1
00:00:05,839 --> 00:00:07,882
（デビルバット）Ya-! Ha-!

2
00:00:08,466 --> 00:00:10,176
いや 俺はいいから

3
00:00:10,719 --> 00:00:12,679
（歓声）

4
00:00:13,179 --> 00:00:15,098
アメリカンフットボール！

5
00:00:15,223 --> 00:00:17,809
そう 肉体のバトルを制するのは

6
00:00:18,309 --> 00:00:19,144
パワー！

7
00:00:21,104 --> 00:00:23,273
タクティクス！　ア〜ンド

8
00:00:24,357 --> 00:00:25,442
スピード！

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,819
（歓声）

10
00:00:28,653 --> 00:00:29,487
（ホイッスル）

11
00:00:29,612 --> 00:00:30,905
（主審）タッチダウン！

12
00:00:31,114 --> 00:00:36,119
（歓声）

13
00:00:38,038 --> 00:00:44,043
{\an8}♪〜

14
00:01:51,945 --> 00:01:57,951
{\an8}〜♪

15
00:02:09,963 --> 00:02:10,797
（ヒル魔(マ)）よ〜し

16
00:02:11,339 --> 00:02:12,549
始めっとすっか〜！

17
00:02:14,801 --> 00:02:16,010
地獄ダッシュ！

18
00:02:16,344 --> 00:02:17,971
（ほえ声）

19
00:02:18,096 --> 00:02:19,347
（セナ）ひいいい！

20
00:02:19,848 --> 00:02:20,932
（雪光(ゆきみつ)）たた… 助け…

21
00:02:21,683 --> 00:02:22,851
ギエ〜！

22
00:02:23,309 --> 00:02:24,310
地獄パス！

23
00:02:25,145 --> 00:02:26,396
（モン太(た)）
マックススーパーキャッチ！

24
00:02:26,521 --> 00:02:27,772
マックスヒーローキャッチ！

25
00:02:27,897 --> 00:02:28,982
マックスミラクルキャッチ！

26
00:02:29,107 --> 00:02:30,024
（戸叶(とがのう)）ハ？

27
00:02:30,150 --> 00:02:31,192
（十文字(じゅうもんじ)）ハァ？

28
00:02:31,317 --> 00:02:32,235
（黒木(くろき)）はぁああ？

29
00:02:32,360 --> 00:02:33,736
（まもり）モン太君 頑張って！

30
00:02:34,028 --> 00:02:35,572
ま… まもりさん

31
00:02:37,532 --> 00:02:38,867
地獄ブロック！

32
00:02:41,911 --> 00:02:43,371
（戸叶）ハ？
（十文字）ハァ？

33
00:02:43,621 --> 00:02:44,455
（黒木）はぁあああ？

34
00:02:44,581 --> 00:02:45,415
（ヒル魔）やれ！

35
00:02:45,540 --> 00:02:46,624
（戸叶）ハ？
（十文字）ハァ？

36
00:02:46,749 --> 00:02:47,709
（黒木）はぁあああああ？

37
00:02:47,834 --> 00:02:49,085
（ヒル魔）やれ〜！
（銃声）

38
00:02:50,044 --> 00:02:52,005
（３人）
やりゃ〜いいんだろ やりゃ〜

39
00:02:52,255 --> 00:02:53,840
はぁあああ！

40
00:02:53,965 --> 00:02:55,133
ああ〜！

41
00:02:55,258 --> 00:02:56,092
（小結(こむすび)）フゴッ！

42
00:02:57,677 --> 00:03:01,180
フゴ〜 フゴ〜

43
00:03:01,306 --> 00:03:02,140
フゴッ！

44
00:03:02,432 --> 00:03:04,434
（栗田(くりた)）みんな頑張ってるな〜

45
00:03:04,559 --> 00:03:06,936
（セナ）
いや 頑張ってるというか ムチャ…

46
00:03:07,061 --> 00:03:08,146
よ〜し 僕も！

47
00:03:08,271 --> 00:03:10,148
ふんぬらば〜！

48
00:03:10,273 --> 00:03:11,107
うわ〜

49
00:03:11,232 --> 00:03:13,109
あは〜

50
00:03:13,276 --> 00:03:15,570
Ya-! Ha-!

