1
00:00:03,712 --> 00:00:07,048
（セナ）ヒル魔(マ)さん
敗者復活戦って…

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,009
（鈴音(すずな)）何？　それ…

3
00:00:09,467 --> 00:00:13,513
（どぶろく）何だ 大会の仕組み
教えてなかったのか？

4
00:00:13,638 --> 00:00:16,474
（ヒル魔）ケケケ…
ったりめえだ

5
00:00:16,725 --> 00:00:20,937
先に知ってたら こいつら
気ぃ緩みやがるだけじゃねえか

6
00:00:21,104 --> 00:00:23,523
（モン太(た)）
ど… どういうことっすか？

7
00:00:23,982 --> 00:00:26,818
（ヒル魔）おい クソマネ！
大会のページ出せ

8
00:00:26,943 --> 00:00:29,279
（まもり）
ちょ… ちょっと待ってよ

9
00:00:29,738 --> 00:00:33,491
パソコンとか
あんまり得意じゃないんだから

10
00:00:33,616 --> 00:00:36,411
（鈴音）ヤー！　任せて
（キーボードの操作音）

11
00:00:36,536 --> 00:00:38,121
（鈴音）これで よし！

12
00:00:38,788 --> 00:00:40,790
（小デビルバット･デビルバット）
Ya-Ha-！

13
00:00:40,915 --> 00:00:44,753
よ～し それじゃあ 全国高校
アメリカンフットボールの頂点

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,380
クリスマスボウルへの道を
ずばっと説明してやる

