1
00:00:01,501 --> 00:00:03,628
{\an8}（ヒル魔(マ)）
Ｙａー！　Ｈａー！

2
00:00:06,214 --> 00:00:08,216
{\an8}ロングポスト〜！

3
00:00:08,341 --> 00:00:09,509
（銃声）

4
00:00:09,634 --> 00:00:10,969
（雪光(ゆきみつ)･モン太(た)）うわあ〜！

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,303
（モン太）キツさ マ〜ックス！

6
00:00:14,931 --> 00:00:16,766
（セナの息づかい）

7
00:00:17,517 --> 00:00:19,728
（セナ）
苦しいのは僕らだけじゃない

8
00:00:19,853 --> 00:00:21,604
（葉柱(はばしら)）打倒！
（部員たち）泥門(でいもん)！

9
00:00:21,730 --> 00:00:23,690
（葉柱）打倒！
（部員たち）神龍寺(しんりゅうじ)！

10
00:00:23,815 --> 00:00:25,567
（葉柱）打倒！
（部員たち）泥門！

11
00:00:25,692 --> 00:00:27,944
（葉柱）打倒！
（部員たち）神龍寺！

12
00:00:30,321 --> 00:00:33,450
（番場(バンバ)）太陽(たいよう)スフィンクス！
（部員たち）ラ〜！

13
00:00:42,250 --> 00:00:44,919
（セナ）
タイムリミットまで あと38日

14
00:00:45,044 --> 00:00:47,380
全ては
クリスマスボウルに向かって

15
00:00:50,133 --> 00:00:52,886
（栗田(くりた)）ふんぬらば〜！
（小結(こむすび)）フゴ〜！

16
00:00:53,553 --> 00:00:56,264
（戸叶(とがのう)）やっぱり
やめときゃ よかったかな？

17
00:00:56,389 --> 00:00:57,932
（黒木(くろき)）そうだよな

18
00:00:58,058 --> 00:01:00,852
もうちょい 手抜いても
バレねえかな〜

19
00:01:00,977 --> 00:01:01,811
（携帯の着信音）

20
00:01:02,604 --> 00:01:06,149
（まもり）あっ ヒル魔君
40キロ地点 到着ね

21
00:01:06,316 --> 00:01:08,818
こっちは やっと20キロを
越えたところよ

22
00:01:09,319 --> 00:01:11,404
（どぶろく）
そんなことじゃ いつまでたっても

23
00:01:11,529 --> 00:01:13,406
ラスベガスにゃ着かねえぞ！

24
00:01:13,531 --> 00:01:16,367
（部員たち）ふん〜！

25
00:01:17,035 --> 00:01:18,703
やってらんねえよ

26
00:01:18,828 --> 00:01:21,372
日本に帰っときゃ よかったな〜

27
00:01:21,664 --> 00:01:23,917
（十文字(じゅうもんじ)）んん… ううっ ぐっ

28
00:01:24,042 --> 00:01:30,048
{\an8}♪〜

29
00:02:37,907 --> 00:02:43,913
{\an8}〜♪

30
00:02:50,712 --> 00:02:53,006
（セナ）超回復？
（モン太）なんすか それ？

31
00:02:53,631 --> 00:02:55,967
（どぶろく）
お前ら 今 筋肉痛だろ？

32
00:02:56,342 --> 00:02:59,470
筋肉の繊維が
ズタズタにブチ切れてんだよ

33
00:02:59,971 --> 00:03:01,097
{\an8}こいつを休ませると

34
00:03:01,222 --> 00:03:03,766
{\an8}治る勢い余って
前よか増えちまう

35
00:03:03,892 --> 00:03:05,935
{\an8}それが
〝超回復 〞って現象だ

36
00:03:06,269 --> 00:03:07,145
（セナ）へえ〜

37
00:03:07,270 --> 00:03:09,647
（モン太）筋トレって
そういう仕組みだったのか

38
00:03:10,148 --> 00:03:11,482
（どぶろく）
だから トレーニング後は

39
00:03:11,608 --> 00:03:14,611
しっかり休んで
超回復させねえと意味ねえのよ

40
00:03:15,069 --> 00:03:17,739
（ヒル魔）
つっても 秋大会まで40日足らず

41
00:03:17,864 --> 00:03:20,116
毎日休んでちゃ
ラスベガスに着かねえ

42
00:03:20,575 --> 00:03:22,827
（セナ）じゃあ…
（モン太）どうするんすか？

