1
00:00:04,504 --> 00:00:06,214
（鈴音(すずな)）よ～し 14点差

2
00:00:06,339 --> 00:00:08,383
このまま一気に逆転よ

3
00:00:08,508 --> 00:00:11,011
行け～！　セナ… じゃない

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,221
（鈴音）アイシールド21

5
00:00:28,611 --> 00:00:31,156
（大岩(おおいわ)）高校生に
やりたい放題させるか

6
00:00:31,281 --> 00:00:32,699
（大山(おおやま)）うおおおお

7
00:00:40,790 --> 00:00:41,958
（大岩･大山）おお？

8
00:00:43,334 --> 00:00:45,003
（ホイッスルの音）

9
00:00:45,503 --> 00:00:47,380
（審判）タッチダウン！

10
00:00:49,215 --> 00:00:51,509
（監督）おい どうなっとるんだ？

11
00:00:55,180 --> 00:00:58,933
（大岩･大山）うううう

12
00:01:00,560 --> 00:01:02,687
（熊袋(くまぶくろ)）アイシールドの
足が速すぎて⸺

13
00:01:02,812 --> 00:01:05,648
いつものディフェンスじゃ
ついていけないんだ

14
00:01:05,774 --> 00:01:07,150
おっ？　ああ…

15
00:01:11,362 --> 00:01:15,158
（進(しん)）なぜだ？
なぜ あの悪魔の走りを出さん

16
00:01:17,160 --> 00:01:18,036
（大田原(おおたわら)）お？

17
00:01:18,578 --> 00:01:23,416
進 お前 出たいんじゃねえのか？
あいつと戦いてえんだろ

18
00:01:25,835 --> 00:01:28,588
（監督）おい 交代は誰かいたか？

19
00:01:29,339 --> 00:01:31,216
（熊袋）物は相談なんですけど…

20
00:01:31,341 --> 00:01:32,217
（監督）ん？

21
00:01:32,342 --> 00:01:35,845
あの２人を出してもらえませんか？
同じ高校生だし

22
00:01:36,429 --> 00:01:39,766
アイシールド君との対決を
見てみたいんですよ

23
00:01:39,891 --> 00:01:41,768
（監督）う～ん

24
00:01:45,522 --> 00:01:46,815
おい 君たち

25
00:01:46,940 --> 00:01:47,649
（大田原）ああ？

26
00:01:47,982 --> 00:01:50,568
（監督）どうだ
君たちも出てみるか？

27
00:01:50,693 --> 00:01:52,821
本当すっか？
やります やります

28
00:01:52,946 --> 00:01:54,531
なあ 進！

29
00:01:58,743 --> 00:02:01,496
（進）アイシールドは俺が止める

30
00:02:10,630 --> 00:02:12,715
（モン太(た)）やった やった
ウッキッキー

31
00:02:12,841 --> 00:02:13,925
（モン太）アハハ
（３人）お？

32
00:02:15,593 --> 00:02:16,928
（セナ）進さん…

33
00:02:17,470 --> 00:02:20,682
（進）このときを待っていた
手加減はせん

34
00:02:20,807 --> 00:02:22,934
アイシールド21

35
00:02:23,059 --> 00:02:28,064
{\an8}♪～

36
00:03:40,303 --> 00:03:45,308
{\an8}♪～

37
00:03:55,610 --> 00:03:56,361
ヤー！

38
00:03:56,486 --> 00:04:00,949
アイシールド21 ＶＳ(バーサス)
進 清十郎(せいじゅうろう)ついに激突

39
00:04:09,999 --> 00:04:13,836
（セナ）そうだ
進さんと戦えるんだ

40
00:04:15,797 --> 00:04:18,299
（有馬(ありま)）セット ハット ハット！

41
00:04:20,301 --> 00:04:22,887
（有馬）助っとの高校生
３人は使える

42
00:04:23,012 --> 00:04:27,475
いつもの攻撃ができない今
彼らの力を借りるしかない

43
00:04:27,600 --> 00:04:30,853
この試合 どうしても負けられない
意地があるんだ

44
00:04:31,020 --> 00:04:32,814
（小結(こむすび)）フゴ
（大田原）ふんが

45
00:04:32,939 --> 00:04:34,232
（大田原）ふんがっ

46
00:04:34,357 --> 00:04:35,316
（セナ）潰された

47
00:04:35,441 --> 00:04:37,777
（大田原）ふんが～
（モン太）パス！　パ～ス！

48
00:04:38,528 --> 00:04:39,320
（モン太）塞がれた

49
00:04:39,445 --> 00:04:40,571
（有馬）パスが出せない

50
00:04:42,115 --> 00:04:43,992
（有馬）頼むぞ21番