15
00:00:47,505 --> 00:00:49,174
よ～く聞きやがれ！

16
00:00:49,299 --> 00:00:50,300
（小デビルバット）聞きやがれ！

17
00:00:50,633 --> 00:00:52,469
まずは見やがれ！

18
00:00:52,594 --> 00:00:56,806
これが誰もが目指す
全国大会クリスマスボウル決戦の地

19
00:00:56,931 --> 00:00:58,433
東京スタジアムだ！

20
00:00:58,558 --> 00:00:59,225
（小デビルバット）だ！

21
00:00:59,350 --> 00:01:00,477
{\an8}（デビルバット）
ここで戦えるのは⸺

22
00:01:00,602 --> 00:01:02,187
{\an8}東日本の
ナンバーワンと

23
00:01:02,312 --> 00:01:04,647
{\an8}西日本のナンバーワンの
２校のみ

24
00:01:04,773 --> 00:01:06,357
{\an8}そして
その東日本の⸺

25
00:01:06,483 --> 00:01:09,319
{\an8}ナンバーワンを
決めるのが関東大会だ！

26
00:01:09,444 --> 00:01:10,236
{\an8}（小デビルバット）だ！

27
00:01:10,361 --> 00:01:11,905
（デビルバット）
関東大会に進めるのは

28
00:01:12,030 --> 00:01:16,159
東日本各地の予選を勝ち抜いた
最強の８校！

29
00:01:16,284 --> 00:01:18,244
（小デビルバット）８校！
（セナ）８校？

30
00:01:18,411 --> 00:01:23,249
し… 師匠 アホの僕が知りたいのは
東京で何位に入れば⸺

31
00:01:23,374 --> 00:01:26,878
その関東大会に進めるのか
ってことっす！

32
00:01:27,003 --> 00:01:28,213
アチョー！

33
00:01:28,588 --> 00:01:32,300
耳の穴かっぽじって
よ～く聞きやがれ！

34
00:01:32,425 --> 00:01:34,177
はいっす

35
00:01:34,636 --> 00:01:36,805
{\an8}東京１位 神奈川１位

36
00:01:36,930 --> 00:01:39,432
{\an8}静岡１位 北海道１位

37
00:01:39,557 --> 00:01:43,269
{\an8}ＳＩＣ地区１位
東京２位 神奈川２位

38
00:01:43,394 --> 00:01:45,980
そして最後の８つ目の椅子は…

39
00:01:46,105 --> 00:01:47,357
（小デビルバット）８つ目は？

40
00:01:47,732 --> 00:01:50,110
{\an8}（デビルバット）
東京３位！

41
00:01:50,235 --> 00:01:51,778
（モン太）３位？

42
00:01:51,903 --> 00:01:56,074
（セナ）そうか 東京は
そもそも出場校が多いから

43
00:01:56,199 --> 00:01:58,576
（小結(こむすび)）３校 出られるフゴ？

44
00:01:58,701 --> 00:02:02,122
ってことは
準決勝で負けた俺たちは

45
00:02:02,247 --> 00:02:07,293
来週 ３位決定戦があるから
その試合に勝って…

46
00:02:07,836 --> 00:02:10,046
東京３位になれば…

47
00:02:10,213 --> 00:02:15,760
全国大会…
クリスマスボウルへの道がつながる

48
00:02:19,097 --> 00:02:22,308
うお～！

49
00:02:23,059 --> 00:02:28,064
♪～

50
00:03:38,509 --> 00:03:43,514
～♪

51
00:03:52,899 --> 00:03:54,442
（黒木(くろき)･戸叶(とがのう)）うっしゃあ！

52
00:03:54,859 --> 00:03:55,693
（十文字(じゅうもんじ)）うっし！

53
00:03:55,818 --> 00:03:57,445
（瀧(たき)）アハーハー！

54
00:03:57,570 --> 00:03:59,322
（モン太）わ～！
（小結）フゴー！

55
00:04:00,573 --> 00:04:01,616
（ヒル魔）だからだ

56
00:04:02,325 --> 00:04:03,284
（３人）へ？

57
00:04:03,618 --> 00:04:03,868
{\an8}（銃声）

58
00:04:03,868 --> 00:04:08,081
{\an8}（銃声）

59
00:04:03,868 --> 00:04:08,081
（ヒル魔）このクソザルが！
審判にケンカ売りやがって！

60
00:04:09,123 --> 00:04:13,252
てめえが出場停止 食らったら
うちに勝ち目なんざねえだろうが！

61
00:04:09,123 --> 00:04:13,252
{\an8}（銃声）

62
00:04:13,378 --> 00:04:18,091
100万回 死ね！
体じゅうの骨に風穴 開けて死ね！

63
00:04:13,378 --> 00:04:18,091
{\an8}（銃声）

64
00:04:18,216 --> 00:04:21,094
（モン太）す す… すいませ～ん

65
00:04:18,216 --> 00:04:21,094
{\an8}（銃声）

66
00:04:21,219 --> 00:04:23,596
って あ… そうか

67
00:04:28,601 --> 00:04:30,895
あ… ああ…

68
00:04:34,607 --> 00:04:36,442
（モン太）あそこで
止めてもらったおかげで⸺

69
00:04:36,567 --> 00:04:38,152
助かったんだ

70
00:04:39,779 --> 00:04:40,863
（鼻をすする音）

71
00:04:44,242 --> 00:04:47,912
て… 鉄馬(てつま)… 鉄馬先輩

72
00:04:48,830 --> 00:04:49,831
（鉄馬）ん？

73
00:04:53,001 --> 00:04:55,712
あ… ありがとうございます

74
00:04:55,837 --> 00:05:00,800
お… 俺…
か… 感動したっす

75
00:05:03,594 --> 00:05:08,307
あんとき 鉄馬先輩が
止めてくれなかったら…

76
00:05:08,433 --> 00:05:11,269
俺… 俺…

77
00:05:14,897 --> 00:05:16,774
（堀出(ほりで)）ったく 誰なんだ？

78
00:05:16,899 --> 00:05:19,652
鉄馬にあんな余計な指令
出したのは

79
00:05:20,528 --> 00:05:22,989
（キッド）誰も言ってませんよ

80
00:05:23,656 --> 00:05:24,907
（堀出）そっか…

81
00:05:26,617 --> 00:05:30,705
鉄馬にとって
初めてキャッチで競り負けた相手

82
00:05:31,914 --> 00:05:35,626
泥門(でいもん)デビルバッツ 雷門太郎(らいもんたろう)

