1
00:00:04,337 --> 00:00:05,171
（桜庭(さくらば)）あ…

2
00:00:09,426 --> 00:00:10,260
ハッ

3
00:00:10,927 --> 00:00:12,679
（衝突音）

4
00:00:18,059 --> 00:00:19,728
（桜庭）社長 試合は…

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,229
（伊藤(いとう)）何が試合よ

6
00:00:21,354 --> 00:00:23,732
こんなケガして
アイドルの仕事どうすんのよ

7
00:00:23,857 --> 00:00:25,608
撮影 飛んじゃったじゃない

8
00:00:25,734 --> 00:00:26,901
（ドクター）あのあと１回

9
00:00:27,027 --> 00:00:29,779
アイシールドの彼に
タッチダウンされたみたいだけど

10
00:00:30,155 --> 00:00:32,157
抜かれたんですか 進(しん)が？

11
00:00:33,074 --> 00:00:36,995
君の代わりに入った１年が
タッチダウンをしたから大丈夫

12
00:00:37,537 --> 00:00:40,040
まずは ケガを治すことを
考えないと

13
00:00:40,582 --> 00:00:42,208
チームのことは なんとかなるから

14
00:00:44,252 --> 00:00:47,422
なんとかなる か… くっ

15
00:00:54,345 --> 00:00:57,390
何やってんだよ ２年の俺が

16
00:01:03,980 --> 00:01:09,986
{\an8}♪〜

17
00:02:17,887 --> 00:02:23,893
{\an8}〜♪

18
00:02:30,483 --> 00:02:32,360
（テレビ:安藤(あんどう)）
王城(おうじょう)のエース 桜庭君

19
00:02:32,485 --> 00:02:35,321
スーパーキャッチに
観客の目は もうくぎづけ

20
00:02:35,446 --> 00:02:37,532
（歓声）

21
00:02:37,657 --> 00:02:40,410
（安藤）やはり
キャッチングはアメフトの華

22
00:02:41,578 --> 00:02:43,496
（モン太(た)）ムキー！　やっぱりな

23
00:02:43,621 --> 00:02:45,665
俺もキャッチでスター 一直線だ

24
00:02:47,500 --> 00:02:48,960
あ… アイシールド21

25
00:02:49,085 --> 00:02:49,919
（セナ）え？

26
00:02:50,295 --> 00:02:52,630
（モン太）
スッゲえ走りしてやがんな

27
00:02:53,256 --> 00:02:56,426
（安藤）しかし
アイシールド21君との衝突事故で

28
00:02:56,551 --> 00:02:58,636
桜庭君は退場してしまいました

29
00:02:59,095 --> 00:03:02,265
（セナ）そうか
桜庭さん 大丈夫だったかな

30
00:03:02,390 --> 00:03:03,892
（安藤）アイシールド21君から

31
00:03:04,017 --> 00:03:05,768
事故についてのコメントが
届いています

32
00:03:05,894 --> 00:03:06,728
（セナ）あ…

33
00:03:08,021 --> 00:03:10,023
（テレビ:ヒル魔(マ)）
俺の殺人タックルを見たか

34
00:03:10,148 --> 00:03:13,693
事故？　違うね　わざとだよ！

35
00:03:15,403 --> 00:03:18,656
こいつ 走りはスゲえけど
やっぱり性格は最低なヤツだな

36
00:03:18,781 --> 00:03:19,616
ハア〜

37
00:03:20,617 --> 00:03:22,577
（安藤）現在 桜庭君は入院して

38
00:03:22,702 --> 00:03:24,746
ケガの治療に努めています

39
00:03:25,288 --> 00:03:26,831
（セナ）入院してるんだ

40
00:03:26,956 --> 00:03:28,082
（ドアが開く音）
（セナ）あ…

41
00:03:28,207 --> 00:03:30,043
（ヒル魔）クソ主務とクソ猿

42
00:03:30,168 --> 00:03:32,086
グズグズしてんな　練習だ！

43
00:03:32,211 --> 00:03:35,048
ぶっ潰せ！　はっ倒せ！

44
00:03:35,173 --> 00:03:36,299
ぶっ潰せ！

45
00:03:36,424 --> 00:03:39,093
（セナ）もうちょっと
いい掛け声ないのかな

46
00:03:39,677 --> 00:03:42,222
（栗田(くりた)）
水ギョーザ！　チャーシュー麺！

47
00:03:42,347 --> 00:03:45,058
よし 次　実戦形式のパス

48
00:03:45,183 --> 00:03:46,142
（モン太）おう！

49
00:03:46,434 --> 00:03:47,852
（まもり）実戦形式だって

50
00:03:47,977 --> 00:03:50,104
危ないからセナは
ここまでにしとこ

51
00:03:50,688 --> 00:03:53,816
おや？　アイシールドが
