1
00:00:01,501 --> 00:00:02,669
（夕陽(ゆうひ)メンバーたち）
努力 辛抱 我慢！

2
00:00:02,794 --> 00:00:07,257
（セナ）夕陽ガッツ
これが僕たち２回戦の相手

3
00:00:07,382 --> 00:00:08,675
（夕陽メンバーたち）
努力 辛抱 我慢！

4
00:00:08,800 --> 00:00:09,801
（勝子(かつこ)）ファイト！

5
00:00:16,224 --> 00:00:18,977
（セナ）これだ
これがアメフトなんだ

6
00:00:21,980 --> 00:00:25,066
みんな全力でぶつかって
勝ち抜いて…

7
00:00:25,191 --> 00:00:26,901
クリスマスボウルを目指してる

8
00:00:28,737 --> 00:00:30,405
（セナ）熱海(あつみ)さん
（熱海）ん？

9
00:00:33,074 --> 00:00:38,413
（セナ）手加減はしません
倒します 夕陽ガッツを全力で

10
00:00:40,165 --> 00:00:41,416
望むところだ

11
00:00:45,086 --> 00:00:47,839
（監督）分かってくれ 熱海

12
00:00:49,674 --> 00:00:50,759
（熱海）はい…

13
00:00:51,092 --> 00:00:56,097
{\an8}♪～

14
00:02:08,336 --> 00:02:13,341
{\an8}～♪

15
00:02:20,056 --> 00:02:24,894
（歓声）

16
00:02:25,436 --> 00:02:28,273
（モン太(た)）
いよいよ俺たちの第２試合だな

17
00:02:28,398 --> 00:02:29,524
（セナ）うん

18
00:02:30,358 --> 00:02:33,862
（セナ）全力で戦うんだ
熱海さんたちと！

19
00:02:34,237 --> 00:02:36,865
（まもり）あっ
夕陽ガッツの選手だわ

20
00:02:36,990 --> 00:02:40,869
（ヒル魔(マ)）さあて
試合前にプレッシャーかけてくっか

21
00:02:41,953 --> 00:02:45,498
（ヒル魔）おう
熱海先輩っていったっけか

22
00:02:45,623 --> 00:02:46,791
（熱海）ん？

23
00:02:47,625 --> 00:02:50,545
お互い人生最後の秋大会ってわけだ

24
00:02:50,670 --> 00:02:54,007
負けたらもう死ぬしかないって
土壇場だな

25
00:02:54,132 --> 00:02:55,967
（戸叶(とがのう)）
緊張あおってる あおってる

26
00:02:56,092 --> 00:02:58,761
{\an8}（黒木(くろき)）どこ相手でも
とことん手抜きねえのな

27
00:02:58,887 --> 00:03:01,347
{\an8}（十文字(じゅうもんじ)）一番敵に
回したくないタイプだな

28
00:03:01,472 --> 00:03:02,515
{\an8}（セナ）アハ…

29
00:03:03,266 --> 00:03:05,977
網乃(あみの)戦の
ビデオ研究してんだろうが

30
00:03:06,102 --> 00:03:07,353
悪いが こっちには⸺

31
00:03:07,478 --> 00:03:10,106
プロでスカウトされた男が
隠し球にいてな

32
00:03:10,231 --> 00:03:10,940
（夕陽メンバーたち）ん？

33
00:03:11,065 --> 00:03:14,652
（瀧(たき)）アハーハー
僕のことだねマイ シスター

34
00:03:14,777 --> 00:03:17,906
（瀧）隠し球 隠し球…
（鈴音(すずな)）鎖で縛っとこうか あれ

35
00:03:19,532 --> 00:03:23,411
（南風原(はいばら)）ブラフや心理戦は
デビルバッツ流だって知ってるよ

36
00:03:23,828 --> 00:03:24,913
（セナ）ん？

37
00:03:25,330 --> 00:03:27,332
（南風原）全力で
かかってくれてるんだね

38
00:03:27,457 --> 00:03:30,877
うれしいよ
なのに 僕らときたら…

39
00:03:31,377 --> 00:03:34,964
夕陽ガッツ流を見せられもしない

40
00:03:35,089 --> 00:03:38,009
監督が決めたことだ
もう ごちゃごちゃ言うな！

41
00:03:38,134 --> 00:03:39,719
（夕陽メンバーたち）うう…

42
00:03:40,595 --> 00:03:44,515
（勝子）みんな あんなに
頑張ってきたのに うう…

43
00:03:44,641 --> 00:03:46,976
なんで試合に出られないのよ！

44
00:03:53,566 --> 00:03:58,905
（歓声）

45
00:04:02,575 --> 00:04:05,245
（十文字）デカいのが
いっぱい出てきやがったぞ

46
00:04:05,370 --> 00:04:08,247
（栗田(くりた)）夕陽ガッツって
10人ちょっとのチームじゃないの？

47
00:04:08,373 --> 00:04:09,624
（小結(こむすび)）フゴ

48
00:04:09,749 --> 00:04:12,627