43
00:03:23,286 --> 00:03:24,287
（装填音）

44
00:03:24,495 --> 00:03:27,373
（３人）うわっ うわ… ひいい！
（銃声）

45
00:03:28,124 --> 00:03:30,335
徹夜で２日分トレーニングだ！

46
00:03:31,044 --> 00:03:32,837
そもそも デス･マーチっていうのは

47
00:03:32,962 --> 00:03:34,255
徹夜をして倍速で

48
00:03:34,380 --> 00:03:36,299
プログラムを仕上げることを
いうんだよ

49
00:03:36,841 --> 00:03:40,220
（どぶろく）２倍 筋肉使って
２倍 超回復させる！

50
00:03:40,345 --> 00:03:42,805
（黒木）
２日も徹夜でトレーニングだ〜？

51
00:03:42,931 --> 00:03:44,265
（戸叶）おかしいんじゃねえか？

52
00:03:44,766 --> 00:03:49,020
（セナ）
夏休み中 徹夜でトレーニング

53
00:03:49,145 --> 00:03:50,230
死ぬ〜

54
00:03:52,232 --> 00:03:54,025
（どぶろく）みんな
きっちり アイシングしとけよ

55
00:03:54,150 --> 00:03:55,568
腫れが引かねえぞ

56
00:03:56,110 --> 00:03:58,905
（ヒル魔）時間になったら
きっちり出発するぞ

57
00:04:01,616 --> 00:04:02,909
（モン太）冷え冷え
（まもり）ん？

58
00:04:03,284 --> 00:04:05,870
ヒル魔さんだけは
全然 平気そうだね

59
00:04:06,579 --> 00:04:09,374
パスルートに沿った
ショットの練習しながら

60
00:04:09,499 --> 00:04:13,378
重い荷物抱えて 指示出して
大変なはずなのに

61
00:04:13,753 --> 00:04:15,129
（セナ）さすがだね

62
00:04:15,296 --> 00:04:17,590
（モン太）俺たちだって
鍛えりゃ平気になんだよ

63
00:04:17,715 --> 00:04:18,925
頑張ろうぜ！

64
00:04:30,270 --> 00:04:32,981
（ヒル魔）
んっ 何してんだよ？　クソマネ

65
00:04:33,564 --> 00:04:35,441
さっさと ガキどものお守りに行け

66
00:04:35,942 --> 00:04:37,151
行きません

67
00:04:37,402 --> 00:04:38,945
膝 じっとしてて

68
00:04:42,699 --> 00:04:43,866
（まもり）ちょ… 何してんの？

69
00:04:44,534 --> 00:04:46,828
じっとしててって言ってるでしょ！

70
00:04:46,953 --> 00:04:47,787
（セナ）えいっ！

71
00:04:48,746 --> 00:04:52,917
（セナ）正確に蹴れるようになれば
もっと速く走れるようになる

72
00:04:53,042 --> 00:04:54,752
そうすれば 疲れにくくなるんだ

73
00:04:59,007 --> 00:05:00,758
（黒木）
しっかし まさか あんなチビが

74
00:05:00,883 --> 00:05:03,177
アイシールド21だったとはな〜

75
00:05:03,428 --> 00:05:05,013
ホントだよな

76
00:05:05,138 --> 00:05:08,349
俺なんか アイシールドのこと
ちょっと尊敬しかけてたけど

77
00:05:08,474 --> 00:05:10,184
正体は あいつだったなんて

78
00:05:10,310 --> 00:05:12,645
尊敬して 損しちまったよ

79
00:05:12,895 --> 00:05:16,274
足が速(はえ)えってだけで
ヒーローだもんな〜

80
00:05:16,399 --> 00:05:19,652
人間 なんか１つぐらい
取り柄があるもんだよ

81
00:05:22,322 --> 00:05:23,740
どうした 十文字？

82
00:05:23,865 --> 00:05:26,034
疲れて しゃべる気にも
なんねえってか？

83
00:05:26,159 --> 00:05:26,993
（２人）あっ？

84
00:05:28,077 --> 00:05:29,037
ん？

85
00:05:29,954 --> 00:05:32,415
（セナ）えい… ハア ハア…

86
00:05:33,041 --> 00:05:34,417
ああ ごめん

87
00:05:36,711 --> 00:05:38,755
そんな わざとじゃないよ

88