部室に来てる気がしてきたな

52
00:03:54,484 --> 00:03:55,318
（セナ）ん？

53
00:03:56,569 --> 00:03:58,029
呼んでこいっつってんだよ！

54
00:03:58,154 --> 00:04:00,490
あ… はい！

55
00:04:02,325 --> 00:04:05,411
アイシールド マジで来んのか？

56
00:04:06,829 --> 00:04:07,997
お… 来た

57
00:04:08,748 --> 00:04:11,459
（セナ）
モン太だ　マズいぞ バレたら

58
00:04:12,210 --> 00:04:13,127
アイシールド！

59
00:04:13,253 --> 00:04:15,004
（セナ:声を変えて）
や… やあ 新入部員かい？

60
00:04:15,129 --> 00:04:16,089
一緒に頑張ろう

61
00:04:16,506 --> 00:04:17,548
（モン太）何やってんだ セナ？

62
00:04:17,674 --> 00:04:19,050
あ…

63
00:04:19,467 --> 00:04:22,553
いや その… 僕はアイシールド…

64
00:04:22,762 --> 00:04:26,266
（モン太）
なんだ？　変な声まで出しちゃって

65
00:04:26,474 --> 00:04:28,768
（セナ）あ… その
いや ほら このカット！

66
00:04:29,102 --> 00:04:29,936
（モン太）って…

67
00:04:30,061 --> 00:04:33,898
お前だったのか この悪党〜！

68
00:04:34,023 --> 00:04:35,817
（栗田）モ… モン太君！

69
00:04:36,776 --> 00:04:39,028
ってことは あのコメントは
セナが言ったんじゃなくて

70
00:04:39,153 --> 00:04:40,154
あの人が？

71
00:04:40,280 --> 00:04:41,990
（栗田）そう　ヒル魔がほとんど

72
00:04:42,115 --> 00:04:43,783
（セナ）ていうか全部ね

73
00:04:43,950 --> 00:04:47,787
でも セナ君がアイシールド21だ
ってことは秘密だよ

74
00:04:50,665 --> 00:04:51,833
（セナ）ごめん
（モン太）え？

75
00:04:52,208 --> 00:04:54,294
だますつもりじゃ
なかったんだけど

76
00:04:55,086 --> 00:04:56,671
よし　分かった

77
00:04:57,714 --> 00:04:59,215
一緒に頑張ろうぜ

78
00:04:59,340 --> 00:05:00,216
う… うん

79
00:05:00,758 --> 00:05:03,177
お前は走りでヒーローを目指せ

80
00:05:03,303 --> 00:05:05,305
俺はキャッチのヒーローを目指す

81
00:05:05,638 --> 00:05:09,517
いいな いいな！　ついに
念願のレシーバーが出来たんだ！

82
00:05:09,934 --> 00:05:12,937
よ〜し　さあ 練習 練習！

83
00:05:16,441 --> 00:05:17,275
（モン太）ヘヘッ

84
00:05:17,442 --> 00:05:18,276
（セナ）あ…

85
00:05:19,360 --> 00:05:20,194
どうした？

86
00:05:20,903 --> 00:05:24,615
そういや まだ桜庭さんの
お見舞いに行ってないや

87
00:05:24,741 --> 00:05:26,034
（モン太）
アイシールドの格好で行くのか？

88
00:05:26,159 --> 00:05:26,993
え？

89
00:05:27,327 --> 00:05:29,579
だって 正体は秘密なんだろ

90
00:05:29,746 --> 00:05:30,788
アイシールドの格好で

91
00:05:30,913 --> 00:05:32,957
桜庭ファンに見つかったら
大変だぜ？

92
00:05:33,082 --> 00:05:35,460
（セナ）ひいいい！　どうしよう！

93
00:05:36,002 --> 00:05:38,880
泥門(でいもん)代表ってことで
主務で行ったらどうだ？

94
00:05:39,005 --> 00:05:40,173
お見舞いかなんか持って

95
00:05:40,298 --> 00:05:41,132
主務で？

96
00:05:41,466 --> 00:05:42,675
ヘヘッ そうしろ

97
00:05:42,925 --> 00:05:45,720
心配すんな　俺もついてってやるよ

98
00:05:47,055 --> 00:05:48,765
（モン太）王城の桜庭っていえば

99
00:05:48,890 --> 00:05:51,225
キャッチでモテモテの
アイドルだからな

100
00:05:51,642 --> 00:05:54,604
俺もその人気の極意を
しっかり聞いてこねえと

101
00:05:54,729 --> 00:05:56,898
謝罪文 ちゃんと書いてきたか？

102
00:05:57,190 --> 00:05:58,816
うん 一応

103
00:05:59,692 --> 00:06:01,736
{\an8}〝すみません
ごめんなさい 〞