83
00:05:36,627 --> 00:05:41,507
もう一度 戦いたかったんでしょ
関東大会で

84
00:05:43,509 --> 00:05:47,764
（キッド）そう あの鉄馬が
自分の意思で

85
00:05:47,972 --> 00:05:50,850
（モン太のすすり泣き）

86
00:05:51,476 --> 00:05:56,814
（モン太）俺 必ず３位になって
もう一度 うう…

87
00:05:58,191 --> 00:06:00,276
もう一度 うう…

88
00:06:00,985 --> 00:06:04,238
（鉄馬）決着をつけよう

89
00:06:04,614 --> 00:06:05,698
（モン太）え？

90
00:06:07,700 --> 00:06:08,743
（鉄馬）うん

91
00:06:12,121 --> 00:06:13,456
はいっす！

92
00:06:13,623 --> 00:06:15,375
（選手一同）
ありがとうございました

93
00:06:15,500 --> 00:06:17,126
（観客たち）よくやったぞ！
お前ら最高だ！

94
00:06:17,251 --> 00:06:20,421
（観客たち）デビルバッツ！
ワイルドガンマンズ！

95
00:06:33,226 --> 00:06:36,687
借り作っちまったな

96
00:06:37,105 --> 00:06:40,650
フッ… 気にしなくていいって

97
00:06:40,942 --> 00:06:43,653
（ヒル魔）
そっちが気にしなくても⸺

98
00:06:43,778 --> 00:06:48,199
こっちは結構こだわってんでな
勝ち負けには

99
00:06:48,449 --> 00:06:51,119
（キッド）そう熱くなられてもねえ

100
00:06:51,452 --> 00:06:56,207
今日 勝てたのは ほんの少し
うちがラッキーだっただけだって

101
00:06:56,332 --> 00:06:58,709
（ヒル魔）ケッ… とぼけんな

102
00:06:58,835 --> 00:06:59,794
（キッド）ん？

103
00:07:00,503 --> 00:07:02,880
枯れたふり かましやがって

104
00:07:03,005 --> 00:07:05,508
誰よりも一番
勝ちに こだわってんのは⸺

105
00:07:05,633 --> 00:07:07,051
てめえだろうが

106
00:07:11,139 --> 00:07:14,851
あんまり熱くて
やけどしそうだったがな

107
00:07:15,601 --> 00:07:19,063
（キッド）フッ… 人間
買いかぶられ過ぎると⸺

108
00:07:19,188 --> 00:07:20,815
ろくなことがねえ

109
00:07:21,774 --> 00:07:25,611
関東大会で たっぷり利子つけて
返させてもらう

110
00:07:26,529 --> 00:07:30,283
（キッド）あんまり
当たりたくないんだけどねえ

111
00:07:30,408 --> 00:07:33,286
最強の司令塔がいるとことは

112
00:07:34,203 --> 00:07:37,999
（ヒル魔）ケッ…
最強の司令塔は てめえだ

113
00:07:38,708 --> 00:07:40,585
今日のところはな…

114
00:07:46,549 --> 00:07:47,675
（セナ）リク

115
00:07:47,967 --> 00:07:49,218
リク！

116
00:07:52,096 --> 00:07:57,810
あ… あの
リクに言いたいことがあって

117
00:08:00,229 --> 00:08:01,314
その…

118
00:08:02,523 --> 00:08:05,985
リクがいたから
僕は ここまで…

119
00:08:06,110 --> 00:08:07,820
（リク）たかが１回だ

120
00:08:08,237 --> 00:08:09,280
（セナ）え？

121
00:08:10,656 --> 00:08:14,202
（リク）たかが１回抜いたからって
勝ったと思うな

122
00:08:14,535 --> 00:08:16,329
（セナ）あ… ああ…

123
00:08:24,921 --> 00:08:27,882
（リク）たかが１回 １回だ

124
00:08:28,257 --> 00:08:31,219
けど その１回は…

125
00:08:39,977 --> 00:08:41,145
（リク）あ…

126
00:08:42,104 --> 00:08:43,356
（リク）ん！

127
00:08:43,606 --> 00:08:44,649
ハァ…

128
00:08:46,359 --> 00:08:48,486
（リク）アイシールド21…

129
00:08:56,077 --> 00:08:57,828
（リク）顔を上げろよ セナ

130
00:08:57,954 --> 00:09:01,249
男はいつも前を向いてるもんだって
言っただろ

131
00:09:02,542 --> 00:09:06,379
（セナ）うん 僕
リクが帰ってくるまで⸺

132
00:09:06,504 --> 00:09:08,631
まもり姉(ねえ)ちゃんを
守ってみせるから

133
00:09:09,131 --> 00:09:10,091
約束だ

134
00:09:11,050 --> 00:09:12,051
（セナ）うん

135
00:09:12,426 --> 00:09:14,679
リク 元気でね～

136
00:09:21,644 --> 00:09:22,979
（リク）セナ…

137
00:09:23,896 --> 00:09:28,943
（携帯電話の着信音）

138
00:09:29,068 --> 00:09:32,613
（祭り囃子）

139
00:09:35,992 --> 00:09:39,537
（まもり）でも お祭りが今日で
ちょうどよかったわね

140
00:09:39,662 --> 00:09:44,250
（鈴音）うん 次の試合は来週だし
練習も久しぶりのオフだし

141
00:09:45,835 --> 00:09:47,044
（セナ）ハァ…

142
00:09:47,586 --> 00:09:49,171
たかが１回だ

143
00:09:50,214 --> 00:09:51,757
（まもり）ちょっと セナ

144
00:09:51,882 --> 00:09:52,717
（セナ）え？

145
00:09:53,050 --> 00:09:54,218
（まもり）どうしたの？

146
00:09:54,343 --> 00:09:58,180
（セナ）あ… うん
やっぱり いいのかと思って

147
00:09:59,098 --> 00:10:00,141
何が？

148
00:10:00,474 --> 00:10:03,352
何がって 大会中だし…

149
00:10:03,644 --> 00:10:08,566
もう心配性だなあ
あの妖兄(ようにい)だって言ってたでしょ

150
00:10:08,691 --> 00:10:13,404
“ケケケ たまには
体を休ませることも必要だ”