どうなってんだよ一体

49
00:04:12,752 --> 00:04:14,337
（セナ）熱海さん…

50
00:04:16,589 --> 00:04:17,799
（サッカー部員）悪いけど

51
00:04:17,924 --> 00:04:21,261
俺たちの単位のために
負けてもらうよ 泥門(でいもん)さん

52
00:04:21,427 --> 00:04:23,471
…って誰だ お前ら

53
00:04:23,846 --> 00:04:26,099
（バレー部員）俺たちは
夕陽高校運動部の⸺

54
00:04:26,224 --> 00:04:27,976
助っとオールスターズさ

55
00:04:28,101 --> 00:04:29,102
（戸叶）ハ？
（十文字）ハァ？

56
00:04:29,227 --> 00:04:30,478
（黒木）はぁあああ？

57
00:04:31,187 --> 00:04:34,440
夕陽ガッツのアメフト部員が
あまりに頼りないんでね

58
00:04:35,066 --> 00:04:37,860
俺たちに出てくれって話に
なったわけ

59
00:04:37,986 --> 00:04:39,904
じゃあ試合で

60
00:04:40,029 --> 00:04:43,658
俺たちにかかりゃ あいつらなんか
ひとたまりもねえな

61
00:04:43,783 --> 00:04:44,826
（柔道部員）そういうこと

62
00:04:44,951 --> 00:04:46,536
（助っとたちの笑い声）
（モン太）あっ！

63
00:04:46,661 --> 00:04:49,706
あいつ 甲子園に出た
野球部のエースだ

64
00:04:49,831 --> 00:04:50,832
（セナ）えっ？

65
00:04:51,582 --> 00:04:55,712
（監督）試合で活躍したヤツには
約束どおり無条件で単位やるぞ

66
00:04:55,837 --> 00:04:57,338
（バレー部員）単位！
（柔道部員）単位！

67
00:04:57,463 --> 00:04:58,298
（助っと一同）単位！

68
00:04:58,548 --> 00:05:00,091
（バレー部員）単位！
（柔道部員）単位！

69
00:05:00,216 --> 00:05:05,305
じゃあ夕陽ガッツの正部員は
ほとんどベンチってこと？

70
00:05:05,596 --> 00:05:06,681
（鈴音）ひどくない？

71
00:05:06,806 --> 00:05:08,808
つうか 何か汚(きたね)え

72
00:05:08,933 --> 00:05:10,768
（ヒル魔）ひどくも汚くもねえ

73
00:05:11,477 --> 00:05:14,939
泥門だって助っと入れてんだろ
正部員 外しても⸺

74
00:05:15,064 --> 00:05:18,234
考えられる最強メンバーで
そろえんのが当然だ

75
00:05:18,359 --> 00:05:19,777
（モン太･セナ）ああ…

76
00:05:19,902 --> 00:05:22,613
（ヒル魔）ただし
助っとだらけって構成が⸺

77
00:05:22,739 --> 00:05:25,950
ホントに最強なら… だがな

78
00:05:26,367 --> 00:05:27,452
（雪光(ゆきみつ)）あっ…

79
00:05:27,785 --> 00:05:32,248
（真田(さなだ)）全国高校アメフト選手権
２回戦は夕陽ＶＳ(バーサス)泥門

80
00:05:32,373 --> 00:05:35,168
レギュラーメンバーを
全て入れ替えて 夕陽高校の⸺

81
00:05:35,293 --> 00:05:38,421
スポーツスーパースターズとなった
夕陽ガッツ！

82
00:05:38,546 --> 00:05:40,631
いわばドリームチーム！

83
00:05:40,757 --> 00:05:44,010
果たして泥門の運命はいかに！

84
00:05:48,973 --> 00:05:50,683
（ヒル魔）セット ハット！

85
00:05:52,935 --> 00:05:56,147
受け取れ クソザル　はっ！

86
00:05:56,272 --> 00:05:59,025
（モン太）ハァ ハァ… カモーン！

87
00:06:02,528 --> 00:06:04,072
（モン太）ぐ… ぐるじい…

88
00:06:05,823 --> 00:06:07,450
（セナ）すごいディフェンスだ

89
00:06:07,575 --> 00:06:08,993
（ヒル魔）セット ハット！

90
00:06:16,626 --> 00:06:19,754
（真田）速～い
見事なインターセプト！

91
00:06:19,879 --> 00:06:22,507
攻守 変わって 夕陽の攻撃だ！

92
00:06:22,632 --> 00:06:24,384
（熊袋(くまぶくろ)）急ごしらえの
チームとはいえ⸺

93
00:06:24,509 --> 00:06:29,389
一人一人の能力が高いですからね
なかなか これは手ごわそうですよ

94
00:06:30,014 --> 00:06:30,973
（陸上部員）ヘヘッ

95
00:06:31,099 --> 00:06:33,351
評判のアイシールドって
こんなもんか

96
00:06:33,518 --> 00:06:34,519
（戸叶）そうは…

97
00:06:34,644 --> 00:06:36,521