104
00:06:01,903 --> 00:06:03,446
{\an8}〝すべては
私の不注意から 〞

105
00:06:03,571 --> 00:06:05,698
{\an8}〝大変 申し訳ない事を
しました 〞

106
00:06:05,823 --> 00:06:08,409
{\an8}〝全面的に私が
悪うございました 〞

107
00:06:08,743 --> 00:06:10,787
あ… スゲえ謝りっぷりだ

108
00:06:10,912 --> 00:06:14,373
ハア　小さいころから
謝るのは慣れてるから

109
00:06:14,499 --> 00:06:16,501
（モン太）苦労したんだな お前も

110
00:06:16,626 --> 00:06:20,213
桜庭さん あのコメント聞いて
怒ってるんじゃないかな

111
00:06:20,338 --> 00:06:22,256
き… 気にしたってしょうがねえよ

112
00:06:22,381 --> 00:06:24,467
努力マックスでぶつかるだけさ

113
00:06:24,967 --> 00:06:27,929
お… 見ろ
やっぱり ファンでいっぱいだ

114
00:06:28,054 --> 00:06:29,639
アイシールド21の格好で
来たりしたら

115
00:06:29,764 --> 00:06:30,932
袋だたきだぜ

116
00:06:31,057 --> 00:06:32,475
（セナ）さすが桜庭さんだ

117
00:06:32,600 --> 00:06:33,810
（春子(はるこ)）桜庭？

118
00:06:35,812 --> 00:06:37,563
桜庭君の病室 知ってるの？

119
00:06:37,688 --> 00:06:38,523
（秋江(あきえ)･夏代(なつよ)）教えなさいよ！

120
00:06:38,648 --> 00:06:39,857
（セナ･モン太）ひいいい！

121
00:06:42,276 --> 00:06:43,861
（セナ）イケる　ついてきて！

122
00:06:44,529 --> 00:06:45,363
（モン太）お… おう！

123
00:06:50,910 --> 00:06:53,412
ところで病室は何号室だっけ？

124
00:06:53,538 --> 00:06:56,082
（モン太）
418号室　ヒル魔さんが言ってた

125
00:06:56,457 --> 00:06:58,751
あの人の情報網って一体…

126
00:07:00,336 --> 00:07:01,170
（２人）あ…

127
00:07:02,713 --> 00:07:03,881
おっと！

128
00:07:04,006 --> 00:07:05,842
（セナ）アメフトのボール？

129
00:07:06,676 --> 00:07:07,510
（モン太）ん？

130
00:07:08,970 --> 00:07:10,721
（虎吉(とらきち)）俺のボール 返せや

131
00:07:11,180 --> 00:07:12,014
返せっつってんだろ

132
00:07:12,140 --> 00:07:12,974
（２人）あ…

133
00:07:13,391 --> 00:07:15,810
ったく ぼさっとしやがって
トロいやっちゃ

134
00:07:15,935 --> 00:07:16,769
（モン太）あ…

135
00:07:17,103 --> 00:07:20,189
なんだ？　クソ生意気なガキだな

136
00:07:20,898 --> 00:07:22,316
（セナ）あ… ここだ

137
00:07:22,442 --> 00:07:24,569
（モン太）
どうした？　早く入ろうぜ

138
00:07:24,986 --> 00:07:27,488
お… 怒ってたら どうしよう

139
00:07:27,613 --> 00:07:32,118
ここまで来て 何言ってんだよ
正々堂々と謝りゃいいんだよ

140
00:07:32,243 --> 00:07:33,161
う… うん

141
00:07:37,415 --> 00:07:38,791
（ノック）
（桜庭）あ…

142
00:07:39,542 --> 00:07:41,294
失礼しま〜す

143
00:07:42,044 --> 00:07:43,754
（大田原(おおたわら)）
よう 桜庭！　生きてるか？

144
00:07:44,088 --> 00:07:45,256
みんな

145
00:07:45,590 --> 00:07:47,049
（高見(たかみ)）首はもう回るのか？

146
00:07:47,467 --> 00:07:50,428
ハハハッ 俺が回してやろう

147
00:07:50,553 --> 00:07:53,264
（桜庭）
あ… いや 何かドアの後ろに…

148
00:07:53,598 --> 00:07:54,557
（伊藤）ちょ… ちょっと

149
00:07:54,682 --> 00:07:57,268
この部屋は
桜庭君の部屋ではないわよ〜

150
00:07:57,393 --> 00:07:58,686
あ… ここだ！

151
00:07:59,187 --> 00:08:00,521
（夏代）大丈夫？

152
00:08:00,688 --> 00:08:01,731
（秋江）桜庭君！

153
00:08:01,856 --> 00:08:02,815
（桜庭）わあああ！

154
00:08:02,940 --> 00:08:04,692