151
00:10:13,529 --> 00:10:15,740
“Ya-Ha-！”って

152
00:10:16,157 --> 00:10:19,702
何か それが
一番信じられないっていうか…

153
00:10:20,161 --> 00:10:23,247
（まもり）とにかく
今日は気分転換よ セナ

154
00:10:24,040 --> 00:10:25,166
（セナ）うん

155
00:10:25,416 --> 00:10:28,127
実はね もう１人 呼んであるの

156
00:10:28,252 --> 00:10:32,423
え？　誰 誰？
誰を呼んだのよ まも姉

157
00:10:32,590 --> 00:10:33,883
（セナ）ん？

158
00:10:34,008 --> 00:10:35,259
男の子

159
00:10:35,384 --> 00:10:37,178
キャー 男の子？

160
00:10:37,303 --> 00:10:41,057
ウッソ～ ヤー！
誰？　誰？　誰よ～？

161
00:10:46,854 --> 00:10:48,522
（まもり）あ…
（セナ）ん？

162
00:10:49,398 --> 00:10:53,486
（ヒル魔）Ya-Ha-！
ようこそ地獄の夏祭りへ

163
00:10:53,986 --> 00:10:55,946
ケケケ…

164
00:10:56,364 --> 00:10:59,784
も… もう１人 呼んであるって…

165
00:10:59,909 --> 00:11:02,119
ウッソ～ やっぱり～

166
00:11:02,244 --> 00:11:06,040
私 まも姉と妖兄って
怪しいと思ってたんだ

167
00:11:06,165 --> 00:11:09,668
ち… 違うわよ
そんなわけないでしょ！

168
00:11:10,252 --> 00:11:13,381
ヒル魔君も何してるのよ
こんな所で！

169
00:11:13,506 --> 00:11:14,840
（ヒル魔）ヘヘヘ

170
00:11:15,424 --> 00:11:17,176
（栗田(くりた)たち）ハァ…

171
00:11:17,301 --> 00:11:18,302
（瀧）ハハッ

172
00:11:18,844 --> 00:11:21,055
どうしたの？
みんな そろって…

173
00:11:21,180 --> 00:11:22,723
俺たちは…

174
00:11:22,848 --> 00:11:24,809
駅前のゲーセンで…

175
00:11:24,934 --> 00:11:26,644
捕まっちまった…

176
00:11:26,852 --> 00:11:28,521
（栗田）僕たちは…

177
00:11:28,646 --> 00:11:30,523
緊急招集…

178
00:11:30,648 --> 00:11:32,316
（小結）フゴ…
（雪光(ゆきみつ)）うん…

179
00:11:32,441 --> 00:11:33,734
（瀧）アハーハー！

180
00:11:33,859 --> 00:11:37,446
祭りある所にボクはいるのさ
アハハハ！

181
00:11:37,571 --> 00:11:39,740
今日は練習オフだって…

182
00:11:39,865 --> 00:11:41,992
（ヒル魔）
体を休ませろとは言ったが⸺

183
00:11:42,118 --> 00:11:43,369
オフとは言ってねえ

184
00:11:43,577 --> 00:11:45,830
まずは こいつだ！

185
00:11:47,998 --> 00:11:49,417
（セナたち）輪投げ？

186
00:11:49,542 --> 00:11:50,835
（十文字）なんで こんなこと？

187
00:11:50,960 --> 00:11:52,086
（戸叶）かったりい

188
00:11:52,211 --> 00:11:55,548
（瀧）アハーハー 任せて
それそれ！

189
00:11:55,673 --> 00:11:57,550
それそれ それそれ それ～

190
00:11:57,675 --> 00:11:59,343
（セナたち）すご～い

191
00:11:59,468 --> 00:12:01,262
（瀧）アハーハー！

192
00:12:01,387 --> 00:12:03,597
こういうのは
コージィ様に任せとけって

193
00:12:03,722 --> 00:12:07,017
おらおら おらおら…

194