00:05:38,880 --> 00:05:39,839
ホントに その…

89
00:05:42,550 --> 00:05:44,177
（十文字）お前 疲れてないのか？

90
00:05:44,427 --> 00:05:47,805
（セナ）えっ？
ああ もちろん疲れてるけど

91
00:05:47,930 --> 00:05:49,807
早く ちゃんと
蹴れるようにならなくちゃ

92
00:05:51,309 --> 00:05:52,268
（十文字）いつからだ？

93
00:05:52,685 --> 00:05:53,519
（セナ）えっ？

94
00:05:54,604 --> 00:05:57,398
（十文字）いつから
そんなにアメフトが好きになった？

95
00:05:57,523 --> 00:05:59,776
（セナ）あっ いや
いつからって言われても

96
00:06:00,276 --> 00:06:02,278
（十文字）おかしいか？
（セナ）何が？

97
00:06:02,403 --> 00:06:05,281
俺らが こんなキツい
トレーニングに参加してるなんて

98
00:06:05,406 --> 00:06:06,240
おかしいだろ？

99
00:06:06,991 --> 00:06:08,910
別に おかしいとは…

100
00:06:09,702 --> 00:06:14,123
そりゃ おかしいよな
今までの俺らのことを考えりゃ

101
00:06:14,582 --> 00:06:17,960
（無音）

102
00:06:23,549 --> 00:06:25,760
（十文字）変わりてえんだ 俺らも

103
00:06:26,928 --> 00:06:27,929
変わる？

104
00:06:29,263 --> 00:06:30,681
（十文字）変わりてえんだ

105
00:06:30,973 --> 00:06:32,058
お前みたいに

106
00:06:33,351 --> 00:06:35,019
あっ いや 僕は そんな…

107
00:06:36,062 --> 00:06:37,480
（十文字）俺は お前を認める！

108
00:06:37,814 --> 00:06:38,648
（セナ）えっ？

109
00:06:39,148 --> 00:06:39,982
（十文字）ただし

110
00:06:40,483 --> 00:06:42,401
お前には負けねえ

111
00:06:43,569 --> 00:06:45,238
十文字君

112
00:06:48,324 --> 00:06:50,159
（部員たちの寝息）

113
00:06:50,284 --> 00:06:51,119
おっ？

114
00:06:51,786 --> 00:06:53,621
（戸叶:小声で）十文字
（黒木:小声で）起きろよ

115
00:06:55,623 --> 00:06:56,582
（十文字）なんだよ これ？

116
00:06:57,333 --> 00:06:59,585
決まってんだろ 逃げるんだよ

117
00:06:59,710 --> 00:07:01,546
こんな拷問 ありえねえよ

118
00:07:01,879 --> 00:07:03,464
（黒木）さっさと日本帰って

119
00:07:03,589 --> 00:07:05,550
（戸叶）楽しい夏休み過ごそうぜ

120
00:07:06,217 --> 00:07:07,510
（十文字）おい ちょっと待てよ

121
00:07:08,219 --> 00:07:09,470
（黒木）ああん？
（戸叶）なんだよ？

122
00:07:10,513 --> 00:07:11,973
本当にいいのか？

123
00:07:12,598 --> 00:07:13,724
（黒木）何が？

124
00:07:14,142 --> 00:07:16,936
（十文字）このまま尻尾巻いて
逃げちまっていいのかよ？

125
00:07:17,812 --> 00:07:19,689
（戸叶）ハ？
（黒木）はぁあああ？

126
00:07:20,189 --> 00:07:21,816
（戸叶）
お前 トラックの押し過ぎで

127
00:07:21,941 --> 00:07:23,359
おかしくなっちまったのか？

128
00:07:23,484 --> 00:07:25,736
（黒木）し〜っ！
（いびき）

129
00:07:25,903 --> 00:07:27,238
（セナ）どこ行くの？

130
00:07:27,738 --> 00:07:29,657
（モン太）う〜ん オシッコ

131
00:07:30,116 --> 00:07:32,201
（セナ）僕も 一緒に行く
（モン太）おっ…

132
00:07:34,704 --> 00:07:36,664
（戸叶）よし
（黒木）今のうち…

133
00:07:42,128 --> 00:07:42,962