（黒木）させるかあ！

98
00:06:36,771 --> 00:06:38,106
（相撲部員）どすこ～い！

99
00:06:38,398 --> 00:06:40,066
（戸叶･黒木）うがあ…

100
00:06:40,191 --> 00:06:42,527
（ホイッスルの音）
（真田）タッチダウン！

101
00:06:42,652 --> 00:06:44,070
（観客）すげ～！

102
00:06:44,195 --> 00:06:44,946
（ホイッスルの音）

103
00:06:45,071 --> 00:06:47,365
（真田）夕陽 ７点リード！

104
00:06:47,490 --> 00:06:49,033
（熊袋）泥門 まずいですね

105
00:06:49,534 --> 00:06:50,535
（まもり）そんなあ

106
00:06:50,660 --> 00:06:52,995
（鈴音）ちょっとお
どうなっちゃってんのよ

107
00:06:53,204 --> 00:06:54,413
（セナ･モン太）ああ…

108
00:06:54,539 --> 00:06:55,957
（ヒル魔）100パーセントだ

109
00:06:56,165 --> 00:06:57,083
（モン太･セナ）え？

110
00:06:57,208 --> 00:06:59,919
（ヒル魔）今のままなら
うちは100パーセント勝てる

111
00:07:00,044 --> 00:07:02,964
（セナ）え… モン太も僕も
止められちゃって

112
00:07:03,089 --> 00:07:07,135
うちは押されっぱなしなのに
どうして100パーセントだなんて…

113
00:07:07,385 --> 00:07:08,511
（ヒル魔）言ったろ

114
00:07:08,636 --> 00:07:13,099
“助っとだらけって構成が
ホントに最強なら”ってな

115
00:07:15,435 --> 00:07:18,104
（柔道部員）単位！
（助っと一同）お～！

116
00:07:18,354 --> 00:07:20,064
（真田）夕陽 見事なプレー

117
00:07:20,189 --> 00:07:23,484
やはり個人の能力の高さが
物を言うのか！

118
00:07:25,945 --> 00:07:28,531
これしか方法はないんだ

119
00:07:28,990 --> 00:07:30,032
（熱海）はい…

120
00:07:31,701 --> 00:07:34,829
（南風原）夕陽ガッツ流を
見せられもしない

121
00:07:37,665 --> 00:07:39,125
（モン太）何か悔しいな

122
00:07:39,250 --> 00:07:40,251
（セナ）え？

123
00:07:40,501 --> 00:07:42,044
だってよ あいつらって⸺

124
00:07:42,170 --> 00:07:44,714
別にアメフトが好きなわけでも
何でもなく

125
00:07:44,839 --> 00:07:47,216
単位のために
試合に出てるんだろ？

126
00:07:47,842 --> 00:07:50,261
そんなヤツらに押されてるなんて…

127
00:07:50,386 --> 00:07:53,681
俺らのあの血のにじむような練習は
何だったんだ？

128
00:07:55,558 --> 00:07:57,310
熱海さんたちだって…

129
00:07:57,435 --> 00:08:00,730
なのに 戦うために
頑張ってきた人たちが⸺

130
00:08:00,855 --> 00:08:03,149
戦う前から諦めさせられてる

131
00:08:04,150 --> 00:08:06,777
あんなに頑張ってきた
人たちなのに…

132
00:08:07,570 --> 00:08:10,990
そうだ
僕は熱海さんたちと戦いたい

133
00:08:11,115 --> 00:08:12,408
熱い夕陽ガッツと！

134
00:08:12,533 --> 00:08:15,119
やっぱ戦いたいよな
熱海さんたちと！

135
00:08:16,454 --> 00:08:20,082
戦いたくもない人の戦いなんて
戦いじゃないよ

136
00:08:20,333 --> 00:08:23,753
その戦いが戦う人と戦えて…
って あれ？

137
00:08:23,878 --> 00:08:25,922
戦えば戦うとき 戦え…

138
00:08:26,339 --> 00:08:28,216
意味分かんねえよ

139
00:08:28,341 --> 00:08:31,052
（セナ）うん 自分でも
途中から分かんなくなった

140
00:08:31,177 --> 00:08:32,053
とにかく！

141
00:08:32,511 --> 00:08:35,973
助っとだらけじゃ泥門に勝てないぞ
って思わせれば⸺

142
00:08:36,098 --> 00:08:39,727
本物の夕陽ガッツが出てくるかも
しれないってことだよね

143
00:08:40,561 --> 00:08:41,729
（モン太）お～

144
00:08:42,563 --> 00:08:44,524
（セナ）痛っ
（モン太）言うじゃねえか！

145
00:08:44,649 --> 00:08:46,484
（セナ）結局 ド突くのね

146
00:08:49,237 --> 00:08:51,948