00:12:07,393 --> 00:12:09,603
（セナ）輪投げ得意だったんだ

195
00:12:09,729 --> 00:12:12,231
（男性客Ａ）
お～ いいぞ 兄ちゃん

196
00:12:12,356 --> 00:12:15,234
（男性客Ｂ）
面白いぞ もっとやれ～

197
00:12:16,068 --> 00:12:19,655
でもよ なんでこんなこと
しなきゃいけないんだ？

198
00:12:20,114 --> 00:12:23,534
（雪光）そうか きっとこれは
的確な状況判断と⸺

199
00:12:23,659 --> 00:12:26,036
それに対応するための訓練なんだ

200
00:12:26,162 --> 00:12:28,164
さすが ヒル魔君！

201
00:12:28,289 --> 00:12:30,916
なるほど よっしゃ～！

202
00:12:31,041 --> 00:12:34,503
そうと分かれば
任せろマックス！

203
00:12:35,921 --> 00:12:38,007
（ケルベロスのうなり声）

204
00:12:38,132 --> 00:12:39,550
（ケルベロスのほえ声）

205
00:12:39,675 --> 00:12:40,676
（雪光･モン太）ひい～！

206
00:12:40,801 --> 00:12:45,598
（男性客）ハハハハ
いいぞ 面白(おもしれ)え ハハハ…

207
00:12:45,723 --> 00:12:47,224
（セナ･まもり）ハハハ…

208
00:12:47,349 --> 00:12:48,058
（まもり）あっ！

209
00:12:50,769 --> 00:12:51,770
（セナ）ん？

210
00:12:55,191 --> 00:12:56,567
（セナ）リク…

211
00:12:56,859 --> 00:12:59,612
（まもり）陸(り)っ君 来てくれたんだ

212
00:12:59,737 --> 00:13:01,030
（リク）あ… ああ…

213
00:13:01,572 --> 00:13:04,950
え～ もう１人呼んであった
男の子って⸺

214
00:13:05,075 --> 00:13:06,827
リクリクだったんだ？

215
00:13:06,952 --> 00:13:08,496
うん そうだよ

216
00:13:08,829 --> 00:13:10,456
（鈴音）ふ～ん

217
00:13:10,915 --> 00:13:11,957
ああ…

218
00:13:12,541 --> 00:13:13,584
（リク）フゥー

219
00:13:13,959 --> 00:13:15,211
（セナ）ん…

220
00:13:18,672 --> 00:13:20,382
次は これだ！

221
00:13:20,716 --> 00:13:24,011
つ… 次のトレーニングは
金魚すくいか！

222
00:13:24,220 --> 00:13:26,889
（男性客）
おい 頑張れよ 兄ちゃんたち

223
00:13:27,681 --> 00:13:30,976
（セナ）な… 何？
まもり姉ちゃん

224
00:13:31,852 --> 00:13:34,313
（まもり）
あの人たちは ほっといて

225
00:13:34,438 --> 00:13:38,025
３人で これやろうよ
昔みたいに

226
00:13:38,692 --> 00:13:41,487
（セナ）え？　う… うん

227
00:13:54,500 --> 00:13:56,043
きれいだね

228
00:13:56,710 --> 00:13:58,379
覚えてる？　セナ

229
00:13:58,504 --> 00:13:59,547
（セナ）え？

230
00:14:00,297 --> 00:14:04,552
小さいころは これが怖くて
持てなかったんだよね

231
00:14:05,135 --> 00:14:07,388
（セナ）ウソだよ そんなこと

232
00:14:07,513 --> 00:14:10,391
（まもり）本当よ 覚えてないの？

233
00:14:10,516 --> 00:14:14,562
火花が怖くて あたしが手を
添えてあげたじゃない

234
00:14:14,687 --> 00:14:16,355
（セナ）そんな子供のときのこと…

235
00:14:16,480 --> 00:14:20,526
あっ！　あ… 落ちちゃった
エヘヘ…

236
00:14:25,573 --> 00:14:26,657
あっ…

237