どうなってんの この病室！

155
00:08:04,817 --> 00:08:05,818
（モン太）どうする？

156
00:08:05,943 --> 00:08:06,903
（セナ）出づらいな

157
00:08:07,528 --> 00:08:10,072
（高見）
三閣(さんかく)パンクス戦 どうにか勝ったよ

158
00:08:10,490 --> 00:08:13,034
パスのターゲットを捜すのに
苦労したがな

159
00:08:13,159 --> 00:08:15,786
お前がいれば100点差で勝ったんだ

160
00:08:15,912 --> 00:08:17,747
（秋江）
だって桜庭君 エースだもん！

161
00:08:18,414 --> 00:08:20,208
ん… ハッ

162
00:08:21,167 --> 00:08:22,168
こ… ここは？

163
00:08:22,710 --> 00:08:24,212
（岡(おか)）倒れていたのよ

164
00:08:24,921 --> 00:08:27,381
病院の霊に
やられたんじゃなくて？

165
00:08:27,507 --> 00:08:29,342
ひええええ！

166
00:08:29,717 --> 00:08:31,385
そのおびえた表情

167
00:08:31,511 --> 00:08:34,722
相当恐ろしいものを
見てしまったようね

168
00:08:34,847 --> 00:08:36,933
（伊藤）ええ　あなたの顔を

169
00:08:40,436 --> 00:08:42,813
ぐわああ…

170
00:08:43,397 --> 00:08:44,482
（高見）じゃあ またな

171
00:08:44,607 --> 00:08:47,276
（大田原）
ハハハッ 帰って筋トレするぞ〜！

172
00:08:50,404 --> 00:08:51,239
進

173
00:08:54,325 --> 00:08:58,663
本当のことを言ってくれ
俺がいたらもっと楽に勝てたか？

174
00:09:03,042 --> 00:09:06,045
（進）
いや 何も変わらなかったろうな

175
00:09:06,921 --> 00:09:07,880
（桜庭）そうか

176
00:09:13,386 --> 00:09:15,346
（モン太）ますます出にくい空気に

177
00:09:15,471 --> 00:09:16,514
（セナ）うう…

178
00:09:17,223 --> 00:09:20,059
（桜庭）
俺がいても何も変わらなかったか

179
00:09:21,102 --> 00:09:24,522
（桜庭）えっと 50音順で
僕の次だから“しん”って読むの？

180
00:09:24,647 --> 00:09:25,481
（進）うむ

181
00:09:25,815 --> 00:09:28,609
僕 桜庭春人(はると)　よろしくね

182
00:09:31,571 --> 00:09:33,406
（部員）おお 背高い！

183
00:09:33,864 --> 00:09:35,658
レシーバーの逸材！

184
00:09:35,783 --> 00:09:36,784
ぜひ アメフト部に

185
00:09:37,201 --> 00:09:39,662
（庄司(しょうじ)）今年の中１は30人ほどか

186
00:09:39,787 --> 00:09:42,164
例によって半分は
すぐ辞めるだろうな

187
00:09:42,748 --> 00:09:45,626
（キャプテン）でも
良さげなのが何人かいますよ

188
00:09:46,294 --> 00:09:52,008
例えば あの桜庭　中１で175センチ
期待のレシーバー候補っすね

189
00:09:52,133 --> 00:09:54,594
（庄司）お… その後ろは誰だ？

190
00:09:54,719 --> 00:09:56,721
（キャプテン）
えっと 誰だっけかな

191
00:09:57,013 --> 00:09:58,723
あいつを絶対 ほかの部に逃すなよ

192
00:09:58,848 --> 00:09:59,682
（キャプテン）え？

193
00:10:02,727 --> 00:10:04,103
（庄司）よし いいぞ！

194
00:10:04,228 --> 00:10:05,062
（部員たち）おお！

195
00:10:05,187 --> 00:10:08,024
（庄司）
何をやってる！　先に手を伸ばせ！

196
00:10:08,733 --> 00:10:10,901
（桜庭）あれから
どんどん差がついていった

197
00:10:11,861 --> 00:10:15,156
そんなときだ
伊藤社長に会ったのは

198
00:10:16,282 --> 00:10:17,700
（伊藤）ちょっと そこの少年君

199
00:10:18,451 --> 00:10:19,285
え？

200
00:10:19,493 --> 00:10:21,495
（伊藤）
僕ね こういう者(もん)なんだけど

201
00:10:22,038 --> 00:10:23,456
（桜庭）ジャリプロダクション？

202
00:10:23,581 --> 00:10:26,292
そう
君 テレビに出たいと思わない？

203
00:10:27,001 --> 00:10:30,880
どうせ 俺なんか
王城には必要ないんだ

204
00:10:31,213 --> 00:10:32,214
（セナ）うう…