（セナ）はい

51
00:04:47,829 --> 00:04:50,498
（進）見せてみろ 悪魔の走りを

52
00:04:50,915 --> 00:04:52,458
（セナ）進さん…

53
00:04:56,796 --> 00:04:59,132
（ヒル魔(マ)）デビルバットゴーストは
うちの切り札だ

54
00:04:59,257 --> 00:05:00,883
安売りする必要はねえ

55
00:05:01,718 --> 00:05:04,387
（ヒル魔）本番の試合まで封印だ
いいな？

56
00:05:09,309 --> 00:05:10,476
（セナ）うわっ

57
00:05:12,770 --> 00:05:13,730
（鈴音）ああ～

58
00:05:13,855 --> 00:05:16,816
出た！
進君 得意のスピアタックル

59
00:05:16,941 --> 00:05:18,192
（セナのせきこみ）

60
00:05:19,402 --> 00:05:21,988
（セナ）この痛み 久しぶりだ

61
00:05:22,113 --> 00:05:25,324
スピアタックル…
また威力が増してる

62
00:05:26,242 --> 00:05:27,577
（モン太）大丈夫か？

63
00:05:27,702 --> 00:05:28,870
（セナ）うん

64
00:05:29,912 --> 00:05:31,372
（進）なぜだ？
（セナ･モン太）ん？

65
00:05:32,874 --> 00:05:36,002
なぜ網乃(あみの)戦で見せた
あの走りを使わない

66
00:05:39,839 --> 00:05:44,886
あの悪魔の走りを封印して
俺に勝てると思っているのか

67
00:05:46,721 --> 00:05:49,140
（セナ）僕だって進さん相手に⸺

68
00:05:49,265 --> 00:05:51,893
デビルバットゴーストを
試してみたい

69
00:05:52,727 --> 00:05:54,103
だけど…

70
00:05:54,937 --> 00:05:56,856
（有馬）セット ハット ハット！

71
00:05:58,900 --> 00:06:02,153
師匠直伝
ふんぬらばブロック フゴ

72
00:06:03,029 --> 00:06:04,489
（大田原）ちょこざいな

73
00:06:04,614 --> 00:06:06,449
（小結）フゴオオオ

74
00:06:07,033 --> 00:06:08,743
（大田原）ふんがあー

75
00:06:08,868 --> 00:06:10,411
ガハハハ どうだ？

76
00:06:10,578 --> 00:06:12,455
パ～ス こっちだ

77
00:06:12,580 --> 00:06:14,040
（大田原）ふんがー
（有馬）くっ…

78
00:06:14,290 --> 00:06:16,292
またパスコースを塞がれた

79
00:06:16,417 --> 00:06:17,627
ランでいくか

80
00:06:17,752 --> 00:06:19,587
（大田原）ふんがー

81
00:06:20,922 --> 00:06:23,007
またアイシールドのランだ

82
00:06:25,468 --> 00:06:28,054
デビルバットゴーストは封印だ

83
00:06:32,475 --> 00:06:33,476
（進）ふーん！

84
00:06:34,394 --> 00:06:35,853
（セナ）ぐわっ

85
00:06:40,691 --> 00:06:42,568
（ホイッスルの音）

86
00:06:42,819 --> 00:06:44,404
（セナのせきこみ）

87
00:06:44,570 --> 00:06:46,030
（セナ）抜けない

88
00:06:48,866 --> 00:06:50,993
（進）あの悪魔の走りを見せろ

89
00:06:51,327 --> 00:06:55,164
何やってんの！
アイシールド21！

90
00:06:55,289 --> 00:06:56,874
なんであれ使わないのよ～

91
00:06:56,999 --> 00:06:58,918
（熊袋）うわ～ ちょっと
鈴音ちゃん 落ち着いてって

92
00:06:59,043 --> 00:07:00,044
なあ ちょっと

93
00:07:00,795 --> 00:07:02,630
（監督）進 清十郎…

94
00:07:02,755 --> 00:07:04,465
的確な判断力に加え⸺

95
00:07:04,590 --> 00:07:08,219
相手の動きに即座に対応できる
高い運動能力

96
00:07:08,344 --> 00:07:11,055
まさに理想的なラインバッカー

97
00:07:12,265 --> 00:07:15,977
（モン太）ムキーッ！
セナ お前…

98
00:07:16,227 --> 00:07:18,229
ヒル魔さんに言われたからか？

99
00:07:18,354 --> 00:07:20,731
“デビルバットゴーストを
使うな”って

100
00:07:20,857 --> 00:07:23,609
でもよ お前よ…

101
00:07:23,734 --> 00:07:26,863
（セナ）そうだ
このままでいいのかな？

102
00:07:26,988 --> 00:07:30,908
全力を出して進さんと
戦わないといけないんじゃ