（モン太）でえっ おっし行くぞ！
（セナ）お～！

147
00:08:52,448 --> 00:08:55,743
（セナ）みんな血のにじむような
思いで ここに来てる

148
00:08:55,868 --> 00:08:58,913
その思い 絶対無駄にさせない！

149
00:09:01,874 --> 00:09:04,043
（柔道部員）おんなじことを
繰り返すとは

150
00:09:04,168 --> 00:09:05,461
（バレー部員）バカばっかし

151
00:09:06,087 --> 00:09:08,422
（真田）来た！
雷門(らいもん)君 集中マーク

152
00:09:10,424 --> 00:09:13,261
（モン太）おわ～

153
00:09:15,012 --> 00:09:17,014
（どぶろく）
１人 忘れてやしねえか

154
00:09:17,139 --> 00:09:18,724
そう パスにはな⸺

155
00:09:18,849 --> 00:09:21,185
モン太が得意な
広い空中戦のほかに…

156
00:09:27,567 --> 00:09:28,734
（助っとたち）おっ

157
00:09:29,110 --> 00:09:32,196
（どぶろく）ガタイ生かした
ショートパスってのがあるんだよ！

158
00:09:32,572 --> 00:09:33,906
（瀧）アハーハー

159
00:09:34,407 --> 00:09:35,408
（まもりたち）わ～

160
00:09:35,700 --> 00:09:37,368
{\an8}（観客たち）すげ～

161
00:09:37,952 --> 00:09:39,161
こ… これは…

162
00:09:39,287 --> 00:09:40,329
（熱海）あ…

163
00:09:43,082 --> 00:09:45,042
（瀧）アハーハー

164
00:09:45,167 --> 00:09:48,796
（真田）タッチダウン！
やりました～！

165
00:09:48,921 --> 00:09:50,798
（歓声）

166
00:09:50,923 --> 00:09:52,341
（鈴音）やった～ 兄さん！

167
00:09:52,466 --> 00:09:56,470
見て ほら珍しく
ホント珍しくだけど ホント大活躍

168
00:09:56,596 --> 00:09:57,763
ああ そうね…

169
00:09:59,390 --> 00:10:00,266
おっしゃ～！

170
00:10:00,391 --> 00:10:02,393
点を返した やった！

171
00:10:03,519 --> 00:10:06,063
おい 話が違うじゃねえか

172
00:10:06,188 --> 00:10:09,358
（柔道部員）あの猿のほかにも
パス捕れんのいるなんてよ

173
00:10:09,483 --> 00:10:11,777
（観客Ａ）いいぞ 瀧！
（観客Ｂ）バカだけど！

174
00:10:11,902 --> 00:10:13,279
（観客Ｃ）かっこいい 瀧君

175
00:10:13,404 --> 00:10:15,323
（観客Ｄ）
ほとばしるほどバカだけど！

176
00:10:15,781 --> 00:10:20,328
（瀧）アハ… アハハ… ハーハー

177
00:10:21,412 --> 00:10:22,747
ありがとう みんな

178
00:10:22,872 --> 00:10:26,334
サインは試合後まで
ちょっと待っててくれたまえ

179
00:10:26,459 --> 00:10:28,669
（セナ）
色紙 いつも持ってるんだ…

180
00:10:28,794 --> 00:10:30,212
（鈴音）バカ兄貴

181
00:10:31,297 --> 00:10:33,716
あの37番の新入り

182
00:10:33,841 --> 00:10:37,762
泥門にとってパスの攻撃力が
倍になっただけじゃないな

183
00:10:38,471 --> 00:10:41,557
（ヒル魔）お～し
ここで力押しのランだ

184
00:10:41,682 --> 00:10:43,768
てめえら作戦カード覚えてんな

185
00:10:44,935 --> 00:10:46,437
パワーオフタックル

186
00:10:47,021 --> 00:10:50,483
クソアゴヒゲの隣を
アイシールド21がぶち抜く！

187
00:10:50,608 --> 00:10:51,400
（セナ）はい！

188
00:10:51,776 --> 00:10:53,152
見せ場だよ 瀧君

189
00:10:53,277 --> 00:10:54,236
フゴフゴ

190
00:10:54,362 --> 00:10:58,491
（ヒル魔）てめえが敵の壁
こじあけらんなきゃ話になんねえ

191
00:10:58,616 --> 00:10:59,450
（瀧）ボク？

192
00:10:59,784 --> 00:11:01,911
難しい仕事だ

193
00:11:02,036 --> 00:11:05,414
これが余裕でできる天才なんざ
いるのかね…

194
00:11:05,873 --> 00:11:08,167
（ヒル魔）難しい仕事…
（瀧）“難しい仕事”

195
00:11:08,292 --> 00:11:11,379
（ヒル魔）余裕でできる天才…
（瀧）“余裕でできる天才”