205
00:10:32,340 --> 00:10:33,758
（モン太）もう出ようぜ

206
00:10:33,883 --> 00:10:37,428
明るくドカーンと飛び出せば
気まずくねえだろ

207
00:10:37,678 --> 00:10:39,680
う〜ん じゃあ それで

208
00:10:39,889 --> 00:10:41,724
イチ ニの…

209
00:10:41,849 --> 00:10:44,518
（安藤）桜庭君 突撃インタビュー

210
00:10:44,977 --> 00:10:47,938
エースの不在で
王城は苦戦したみたいですね

211
00:10:48,064 --> 00:10:50,149
チームリーダーとして
みんなに喝を

212
00:10:51,150 --> 00:10:52,443
やかましいわ！

213
00:10:52,568 --> 00:10:53,527
（桜庭たち）あ…

214
00:10:55,404 --> 00:10:56,447
（セナ･モン太）う…

215
00:10:58,074 --> 00:10:59,784
（倒れた音）
（桜庭たち）あ…

216
00:11:00,701 --> 00:11:02,745
なんやねん
うるさくて しゃあないわ

217
00:11:03,204 --> 00:11:05,331
あ！　さっきのガキだ

218
00:11:05,623 --> 00:11:08,000
病院では静かにってのは常識やろ

219
00:11:08,709 --> 00:11:11,379
ヘヘッ ごめんね
ちょっと待っててね 僕

220
00:11:11,504 --> 00:11:12,338
ぐ…

221
00:11:14,090 --> 00:11:14,924
（安藤）痛い…

222
00:11:15,049 --> 00:11:16,884
いや〜 もう！

223
00:11:18,427 --> 00:11:20,429
（荒い息）

224
00:11:20,930 --> 00:11:22,264
いや ごめん

225
00:11:22,390 --> 00:11:23,557
（セナ）うるさくしちゃって

226
00:11:23,682 --> 00:11:24,558
（モン太）すまなかった

227
00:11:26,143 --> 00:11:27,353
（桜庭）え… 君たちは？

228
00:11:27,478 --> 00:11:30,981
（セナ）
あっ で… 泥門高校の主務です

229
00:11:31,107 --> 00:11:34,026
ア… アイシールド21に代わって
おわびを

230
00:11:34,151 --> 00:11:34,985
あ…

231
00:11:35,903 --> 00:11:38,948
あの… 衝突は
決してわざとじゃないと

232
00:11:39,490 --> 00:11:40,699
分かってる

233
00:11:40,825 --> 00:11:42,451
うっかり
フィールドに入ったのは僕だ

234
00:11:42,576 --> 00:11:43,411
え？

235
00:11:43,536 --> 00:11:46,414
よかったな いい人で！　ハハハ…

236
00:11:47,164 --> 00:11:49,875
（桜庭）大体
わざと僕を潰すメリットがない

237
00:11:50,668 --> 00:11:54,380
桜庭春人がいなくても
王城の戦力は少しも落ちないよ

238
00:11:54,922 --> 00:11:56,841
（虎吉）王城？　桜庭？

239
00:11:56,966 --> 00:11:59,718
あ… ウソ！　信じられへん！

240
00:12:00,136 --> 00:12:04,181
全然 気付けへんかった
ほんまもんや 桜庭や！

241
00:12:05,474 --> 00:12:06,517
サイン欲しい

242
00:12:06,642 --> 00:12:07,476
サイン？

243
00:12:08,227 --> 00:12:10,980
僕のサイン入りＣＤなら ここに

244
00:12:11,522 --> 00:12:13,649
はあ？　ＣＤ？　なんやそれ

245
00:12:14,108 --> 00:12:14,942
え？

246
00:12:15,276 --> 00:12:17,445
（虎吉）
いっぺんだけやけど試合見たんや

247
00:12:18,070 --> 00:12:22,241
王城ホワイトナイツ
レシーバー 桜庭春人

248
00:12:22,366 --> 00:12:23,409
俺のヒーローや

249
00:12:23,534 --> 00:12:24,368
（桜庭）あ…

250
00:12:25,286 --> 00:12:26,871
“虎吉へ”って よろしく

251
00:12:26,996 --> 00:12:27,830
（桜庭）あ… ああ

252
00:12:28,914 --> 00:12:30,332
アメフトやってるの？

253
00:12:30,499 --> 00:12:31,917
やりたいんやけどな

254
00:12:32,042 --> 00:12:34,545
小６じゃ アメフト部ないから
フラッグフットや

255
00:12:35,004 --> 00:12:36,005
フラッグフット？

256
00:12:36,380 --> 00:12:37,548
（桜庭）タックルで倒す代わりに

257
00:12:38,007 --> 00:12:40,009