51
00:03:17,947 --> 00:03:21,409
（一同）ハア〜

52
00:03:22,285 --> 00:03:23,912
（まもり）だ… 大丈夫？

53
00:03:24,037 --> 00:03:25,538
（一同）うい〜っす

54
00:03:25,830 --> 00:03:28,458
でも
みんな本当に よく頑張ってるね

55
00:03:29,334 --> 00:03:30,543
（モン太）もちろんっす！

56
00:03:30,668 --> 00:03:32,879
クリスマスボウル目指して
頑張るためっす

57
00:03:33,004 --> 00:03:34,672
見ててください この成果！

58
00:03:34,797 --> 00:03:35,924
フゴ フゴゴ！

59
00:03:36,299 --> 00:03:39,802
（雪光）
運動したあとの疲れ方って
気持ちいいもんだね

60
00:03:39,928 --> 00:03:41,429
そ… そうですよね

61
00:03:41,721 --> 00:03:43,973
へ〜 セナ分かるんだ

62
00:03:44,098 --> 00:03:46,643
いや… そうじゃないかな〜って

63
00:03:46,768 --> 00:03:48,645
とにかく人数も揃ったし

64
00:03:48,770 --> 00:03:50,146
これから頑張っていこうぜ！

65
00:03:50,271 --> 00:03:51,105
フゴ！

66
00:03:51,481 --> 00:03:53,566
いいな〜 こういうのって

67
00:03:53,983 --> 00:03:56,653
この間まで
ヒル魔と僕の２人だけだったから

68
00:03:56,778 --> 00:03:58,947
練習してても寂しかったけど

69
00:03:59,072 --> 00:04:01,574
みんなで練習できるって 楽しい〜

70
00:04:01,824 --> 00:04:02,742
（まもり）フフ…

71
00:04:03,076 --> 00:04:06,246
じゃ 今日は僕こっちから帰るから

72
00:04:06,371 --> 00:04:07,247
お疲れさま

73
00:04:07,872 --> 00:04:08,873
そっか…

74
00:04:09,040 --> 00:04:12,752
メンバーがそろって一番嬉しいのは
栗田君かもね

75
00:04:12,877 --> 00:04:13,711
（栗田）プリン

76
00:04:21,844 --> 00:04:24,097
へ〜 お祭りやるんだ

77
00:04:24,222 --> 00:04:25,306
（美女たち）ノー！
（栗田）ん？

78
00:04:25,431 --> 00:04:27,475
（不良１）
いいじゃねえか〜 つきあえよ

79
00:04:27,600 --> 00:04:28,518
（美女１）ノーッタラ ノーデス！

80
00:04:29,060 --> 00:04:31,646
（不良２）一緒に楽しく遊ぼうよ〜

81
00:04:31,771 --> 00:04:32,981
（不良３）ヒ〜ッ ヒヒ！

82
00:04:33,398 --> 00:04:34,691
（不良たち）ヒ〜ッ ヒヒ…

83
00:04:34,983 --> 00:04:36,901
（美女２）ヤメテクダサイ！

84
00:04:37,026 --> 00:04:38,152
（美女１）プリーズ ヘルプミー！

85
00:04:38,278 --> 00:04:39,112
（ゴクリ！）

86
00:04:41,364 --> 00:04:43,324
（美女たち）キャ〜！

87
00:04:43,866 --> 00:04:45,243
ノー ノー

88
00:04:45,368 --> 00:04:46,911
（不良１）ヒ〜ッ ヒヒヒ…

89
00:04:47,287 --> 00:04:48,454
（美女２）ノー！

90
00:04:48,705 --> 00:04:49,539
（不良１）ヒ〜ッ ヒヒヒ…

91
00:04:49,664 --> 00:04:50,999
（不良２）楽しそうだろ？

92
00:04:51,124 --> 00:04:52,583
（不良３）俺たちと楽しもうぜ

93
00:04:53,251 --> 00:04:54,252
（美女１）バカミタイ！

94
00:04:54,377 --> 00:04:55,586
（美女２）ツキアイ キレナイ！

95
00:04:56,045 --> 00:04:57,338
（美女たち）ヘンナヒト！

96
00:04:57,463 --> 00:04:59,090
（不良２）ヒ〜ッ ヒヒヒ…

97
00:04:59,215 --> 00:05:01,718
（不良３）逃げるなよ〜

98
00:05:01,843 --> 00:05:02,927
（不良１）俺らはよ

99
00:05:03,052 --> 00:05:06,514
お姉ちゃんたちと楽しみたいって
言ってるだけだぜ

100
00:05:06,931 --> 00:05:09,475
（不良たち）ヒ〜ッ ヒヒヒ…

101
00:05:09,600 --> 00:05:11,686
ブ… ブラブラ ノーデス！

102
00:05:11,811 --> 00:05:13,187
オウチニ カエシテ

103
