[Script Info]
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: everydayhost
Audio File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E15.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E15.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 6
Video Position: 729

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 底部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,40,1
Style: 顶部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 1,0:00:34.59,0:00:37.10,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ええ!?　嘘　ちょっと待って！
Dialogue: 1,0:00:38.43,0:00:40.14,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,これ私にくれるの？
Dialogue: 1,0:00:40.81,0:00:42.81,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ダメだよ　こんな高いの
Dialogue: 1,0:00:42.81,0:00:44.81,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ケチくせえこと言うな
Dialogue: 1,0:00:44.81,0:00:47.31,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いつも俺に会いに来てくれるお礼だって
Dialogue: 1,0:00:47.31,0:00:48.36,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ありがとう～
Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:51.11,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,またやってる
Dialogue: 1,0:00:51.61,0:00:55.78,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,リョーイチさん　いつもああやって稼いだお金を\Nお客様に使っちゃうんです
Dialogue: 1,0:00:56.49,0:00:59.45,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,だから月末になるとタバコを買うお金もなくて
Dialogue: 1,0:01:00.08,0:01:03.45,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,実はあれ　タピオカストローです
Dialogue: 1,0:01:04.46,0:01:06.83,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,気前がいいというかなんというか
Dialogue: 1,0:01:10.30,0:01:11.17,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,{\pos(966.389,1035)}ええ？
Dialogue: 1,0:01:12.26,0:01:14.01,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,今度ハワイ奢ってくれる？
Dialogue: 1,0:01:14.01,0:01:14.97,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いいぜ～
Dialogue: 1,0:01:16.09,0:01:18.09,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,フロアの空気が重いです
Dialogue: 1,0:01:18.30,0:01:21.35,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ルイさんがものすごい顔でリョーイチさんを睨んでて
Dialogue: 1,0:01:23.10,0:01:25.94,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,でもリョーくんは　全く空気読めてない感じ？
Dialogue: 1,0:01:25.94,0:01:26.94,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,それです！
Dialogue: 1,0:01:27.77,0:01:30.48,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,あの二人　昔からああなんだよね
Dialogue: 1,0:01:31.07,0:01:33.53,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,え？　昔からって…
Dialogue: 1,0:01:34.15,0:01:36.74,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,リョーくんもトリリオンで働いてたからさ
Dialogue: 1,0:01:37.66,0:01:38.78,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,言ってなかったっけ？
Dialogue: 1,0:01:39.99,0:01:41.33,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,た…　大変です！
Dialogue: 1,0:01:43.29,0:01:44.08,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ルイさんが…
Dialogue: 1,0:01:44.87,0:01:46.96,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,客に　媚びるな！
Dialogue: 1,0:01:48.37,0:01:51.13,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ホストなら　己のカリスマで客を支配しろ
Dialogue: 1,0:01:51.50,0:01:54.59,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,それがこの街で這い上がる唯一の方法だろうが
Dialogue: 1,0:01:55.97,0:01:57.59,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,なぜそれを僕に？
Dialogue: 1,0:01:58.47,0:01:59.43,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ルイさん！
Dialogue: 1,0:02:00.35,0:02:03.51,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,それ　リョーイチさんに言いたかったことですよね
Dialogue: 1,0:02:06.27,0:02:08.85,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,お二人の間に何があったかは知りません
Dialogue: 1,0:02:09.15,0:02:14.57,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,しかし　わだかまりがあるのなら\N一度本人と直接話してみるべきではないでしょうか？
Dialogue: 1,0:02:17.32,0:02:19.45,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,いや　別に今じゃなくても…
Dialogue: 1,0:02:20.37,0:02:21.95,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ルイさん　帰りっすか？
Dialogue: 1,0:02:22.53,0:02:23.87,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,お疲れっす～
Dialogue: 1,0:02:28.08,0:02:29.50,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,話しかけるな
Dialogue: 1,0:02:31.08,0:02:33.29,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,この俺と言葉を交わす権利も
Dialogue: 1,0:02:33.71,0:02:36.05,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,この街でホストを名乗る資格もない
Dialogue: 1,0:02:37.01,0:02:40.51,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,貴様のような　顔だけが取り柄の男にはな
Dialogue: 1,0:02:51.06,0:02:52.06,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ルーイくん
Dialogue: 1,0:02:56.03,0:02:56.90,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,今帰り？
Dialogue: 1,0:03:01.41,0:03:05.99,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,トリリオンをおやめになった時\Nなぜ俺を引き抜かなかったのですか？
Dialogue: 1,0:03:09.83,0:03:11.04,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,なぜ俺でなく
Dialogue: 1,0:03:12.25,0:03:13.50,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,リョーだったんですか？
Dialogue: 1,0:03:17.00,0:03:20.43,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,貴様のような　顔だけが取り柄の男にはな
Dialogue: 1,0:03:22.34,0:03:23.30,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,ハジメ
Dialogue: 1,0:03:25.93,0:03:28.14,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,あのルイさんが俺の顔褒めたぞ
Dialogue: 1,0:03:28.14,0:03:29.02,底部字幕 - 日文,atg7,0,0,0,,そこ!?