（２人）あっ？

134
00:07:43,379 --> 00:07:44,380
ちょっと待てって！

135
00:07:44,505 --> 00:07:46,424
（足音）
（十文字たち）ん？

136
00:07:49,093 --> 00:07:50,928
（戸叶･黒木）くっ…

137
00:07:54,182 --> 00:07:56,976
（戸叶）
チッ だから早くしろって…

138
00:07:59,645 --> 00:08:02,940
はぁああ なんだよ？
悪(わり)いかよ！

139
00:08:03,065 --> 00:08:05,026
俺ら もう帰るんだよ

140
00:08:05,151 --> 00:08:06,736
やってられっかよ！

141
00:08:06,861 --> 00:08:08,696
（２人）
止めたって ムダだからな！

142
00:08:14,076 --> 00:08:14,911
（戸叶･黒木）はあ？

143
00:08:15,369 --> 00:08:17,121
（どぶろく）日本大使館の地図だ

144
00:08:17,246 --> 00:08:18,789
（戸叶）ハ？
（黒木）はぁあああ？

145
00:08:18,915 --> 00:08:21,918
ヒッチハイクで そこまで行きゃ
帰国できるだろう

146
00:08:22,335 --> 00:08:23,920
（モン太･セナ）う〜ん…

147
00:08:24,545 --> 00:08:25,546
（セナ）ん… ん？

148
00:08:26,339 --> 00:08:27,298
（モン太）ん？　ああ？

149
00:08:29,759 --> 00:08:32,136
確かに 今度の秋大会は

150
00:08:32,261 --> 00:08:35,598
ヒル魔や栗田にとっちゃ
生涯最後のチャンスだ

151
00:08:35,848 --> 00:08:37,892
デス･マーチが
どんなにムチャな拷問でも

152
00:08:38,017 --> 00:08:39,268
それに すがるしかねえ

153
00:08:39,936 --> 00:08:43,022
だが お前ら１年には 来年がある

154
00:08:43,147 --> 00:08:44,941
１年間じっくり鍛えりゃ

155
00:08:45,358 --> 00:08:47,902
来年の秋は いい戦いができる

156
00:08:48,027 --> 00:08:50,404
今年に選手生命を懸ける義理はねえ

157
00:08:50,571 --> 00:08:51,405
（モン太）ぐっ…

158
00:08:51,614 --> 00:08:52,990
何言ってんすか！

159
00:08:53,115 --> 00:08:53,950
（セナ）モン太！

160
00:08:58,204 --> 00:08:59,413
（どぶろく）俺だって…

161
00:08:59,872 --> 00:09:02,875
俺だって勝たせてやりてえのは
やまやまよ

162
00:09:03,334 --> 00:09:06,671
中学時代からの筋金入りの
アメフトバカだ

163
00:09:07,046 --> 00:09:08,506
学校じゃ浮いてたけど

164
00:09:08,631 --> 00:09:12,093
アメフトに懸ける情熱だけは
誰にも負けなかったヤツらだからな

165
00:09:13,761 --> 00:09:15,388
（黒木）関係ねえ
（十文字）ハッ！

166
00:09:15,513 --> 00:09:16,556
（どぶろく）ん？
（モン太･セナ）ああっ

167
00:09:18,057 --> 00:09:20,851
（戸叶）そうだよ
俺らに なんの関係があんだよ

168
00:09:21,602 --> 00:09:22,937
（黒木）俺らは行くぞ

169
00:09:23,062 --> 00:09:25,314
（戸叶）
お前は どうすんだよ？　十文字

170
00:09:27,483 --> 00:09:28,317
（十文字）うっ…

171
00:09:29,402 --> 00:09:31,821
（黒木）分かったよ
（戸叶）お前 変わったよ

172
00:09:31,946 --> 00:09:34,282
（走り去る足音）

173
00:09:34,865 --> 00:09:35,700
（黒木）えい

174
00:09:35,992 --> 00:09:37,201
（走り去る足音）

175
00:09:37,326 --> 00:09:38,869
おい 黒木！　トガ！

176
00:09:38,995 --> 00:09:39,829
うるせえ！

177
00:09:40,204 --> 00:09:41,038
あばよ！

178
00:09:44,166 --> 00:09:46,877
（２人の荒い息）

179
00:09:48,337 --> 00:09:49,880