196
00:11:13,631 --> 00:11:16,759
（瀧）アハーハー！
任せてください

197
00:11:16,884 --> 00:11:18,177
（セナ）んん…

198
00:11:18,302 --> 00:11:21,347
ある意味
一番扱いやすいな こいつ

199
00:11:24,642 --> 00:11:27,353
（セナ）絶対にフィールドに
引きずり出すんだ

200
00:11:27,478 --> 00:11:28,604
熱海さんたちを！

201
00:11:28,729 --> 00:11:30,314
（ヒル魔）セット ハット ハット！

202
00:11:33,943 --> 00:11:35,277
（柔道部員）猿へのパスだ

203
00:11:35,403 --> 00:11:36,779
（バレー部員）よし

204
00:11:37,321 --> 00:11:38,531
（ヒル魔）ヘヘッ

205
00:11:40,199 --> 00:11:42,993
パスじゃない
アイシールドのランだ！

206
00:11:43,661 --> 00:11:45,246
（助っとたち）え？

207
00:11:46,706 --> 00:11:48,124
（瀧）余裕

208
00:11:48,249 --> 00:11:50,000
（サッカー部員）うお～ 何だ？

209
00:11:54,797 --> 00:11:58,843
（熱海）あれがアイシールド21
なんてスピードだ

210
00:11:58,968 --> 00:12:03,139
戦ってみたい 俺らの３年間が
どこまで通用するのか

211
00:12:03,264 --> 00:12:04,640
（ホイッスルの音）

212
00:12:04,765 --> 00:12:07,101
（真田）あっという間に
10ヤードゲイン！

213
00:12:07,226 --> 00:12:09,562
（歓声）

214
00:12:10,604 --> 00:12:13,566
（南風原）泥門の攻撃に
幅が出てきてますね

215
00:12:13,941 --> 00:12:15,276
当然だ

216
00:12:15,401 --> 00:12:18,529
ブロックもパスも こなす男が
加わったんだからな

217
00:12:18,654 --> 00:12:22,491
うう… せめて
キャプテンが出てれば…

218
00:12:24,410 --> 00:12:26,537
（熱海）急ごしらえの
チームワークじゃ⸺

219
00:12:26,662 --> 00:12:29,457
この攻撃に対応しろってほうが
無理だ…

220
00:12:29,665 --> 00:12:31,876
（栗田）ふんぬらば！
（助っとたち）うわ～

221
00:12:32,001 --> 00:12:33,794
（モン太）にゃひ！
（ホイッスルの音）

222
00:12:33,919 --> 00:12:35,421
（真田）タッチダウン！

223
00:12:35,546 --> 00:12:36,797
（ホイッスルの音）

224
00:12:36,922 --> 00:12:38,382
（真田）タッチダウン！

225
00:12:38,507 --> 00:12:39,967
（ホイッスルの音）

226
00:12:40,092 --> 00:12:42,636
（真田）連続タッチダウン！

227
00:12:44,472 --> 00:12:47,308
（鈴音）ヤーヤーヤー！

228
00:12:47,433 --> 00:12:49,727
やりました！　泥門デビルバッツ

229
00:12:49,852 --> 00:12:51,479
すばらしいコンビネーション

230
00:12:51,604 --> 00:12:54,940
網乃戦の大勝は
ラッキーパンチじゃなかった

231
00:12:55,524 --> 00:12:58,360
（真田）すさまじいスピード
すさまじい破壊力

232
00:12:58,736 --> 00:13:02,323
この強さは本物だ～！

233
00:13:04,325 --> 00:13:05,326
（ヒル魔）ヘヘッ

234
00:13:05,451 --> 00:13:08,287
（助っと一同）ハァ ハァ…

235
00:13:11,916 --> 00:13:15,711
（鼓動）

236
00:13:15,836 --> 00:13:20,549