00:05:13,438 --> 00:05:14,897
ヤリホ〜！

104
00:05:16,316 --> 00:05:17,525
いて〜っ！

105
00:05:17,650 --> 00:05:18,484
ななっ…

106
00:05:18,609 --> 00:05:19,652
（衝撃音）

107
00:05:20,320 --> 00:05:22,280
（衝撃音）

108
00:05:23,072 --> 00:05:24,282
（破壊音）

109
00:05:24,741 --> 00:05:26,200
（美女たち）ア〜ブナイ！

110
00:05:26,784 --> 00:05:27,618
アウチ！

111
00:05:27,869 --> 00:05:28,703
ア…

112
00:05:30,079 --> 00:05:30,913
ん〜？

113
00:05:32,498 --> 00:05:34,334
キャ〜！

114
00:05:35,168 --> 00:05:36,335
キャ〜って…

115
00:05:36,544 --> 00:05:37,378
（店主１）なんだ？

116
00:05:37,503 --> 00:05:38,337
（衝撃音）
（店主１）うわ〜っ！

117
00:05:39,088 --> 00:05:40,131
（店主２）なんだ？　こりゃ

118
00:05:40,256 --> 00:05:41,799
（店主１）祭りの飾りが！

119
00:05:42,008 --> 00:05:44,802
（不良１）ヤ… ヤベ〜 逃げろ！

120
00:05:45,136 --> 00:05:45,970
（栗田）あのさ〜

121
00:05:46,220 --> 00:05:48,473
（店主１）
ぜ… 全部壊れてるじゃねえか！

122
00:05:48,848 --> 00:05:50,433
（店主２）
誰だ こんなことしたのは！

123
00:05:50,808 --> 00:05:51,642
お前か？

124
00:05:51,768 --> 00:05:53,644
（店主３）せっかくの祭りの準備を

125
00:05:53,853 --> 00:05:57,065
えっ？　あの 僕は その…

126
00:05:57,190 --> 00:05:58,357
（店主１）どうしてくれるんだい！

127
00:05:58,649 --> 00:05:59,692
（店主２）あ〜 こら！

128
00:05:59,817 --> 00:06:01,027
（店主１）待て おい！

129
00:06:01,277 --> 00:06:03,529
（栗田）な… なんで〜？

130
00:06:03,863 --> 00:06:04,864
（店主１）逃がすな〜！

131
00:06:04,989 --> 00:06:06,824
（店主２）あの制服は確か…

132
00:06:09,160 --> 00:06:10,870
（女子１）ねえ 聞いた？　駅前の

133
00:06:10,995 --> 00:06:12,205
（女子２）商店街っしょ？

134
00:06:12,330 --> 00:06:14,874
（男子１）お祭りの飾りつけが全部
壊されてたってな

135
00:06:15,541 --> 00:06:17,335
（女子３）
結構お金かかってたんでしょ？

136
00:06:17,627 --> 00:06:21,547
（男子２）
それがよ どうやら犯人は
ウチの生徒だっつう話やわ

137
00:06:21,672 --> 00:06:22,590
（女子３）ホント？

138
00:06:22,715 --> 00:06:24,383
（女子４）ねえ 誰 誰〜？

139
00:06:24,509 --> 00:06:25,384
（ゴクリ！）

140
00:06:25,802 --> 00:06:28,471
（男子２）分かんねえけど
ウチの制服 着てたってよ

141
00:06:28,596 --> 00:06:29,972
（女子２）顔はよく分からないけど

142
00:06:30,098 --> 00:06:32,683
かな〜り
ガッチリした体型だったとか

143
00:06:32,809 --> 00:06:35,478
（栗田）
やっぱり 犯人にされてる

144
00:06:35,603 --> 00:06:36,979
（男子１）商店街の人たち

145
00:06:37,105 --> 00:06:39,816
怒っちゃって
警察に被害届け出したらしいぜ

146
00:06:39,941 --> 00:06:42,485
（女子１）マジ？
下手すりゃ逮捕じゃん！

147
00:06:42,610 --> 00:06:44,153
（女子２）良くても退学だよね

148
00:06:44,779 --> 00:06:47,406
（栗田）な… なんで？

149
00:06:47,824 --> 00:06:50,118
（モン太）ものの見事に
ぜ〜んぶ壊したってな

150
00:06:50,576 --> 00:06:51,661
（セナ）なんでそんなことを？

151
00:06:51,786 --> 00:06:52,620
（小結）フゴ？

152
00:06:52,745 --> 00:06:54,080
（モン太）俺に聞くなよ 俺に

153
00:06:54,455 --> 00:06:56,874
（雪光）受験のストレス… とか
（モン太）えっ？