（２人）ああ… あっ？

180
00:09:52,633 --> 00:09:55,344
ヒル魔さん 黒木君と戸叶君が！

181
00:09:55,469 --> 00:09:57,638
早く止めなきゃ！　今なら まだ…

182
00:09:57,763 --> 00:09:58,931
ヒル魔さん！

183
00:09:59,181 --> 00:10:01,934
（ヒル魔）
やる気のねえヤツは 帰りゃいい

184
00:10:03,686 --> 00:10:06,897
そんな…
ここまで 一緒に頑張ってきたのに

185
00:10:07,481 --> 00:10:08,774
（ヒル魔）ここまで？

186
00:10:09,442 --> 00:10:12,111
デス･マーチは
まだ始まったばっかりだ！

187
00:10:13,070 --> 00:10:14,947
（どぶろく）ヒル魔の言うとおりだ
（モン太･セナ）えっ？

188
00:10:17,158 --> 00:10:18,451
（ヒル魔）お前は どうする？

189
00:10:18,576 --> 00:10:20,411
クズどもと一緒に
行かなくていいのか？

190
00:10:20,870 --> 00:10:21,829
（十文字）ぐっ…

191
00:10:28,586 --> 00:10:30,338
（２人）ああ…

192
00:10:31,005 --> 00:10:32,340
（黒木と戸叶の荒い息）

193
00:10:38,804 --> 00:10:41,015
（まもり）
２人が日本に帰っちゃった？

194
00:10:41,474 --> 00:10:43,893
（栗田）
あんなに頑張るって言ってたのに

195
00:10:44,018 --> 00:10:45,144
（小結）フゴ〜

196
00:10:45,811 --> 00:10:48,481
（モン太）逃げ出したくなる
気持ちも分かるけどな

197
00:10:49,065 --> 00:10:50,650
でも もしかしたら

198
00:10:50,775 --> 00:10:52,985
また考え直して
戻ってきてくれるかも

199
00:10:53,653 --> 00:10:56,697
で 十文字君だけが残ったの？

200
00:10:56,822 --> 00:10:57,740
（セナ）はい

201
00:10:58,699 --> 00:11:01,911
今まで あの３人は
ずっと一緒だったのに

202
00:11:02,370 --> 00:11:04,872
いつまでも くっちゃべってねえで
さっさと寝ろ！

203
00:11:05,873 --> 00:11:06,707
（セナ）ああ…

204
00:11:10,252 --> 00:11:11,962
{\an8}（戸叶）おい
もういいんじゃねえの？

205
00:11:12,088 --> 00:11:13,047
{\an8}（黒木）何が？

206
00:11:13,172 --> 00:11:14,882
{\an8}（戸叶）だから
もう 走らなくても…

207
00:11:15,007 --> 00:11:17,051
（黒木）あ〜って… 早く言えよ

208
00:11:17,176 --> 00:11:20,012
そうだよ せっかく
あの地獄から抜け出せたのに

209
00:11:20,137 --> 00:11:21,847
なんで いつまでも走ってんだ？

210
00:11:22,598 --> 00:11:25,810
だけど 俺ら
いつの間にか体力ついたな〜

211
00:11:26,310 --> 00:11:29,522
おおっ お前
腕 パンパンじゃねえか！

212
00:11:30,147 --> 00:11:31,816
（戸叶）ハハッ お前だって

213
00:11:32,775 --> 00:11:35,986
{\an8}（黒木）
やっぱ 腕っぷしは
十文字が一番か〜

214
00:11:36,612 --> 00:11:40,032
{\an8}（戸叶）腕相撲も
十文字が一番強(つえ)えしな

215
00:11:43,702 --> 00:11:46,247
なんか２人だと変な感じだな

216
00:11:46,997 --> 00:11:49,208
いつも ３人一緒だったからな

217
00:11:53,129 --> 00:11:55,256
（戸叶）追いかけてこねえかな？

218
00:11:55,381 --> 00:11:56,215
（黒木）十文字が？

219
00:11:56,590 --> 00:11:57,425
（戸叶）ああ

220
00:11:58,426 --> 00:11:59,635
（黒木）来ねえよ

221
00:12:01,595 --> 00:12:03,013
（戸叶）来ねえよな

222
00:12:13,607 --> 00:12:15,943
（銃声）
（ヒル魔）Ya-! Ha-!