（熱海）アイシールド21
圧倒的なスピードだ

237
00:13:20,674 --> 00:13:23,677
だが 南風原なら
止められるかもしれない

238
00:13:23,802 --> 00:13:25,763
アメフトを理解しているヤツなら…

239
00:13:26,514 --> 00:13:29,725
戦ってみたい… 戦いたい！

240
00:13:36,982 --> 00:13:38,150
（物音）

241
00:13:38,275 --> 00:13:40,194
（助っとたち）ったく
やってらんねえぜ やめだ やめだ

242
00:13:40,319 --> 00:13:42,112
（サッカー部員）
もう やってられっか！

243
00:13:42,238 --> 00:13:45,783
（柔道部員）ケガでもしたら
どうしてくれんだよ ったく！

244
00:13:45,908 --> 00:13:48,369
（バレー部員）このまま負けたら
単位ももらえねえし

245
00:13:48,494 --> 00:13:50,913
ケガするだけ大損だぜ
やめさしてもらう

246
00:13:51,038 --> 00:13:52,581
（南風原）お… おい みんな！

247
00:13:52,706 --> 00:13:54,041
（監督）いいんだ

248
00:13:54,583 --> 00:13:55,793
（南風原）でも…

249
00:13:56,585 --> 00:14:01,173
あいつらが勝手にやめる分には
上も文句の言いようがないしな

250
00:14:02,258 --> 00:14:04,426
（南風原）それって…
（熱海）監督！

251
00:14:04,844 --> 00:14:05,761
（勝子）キャプテン

252
00:14:05,886 --> 00:14:07,388
（石手）キャプテン
（赤星(あかぼし)）キャプテン

253
00:14:07,721 --> 00:14:10,724
（夕陽メンバーたち）キャプテン！

254
00:14:10,850 --> 00:14:14,353
（夕陽メンバーたち）キャプテン！

255
00:14:14,770 --> 00:14:16,814
（熱海）行くぞ！
（一同）はい！

256
00:14:23,320 --> 00:14:27,241
俺と赤星 南(みなみ) 深瀬(ふかせ)の４人は
今年で最後の大会だ

257
00:14:27,366 --> 00:14:28,742
気合入れていくぞ！

258
00:14:28,868 --> 00:14:30,077
（３人）おう！

259
00:14:30,536 --> 00:14:32,580
（すすり泣き）

260
00:14:33,163 --> 00:14:37,543
行け～ 夕陽ガッツ！
頑張れ 夕陽ガッツ！

261
00:14:39,628 --> 00:14:41,714
（熱海）絶対クリスマスボウル！

262
00:14:41,839 --> 00:14:43,465
（一同）お～！

263
00:14:43,841 --> 00:14:45,050
熱海さんたちだ！

264
00:14:45,175 --> 00:14:47,428
おっし！　引きずり出したぜ

265
00:14:47,553 --> 00:14:48,721
（ヒル魔）ケケケ

266
00:14:48,846 --> 00:14:52,892
連中の勝率が０パーセントから
１パーセントに戻りやがった

267
00:14:55,769 --> 00:14:58,397
（熱海）
これが本当に最後のチャンス

268
00:14:58,522 --> 00:15:02,026
アイシールド21
絶対に抜かせない！

269
00:15:02,151 --> 00:15:04,570
（セナ）熱海さん すごい熱気だ

270
00:15:04,695 --> 00:15:07,656
でも僕たちも
負けるわけにはいかない！

271
00:15:07,907 --> 00:15:09,617
（熱海）セット ハット ハット！

272
00:15:13,871 --> 00:15:16,165
（真田）夕陽ガッツ
２ヤードゲイン

273
00:15:18,125 --> 00:15:20,210
（モン太）ムキャ 渡したふり

274
00:15:20,544 --> 00:15:21,795
（モン太）パスか！

275
00:15:23,797 --> 00:15:26,634