154
00:06:56,999 --> 00:06:58,084
（３人）まさか！

155
00:06:58,459 --> 00:07:01,045
ぼ… 僕が
そんなことするわけないでしょ

156
00:07:01,295 --> 00:07:04,549
そうよ ウチの学校に
そんなことする人がいるわけ…

157
00:07:04,674 --> 00:07:07,051
（モン太）あ〜っ！
いるだろ やりそうなヤツが

158
00:07:07,176 --> 00:07:08,010
ドキン！

159
00:07:08,845 --> 00:07:09,679
（一同）あっ

160
00:07:09,887 --> 00:07:11,639
（戸叶）なんでこう暑いんだ？

161
00:07:11,764 --> 00:07:13,433
（黒木）
こういう日はムカムカするんだ

162
00:07:13,558 --> 00:07:14,392
（３人）ああ？

163
00:07:15,351 --> 00:07:17,019
（一同）ああ…

164
00:07:17,687 --> 00:07:18,521
（戸叶）ハ？

165
00:07:18,646 --> 00:07:19,564
（十文字）ハァ？

166
00:07:19,689 --> 00:07:20,523
（黒木）はぁあああ？

167
00:07:23,067 --> 00:07:24,485
（３人）ざけんじゃねえ！

168
00:07:24,944 --> 00:07:27,238
俺らが んなチンケなことすっか

169
00:07:27,363 --> 00:07:28,448
（戸叶）なめとんのか
（十文字）こら

170
00:07:28,614 --> 00:07:30,867
まあまあ そうカッカしなさんな

171
00:07:30,992 --> 00:07:32,452
（黒木）
させたのは おめえらだろ！

172
00:07:32,577 --> 00:07:33,995
もうやめようよ

173
00:07:34,120 --> 00:07:36,831
ウチの部員が
そんなことするわけないもん

174
00:07:36,956 --> 00:07:39,459
クリスマスボウルの予選だって
控えてるのに

175
00:07:39,584 --> 00:07:40,418
どういうこと？

176
00:07:40,835 --> 00:07:41,919
（まもり）事件とか起こしたら

177
00:07:42,044 --> 00:07:44,464
そういう大会には 出して
もらえなくなっちゃうじゃない

178
00:07:44,589 --> 00:07:46,382
（セナ）あ… そうか

179
00:07:46,507 --> 00:07:47,717
（栗田）ああ〜

180
00:07:48,050 --> 00:07:50,845
僕が関わってるなんて分かったら…

181
00:07:50,970 --> 00:07:51,929
（ヒル魔）ん？

182
00:07:55,892 --> 00:07:59,729
（歓声）

183
00:07:59,854 --> 00:08:00,938
（栗田）ふんぬらばっ！

184
00:08:10,781 --> 00:08:12,325
（ホイッスル）

185
00:08:13,534 --> 00:08:14,827
（実況）タッチダウン！

186
00:08:14,952 --> 00:08:18,623
泥門(でいもん)デビルバッツ
クリスマスボウル 優勝だ〜！

187
00:08:20,458 --> 00:08:23,878
（迫る足音）

188
00:08:27,548 --> 00:08:29,592
（実況）
なんと！　今 入った情報によると

189
00:08:29,717 --> 00:08:33,679
栗田選手が その巨大パワーで
外国人観光客に暴行！

190
00:08:33,804 --> 00:08:37,558
止めに入った不良さんたちを
病院送りのうえ 商店街を破壊！

191
00:08:37,683 --> 00:08:39,894
ウ… ウソ〜！

192
00:08:40,102 --> 00:08:42,188
（大会委員長）優勝を取り消す！

193
00:08:42,313 --> 00:08:45,358
ついでに泥門デビルバッツ解散！

194
00:08:45,608 --> 00:08:47,568
（大会委員長）確保〜
（栗田）うわ〜！

195
00:08:48,069 --> 00:08:50,530
（栗田）やめて〜 やめて〜

196
00:08:50,905 --> 00:08:52,532
うわ〜ん

197
00:08:52,657 --> 00:08:55,952
僕は無実で〜す！

198
00:08:57,245 --> 00:08:59,372
（防衛軍指揮官）
地球防衛のため発射！

199
00:09:00,248 --> 00:09:02,083
（栗田）助けて〜！

200
00:09:02,750 --> 00:09:05,002
わあああ〜！

201
00:09:05,670 --> 00:09:06,837
僕は！

202
00:09:07,004 --> 00:09:08,923
ハア ハア…

203
00:09:09,882 --> 00:09:10,800
うう…

204
00:09:19,559 --> 00:09:20,851
（一同）はあ〜？