103
00:07:31,033 --> 00:07:32,452
でも…

104
00:07:33,202 --> 00:07:35,830
どういうわけか
アイシールド君は⸺

105
00:07:35,955 --> 00:07:39,333
網乃戦で見せた
あの走りを封印している

106
00:07:39,834 --> 00:07:44,338
身長差がある小結君は
上から大田原君に潰され⸺

107
00:07:44,964 --> 00:07:48,176
雷門(らいもん)君へのパスと
アイシールド君のランは

108
00:07:48,301 --> 00:07:50,845
共に進君が完全に防いでいる

109
00:07:51,012 --> 00:07:55,057
これは 侍(さむらい)ウォリアーズ
ますます苦戦するぞ

110
00:07:57,602 --> 00:07:59,061
（十文字(じゅうもんじ)）おお ここだ

111
00:07:59,187 --> 00:08:01,063
（戸叶(とがのう)）おお やってるやってる

112
00:08:02,231 --> 00:08:04,233
（黒木(くろき)）あれが社会人か…

113
00:08:04,358 --> 00:08:07,195
（戸叶）それにしちゃあ
随分と まあ背の低い…

114
00:08:08,446 --> 00:08:09,197
んん？

115
00:08:09,906 --> 00:08:11,032
（戸叶）ハ？
（十文字）ハァ？

116
00:08:11,157 --> 00:08:12,116
（黒木）はぁあああ？

117
00:08:12,241 --> 00:08:13,534
セナ じゃねえか

118
00:08:13,659 --> 00:08:15,953
ヤー！　やっと来た三兄弟

119
00:08:16,078 --> 00:08:17,371
（三兄弟）兄弟じゃねえ

120
00:08:20,917 --> 00:08:23,544
それより
一体どうなってんだよ

121
00:08:23,669 --> 00:08:24,921
それがね…

122
00:08:25,129 --> 00:08:26,005
（バスガイド）皆さん

123
00:08:26,130 --> 00:08:29,509
長野温泉めぐりツアーに
ご参加いただきまして…

124
00:08:29,634 --> 00:08:30,676
（瀧(たき)）ありえな～い！

125
00:08:30,801 --> 00:08:32,887
（侍ウォリアーズのメンバー）
ありえな～い！

126
00:08:33,429 --> 00:08:35,973
メンバー足らないんなら
この子たち どう？

127
00:08:36,098 --> 00:08:37,016
（有馬）え？

128
00:08:37,391 --> 00:08:40,102
俺たち泥門(でいもん)高校の
アメフト部員っす

129
00:08:40,228 --> 00:08:41,020
フゴッ

130
00:08:41,354 --> 00:08:43,189
君たち ルートとかは分かるかい？

131
00:08:43,314 --> 00:08:45,441
（モン太）もちろんっす
（小結）フゴ

132
00:08:45,983 --> 00:08:49,320
（鈴音）…って訳なんだけど
18点差で苦戦してるの

133
00:08:49,445 --> 00:08:51,614
体重差が圧倒的だし…

134
00:08:52,156 --> 00:08:53,866
ラインが物足らねえな

135
00:08:53,991 --> 00:08:55,284
ケツが入ってねえ

136
00:08:55,409 --> 00:08:57,703
もっとケツを爆発させなきゃ

137
00:08:57,828 --> 00:08:59,914
え？　君たち分かるの？

138
00:09:00,498 --> 00:09:02,416
アメフトっつったらラインだろ

139
00:09:02,542 --> 00:09:04,418
ラインっつったらケツだろ

140
00:09:04,543 --> 00:09:06,420
ケツっつったら爆発だろ

141
00:09:06,546 --> 00:09:07,922
（熊袋）は… はあ？

142
00:09:08,214 --> 00:09:09,298
ん？

143
00:09:09,882 --> 00:09:13,427
おい こいつ 俺たちの悪口
書いた記者だぞ

144
00:09:13,552 --> 00:09:14,595
（戸叶）何？

145
00:09:14,720 --> 00:09:15,638
ほっとけねえな

146
00:09:15,763 --> 00:09:17,598
目にもの見せてやろうぜ

147
00:09:17,723 --> 00:09:19,058
（熊袋）な ななな…

148
00:09:19,183 --> 00:09:22,436
（三兄弟）落とし前
きっちりつけてもらおうか

149
00:09:22,562 --> 00:09:23,562
（熊袋）イイイイ…

150
00:09:27,775 --> 00:09:30,486
クールハンドライン 十文字一輝(かずき)

151
00:09:30,611 --> 00:09:32,989
卑怯(ひきょう)がモットー 黒木浩二(こうじ)

152
00:09:33,114 --> 00:09:35,575
漫画大好き 戸叶庄三(しょうぞう)