（真田）夕陽ガッツ
ファーストダウン！

276
00:15:26,759 --> 00:15:29,637
（歓声）

277
00:15:31,680 --> 00:15:33,682
（ヒル魔）夕陽ディフェンスは
５(ファイブ)ショート２(ツー)ディープ！

278
00:15:33,807 --> 00:15:37,603
バンプに気をつけろ クソザル！
古典的なカバー２だ！

279
00:15:37,728 --> 00:15:40,981
な… 何言ってるか
ほとんど分かんない

280
00:15:41,106 --> 00:15:43,901
（熱海）泥門の持ってるデータは
春んときまでの夕陽ディフェンスだ

281
00:15:44,026 --> 00:15:46,320
裏かいて
がんがんブリッツ入れてくぞ！

282
00:15:46,445 --> 00:15:47,947
（一同）お～！

283
00:15:55,871 --> 00:15:57,915
（深瀬）努力
（南）辛抱

284
00:15:58,040 --> 00:15:59,583
（夕陽メンバーたち）我慢

285
00:15:59,708 --> 00:16:01,669
（深瀬）努力
（南）辛抱

286
00:16:01,794 --> 00:16:03,003
（夕陽メンバーたち）我慢

287
00:16:03,128 --> 00:16:05,005
（深瀬）努力
（南）辛抱

288
00:16:05,130 --> 00:16:06,882
（夕陽メンバーたち）我慢

289
00:16:08,133 --> 00:16:09,093
（モン太･セナ）ふん！

290
00:16:09,218 --> 00:16:11,595
（泥門メンバー）ぬらば！

291
00:16:12,221 --> 00:16:14,765
夕陽～！

292
00:16:15,224 --> 00:16:19,228
（真田）どちらも一歩も引きません
夕陽ガッツ 熱い 熱いぞ！

293
00:16:19,853 --> 00:16:23,190
まるで熱い涙のハリケーンだ！

294
00:16:24,024 --> 00:16:24,900
（ヒル魔）ヘッ

295
00:16:26,610 --> 00:16:29,154
（ヒル魔）行け！
アイシールド21！

296
00:16:31,281 --> 00:16:33,158
（南）絶対に通すか！

297
00:16:33,283 --> 00:16:35,327
（赤星）俺たちの～！

298
00:16:35,452 --> 00:16:37,287
（深瀬）３年間を懸けて！

299
00:16:37,413 --> 00:16:40,124
（南風原）このメンバーで
絶対に勝つんだ！

300
00:16:48,966 --> 00:16:49,967
（セナ）熱海さん…

301
00:16:50,175 --> 00:16:54,972
（熱海）勝負だ アイシールド21
俺の３年間を懸けて！

302
00:16:55,222 --> 00:16:58,809
まだまだ～！　うちみたいな弱小が
勝とうと思ったら⸺

303
00:16:58,934 --> 00:17:00,644
練習量しかないんだ！

304
00:17:00,769 --> 00:17:01,520
（一同）うっす！

305
00:17:01,645 --> 00:17:04,231
（サッカー部員）おい見ろよ
弱小アメフト部だぜ

306
00:17:04,356 --> 00:17:06,734
（柔道部員たち）ハハハ…

307
00:17:07,067 --> 00:17:09,653
クソ！　今年も部の予算ゼロかよ

308
00:17:09,778 --> 00:17:11,029
（勝子）悔しい

309
00:17:11,155 --> 00:17:13,282
くさるな 工夫でなんとかなる

310
00:17:14,700 --> 00:17:16,910
（熱海）今年が最後の秋大会なんだ

311
00:17:17,619 --> 00:17:20,581
俺らの３年間の全てを
ぶつけてやろう！

312
00:17:20,706 --> 00:17:22,249
（一同）おう！

313
00:17:22,750 --> 00:17:24,835
（監督）秋大会のメンバー表だ

314
00:17:24,960 --> 00:17:28,756
ほとんどほかの部の
エース級の助っとで固めた

315
00:17:28,881 --> 00:17:30,632