205
00:09:21,727 --> 00:09:23,396
（セナ）退部届って…

206
00:09:24,105 --> 00:09:26,482
僕 これから自首してきます

207
00:09:26,816 --> 00:09:28,484
（一同）ええ〜？

208
00:09:30,653 --> 00:09:31,779
ん〜

209
00:09:32,822 --> 00:09:34,156
（栗田）というわけで

210
00:09:34,282 --> 00:09:37,702
僕がこの部にいると
みんなに迷惑がかかり

211
00:09:37,827 --> 00:09:40,454
クリスマスボウルにも
出れなくなるので

212
00:09:41,289 --> 00:09:44,166
退部したうえで自首しようかと…

213
00:09:44,292 --> 00:09:45,376
おかしい！

214
00:09:45,501 --> 00:09:48,004
なんで栗田くんが
自首しなきゃいけないの？

215
00:09:48,129 --> 00:09:49,839
そ… そうっすよ！

216
00:09:49,964 --> 00:09:52,258
悪いのは
その不良たちじゃないすか

217
00:09:52,383 --> 00:09:53,259
フゴ！

218
00:09:53,384 --> 00:09:56,095
なのに なんで
コソコソしなきゃいけないんですか

219
00:09:56,387 --> 00:09:58,139
（雪光）でも そういうのって

220
00:09:58,264 --> 00:10:01,100
証言してくれる人が
いないといけないんじゃ…

221
00:10:01,976 --> 00:10:03,644
（一同）ああ…

222
00:10:04,937 --> 00:10:08,399
僕がいたら クリスマスボウル

223
00:10:08,524 --> 00:10:10,776
みんなが諦めなきゃ
いけなくなるから

224
00:10:11,110 --> 00:10:11,944
（ヒル魔）てめえ

225
00:10:12,069 --> 00:10:12,903
（栗田）あ…

226
00:10:13,487 --> 00:10:16,198
やめてえなら 勝手にやめろ

227
00:10:16,324 --> 00:10:17,408
（一同）え〜？

228
00:10:17,742 --> 00:10:20,620
ただし やめても黙ってろ

229
00:10:20,870 --> 00:10:23,122
俺たちに
迷惑かけたくなかったらな

230
00:10:23,247 --> 00:10:24,582
そ… そんな

231
00:10:24,707 --> 00:10:26,334
ちょ… ちょっとヒル魔くん！

232
00:10:26,584 --> 00:10:30,880
目撃者は
ブタまんとその外国人の女２人だけ

233
00:10:31,005 --> 00:10:35,176
おまけに その女ってのは
話を聞いたかぎりじゃ観光客

234
00:10:35,301 --> 00:10:37,803
今頃はどこに行っちまったか
分かりゃしねえ

235
00:10:37,928 --> 00:10:40,264
だけど
栗田君は何もしてないんだよ！

236
00:10:40,389 --> 00:10:42,558
周りがいくら無実を主張しようが

237
00:10:42,683 --> 00:10:45,936
真犯人が分からねえかぎり
結果は同じだ

238
00:10:46,062 --> 00:10:47,980
だから黙ってろ いいな？

239
00:10:48,439 --> 00:10:51,692
わ… 分かった そうするよ

240
00:10:51,817 --> 00:10:52,652
（セナ）あっ

241
00:10:52,777 --> 00:10:54,654
そんな… こんなのって！

242
00:10:57,073 --> 00:10:59,617
クリスマスボウルには絶対行く！

243
00:10:59,742 --> 00:11:02,286
何があっても 絶対にな！

244
00:11:16,926 --> 00:11:19,762
（すすり泣き）

245
00:11:21,222 --> 00:11:22,556
（セナ）あ… あの

246
00:11:22,681 --> 00:11:24,809
あっ セ… セナくん

247
00:11:25,226 --> 00:11:27,770
ちょっと 心配になって

248
00:11:28,187 --> 00:11:30,272
だ… 大丈夫

249
00:11:31,440 --> 00:11:32,274
ハア…

250
00:11:32,817 --> 00:11:33,734
（セナ）あ…

251
00:11:34,527 --> 00:11:35,403
それって…

252
00:11:35,528 --> 00:11:37,696
あ… ああ これ？

253
00:11:38,280 --> 00:11:40,157
{\an8}アメフト部 作ったとき

254
00:11:40,241 --> 00:11:42,660
{\an8}最初のメンバーで
書いたやつ

255
00:11:43,035 --> 00:11:46,247
“絶対 クリスマスボウル”