153
00:09:36,200 --> 00:09:37,785
（三兄弟）その目で
よく見ときやがれ

154
00:09:37,910 --> 00:09:39,620
は… はは… はあ

155
00:09:39,745 --> 00:09:42,540
ヤー！
泥門デビルバッツ大集合

156
00:09:44,625 --> 00:09:45,668
（小結）フゴ

157
00:09:45,793 --> 00:09:48,462
（笑い声）

158
00:09:50,840 --> 00:09:52,425
（セナ）進さん…

159
00:09:56,846 --> 00:09:58,848
（十文字）ケツを爆発させろ

160
00:09:58,973 --> 00:10:00,683
（三兄弟･小結）
ヒップエクスプロージョン！

161
00:10:00,808 --> 00:10:02,310
ガツーン！

162
00:10:02,435 --> 00:10:05,021
（大田原）ぬおおおお

163
00:10:05,146 --> 00:10:07,857
（熊袋）おお よく耐えてる
やるな

164
00:10:10,693 --> 00:10:12,153
（モン太）キャッチマックス！

165
00:10:21,203 --> 00:10:25,082
ふへ～
１ヤード進むのがやっとだぜ

166
00:10:36,677 --> 00:10:37,762
（進）それでは抜けん

167
00:10:39,180 --> 00:10:40,097
（進）ぐおっ

168
00:10:40,389 --> 00:10:41,265
（セナ）うおっ

169
00:10:42,350 --> 00:10:43,434
（進）フン！

170
00:10:43,559 --> 00:10:45,311
（ホイッスルの音）

171
00:10:45,478 --> 00:10:46,979
（審判）集英(しゅうえい)ボール

172
00:10:47,104 --> 00:10:49,148
（有馬）やっぱりランでは無理か

173
00:10:54,236 --> 00:10:55,821
（セナ）進さん…

174
00:10:56,072 --> 00:11:00,576
（進）今のその痛みは
俺が全力を出した結果だ

175
00:11:07,458 --> 00:11:11,379
お前がどうであろうと
俺は全力でたたき潰す

176
00:11:13,422 --> 00:11:15,424
どんなときでも悔いは残さん

177
00:11:18,094 --> 00:11:23,015
（セナ）僕だって進さんとの戦いに
悔いは残したくない

178
00:11:25,684 --> 00:11:27,186
（モン太）セナ

179
00:11:27,311 --> 00:11:29,271
（セナ）モン太 僕は…

180
00:11:29,688 --> 00:11:33,025
分かってるぜ
やりたいようにやれよ

181
00:11:33,150 --> 00:11:36,070
お前だって全力でやりたくて
うずうずしてんだろ

182
00:11:36,195 --> 00:11:38,948
ヒル魔さんの言ったことなんか
忘れちまえ

183
00:11:39,740 --> 00:11:40,950
モン太…

184
00:11:41,826 --> 00:11:43,702
どうせ見てるわけないんだしよ

185
00:11:43,828 --> 00:11:44,537
（セナ）お！

186
00:11:44,662 --> 00:11:47,081
（戸叶）おー おー
熱血顔しちゃって

187
00:11:47,206 --> 00:11:50,418
遠慮しねえで お前(めえ)の好きなように
やりゃあいいんだよ

188
00:11:50,543 --> 00:11:52,002
手 抜いたりすんじゃねえ

189
00:11:52,128 --> 00:11:53,796
全力 フゴッ

190
00:11:53,921 --> 00:11:55,005
（セナ）うん

191
00:11:57,216 --> 00:12:01,262
（セナ）進さん
次は全力で向かっていきます

192
00:12:02,721 --> 00:12:03,931
（ホイッスルの音）

193
00:12:04,056 --> 00:12:05,725
（審判）フィールドゴール

194