フラッグを取ると
止めたことになるアメフトだよ

258
00:12:40,134 --> 00:12:42,928
え〜 それいいな　怖くなくて

259
00:12:43,053 --> 00:12:46,015
（虎吉）去年の帰りにな
たまたま通りかかったグラウンドで

260
00:12:46,140 --> 00:12:47,975
王城と泥門の試合やっとってん

261
00:12:48,434 --> 00:12:49,852
（桜庭）あの試合か

262
00:12:52,730 --> 00:12:54,523
（女子たちの歓声）

263
00:12:55,441 --> 00:12:56,901
（少年）あっ！　アメフトやってる

264
00:12:57,026 --> 00:12:57,860
アメフト？

265
00:13:05,367 --> 00:13:06,368
（高見）桜庭！

266
00:13:06,827 --> 00:13:08,078
うわ　高っ！

267
00:13:10,748 --> 00:13:13,042
{\an8}ゲ…
あんなん通りよった

268
00:13:14,585 --> 00:13:15,878
（ホイッスル）

269
00:13:16,003 --> 00:13:16,921
（審判）タッチダウン！

270
00:13:17,046 --> 00:13:19,757
（桜庭）や… やった　高校初得点

271
00:13:22,510 --> 00:13:25,930
俺 チビやけど
大人になったら背え伸びる

272
00:13:26,055 --> 00:13:28,474
そしたら桜庭みたいな
ヒーローになるって

273
00:13:28,599 --> 00:13:30,351
このボールに誓(ちこ)うたんや

274
00:13:30,518 --> 00:13:32,728
分かる 分かるぞ

275
00:13:32,895 --> 00:13:35,856
本庄(ほんじょう)さんのキャッチに
憧れた俺に似てる

276
00:13:36,273 --> 00:13:40,110
来月には俺にとって
最初で最後の大会がある

277
00:13:40,319 --> 00:13:42,321
６年でついにレギュラー取ったんや

278
00:13:44,323 --> 00:13:46,116
う… 痛(いた)っ！

279
00:13:46,242 --> 00:13:47,117
大丈夫？

280
00:13:47,826 --> 00:13:50,538
はよ 足動かせるようになって
退院したる

281
00:13:51,413 --> 00:13:54,542
交通事故なんかで これ以上
ムダな時間過ごせへんわ

282
00:13:54,959 --> 00:13:58,546
私 言いにくいです
先生の口から言ってください

283
00:13:59,171 --> 00:14:00,839
でないと呪いますよ

284
00:14:00,965 --> 00:14:02,007
（医師）
わ… 分かりました

285
00:14:03,634 --> 00:14:04,468
（虎吉）せやから

286
00:14:04,593 --> 00:14:07,638
俺にとってのヒーローは
桜庭春人なんや

287
00:14:07,763 --> 00:14:10,474
あんなパスキャッチ
ただの まぐれだよ

288
00:14:10,975 --> 00:14:12,560
またまた そんな〜

289
00:14:12,685 --> 00:14:15,437
ヒーローって言われて
恥ずかしがることないだろ

290
00:14:15,646 --> 00:14:16,855
本当のことだ

291
00:14:16,981 --> 00:14:19,483
僕がいてもいなくても
王城は変わらない

292
00:14:19,608 --> 00:14:21,443
何言ってんだよ

293
00:14:21,569 --> 00:14:22,987
ちょ… ちょっとモン太

294
00:14:23,362 --> 00:14:27,533
桜庭春人はヒーローでも
エースでも なんでもないよ

295
00:14:27,950 --> 00:14:29,952
勝手にみんなが
作り上げたものなんだ

296
00:14:30,327 --> 00:14:31,161
え…

297
00:14:32,079 --> 00:14:35,833
（桜庭）自分とは別の
勝手なヒーロー像が独り歩きする

298
00:14:36,458 --> 00:14:39,128
その重圧は
君らには分からないだろ

299
00:14:39,253 --> 00:14:41,380
（セナ）
いや なんとなく分かる気が

300
00:14:41,839 --> 00:14:43,716
買いかぶられて期待されて

301
00:14:44,049 --> 00:14:46,802
ヒーロー？
正直言って迷惑なんだ！

302
00:14:46,927 --> 00:14:49,096
ムッキャー！

303
00:14:50,723 --> 00:14:53,976
やいやい なんだよ それ！
ヒーロー扱いが迷惑？

304
00:14:54,101 --> 00:14:56,437
それがファンの少年に
言うセリフか！

305
00:14:57,146 --> 00:14:58,314
見損なったぞ ヘタレ！

306
00:14:58,731 --> 00:14:59,857
このヘタレレシーバー！

307
00:14:59,982 --> 00:15:01,775