256
00:11:47,790 --> 00:11:50,543
クリスマスボウルには絶対に行く

257
00:11:51,168 --> 00:11:52,628
（セナ）１年のときから…

258
00:11:52,753 --> 00:11:54,380
（栗田）う… うん

259
00:11:54,505 --> 00:11:56,006
（セナ）その ムサシって人は？

260
00:11:56,132 --> 00:11:58,384
（栗田）ああ… いろいろあって

261
00:11:58,509 --> 00:12:02,054
それからヒル魔と２人っきりで
ずっと…

262
00:12:02,888 --> 00:12:07,226
本当に諦めちゃうんですか？
クリスマスボウル

263
00:12:08,144 --> 00:12:10,938
みんながクリスマスボウルに
行ってくれれば

264
00:12:11,063 --> 00:12:12,440
僕は いいんだ

265
00:12:12,773 --> 00:12:13,941
（セナ）栗田さん…

266
00:12:14,775 --> 00:12:16,652
（栗田）じゃ 帰るね

267
00:12:16,777 --> 00:12:17,653
（セナ）栗田さん

268
00:12:17,778 --> 00:12:19,280
{\an8}（戸が開く音）
（セナ）栗田さん！

269
00:12:19,405 --> 00:12:20,990
{\an8}（走る足音）

270
00:12:32,626 --> 00:12:35,504
（モン太）やっぱ真犯人
俺たちで見つけるっきゃない！

271
00:12:35,629 --> 00:12:39,717
でも ヒル魔さんの言ったとおり
真犯人見つけたとしても

272
00:12:39,842 --> 00:12:42,386
自供してくれないかぎり
解決しないんじゃ…

273
00:12:42,511 --> 00:12:43,345
確かに

274
00:12:43,471 --> 00:12:46,348
だからって このまま栗田さんを
見捨てられないっすよ！

275
00:12:46,557 --> 00:12:47,391
フゴ！

276
00:12:47,516 --> 00:12:50,269
うん！　もしかしたら
犯人の人たちだって

277
00:12:50,394 --> 00:12:52,313
本当のこと
言ってくれるかもしれないし

278
00:12:52,438 --> 00:12:53,272
そうね

279
00:12:53,397 --> 00:12:54,773
犯人のほうは ともかく

280
00:12:54,899 --> 00:12:56,817
このまま
何もしないわけには いかないし

281
00:12:56,942 --> 00:12:57,776
フゴゴ！

282
00:12:57,902 --> 00:12:58,736
（セナ）それじゃ

283
00:12:58,861 --> 00:13:01,697
栗田さんの言ってた人相をもとに
犯人捜しだ！

284
00:13:01,822 --> 00:13:04,033
（まもり）効率よく
２チームに分かれて捜しましょう！

285
00:13:04,158 --> 00:13:04,992
（一同）おう！

286
00:13:09,705 --> 00:13:10,539
{\an8}（戸叶）ハ？

287
00:13:10,664 --> 00:13:11,499
{\an8}（十文字）ハァ？

288
00:13:11,624 --> 00:13:12,666
{\an8}（黒木）はぁあああ？

289
00:13:12,917 --> 00:13:14,752
（戸叶）こんな絵で人捜しだ？

290
00:13:14,877 --> 00:13:16,754
（十文字）
てか デビルバッツ解散の危機

291
00:13:16,879 --> 00:13:18,047
（黒木）マジかよ

292
00:13:18,214 --> 00:13:19,465
（３人）いいね〜！

293
00:13:19,965 --> 00:13:21,383
（黒木）で… いつ？
（モン太）カ〜

294
00:13:21,717 --> 00:13:23,844
不良に詳しそうだから
聞いてはみたが

295
00:13:23,969 --> 00:13:24,803
（セナ）ダメか

296
00:13:25,179 --> 00:13:26,680
俺らが知るわけねえだろが！

297
00:13:26,805 --> 00:13:27,932
そういうこと

298
00:13:28,057 --> 00:13:29,016
で 解散って いつ？

299
00:13:29,308 --> 00:13:30,518
フゴ〜！

300
00:13:30,851 --> 00:13:31,685
（黒木）なんじゃこら〜

301
00:13:31,852 --> 00:13:33,479
（セナ）ちょっと やめてってば！
（モン太）冷静に！

302
00:13:37,983 --> 00:13:39,026
（ゴクリ！）

303
00:13:40,736 --> 00:13:42,905
（葉柱(はばしら)）あ〜ん？　なんだと？

304
00:13:43,447 --> 00:13:44,740
もういっぺん 言ってみろ

305
00:13:44,865 --> 00:13:46,116
（モン太）だ… だから

306
00:13:46,242 --> 00:13:48,327
（モン太）３丁目の駅前のあたりを
（エンジンを吹かす音）

307
00:13:48,452 --> 00:13:50,829
（モン太）縄張りにしてる不良たち

308
00:13:52,164 --> 00:13:53,874
（葉柱）あ〜 なんだと？

309
00:13:54,291 --> 00:13:56,126
いや ですから３丁目…

310
00:13:56,335 --> 00:13:58,337
（葉柱）
知らねえっつってんだろが〜

311
00:13:58,462 --> 00:13:59,630
しつけえな〜

312
00:13:59,755 --> 00:14:03,008
言えって言うから
つか 聞いてくれてないし

313
00:14:03,133 --> 00:14:06,095
おめえらも知らねえよな〜
ハッハッハ〜

314
00:14:06,470 --> 00:14:09,098
（手下たち）
知らねえな〜 ハッハッハ〜

315
00:14:09,348 --> 00:14:11,642
（モン太）
ご… ご存じないようで
いらっしゃる

316
00:14:11,767 --> 00:14:13,060
（セナ）お願いします
（モン太）って おい！

317
00:14:13,352 --> 00:14:15,521
何か知ってたら教えてください！

318
00:14:15,771 --> 00:14:16,814
でないと

319
00:14:17,106 --> 00:14:20,109
クリスマスボウルの予選に
出られなくなっちゃうんです

320
00:14:20,693 --> 00:14:22,444
知らねえって言ってんだろが！

321
00:14:22,736 --> 00:14:24,655
（モン太）ほら！　帰るぞセナ

322
00:14:25,531 --> 00:14:26,365
（ため息）

323
00:14:34,331 --> 00:14:35,332
（うなり声）

324
00:14:39,795 --> 00:14:40,629
おお？

325
00:14:41,964 --> 00:14:44,258
Ya-! Ha-!