上から せっつかれてるんだ

316
00:17:30,758 --> 00:17:32,968
“アメフト部だけ
何やってるんだ”って

317
00:17:33,093 --> 00:17:35,888
今年は絶対に勝たないと
アメフト部はおしまいだ

318
00:17:36,013 --> 00:17:37,222
分かってくれ

319
00:17:37,806 --> 00:17:42,227
（熱海）夕陽ガッツ 熱海大介(だいすけ)
現役最後のプレーだ！

320
00:17:45,105 --> 00:17:48,108
（セナ）熱海さんが熱く燃えてる

321
00:17:48,233 --> 00:17:50,527
僕も全力でぶつかります！

322
00:17:54,698 --> 00:17:56,533
（熱海）うお～！

323
00:18:00,370 --> 00:18:02,956
うお～！

324
00:18:05,459 --> 00:18:07,377
（デビルバット）Ya-Ha-！

325
00:18:07,669 --> 00:18:10,631
（熱海）うお～！

326
00:18:20,140 --> 00:18:22,768
（熱海）あ… ああ…

327
00:18:24,645 --> 00:18:27,648
（ホイッスルの音）

328
00:18:28,148 --> 00:18:29,858
（真田）試合終了！

329
00:18:31,485 --> 00:18:33,779
全国高校アメフト選手権
トーナメント

330
00:18:33,904 --> 00:18:37,783
泥門デビルバッツ ３回戦進出！

331
00:18:39,201 --> 00:18:40,619
（熱海）終わった…

332
00:18:42,329 --> 00:18:45,749
（夕陽メンバーたちの泣き声）

333
00:18:49,378 --> 00:18:52,172
夕陽ガッツ～！

334
00:18:55,717 --> 00:18:58,846
（熱海）これが本物の走り…

335
00:19:02,641 --> 00:19:07,563
（泥門メンバーたちの喜ぶ声）

336
00:19:07,688 --> 00:19:10,858
（熱海）いいか
お前らは まだ来年がある！

337
00:19:11,900 --> 00:19:14,361
諦めんなよ 夕陽ガッツ！

338
00:19:14,486 --> 00:19:17,739
（一同）努力 辛抱 我慢…

339
00:19:18,073 --> 00:19:21,702
（熱海）頑張れ～
泥門デビルバッツ！

340
00:19:21,827 --> 00:19:24,663
（一同）エイ オウ！
泥門デビルバッツ

341
00:19:25,163 --> 00:19:29,334
泥門デビルバッツ！
泥門デビルバッツ！

342
00:19:29,459 --> 00:19:31,628
泥門デビルバッツ！

343
00:19:31,753 --> 00:19:34,840
泥門デビルバッツ！
泥門デビルバッツ…

344
00:19:34,965 --> 00:19:37,593
（モン太）優勝… しねえとな

345
00:19:38,635 --> 00:19:39,761
（セナ）うん

346
00:19:41,597 --> 00:19:44,433
（セナ）負けた人の分まで
僕たちが頑張る

347
00:19:44,558 --> 00:19:47,269
絶対に勝ち抜いてみせる！

348
00:19:51,023 --> 00:19:56,028
{\an8}♪～

349
00:20:58,632 --> 00:21:03,637
{\an8}～♪

350
00:21:06,932 --> 00:21:10,018
（デビルバット）いきなり現れた
このおっさん 一体誰だ？

351
00:21:10,143 --> 00:21:14,106
（栗田）柱谷(はしらたに)ディアーズの鬼兵(おにへい)さん
僕の心の師匠なんだ

352
00:21:14,231 --> 00:21:19,194
（デビルバット）あれで高校生？
渋い 渋すぎるぜ！

353
00:21:19,319 --> 00:21:21,488
次回「アイシールド21」

354
00:21:21,613 --> 00:21:23,657
“いぶし銀･ライン魂！”

355
00:21:23,782 --> 00:21:25,617
Ya-Ha-！