223
00:12:17,987 --> 00:12:19,447
出発だ〜！

224
00:12:19,572 --> 00:12:21,198
（栗田）ああ まだ眠いよ

225
00:12:21,323 --> 00:12:23,909
（モン太）あれ？　十文字は？
（セナ）えっ？

226
00:12:24,201 --> 00:12:25,536
（雪光）荷物もない

227
00:12:25,744 --> 00:12:26,871
（モン太）まさか！

228
00:12:27,455 --> 00:12:30,875
{\an8}（セナ）十文字く〜ん！
十文字く〜ん！

229
00:12:31,375 --> 00:12:33,627
（まもり）十文字く〜ん！

230
00:12:33,752 --> 00:12:35,838
（雪光）２人を追いかけて
行っちゃったのかな？

231
00:12:35,963 --> 00:12:37,840
（栗田）そんな！
（小結）フゴ〜

232
00:12:38,966 --> 00:12:40,009
違うよ

233
00:12:40,176 --> 00:12:41,760
（栗田･まもり）ん？

234
00:12:42,970 --> 00:12:44,346
十文字君は

235
00:12:44,472 --> 00:12:47,641
きっと 黒木君と戸叶君を
迎えに行ったんだよ

236
00:12:48,350 --> 00:12:50,102
（雪光）どうして
そんなこと 分かるの？

237
00:12:50,769 --> 00:12:51,687
（セナ）だって…

238
00:12:53,314 --> 00:12:55,441
変わりてえんだ 俺らも

239
00:13:01,405 --> 00:13:02,490
お願いします

240
00:13:02,615 --> 00:13:05,743
十文字君たちが帰ってくるまで
出発を待ってください

241
00:13:06,827 --> 00:13:08,704
（どぶろく）
帰ってくるって保証はあるのか？

242
00:13:09,246 --> 00:13:11,248
保証は… ありません

243
00:13:11,373 --> 00:13:13,167
（どぶろく）どうする ヒル魔？
（セナ）あっ！

244
00:13:13,918 --> 00:13:16,253
（セナ）
ヒル魔さん お願いします！

245
00:13:16,670 --> 00:13:19,048
（ヒル魔）出発だ
（セナ）そんな…

246
00:13:19,548 --> 00:13:22,301
（まもり）ヒル魔君 少しぐらい
待ってあげてもいいじゃ…

247
00:13:22,426 --> 00:13:23,552
（銃声）
（一同）ううっ！

248
00:13:26,055 --> 00:13:28,557
帰ってくるかどうか
分からねえヤツらを

249
00:13:28,682 --> 00:13:29,892
待ってる暇なんかねえ

250
00:13:30,518 --> 00:13:31,352
（セナ）ああ…

251
00:13:34,438 --> 00:13:36,315
（栗田）準備しよっか

252
00:13:39,818 --> 00:13:41,195
僕は残ります！

253
00:13:44,573 --> 00:13:47,451
十文字君たちは
必ず 帰ってきます！

254
00:13:47,576 --> 00:13:48,786
（まもり）セナ？

255
00:13:49,578 --> 00:13:52,498
（セナ）３人が帰ってきたら
一緒に追いかけます

256
00:13:53,541 --> 00:13:54,959
だから 先に行ってください！

257
00:13:57,670 --> 00:14:00,130
セナ 気持ちは分かるけど

258
00:14:00,965 --> 00:14:06,095
大丈夫だよ まもり姉ちゃん
必ず追いかけるから 先に行ってて

259
00:14:06,345 --> 00:14:07,555
（まもり）セナ…

260
00:14:08,347 --> 00:14:10,641
（雪光）待ってるから
絶対 追いついてね

261
00:14:10,766 --> 00:14:11,600
（セナ）はい！

262
00:14:12,101 --> 00:14:13,727
よ〜し 分かった

263
00:14:13,852 --> 00:14:15,729
残りたいヤツは勝手に残れ

264
00:14:15,854 --> 00:14:17,773
そうじゃねえヤツは
とっとと出発するぞ！

265
00:14:19,275 --> 00:14:20,901
（どぶろく）出発するぞ！

266
00:14:22,152 --> 00:14:23,237
（まもり）ああ…

267
00:14:28,742 --> 00:14:31,161
セナが そこまで言うんなら
俺も残る

268
00:14:31,328 --> 00:14:32,162
（セナ）モン太

269
00:14:32,705 --> 00:14:34,623
（モン太）同じ１年の仲間だもんな

270
00:14:35,124 --> 00:14:36,208
ありがとう モン太

271
00:14:36,375 --> 00:14:37,877
（栗田）ふ〜んぬらばっ！
（小結）フゴッ

272
00:14:38,002 --> 00:14:39,879
（小結）すいません フゴッ

273
00:14:40,129 --> 00:14:41,171
（栗田）小結君？

274
00:14:41,463 --> 00:14:42,798
残る！

275
00:14:45,342 --> 00:14:46,635
小結君！

276
00:14:46,760 --> 00:14:48,387
（小結）フゴ〜！

277