326
00:14:44,925 --> 00:14:46,468
（３人）ありがとうございました

327
00:14:47,011 --> 00:14:48,470
なかなか手がかりねえな〜

328
00:14:48,596 --> 00:14:49,430
フゴ

329
00:14:51,098 --> 00:14:51,932
（３人）あっ！

330
00:14:52,182 --> 00:14:53,893
よう 泥門

331
00:14:54,560 --> 00:14:55,853
（セナ）ど… どうも

332
00:14:58,564 --> 00:14:59,398
あ… え？

333
00:14:59,940 --> 00:15:01,358
（葉柱）そのゲーセンに行ってみな

334
00:15:01,692 --> 00:15:04,653
３丁目を縄張りにしてるヤツらが
たむろってる

335
00:15:04,862 --> 00:15:06,322
何か分かるかも知れねえ

336
00:15:07,323 --> 00:15:08,198
えっ？

337
00:15:08,908 --> 00:15:10,826
あ… ありがとうございます！

338
00:15:10,951 --> 00:15:11,785
ケッ！

339
00:15:13,037 --> 00:15:14,455
（セナ）あ… あの

340
00:15:14,580 --> 00:15:15,497
（葉柱）あ〜ん？

341
00:15:15,623 --> 00:15:17,708
（セナ）
な… なんでこんなことを？

342
00:15:17,958 --> 00:15:21,420
フィールドで てめえらを潰すのは
王城(おうじょう)の進(しん)じゃねえ

343
00:15:21,545 --> 00:15:24,173
この俺 葉柱ルイ様だ

344
00:15:24,757 --> 00:15:26,216
楽しみにしとけ！

345
00:15:26,342 --> 00:15:27,927
（遠ざかるエンジン音）

346
00:15:28,052 --> 00:15:29,178
葉柱さん

347
00:15:29,303 --> 00:15:30,262
ク〜ッ！

348
00:15:30,387 --> 00:15:33,265
男の友情マックス！　燃えるぜ！

349
00:15:34,934 --> 00:15:39,104
（にぎやかな声）

350
00:15:39,647 --> 00:15:42,107
（セナ）あ…
（モン太）あいつらだ

351
00:15:43,025 --> 00:15:45,235
栗田さんの言ってた
人相にもぴったり

352
00:15:45,361 --> 00:15:48,405
よ… よし 行こうか そっと…

353
00:15:48,530 --> 00:15:49,490
（小結）フゴ〜
（モン太）え〜？

354
00:15:49,740 --> 00:15:51,951
（モン太）おいっ… おっ お〜い！

355
00:15:52,076 --> 00:15:53,702
（不良１）行け 行け！
（不良２）今度こそ！

356
00:15:53,827 --> 00:15:55,037
（小結）フゴ〜！

357
00:15:55,579 --> 00:15:56,413
（３人）うお〜！

358
00:15:56,580 --> 00:15:57,414
うぬ〜

359
00:15:57,873 --> 00:16:01,251
商店街！　壊したの！　お前ら！

360
00:16:01,377 --> 00:16:03,379
師匠！　濡れ衣！

361
00:16:03,587 --> 00:16:04,421
ウソ〜！

362
00:16:04,546 --> 00:16:05,881
いきなりケンカ売ってるし！

363
00:16:06,298 --> 00:16:07,132
フゴ！

364
00:16:09,593 --> 00:16:11,303
上等だ こら〜

365
00:16:11,428 --> 00:16:12,346
（不良たち）待てや〜

366
00:16:12,471 --> 00:16:13,305
（セナ）ひいいい！

367
00:16:13,430 --> 00:16:14,556
（不良たち）逃がすか〜

368
00:16:14,682 --> 00:16:15,891
（荒い息）

369
00:16:16,016 --> 00:16:19,436
（モン太）なんでこうなるの〜？

370
00:16:20,270 --> 00:16:22,398
（セナたち）助けて〜

371
00:16:22,523 --> 00:16:23,357
ハ？

372
00:16:23,482 --> 00:16:24,483
（十文字）ハァ？
（黒木）はぁあああ？

373
00:16:24,608 --> 00:16:26,402
（セナたち）助けて〜
（十文字）何やってんだおめえら？

374
00:16:26,527 --> 00:16:27,361
（セナたち）あ…

375
00:16:27,569 --> 00:16:29,321
（不良たち）わ〜

376
00:16:29,655 --> 00:16:30,489
お？

377
00:16:30,906 --> 00:16:33,742
てめえらか！
そのガキども踊らしてんのは？

378
00:16:33,951 --> 00:16:34,785
ハ？

379
00:16:34,910 --> 00:16:35,744
ハァ？

380
00:16:35,869 --> 00:16:37,121
（黒木）はぁあああ？

381
00:16:37,246 --> 00:16:39,999
（３人）何 わけ分かんね〜こと
ぬかしてんだ こら〜

382
00:16:43,210 --> 00:16:45,838
（モン太）
形勢逆転！　６対３だぜ！

383
00:16:45,963 --> 00:16:48,966
（セナ）あなたたちが商店街の
飾り付けを壊したんでしょ？

384
00:16:49,383 --> 00:16:50,217
（不良たち）ハア

385
00:16:50,342 --> 00:16:51,510
やるか！

386
00:16:52,011 --> 00:16:53,846
（不良たち）逃げろ〜

387
00:16:54,138 --> 00:16:55,305
（モン太）追うぞ！
（セナ）うん！

388
00:16:59,935 --> 00:17:00,853
（荒い息）

389
00:17:01,311 --> 00:17:03,313
（不良１）
クソッ あいつらしつこいぜ！

390
00:17:03,480 --> 00:17:04,314
（セナ）待て〜！

391
00:17:04,440 --> 00:17:05,274
（小結）フゴ〜！

392
00:17:07,693 --> 00:17:09,028
{\an8}（ヒル魔）ヤツらか

393
00:17:10,029 --> 00:17:11,947
絶対に 逃がさない！

394
00:17:12,197 --> 00:17:14,408
（不良１）
なんだなんだ めっちゃ速いな

395
00:17:15,617 --> 00:17:16,535
これでも

396
00:17:16,660 --> 00:17:18,203
くらえ〜！

397
00:17:18,328 --> 00:17:19,413
うわ！　危ない！

398
00:17:19,538 --> 00:17:20,873
キャッチマ〜ックス！

399
00:17:21,415 --> 00:17:23,333
食べ物は大切に！

400
00:17:23,917 --> 00:17:24,793
律儀だな 俺ら

401
00:17:24,918 --> 00:17:25,753
フゴ〜

402
00:17:25,961 --> 00:17:27,755
ひいい なんてこったい！

403
00:17:29,715 --> 00:17:30,883
{\an8}追いつくんだ

404
00:17:31,008 --> 00:17:33,427
{\an8}栗田さんの…
デビルバッツのために！

405
00:17:34,595 --> 00:17:38,432
（ヒル魔）距離40ヤード
右45度のタッチダウンパス

406
00:17:40,642 --> 00:17:42,853
Ya-! Ha-!