00:12:08,644 --> 00:12:12,731
（有馬）21点差か
これ以上 離されたら苦しいぞ

195
00:12:13,149 --> 00:12:14,692
（セナ）あの…
（有馬）ん？

196
00:12:15,109 --> 00:12:17,945
僕にボールを下さい
ランでいきます！

197
00:12:18,612 --> 00:12:20,156
しかし ランは…

198
00:12:20,281 --> 00:12:21,699
やらせてください

199
00:12:21,824 --> 00:12:23,159
（モン太）俺からも頼むっす

200
00:12:23,284 --> 00:12:25,119
（小結）お… 同じく フゴ

201
00:12:25,244 --> 00:12:27,163
（十文字）俺たちからもだ
（戸叶）おう

202
00:12:27,288 --> 00:12:30,249
セナ ああ いやアイシールドなら
あいつに勝てる

203
00:12:30,374 --> 00:12:33,043
（黒木）俺たちが
でっけえ隙間を空けてやるぜ

204
00:12:34,295 --> 00:12:35,337
（セナ）みんな…

205
00:12:35,463 --> 00:12:36,088
（有馬）分かった

206
00:12:36,213 --> 00:12:39,049
そこまで言うなら
もう一度ランでいこう

207
00:12:39,175 --> 00:12:41,010
（モン太たち）おう！
（セナ）はい

208
00:12:41,760 --> 00:12:43,971
（有馬）セット ハット ハット！

209
00:12:44,555 --> 00:12:47,683
（セナ）今度こそ
全力で進さんを抜くんだ

210
00:12:47,808 --> 00:12:48,434
（有馬）ハット！

211
00:12:55,608 --> 00:12:57,276
空いた！　今だ

212
00:13:06,577 --> 00:13:08,037
（進）これは…

213
00:13:08,412 --> 00:13:10,664
来たか あの走りが…

214
00:13:12,374 --> 00:13:13,959
やや右に踏み込み…

215
00:13:14,960 --> 00:13:18,380
急に歩幅を縮め 左足を正面に

216
00:13:19,298 --> 00:13:22,635
こちらからは そのまま
右に抜くように見えるが

217
00:13:23,219 --> 00:13:23,844
違う

218
00:13:24,887 --> 00:13:30,226
左足を軸にして
体を回し 右足を逆サイドへ

219
00:13:36,232 --> 00:13:37,316
（セナ）いける

220
00:13:43,989 --> 00:13:46,951
（進）全く減速しない
クロスオーバーステップ

221
00:13:47,117 --> 00:13:49,411
まさに ゴースト

222
00:13:49,537 --> 00:13:50,579
（ホイッスルの音）

223
00:13:50,704 --> 00:13:52,373
（審判）タッチダウン！

224
00:13:55,793 --> 00:13:58,045
（監督）な… 何だ 今のは？

225
00:13:58,170 --> 00:13:59,046
ヤー！

226
00:14:02,841 --> 00:14:05,344
で… 出た これが…

227
00:14:06,387 --> 00:14:07,972
デビルバットゴースト

228
00:14:08,097 --> 00:14:10,766
デ… デビルバットゴースト？

229
00:14:10,891 --> 00:14:13,686
そう！
アイシールドの秘密兵器

230
00:14:13,811 --> 00:14:15,062
デビルバットゴースト

231
00:14:15,187 --> 00:14:16,730
（モン太）よっしゃ～
ついに出た

232
00:14:16,855 --> 00:14:17,523
（小結）フゴゴ

233
00:14:20,109 --> 00:14:21,193
（セナ）うわ わあ

234
00:14:21,318 --> 00:14:22,695
（モン太）ヘヘッ

235
00:14:23,946 --> 00:14:25,990
