[Script Info]
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: everydayhost
Audio File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E14.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E14.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 132
Active Line: 140
Video Position: 4775

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 底部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,40,1
Style: 顶部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 4,0:00:10.49,0:00:13.15,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,あの人　また来てるんですか？
Dialogue: 4,0:00:13.15,0:00:16.24,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ほっとけ　代表の顔見たら帰っからよ
Dialogue: 4,0:00:17.33,0:00:20.79,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,あれからルイさんは　ちょくちょく店に来るようになった
Dialogue: 4,0:00:22.96,0:00:25.46,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ねぇ　ミオ　クラブワンって店知ってる？
Dialogue: 4,0:00:26.29,0:00:27.17,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,知らねぇ
Dialogue: 4,0:00:27.46,0:00:29.34,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,うちの店の近所なんだけど
Dialogue: 4,0:00:29.71,0:00:32.30,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,なんか最近ルイさんが出入りしてるっぽいんだよね
Dialogue: 4,0:00:32.63,0:00:33.55,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,どんな店？
Dialogue: 4,0:00:33.97,0:00:36.51,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ルイさんに全然似合ってないしょっぼい店
Dialogue: 4,0:00:37.43,0:00:39.89,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,クラブ　ワン
Dialogue: 3,0:00:42.93,0:00:45.14,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(1443.993,1035)}この代表のコーイチってやつ
Dialogue: 3,0:00:45.73,0:00:48.57,顶部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,昔うちでナンバースリー張ってたジジイじゃねぇか
Dialogue: 4,0:00:49.61,0:00:51.69,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ナンバースリーってことはミオと一緒？
Dialogue: 4,0:00:52.32,0:00:53.82,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,トリリオンのコー
Dialogue: 4,0:00:54.53,0:00:58.95,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ルイさんが敬語を使うのは\Nシン様とこいつだけって聞いたことがある
Dialogue: 4,0:01:05.46,0:01:07.75,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,我ながら完璧な女装だぜ
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:11.30,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,しょっぼ～
Dialogue: 4,0:01:12.01,0:01:13.67,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,田舎の安キャバかよ
Dialogue: 4,0:01:15.13,0:01:16.09,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いらっしゃいませ！
Dialogue: 4,0:01:17.01,0:01:17.43,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,火
Dialogue: 4,0:01:22.31,0:01:23.85,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,はい　じゃんけん…
Dialogue: 4,0:01:25.56,0:01:27.23,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,目に指突っ込んでいい？
Dialogue: 4,0:01:28.56,0:01:30.90,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーイチってやつ指名したいんだけど
Dialogue: 4,0:01:31.27,0:01:34.49,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ヤッピ一　コーチャン参上したっピー
Dialogue: 4,0:01:37.86,0:01:39.37,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,指名ありがとう～
Dialogue: 4,0:01:39.37,0:01:40.45,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ねぇ何飲む？
Dialogue: 4,0:01:40.66,0:01:42.58,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,シュワッとしたの飲む？
Dialogue: 4,0:01:42.87,0:01:44.50,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,なんだこいつ
Dialogue: 4,0:01:44.50,0:01:46.25,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,見た目くそ若いだけで
Dialogue: 4,0:01:46.25,0:01:48.21,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ただのハイテンション系ホストじゃねえか
Dialogue: 4,0:01:48.83,0:01:51.59,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ルイさんはなんでこんなやつを尊敬してんだ
Dialogue: 4,0:01:52.96,0:01:56.30,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,なあ　シャンパン入れたら俺の命令聞いてくれる？
Dialogue: 4,0:01:56.80,0:01:58.09,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,うん　聞く聞く！
Dialogue: 4,0:01:58.93,0:02:00.51,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,はい　じゃんけん…
Dialogue: 4,0:02:02.51,0:02:03.81,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,グーでぶん殴っていい？
Dialogue: 4,0:02:03.81,0:02:05.18,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,それはちょっと…
Dialogue: 4,0:02:05.52,0:02:07.77,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,むしゃくしゃしてから殴らしてよ～
Dialogue: 4,0:02:07.77,0:02:09.40,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,腹パンでいいから
Dialogue: 4,0:02:10.27,0:02:11.44,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ええ…
Dialogue: 4,0:02:14.98,0:02:16.19,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,わかったよ
Dialogue: 3,0:02:19.36,0:02:28.16,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(1611.714,1035)}ハムハムハムハムハムハム
Dialogue: 2,0:02:23.99,0:02:28.16,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(546.289,1035)}おい！　なんだそれ!?　俺は殴らせろって言ったんだよ！
Dialogue: 4,0:02:32.71,0:02:35.63,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,毎日疲れるよね～　イライラしちゃう時もあるよね～
Dialogue: 4,0:02:36.51,0:02:38.76,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,でもね　もったいないよ！
Dialogue: 4,0:02:38.76,0:02:44.22,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,本当の君の笑顔は飛び切りキュートなんだから～
Dialogue: 4,0:02:45.18,0:02:48.69,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,キャッピー！　ミオくん降臨したっピー！
Dialogue: 4,0:02:49.10,0:02:51.40,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,最近イライラしちゃって～
Dialogue: 4,0:02:51.40,0:02:53.15,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,そんじゃあ　ハムハム言っとくか？
Dialogue: 4,0:02:53.31,0:02:56.03,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ハームハムハムハムハムハム
Dialogue: 4,0:02:56.03,0:02:58.32,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,何これ～
Dialogue: 4,0:03:00.11,0:03:01.91,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,コーさんのところに行ったか
Dialogue: 4,0:03:02.74,0:03:05.79,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ハームハムハムハムハムハム