[Script Info]
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: everydayhost
Audio File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E16.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E16.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 63
Active Line: 71
Video Position: 2985

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 底部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,40,1
Style: 顶部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 3,0:00:31.17,0:00:32.26,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,いらっしゃいませ
Dialogue: 3,0:00:32.92,0:00:34.43,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,あ　キモいからあっち行って
Dialogue: 3,0:00:34.43,0:00:37.10,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,太一くんは週2勤務の大学生ホスト
Dialogue: 3,0:00:38.81,0:00:40.35,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,お前うぜえんだよ！
Dialogue: 3,0:00:40.64,0:00:43.23,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,しょっちゅう客から不遇な扱いを受けている
Dialogue: 3,0:00:44.23,0:00:46.15,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,太一くん　大丈夫？
Dialogue: 3,0:00:46.56,0:00:47.77,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,え　何がですか？
Dialogue: 3,0:00:47.77,0:00:50.65,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,しかし強靭なメンタルを持っている
Dialogue: 3,0:00:51.78,0:00:56.20,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,大学を卒業して社会に出る前にメンタルを\N鍛えたいと思いまして
Dialogue: 3,0:00:56.95,0:00:59.16,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,だからホストのバイトを選んだんです
Dialogue: 3,0:00:59.78,0:01:02.66,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,でも太一くん十分メンタル強そうだけど
Dialogue: 3,0:01:03.29,0:01:05.04,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,いやいや　全然ですよ
Dialogue: 3,0:01:05.67,0:01:08.42,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,コーイチさんくらいかっこたるメンタルが欲しいです
Dialogue: 2,0:01:06.79,0:01:09.42,顶部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,メンタルつよー
Dialogue: 3,0:01:08.50,0:01:09.59,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 3,0:01:10.38,0:01:12.71,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,実はさらなるメンタル強化のために
Dialogue: 3,0:01:12.71,0:01:14.97,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,もう一つやっていることがあるんです
Dialogue: 3,0:01:15.26,0:01:16.72,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,た…　太一くん？
Dialogue: 3,0:01:17.43,0:01:19.18,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,一体何が始まるの？
Dialogue: 3,0:01:20.51,0:01:21.56,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ええー
Dialogue: 3,0:01:22.60,0:01:26.39,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,僕がこの間　夜中のコンビニに行った時の話なんですけどね
Dialogue: 3,0:01:27.19,0:01:30.27,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,路…　路上漫談？
Dialogue: 3,0:01:30.57,0:01:32.57,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,こんな人通りの多い場所で!?
Dialogue: 3,0:01:33.99,0:01:37.74,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,で　レジで会計してもらったら店員さんがこう言うんです
Dialogue: 3,0:01:38.36,0:01:39.62,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,あーしゅみまっけ？
Dialogue: 3,0:01:40.37,0:01:43.87,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,意味が分からなくて思わず「え？」って聞き返したんですが
Dialogue: 3,0:01:44.75,0:01:45.62,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,あーしゅみまっけ？
Dialogue: 3,0:01:46.00,0:01:46.79,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,あーしゅみまっけ？
Dialogue: 3,0:01:47.96,0:01:49.63,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,で　よくよく聞いたら
Dialogue: 3,0:01:49.67,0:01:51.46,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ものすごく癖の強い
Dialogue: 3,0:01:51.46,0:01:53.63,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,{\pos(948,1035)}「温めますか？」だったんです
Dialogue: 3,0:01:53.88,0:01:54.92,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,あーしゅみまっけ？
Dialogue: 3,0:01:55.72,0:01:58.47,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ふふん　でも　僕が買ったのは
Dialogue: 3,0:01:58.47,0:02:00.14,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,メロンパンなんですけどね！
Dialogue: 3,0:02:03.26,0:02:04.93,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,面白くない！
Dialogue: 3,0:02:09.44,0:02:10.19,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ハジメさん
Dialogue: 3,0:02:11.06,0:02:13.07,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,一緒に路上漫才やりませんか？
Dialogue: 3,0:02:13.27,0:02:15.03,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,なんで僕がー!?
Dialogue: 3,0:02:16.99,0:02:17.90,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ハジメンです！
Dialogue: 3,0:02:17.99,0:02:18.82,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,タイチンです！
Dialogue: 3,0:02:19.24,0:02:20.74,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ダブルメガネです！
Dialogue: 3,0:02:21.32,0:02:23.03,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,コンビニにて　ウィーン
Dialogue: 3,0:02:23.45,0:02:24.24,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,いらっしゃいませー
Dialogue: 3,0:02:24.87,0:02:26.16,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,この週刊誌買おう
Dialogue: 3,0:02:26.37,0:02:27.79,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,会計お願いしまーす！
Dialogue: 3,0:02:28.50,0:02:29.29,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,あーしゅみまっけ？
Dialogue: 3,0:02:29.46,0:02:29.92,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,え？
Dialogue: 3,0:02:30.04,0:02:30.88,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,あーしゅみまっけ？
Dialogue: 3,0:02:31.21,0:02:31.67,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,はい？
Dialogue: 3,0:02:32.54,0:02:33.34,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,チーン
Dialogue: 3,0:02:33.67,0:02:35.63,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,はい　ほっかほっかです！
Dialogue: 3,0:02:36.17,0:02:37.26,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,って　あっつー！
Dialogue: 3,0:02:37.59,0:02:38.80,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,何してくれてんねん⁉
Dialogue: 3,0:02:38.80,0:02:40.26,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,雑誌温めるって　君！
Dialogue: 3,0:02:40.39,0:02:41.26,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ごめんたいこ！
Dialogue: 3,0:02:41.64,0:02:42.35,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,もうええわ
Dialogue: 3,0:02:42.60,0:02:44.81,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,どうもありがとうございました！
Dialogue: 3,0:02:47.39,0:02:50.10,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,いやー　どすべりしたけど楽しかったね
Dialogue: 3,0:02:50.27,0:02:54.07,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,すごいよ　太一くん　すでに\Nコーイチさんのメンタル超えちゃってない？
Dialogue: 3,0:02:54.61,0:02:55.53,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,いやいや
Dialogue: 3,0:02:56.40,0:02:58.65,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,僕なんてまだまだです
Dialogue: 3,0:03:02.16,0:03:03.87,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,{\pos(952.396,1035)}お前きめえんだよ
Dialogue: 3,0:03:06.95,0:03:09.33,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,お酒は人にぶっかけちゃダメだよー
Dialogue: 3,0:03:11.83,0:03:13.25,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,うぜぇんだよおっさん
Dialogue: 3,0:03:15.46,0:03:17.51,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ああー　もったいない！
Dialogue: 3,0:03:24.47,0:03:25.85,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,すごいメンタルだ！
Dialogue: 3,0:03:26.14,0:03:28.43,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,コーイチさんの壁は高かった