黙ってキックは…

236
00:14:29,910 --> 00:14:31,036
アハハ

237
00:14:39,003 --> 00:14:40,546
（進）あれが…

238
00:14:41,630 --> 00:14:45,217
ガーハハハハ！
やられたな 進

239
00:14:48,178 --> 00:14:49,930
次は止めます

240
00:14:50,264 --> 00:14:51,390
（ホイッスルの音）

241
00:14:51,515 --> 00:14:54,143
（有馬）よし
トライフォーポイントも決まった

242
00:14:54,268 --> 00:14:56,520
14点差だ いけるぞ！

243
00:14:57,021 --> 00:14:59,273
いいぞ～ この調子

244
00:14:59,398 --> 00:15:00,232
（有馬）セット ハット！

245
00:15:09,033 --> 00:15:12,786
（セナ）よし もう一度…
もう一度 抜くんだ

246
00:15:13,203 --> 00:15:15,706
（進）右か？　左か？

247
00:15:19,793 --> 00:15:20,502
（進）右か

248
00:15:29,053 --> 00:15:30,304
（進）ああ…

249
00:15:33,349 --> 00:15:34,350
（セナ）抜けた

250
00:15:34,767 --> 00:15:36,143
（ホイッスルの音）

251
00:15:36,268 --> 00:15:37,811
（審判）タッチダウン

252
00:15:44,109 --> 00:15:47,321
（進）どうすればいい？
どうすれば…

253
00:15:49,239 --> 00:15:50,491
（鈴音）すっごーい！

254
00:15:50,616 --> 00:15:52,952
さっきとは
逆サイドから抜いてきた

255
00:15:53,077 --> 00:15:54,787
右も左も自由自在

256
00:15:54,912 --> 00:15:58,332
デビルバットゴーストは
まさに悪魔の走りだ

257
00:15:58,457 --> 00:15:59,875
（黒木）やったぜ
（戸叶）見たか

258
00:16:00,000 --> 00:16:01,335
（十文字）王城(おうじょう)
（モン太）ムッキャー

259
00:16:01,460 --> 00:16:02,211
（小結）フゴ

260
00:16:03,128 --> 00:16:06,173
（ホイッスルの音）
（有馬）よ～し ７点差だ

261
00:16:07,966 --> 00:16:10,094
（進）見た目に惑わされるな

262
00:16:10,469 --> 00:16:14,014
視覚のみに頼れば
その分 後れを取る

263
00:16:15,015 --> 00:16:18,602
アイシールドの動きに
体で反応するには…

264
00:16:20,938 --> 00:16:22,773
無我の境地

265
00:16:24,024 --> 00:16:25,567
己の力を信じ⸺

266
00:16:27,444 --> 00:16:29,405
邪念を捨て去るのみ

267
00:16:31,115 --> 00:16:34,034
（モン太）よっしゃ～
一気に逆転といこうぜ

268
00:16:34,159 --> 00:16:35,035
（セナ）うん

269
00:16:36,036 --> 00:16:37,996
（有馬）セット ハット ハット！

270
00:16:38,122 --> 00:16:40,082
逆転よ いけ！

271
00:16:47,840 --> 00:16:50,509
（進）無我の境地…

272
00:16:51,468 --> 00:16:53,470
（セナ）いくぞ
デビルバットゴースト

273
00:17:03,313 --> 00:17:04,398
（セナ）腕を下げた…

274
00:17:10,404 --> 00:17:11,530
（進）見切った

275
00:17:18,579 --> 00:17:19,788
（セナ）ぐわ！

276
00:17:25,711 --> 00:17:26,670
（ホイッスルの音）
（モン太）うわ

277
00:17:26,795 --> 00:17:28,380