407
00:17:45,689 --> 00:17:47,900
（不良1）うお〜！　お〜

408
00:17:48,192 --> 00:17:50,402
うお〜！

409
00:17:50,694 --> 00:17:51,570
（セナ）うっ

410
00:17:51,695 --> 00:17:52,529
（不良たち）うわ〜

411
00:17:52,654 --> 00:17:53,489
（モン太）オ〜ケ〜

412
00:17:53,781 --> 00:17:54,615
（セナ）てっ

413
00:17:54,740 --> 00:17:56,909
（モン太）もう逃さねえ えっ？

414
00:17:57,034 --> 00:17:59,244
ええ〜 おめえもかよ〜！

415
00:17:59,369 --> 00:18:00,871
フゴ〜！

416
00:18:00,996 --> 00:18:02,414
（一同）どひゃ〜！

417
00:18:03,916 --> 00:18:04,750
（ヒル魔）フン

418
00:18:05,375 --> 00:18:07,252
何してる 早く行け

419
00:18:07,377 --> 00:18:10,422
で… でも 僕が行っても…

420
00:18:10,547 --> 00:18:11,381
いいから行け！

421
00:18:11,507 --> 00:18:13,092
世話やかすな！　ブタまん！

422
00:18:13,509 --> 00:18:15,052
う… うん

423
00:18:15,177 --> 00:18:16,512
（不良たち）うう〜ん

424
00:18:16,637 --> 00:18:18,013
（一同）あっ
（セナ）栗田さん

425
00:18:18,180 --> 00:18:19,223
みんな…

426
00:18:19,348 --> 00:18:21,517
僕のために ありがとう

427
00:18:21,850 --> 00:18:23,727
犯人はこの人たちですよね？

428
00:18:23,977 --> 00:18:25,521
（栗田）う… うん

429
00:18:25,646 --> 00:18:29,108
君たちでしょ？
商店街を壊したのは

430
00:18:29,233 --> 00:18:30,567
正直に言ってよ

431
00:18:30,692 --> 00:18:32,111
（不良１）し… 知らねえよ

432
00:18:32,236 --> 00:18:33,278
（不良２）なんのことだよ？

433
00:18:33,403 --> 00:18:34,905
（不良３）
証人でもいるってのかよ？

434
00:18:35,030 --> 00:18:35,864
（栗田）ああ…

435
00:18:36,198 --> 00:18:37,658
（まもり）証人ならいるわよ

436
00:18:37,783 --> 00:18:38,617
（一同）え？

437
00:18:38,951 --> 00:18:40,619
（不良１）げええ！

438
00:18:40,744 --> 00:18:42,162
コノヒトタチ！

439
00:18:42,287 --> 00:18:43,622
ディスプレー コワシタネ

440
00:18:43,914 --> 00:18:45,958
（店主３）なんだと！　お前らか？

441
00:18:46,083 --> 00:18:47,292
（店主１）飾り壊したの？

442
00:18:47,417 --> 00:18:48,794
（不良たち）トホホ〜

443
00:18:48,919 --> 00:18:50,295
つか ごめんなさ〜い

444
00:18:50,629 --> 00:18:53,006
出るとこ出るか！
直すもん直すか！

445
00:18:53,132 --> 00:18:54,508
何とぞ穏便に

446
00:18:54,842 --> 00:18:57,386
やった！
栗田さんの疑い晴れた！

447
00:18:57,511 --> 00:18:58,762
マックスで最高っす！

448
00:18:58,887 --> 00:18:59,721
フゴ〜

449
00:19:00,222 --> 00:19:02,099
ああ ってことは…

450
00:19:02,224 --> 00:19:03,392
僕もみんなと一緒に

451
00:19:03,892 --> 00:19:04,852
（セナ）クリスマスボウルに

452
00:19:04,977 --> 00:19:05,811
（モン太）まっしぐら！

453
00:19:05,936 --> 00:19:07,104
（小結）フゴゴ〜！

454
00:19:07,229 --> 00:19:10,566
（一同）
オ〜！　クリスマスボウル オ〜！

455
00:19:10,691 --> 00:19:12,985
クリスマスボウル オ〜！

456
00:19:13,110 --> 00:19:14,153
クリスマスボウル…

457
00:19:14,403 --> 00:19:15,696
ありがとう

458
00:19:15,821 --> 00:19:17,447
みんな ありがとう

459
00:19:18,991 --> 00:19:20,784
（まもり）
あの人たち 昨日わざわざ

460
00:19:20,909 --> 00:19:23,036
ニューヨークから
戻ってきてくれたんだって？

461
00:19:23,245 --> 00:19:25,706
でも どうして
戻ってきてくれたんだろう？

462
00:19:25,831 --> 00:19:26,665
（まもり）さあ
（モン太）ムキ！

463
00:19:26,790 --> 00:19:27,749
（テレビ:リポーター）
自由の女神が

464
00:19:27,875 --> 00:19:29,376
何か持ってるみたいです

465
00:19:29,501 --> 00:19:31,003
カメラさん 寄ってください

466
00:19:31,587 --> 00:19:35,674
“泥門デビルバッツ
部員大募集”？

467
00:19:36,466 --> 00:19:37,968
ヒル魔さんだ

468
00:19:38,093 --> 00:19:44,099
{\an8}♪〜

469
00:20:46,245 --> 00:20:52,251
{\an8}〜♪

470
00:20:53,877 --> 00:20:58,423
（デビルバット）
一件落着で焼き肉パーティーとは
洒落たことすんじゃねえか

471
00:20:58,548 --> 00:20:59,633
（まもり）ヒル魔君が黙って

472
00:20:59,758 --> 00:21:02,261
お肉食べさせてくれる
わけないじゃない

473
00:21:02,386 --> 00:21:03,637
（デビルバット）そりゃそうだって

474
00:21:03,762 --> 00:21:06,056
えっ？
なんだ あの飛び入り２人は？

475
00:21:06,348 --> 00:21:08,600
次回「アイシールド21」

476
00:21:11,478 --> 00:21:12,646
Ya-! Ha-!