00:14:49,638 --> 00:14:52,516
あっ でも セナ
１つだけ教えてくれ

278
00:14:52,641 --> 00:14:55,436
なんで そんなに
あいつらを信じられるんだ？

279
00:14:55,895 --> 00:14:56,854
聞きたい！

280
00:14:57,313 --> 00:14:59,481
（セナ）だって… だって３人とも

281
00:14:59,607 --> 00:15:01,609
空港で誓ってくれたじゃない

282
00:15:03,903 --> 00:15:05,487
そうだよな

283
00:15:05,613 --> 00:15:06,655
（セナ）そうだよ

284
00:15:06,780 --> 00:15:07,656
フゴッ！

285
00:15:07,781 --> 00:15:08,866
（雨の音）

286
00:15:08,991 --> 00:15:09,825
（モン太）あっ！
（セナ･小結）ん？

287
00:15:16,874 --> 00:15:18,459
（戸叶）やまねえな

288
00:15:18,584 --> 00:15:20,252
（黒木）いつまで降り続くんだろ？

289
00:15:21,420 --> 00:15:25,299
十文字 この雨ん中
トラック押してんのかな？

290
00:15:25,424 --> 00:15:26,258
（戸叶）だろうな

291
00:15:26,675 --> 00:15:27,676
バカだな

292
00:15:27,885 --> 00:15:29,720
あんなヤツらと 一緒になって

293
00:15:29,970 --> 00:15:31,889
俺らと一緒に日本に帰りゃ

294
00:15:32,014 --> 00:15:33,933
楽しいことばっかりなのにな

295
00:15:36,268 --> 00:15:37,853
（黒木）来ねえかな？　あいつ

296
00:15:37,978 --> 00:15:38,854
（戸叶）来ねえよ

297
00:15:43,150 --> 00:15:43,984
（黒木）ん？

298
00:15:44,151 --> 00:15:45,277
（黒木）あっ
（戸叶）ん？

299
00:15:45,444 --> 00:15:46,612
（息づかい）

300
00:15:47,071 --> 00:15:49,239
（黒木）十文字
（戸叶）ええっ！

301
00:15:49,406 --> 00:15:52,242
（息づかい）

302
00:15:52,743 --> 00:15:55,204
（黒木）なんだよ
（戸叶）やっぱり来たのかよ

303
00:15:56,038 --> 00:15:58,415
（黒木）
俺らと一緒に日本に帰るんだろ？

304
00:15:58,540 --> 00:15:59,416
（戸叶）分かった

305
00:15:59,541 --> 00:16:01,710
飛行機に乗るのが怖かったから
迷ってたんだ？

306
00:16:01,835 --> 00:16:02,962
ハハッ そうだろ？

307
00:16:03,087 --> 00:16:04,672
デス･マーチを続けるぞ！

308
00:16:05,172 --> 00:16:06,882
（戸叶）ハ？
（黒木）はぁあああ？

309
00:16:07,257 --> 00:16:10,344
最後まで
デス･マーチを続けるんだ！

310
00:16:10,719 --> 00:16:12,221
（戸叶）正気かよ？

311
00:16:12,346 --> 00:16:14,682
（十文字）
クズ呼ばわりされたまんまで
いいのかよ？

312
00:16:14,807 --> 00:16:17,685
（黒木）言いてえヤツには
言わせときゃ いいじゃねえか

313
00:16:17,810 --> 00:16:19,019
俺たちゃ日本に帰る

314
00:16:19,144 --> 00:16:20,813
もう決めたことだよ
なっ トガ

315
00:16:21,438 --> 00:16:25,526
日本に帰りゃ夏休みだ
また３人で楽しくやろうぜ

316
00:16:26,151 --> 00:16:28,487
こんなとこでバカみてえに
トラック押して

317
00:16:28,612 --> 00:16:30,447
何がどうなるってんだよ

318
00:16:33,033 --> 00:16:35,619
（黒木）もういい！　２人で帰るぞ

319
00:16:35,995 --> 00:16:36,870
（戸叶）えっ だけど…

320
00:16:36,996 --> 00:16:39,081
（黒木）
所詮 こいつは 俺らとは違うんだ

321
00:16:40,374 --> 00:16:41,250
（十文字）何？

322
00:16:42,042 --> 00:16:43,460
何が違うんだ？

323
00:16:43,585 --> 00:16:45,963
（黒木）くっ…
おめえも読んだんだろ？

324
00:16:46,088 --> 00:16:48,132
いつかの「月刊アメフト」

325
00:16:48,298 --> 00:16:50,926
おめえのことは褒めてあったのに

326
00:16:51,176 --> 00:16:53,929
俺ら２人は やっぱり
クズ扱いだったじゃねえか！

327
00:16:54,304 --> 00:16:56,015
（十文字）ああっ
（戸叶）なんだ それ？

328
00:16:56,724 --> 00:16:58,267
（十文字）
“栗田 小結 十文字は”

329
00:16:58,392 --> 00:16:59,893
“いいプレーを見せてくれた”

330
00:17:00,102 --> 00:17:02,521
“だが 黒木 戸叶は落第”