略してヘタレマックスだ！

308
00:15:02,610 --> 00:15:05,696
（虎吉）なんやと この猿
桜庭さんがヘタレやと？

309
00:15:05,821 --> 00:15:07,239
誰が猿だ　誰が

310
00:15:07,364 --> 00:15:08,866
（セナ）もう ２人とも

311
00:15:08,991 --> 00:15:11,869
（モン太と虎吉の言い合い）

312
00:15:11,994 --> 00:15:14,997
（桜庭）
謝ってたって伝えてくれないか

313
00:15:15,581 --> 00:15:16,790
（モン太たち）え？

314
00:15:17,249 --> 00:15:18,250
{\an8}俺みたいな雑魚が

315
00:15:18,375 --> 00:15:20,502
{\an8}アイシールド21さんを
事故に巻き込んで

316
00:15:20,628 --> 00:15:21,921
{\an8}すみませんでしたって

317
00:15:22,296 --> 00:15:26,383
なんで… なんで
そんな情けないことを

318
00:15:27,134 --> 00:15:27,968
あ…

319
00:15:28,093 --> 00:15:29,011
（ノック）

320
00:15:29,136 --> 00:15:29,970
ん？

321
00:15:31,680 --> 00:15:33,098
ちょっといいかな

322
00:15:33,724 --> 00:15:34,558
（虎吉）ん？

323
00:15:39,396 --> 00:15:40,230
（虎吉）あ…

324
00:15:41,398 --> 00:15:45,152
あかん　そんなんあかん
大会 来月やもん！

325
00:15:45,277 --> 00:15:46,445
（医師）それは無理だ

326
00:15:46,570 --> 00:15:48,447
歩けるまで もう少しかかるんだよ

327
00:15:48,822 --> 00:15:49,657
（セナ）え…

328
00:15:50,032 --> 00:15:51,825
（医師）頑張ってリハビリすれば

329
00:15:51,951 --> 00:15:53,702
中学に入ったらきっと…

330
00:15:53,827 --> 00:15:55,120
（虎吉）
リハビリなんか どうでもええ

331
00:15:55,537 --> 00:15:56,372
（医師）あ…

332
00:15:57,206 --> 00:15:58,874
ずっと補欠やったんや

333
00:15:58,999 --> 00:16:02,002
６年になって
やっとレギュラー取れたのに

334
00:16:05,130 --> 00:16:07,633
頑張ったんや　なのに…

335
00:16:12,012 --> 00:16:15,891
一体 なんやったんや　俺の６年

336
00:16:17,309 --> 00:16:19,353
なんのために頑張ってきたんや！

337
00:16:19,853 --> 00:16:23,816
（虎吉の泣き声）

338
00:16:23,941 --> 00:16:26,443
で… でも治らないわけじゃねえし

339
00:16:26,568 --> 00:16:29,238
ちゃんとリハビリさえすれば
アメフトできるだろ

340
00:16:29,363 --> 00:16:30,781
そう　また頑張れば…

341
00:16:31,949 --> 00:16:34,410
お前に何が分かる　分かるんや！

342
00:16:34,702 --> 00:16:35,911
（２人）うわ…

343
00:16:37,121 --> 00:16:38,122
こんなもん！

344
00:16:38,247 --> 00:16:39,123
（モン太）おっと

345
00:16:40,082 --> 00:16:40,916
気ぃつけな

346
00:16:41,583 --> 00:16:43,085
これはお前の大事なもんだろ

347
00:16:48,590 --> 00:16:51,510
僕なんかと違って
君には未来があるんだから

348
00:16:52,052 --> 00:16:52,886
僕にはもう…

349
00:16:54,722 --> 00:16:56,598
ヒーローの資格なんてない！

350
00:16:56,932 --> 00:16:58,809
あんたが そんなこと言ったら

351
00:16:58,976 --> 00:17:01,603
虎吉は何を目標に
頑張ればいいんだ！

352
00:17:02,146 --> 00:17:02,980
（虎吉）う…

353
00:17:04,773 --> 00:17:06,525
もうええ　出てってくれ

354
00:17:06,900 --> 00:17:07,735
けどよ…

355
00:17:08,402 --> 00:17:10,112
（セナ）モン太 行こう

356
00:17:10,362 --> 00:17:12,322
（モン太）あ… おい セナ

357
00:17:14,783 --> 00:17:16,201
いいのかよ ほっといて

358
00:17:16,994 --> 00:17:18,162
間違ってる

359
00:17:18,579 --> 00:17:24,251
（虎吉の泣き声）

360
00:17:27,546 --> 00:17:28,380
あ…

361