（小結）フゴ
（三兄弟）ぬお

278
00:17:28,630 --> 00:17:29,631
（鈴音）ああ！

279
00:17:29,757 --> 00:17:31,884
さすが 進 清十郎

280
00:17:32,009 --> 00:17:37,347
（セナのうめき声）

281
00:17:40,559 --> 00:17:41,685
（セナ）すごい…

282
00:17:42,519 --> 00:17:45,355
やっぱりすごいよ
進さんは…

283
00:17:46,607 --> 00:17:48,817
デビルバットゴーストが
止められた

284
00:17:50,402 --> 00:17:53,906
もう進さんには通用しない

285
00:17:57,326 --> 00:18:00,496
（ヒル魔）ケッ！
思ったとおりこうなったか

286
00:18:01,288 --> 00:18:03,290
言いつけを守らなかった
お仕置きを⸺

287
00:18:03,415 --> 00:18:05,959
しなくちゃなんねえところだが…

288
00:18:06,585 --> 00:18:08,420
（ホイッスルの音）

289
00:18:08,962 --> 00:18:11,048
（審判）試合終了！

290
00:18:12,466 --> 00:18:14,176
（有馬）届かなかったか

291
00:18:14,301 --> 00:18:19,431
（モン太たち）ハァ ハァ ハァ…

292
00:18:19,598 --> 00:18:22,351
（進･大田原）ハァ ハァ ハァ…

293
00:18:23,685 --> 00:18:26,814
やはり社会人相手では
キツかったか

294
00:18:27,314 --> 00:18:29,775
でも 君たち よく頑張ったよ

295
00:18:29,900 --> 00:18:34,780
（息遣い）

296
00:18:35,572 --> 00:18:40,202
網乃に勝って 僕たち少し
調子に乗ってたみたいだね

297
00:18:40,327 --> 00:18:44,623
ああ こんなんじゃ まだまだ
王城にも西部(せいぶ)にも勝てねえ

298
00:18:44,748 --> 00:18:46,583
反省 フゴ

299
00:18:50,170 --> 00:18:52,047
（セナ）デビルバットゴーストを
使うと⸺

300
00:18:52,172 --> 00:18:54,550
膝にかかる負担が半端じゃない

301
00:18:54,675 --> 00:18:56,677
まだ完全じゃないんだ

302
00:18:57,970 --> 00:18:59,388
そうか…

303
00:18:59,513 --> 00:19:02,182
ヒル魔さんは
このことが分かっていたから…

304
00:19:02,307 --> 00:19:03,684
僕がやたらに⸺

305
00:19:03,809 --> 00:19:07,437
デビルバットゴーストを
使わないように封印させたんじゃ…

306
00:19:08,313 --> 00:19:09,898
（ヒル魔）まあ まだまだ

307
00:19:10,023 --> 00:19:14,027
自分たちのケツが青いのを
知っただけ よしとするか

308
00:19:21,827 --> 00:19:26,957
（セナ）僕なんか まだまだなんだ
もっともっと努力しなくちゃ

309
00:19:41,013 --> 00:19:46,018
{\an8}♪～

310
00:20:48,455 --> 00:20:53,460
{\an8}～♪

311
00:20:56,838 --> 00:20:58,507
（デビルバット）Ya-Ha-！　何だ？

312
00:20:58,632 --> 00:21:01,259
あの砂浜で
うさぎ跳びしてる連中は…

313
00:21:01,385 --> 00:21:04,429
（セナ）夕陽(ゆうひ)ガッツ
次の僕たちの対戦相手

314
00:21:04,554 --> 00:21:07,891
（デビルバット）うわ～
熱血してるぜ 燃えてるぜ

315
00:21:08,016 --> 00:21:11,728
次回「アイシールド21」
“熱いぜ！　ガッツ！！”

316
00:21:11,853 --> 00:21:15,315
ファイア 違った Ya-Ha-！