331
00:17:03,522 --> 00:17:05,441
そんなこと 書いてあったのかよ

332
00:17:05,983 --> 00:17:07,651
あれを読んでたのか？

333
00:17:08,110 --> 00:17:09,945
（黒木）クズでも字は読めるからな

334
00:17:10,571 --> 00:17:14,158
なるほど 俺ら２人だけが
クズコンビってか

335
00:17:14,324 --> 00:17:15,701
上等じゃねえか

336
00:17:15,826 --> 00:17:17,244
（十文字）本気で言ってんのか？

337
00:17:17,369 --> 00:17:18,662
（黒木）本当のことだろうが

338
00:17:19,621 --> 00:17:21,623
（黒木）もう行こうぜ トガ
（戸叶）おう

339
00:17:21,749 --> 00:17:23,292
（立ち去る足音）
（十文字）ううっ…

340
00:17:25,961 --> 00:17:27,337
（殴る音）
（黒木）ぐえっ！

341
00:17:27,671 --> 00:17:28,839
（殴る音）
（戸叶）ぶおっ！

342
00:17:29,465 --> 00:17:30,507
（黒木･戸叶）ぐっ…

343
00:17:31,717 --> 00:17:34,261
（黒木）痛(いて)え…
（戸叶）何すんだよ！

344
00:17:34,386 --> 00:17:36,221
（十文字）
てめえら とことんクズだな

345
00:17:36,346 --> 00:17:37,264
悔しくねえのかよ！

346
00:17:37,681 --> 00:17:41,393
うるせっ いいじゃねえか
おめえはクズじゃねえんだからよ

347
00:17:41,518 --> 00:17:44,229
クズはクズ同士
仲良くやるんだよ

348
00:17:45,689 --> 00:17:46,565
（十文字）うっ！
（黒木）ぐっ…

349
00:17:47,107 --> 00:17:48,067
（十文字）でえっ！
（戸叶）ぶおっ！

350
00:17:50,444 --> 00:17:53,864
（十文字）俺は今まで
お前ら２人を仲間だと思ってた

351
00:17:54,239 --> 00:17:55,866
だから てめえのこと以上に

352
00:17:55,991 --> 00:17:58,911
お前らが クズ呼ばわりされるのが
どうしても許せなかった！

353
00:18:00,037 --> 00:18:02,414
お前らがクズなら 俺もクズだ！

354
00:18:02,623 --> 00:18:04,416
いつも一緒だったじゃねえか！

355
00:18:04,541 --> 00:18:07,377
（黒木）おらっ
だったら 一緒に日本に帰れよ！

356
00:18:07,795 --> 00:18:10,380
（戸叶）
ぐっ… 俺らには無理なんだよ！

357
00:18:12,800 --> 00:18:14,343
（十文字）俺たち変わるんだよ

358
00:18:14,468 --> 00:18:15,803
あいつだって変われたんだ！

359
00:18:16,178 --> 00:18:17,012
（戸叶）あいつ…？

360
00:18:17,429 --> 00:18:18,263
（黒木）セナのことか？

361
00:18:21,642 --> 00:18:23,352
あいつにできて

362
00:18:23,477 --> 00:18:25,729
俺たちに
できねえわけねえだろう！

363
00:18:25,896 --> 00:18:27,856
（黒木）なんだよ？　てめえ！
（殴り合う音）

364
00:18:27,981 --> 00:18:29,983
（十文字）この野郎！
（殴り合う音）

365
00:18:30,109 --> 00:18:31,276
（黒木）なんだ〜！

366
00:18:36,698 --> 00:18:38,867
（黒木）おい 見ろよ
（十文字）ああ？

367
00:18:38,992 --> 00:18:40,536
（黒木）空だよ 空

368
00:18:40,869 --> 00:18:41,912
（十文字）虹か

369
00:18:42,079 --> 00:18:45,499
（戸叶）３ ４ ５… あれ？

370
00:18:45,874 --> 00:18:47,292
（黒木）何 数えてんだ？

371
00:18:47,584 --> 00:18:49,461
俺だって
もっと お前らに殴られたぞ

372
00:18:50,295 --> 00:18:52,005
（戸叶）いや… そうじゃなくてよ

373
00:18:52,172 --> 00:18:54,967
アメリカの虹って
６つしか色がねえのか？

374
00:18:55,342 --> 00:18:56,260
はぁあああ？

375
00:18:56,385 --> 00:18:59,138
４ ５ ６ ７ ８…
って ８つじゃねえか

376
00:18:59,263 --> 00:19:01,390
（戸叶）ウソッ ４ ５ ６…
ほら ６つじゃねえか

377
00:19:01,890 --> 00:19:04,101
（十文字）
お前ら ホント バカだな！

378
00:19:04,476 --> 00:19:08,063
虹の色っつったら
世界中どこ行っても ７つって…

379
00:19:08,313 --> 00:19:10,357
（戸叶）なんだと！
（黒木）やんのか こら！

380
00:19:10,566 --> 00:19:12,985
（黒木･戸叶）この〜！
（十文字）ぐっ…

381
00:19:14,236 --> 00:19:18,323
（３人の笑い声）

382
00:19:19,449 --> 00:19:20,617
やってみっか？

383
00:19:21,243 --> 00:19:22,452
デス･マーチ！

384
00:19:22,911 --> 00:19:24,204
（十文字）お前ら

385
00:19:24,830 --> 00:19:27,708
（黒木）言っとくけど
おめえのために やるんじゃねえぞ

386
00:19:27,833 --> 00:19:30,169
（戸叶）
俺らは俺らのためにやるんだ

387
00:19:30,294 --> 00:19:32,421
（セナ）十文字く〜ん！

388
00:19:32,546 --> 00:19:33,380
（３人）けっ！

389
00:19:33,547 --> 00:19:35,382
（笑い声）

390
00:19:36,175 --> 00:19:38,719
（セナたち）お〜い！

391
00:19:39,469 --> 00:19:45,475
{\an8}♪〜

392
00:20:48,330 --> 00:20:54,336
{\an8}〜♪

393
00:20:55,462 --> 00:20:58,090
（デビルバット）やったぜ！
サンアントニオ到着…

394
00:20:58,215 --> 00:21:01,927
って どこ行ったんだ セナ？
また迷子かよ

395
00:21:02,052 --> 00:21:03,971
（鈴音(すずな)）
どんなトラブルも ピピッと解決

396
00:21:04,096 --> 00:21:05,555
瀧(たき) 鈴音 参上！

397
00:21:05,806 --> 00:21:07,182
（デビルバット）寒(さむ)う〜

398
00:21:07,432 --> 00:21:09,476
お前 なんで
こんなとこにいるんだ？

399
00:21:09,601 --> 00:21:11,728
次回「アイシールド21」

400
00:21:13,230 --> 00:21:14,356
Ya-! Ha-!