00:17:32,134 --> 00:17:34,136
ア… アイシールド21さん

362
00:17:35,971 --> 00:17:38,557
桜庭さんへ　アイシールド21より

363
00:17:39,850 --> 00:17:41,977
え〜 桜庭選手が抜けて

364
00:17:42,352 --> 00:17:47,399
えっと 王城のパス力(りょく)は大幅ダウン
ラッキーって思いました

365
00:17:47,858 --> 00:17:49,735
そうそう　エース桜庭は

366
00:17:49,860 --> 00:17:52,071
殺人タックルでぶっ潰さなきゃ
かなわねえからな

367
00:17:53,864 --> 00:17:58,494
虎吉君　君が見て
感動したプレーは本物だよ

368
00:17:58,619 --> 00:18:02,539
何があろうと君は
桜庭君を目標に頑張ってきたんだ

369
00:18:03,123 --> 00:18:05,834
君のヒーローは桜庭君なんだ

370
00:18:06,418 --> 00:18:07,503
俺のヒーロー

371
00:18:09,713 --> 00:18:10,589
（セナ）桜庭君

372
00:18:11,006 --> 00:18:14,510
フィールドで待っている
必ず復帰してくるんだ

373
00:18:14,802 --> 00:18:18,722
君の実力は誰よりも
このアイシールド21が知っている

374
00:18:22,392 --> 00:18:25,562
（実況）
桜庭選手１着でゴールイン！

375
00:18:25,896 --> 00:18:27,606
（桜庭）いっちば〜ん！

376
00:18:29,108 --> 00:18:31,527
俺は決めたよ

377
00:18:32,569 --> 00:18:33,487
（２人）あ…

378
00:18:34,029 --> 00:18:37,741
虎吉の見たスーパーキャッチ
まぐれじゃなくしてみせる

379
00:18:38,158 --> 00:18:40,160
練習して必ず強くなる

380
00:18:43,622 --> 00:18:45,124
{\an8}お… 俺だって

381
00:18:45,290 --> 00:18:46,959
{\an8}俺だって死ぬほど
リハビリして

382
00:18:47,084 --> 00:18:48,418
{\an8}またフィールドに
立ってみせる

383
00:18:49,128 --> 00:18:51,839
俺は桜庭春人みたいな
プレーヤーになるんや

384
00:18:51,964 --> 00:18:53,006
虎吉

385
00:18:57,553 --> 00:18:58,387
あ…

386
00:18:59,221 --> 00:19:01,849
約束しよう
絶対 諦めないって

387
00:19:02,808 --> 00:19:03,642
うん

388
00:19:05,185 --> 00:19:06,311
（モン太）そうこなくっちゃ

389
00:19:07,146 --> 00:19:10,774
みんなで頑張ろうぜ
友情マーックス！

390
00:19:12,151 --> 00:19:12,985
（２人）うん

391
00:19:14,111 --> 00:19:15,279
（虎吉）ん… ん？

392
00:19:15,863 --> 00:19:18,115
お前は敵やぞ　出てけ！

393
00:19:19,241 --> 00:19:21,118
お前な… ぐっ

394
00:19:22,035 --> 00:19:25,789
（セナ）ああ 怖かった
でも アメフトってスゴいね

395
00:19:25,914 --> 00:19:28,709
たった１つのプレーが
人を感動させるなんて

396
00:19:28,834 --> 00:19:31,753
（モン太）ヘヘッ
なかなか いいお芝居だったぜ

397
00:19:31,920 --> 00:19:34,131
でも 更に
悪役になっちまったかもな

398
00:19:34,673 --> 00:19:37,134
（セナ）
ううん いいよ　どう思われても

399
00:19:37,342 --> 00:19:40,637
強くなるんだ
ウソがホントになるように

400
00:19:40,762 --> 00:19:42,472
（モン太）おう　努力…

401
00:19:43,432 --> 00:19:45,809
マーックス！

402
00:19:46,977 --> 00:19:52,983
{\an8}♪〜

403
00:20:55,254 --> 00:21:01,260
{\an8}〜♪

404
00:21:02,761 --> 00:21:05,222
（デビルバット）
次の対戦相手が決まったぜ

405
00:21:05,347 --> 00:21:10,269
あの極悪 葉柱(はばしら)ルイ率いる
賊学(ぞくがく)カメレオンズだ！

406
00:21:10,644 --> 00:21:12,980
（セナ）
こ… 怖いけど やるしかないんだ

407
00:21:13,230 --> 00:21:14,856
進さんと戦うために！

408
00:21:14,982 --> 00:21:17,234
（デビルバット）
言うようになったじゃねえか おい

409
00:21:17,442 --> 00:21:19,528
次回「アイシールド21」

410
00:21:20,862 --> 00:21:21,863
Ya-! Ha-!