[Script Info]
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: everydayhost
Audio File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E23.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../生肉/网源/Everyday.Host.S01E23.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 111
Active Line: 110
Video Position: 4881

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 底部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,135,135,40,1
Style: 顶部字幕 - 日文,猫啃什锦黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002E2E2E,&H910E0807,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,135,135,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.98,0:00:00.98,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 2,0:00:32.42,0:00:34.09,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,コーイチさんが倒れた
Dialogue: 2,0:00:34.76,0:00:37.18,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,長年の不摂生が祟ったのか
Dialogue: 2,0:00:37.68,0:00:39.93,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,サウナで血を吐いて倒れた後
Dialogue: 2,0:00:40.85,0:00:43.10,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,そのまま救急車で運ばれて
Dialogue: 2,0:00:46.19,0:00:49.07,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,って　誰ですか勝手に黒リボンかけたの!?
Dialogue: 2,0:00:49.86,0:00:52.40,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,え　でもコーイチさん死んだって…
Dialogue: 2,0:00:52.69,0:00:54.70,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,{\pos(950.4,1035)}入院しているだけですよ
Dialogue: 2,0:00:55.36,0:00:57.03,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,コーイチさん生きてるって！
Dialogue: 2,0:00:57.07,0:00:58.83,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,うぇーい～
Dialogue: 2,0:00:58.83,0:01:01.16,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,でも病院で容態が急変するかも
Dialogue: 2,0:01:01.62,0:01:03.25,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,やっぱり死ぬのか…
Dialogue: 2,0:01:03.29,0:01:05.67,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,はい　って今は信じないでください～
Dialogue: 2,0:01:05.92,0:01:08.63,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,みんなコーさんがいなくなって動揺してんだ
Dialogue: 2,0:01:08.79,0:01:10.63,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,俺たちがしっかりしねえとな
Dialogue: 2,0:01:11.80,0:01:12.92,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,タバコ逆ですよ
Dialogue: 2,0:01:13.09,0:01:14.13,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,{\pos(955.2,1035)}くーそ！
Dialogue: 2,0:01:14.51,0:01:16.93,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,てめえが一番動揺してんじゃねえか
Dialogue: 2,0:01:17.14,0:01:19.72,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,たく　代表がいねえくらいでよ
Dialogue: 2,0:01:19.72,0:01:21.35,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,それかまぼこ板ですよ
Dialogue: 2,0:01:23.81,0:01:26.81,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,僕がしっかりしないと
Dialogue: 2,0:01:28.56,0:01:30.98,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ちょっと　この店どうなってんの？
Dialogue: 2,0:01:30.98,0:01:32.61,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,{\pos(955.2,1035)}申し訳ございません！
Dialogue: 2,0:01:32.82,0:01:34.36,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,酒の在庫切れたっす
Dialogue: 2,0:01:34.36,0:01:36.15,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,誰も補充してないの!?
Dialogue: 2,0:01:36.24,0:01:38.70,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,リョーさんの被り客が揉めてます～
Dialogue: 2,0:01:38.16,0:01:39.32,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,{\pos(430.4,1035)}ええ!?
Dialogue: 2,0:01:39.49,0:01:40.49,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,センイチさんっすか？
Dialogue: 2,0:01:40.83,0:01:41.87,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,さっき帰ったっす
Dialogue: 2,0:01:41.87,0:01:44.16,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ああ　もうー！
Dialogue: 2,0:01:45.83,0:01:48.17,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,早く戻ってきてください
Dialogue: 2,0:01:48.67,0:01:51.17,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,コーイチさんがいないと現場荒れるし
Dialogue: 2,0:01:51.34,0:01:52.50,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,売り上げ下がるし
Dialogue: 2,0:01:52.50,0:01:54.26,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,センイチさんすぐ帰るし
Dialogue: 2,0:01:54.26,0:01:57.51,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ごめんね　ハジメくんにばかり苦労をかけて
Dialogue: 2,0:01:58.26,0:02:01.43,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,とりあえず　これ飲んで落ち着きなよ～
Dialogue: 2,0:02:01.47,0:02:02.60,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ダメでしょう！
Dialogue: 2,0:02:03.68,0:02:06.02,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,お酒は先生に止められてますよね!?
Dialogue: 2,0:02:06.02,0:02:08.52,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,一体どうやって持ち込んだんですか!?
Dialogue: 2,0:02:08.52,0:02:09.85,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,リョーくんのお見舞い
Dialogue: 2,0:02:09.85,0:02:11.73,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,これだからホストは！
Dialogue: 2,0:02:12.98,0:02:15.86,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,とにかく　体を大事にしてください
Dialogue: 2,0:02:16.69,0:02:19.57,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,そして　ちゃんと復帰したら
Dialogue: 2,0:02:20.66,0:02:22.28,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,一緒に仕事しましょう
Dialogue: 2,0:02:31.67,0:02:35.71,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ちゃんと復帰したら　一緒に仕事しましょう
Dialogue: 2,0:02:40.18,0:02:43.39,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ああ　これ伝票間違ってる　セット料倍でしょう？
Dialogue: 2,0:02:43.89,0:02:44.72,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,すみません
Dialogue: 2,0:02:44.97,0:02:46.52,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,被りのお客さんケアして
Dialogue: 2,0:02:46.77,0:02:47.31,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,はい！
Dialogue: 2,0:02:47.85,0:02:50.02,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,ハジメ　酒追加～
Dialogue: 2,0:02:50.02,0:02:51.35,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,自分でやってください
Dialogue: 2,0:02:52.65,0:02:55.19,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,どうせすぐやめると思ってだけど
Dialogue: 2,0:02:55.48,0:02:57.65,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,最近ホストの顔になってきたじゃない
Dialogue: 2,0:02:57.90,0:03:00.28,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,いや　僕なんてまだまだです
Dialogue: 2,0:03:01.16,0:03:02.37,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,コーちゃん元気？
Dialogue: 2,0:03:02.91,0:03:04.12,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,退院したんでしょう
Dialogue: 2,0:03:04.58,0:03:08.79,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,はい　多分年明けには復帰できるんじゃないかと
Dialogue: 2,0:03:10.04,0:03:11.67,底部字幕 - 日文,atg1,0,0,0,,それでは　良いお年を