: everydayhost
Audio File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E13.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E13.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 23
Active Line: 26
Video Position: 222

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 底部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,40,1
Style: 顶部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 2,0:00:07.02,0:00:09.73,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,これは先日の謝罪に対する返礼品
Dialogue: 2,0:00:12.03,0:00:16.03,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,シン様お手製の免罪符だ　ありがたく受け取るがいい
Dialogue: 2,0:00:16.66,0:00:20.58,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いやー　わざわざご足労いただいた上にこんな良いものまで
Dialogue: 2,0:00:21.16,0:00:24.58,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,シン様のお心遣いに　感謝の言葉もございま…
Dialogue: 2,0:00:28.63,0:00:29.09,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,…せん
Dialogue: 2,0:00:30.63,0:00:33.13,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,完っ全に舐められてんじゃねえか
Dialogue: 2,0:00:33.68,0:00:37.14,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,そりゃ僕みたいな下っ端が出ていったら舐められますって!?
Dialogue: 2,0:00:37.51,0:00:39.81,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,どうして今日に限ってコーイチさんがいないんですか！
Dialogue: 2,0:00:39.81,0:00:40.77,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,知らねえよ
Dialogue: 2,0:00:41.93,0:00:43.81,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,要件は終わったんだろう
Dialogue: 2,0:00:44.06,0:00:45.52,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,なんであいつ帰らねえんだ
Dialogue: 2,0:00:45.77,0:00:46.90,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,わかりません
Dialogue: 2,0:00:47.86,0:00:51.03,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(1495.49,1035)}とにかく　なんか適当に飲ませて帰らせろ
Dialogue: 2,0:00:53.90,0:00:56.11,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,今日はお疲れ様でした！
Dialogue: 2,0:00:56.11,0:00:59.28,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,どうします？　せっかくですし　ちょっと飲んでいかれます？
Dialogue: 2,0:01:01.83,0:01:04.96,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,俺がこんな場末の店で飲むような男に見えるのか？
Dialogue: 2,0:01:04.96,0:01:05.75,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,見えません！
Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:12.01,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,何話してんだ？
Dialogue: 2,0:01:13.88,0:01:16.38,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,免罪符は無断複製　転売禁止だそうです
Dialogue: 2,0:01:16.38,0:01:18.76,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(978.69,1035)}俺は帰らせろって言ってんだよ！！
Dialogue: 2,0:01:24.52,0:01:26.23,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,帰る気ゼロですね
Dialogue: 2,0:01:36.57,0:01:37.49,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,やべえな
Dialogue: 1,0:01:37.91,0:01:42.37,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(960.925,1063.8)}このままの状態が続けば　この店全体が奴の支配下に…
Dialogue: 1,0:01:42.37,0:01:44.25,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(960.925,1063.8)}この話どこ向かってます!?
Dialogue: 2,0:01:46.50,0:01:48.04,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,外に避難しましょう
Dialogue: 2,0:01:48.29,0:01:49.54,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,エレベーターこっちです
Dialogue: 2,0:02:03.31,0:02:03.93,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 2,0:02:06.39,0:02:07.64,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,遅くなっちゃったー！
Dialogue: 2,0:02:07.64,0:02:09.31,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーイチさん～～！
Dialogue: 2,0:02:12.77,0:02:14.73,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,やあ～　いらっしゃい　ルイくん
Dialogue: 2,0:02:15.23,0:02:16.61,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,お邪魔しております
Dialogue: 2,0:02:17.78,0:02:18.99,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,せっかくだし遊んでく？
Dialogue: 2,0:02:19.61,0:02:21.32,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いえ　お構いなく
Dialogue: 2,0:02:22.24,0:02:24.70,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ご挨拶ができたので　十分です
Dialogue: 2,0:02:25.75,0:02:26.25,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,うん
Dialogue: 2,0:02:27.79,0:02:28.50,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,そっか
Dialogue: 2,0:02:29.87,0:02:35.42,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,超一流ホストのルイさんが時間を\N割いてまでコーイチさんに会う理由
Dialogue: 2,0:02:35.84,0:02:40.72,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,それは　僕がこの店に残り続ける理由と同じかもしれない
Dialogue: 2,0:02:41.64,0:02:42.72,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,そう思った
Dialogue: 2,0:02:53.52,0:02:54.48,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,僭越ながら
Dialogue: 2,0:02:55.02,0:02:57.78,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,店の空調は修理された方がよろしいかと
Dialogue: 2,0:03:00.36,0:03:01.66,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,それも思った