00:14:28,701 --> 00:14:30,619
よし 次はこれ！

238
00:14:31,078 --> 00:14:33,664
（まもり）大丈夫？
ねずみ花火よ？

239
00:14:33,789 --> 00:14:36,584
アハッ
もう子供じゃないんだから

240
00:14:40,379 --> 00:14:43,340
あっ！　ひ… ひい～

241
00:14:43,465 --> 00:14:45,843
（まもり）
ちょっと 大丈夫？　セナ

242
00:14:45,968 --> 00:14:48,095
（セナ）わ～ 助けて～

243
00:14:48,220 --> 00:14:50,931
わ～ ひい～

244
00:14:51,056 --> 00:14:52,182
（リク）フッ…

245
00:14:58,689 --> 00:15:00,566
（まもり）気のせいかな…

246
00:15:00,691 --> 00:15:01,775
（リク）何が？

247
00:15:03,319 --> 00:15:09,158
最近ね たまに セナが
頼もしく見えるときがあるの

248
00:15:16,582 --> 00:15:19,335
（リク）当たり前だよ まも姉

249
00:15:19,585 --> 00:15:20,586
（まもり）え？

250
00:15:21,211 --> 00:15:24,089
（リク）セナだって成長してるんだ

251
00:15:24,632 --> 00:15:26,133
いつかは強くなる

252
00:15:26,967 --> 00:15:29,887
あ… そうだよね

253
00:15:30,512 --> 00:15:33,182
あっ 落ちちゃった

254
00:15:33,599 --> 00:15:34,475
（男の子の泣き声）

255
00:15:34,600 --> 00:15:35,768
（リク･まもり）ん？

256
00:15:35,893 --> 00:15:39,772
（男の子の泣き声）

257
00:15:40,731 --> 00:15:42,733
（まもり）あら ボクどうしたの？

258
00:15:43,609 --> 00:15:46,779
（男の子）お母さん
いなくなっちゃったの うう…

259
00:15:47,529 --> 00:15:49,406
迷子になっちゃったのか

260
00:15:49,531 --> 00:15:52,451
よし お姉ちゃんが
捜してきてあげるから

261
00:15:52,576 --> 00:15:54,828
お兄ちゃんたちと
ここで待ってて

262
00:15:54,953 --> 00:15:55,955
（男の子）うん

263
00:15:56,872 --> 00:16:00,209
（まもり）係の人 呼んでくるから
それまで この子 見てて

264
00:16:00,334 --> 00:16:01,627
（セナ）分かった

265
00:16:06,340 --> 00:16:08,759
（男の子の泣き声）

266
00:16:09,468 --> 00:16:13,389
大丈夫だよ
お母さんは すぐ見つかるよ

267
00:16:13,514 --> 00:16:16,684
それまで僕たちが
一緒にいてあげるから ねっ

268
00:16:16,809 --> 00:16:18,018
（男の子）う… うん

269
00:16:18,143 --> 00:16:19,228
（風の音）
（セナ･男の子）ん…

270
00:16:20,312 --> 00:16:22,147
（男の子）あっ！　あ～！

271
00:16:22,272 --> 00:16:25,109
ボクの風船！　ああ…

272
00:16:32,950 --> 00:16:33,742
あ…

273
00:16:42,543 --> 00:16:43,794
（セナ）はい

274
00:16:45,129 --> 00:16:47,089
（男の子）ありがとう お兄ちゃん

275
00:16:51,385 --> 00:16:52,678
いつまで…

276
00:16:53,220 --> 00:16:54,138
（セナ）え？

277
00:16:55,264 --> 00:16:58,142
いつまでアイシールドの仮面
着けてるんだ

278
00:16:58,392 --> 00:16:59,601
仮面？

279
00:17:00,310 --> 00:17:04,857
（リク）セナ お前はもう
ビビリでもパシリでもない

280
00:17:05,691 --> 00:17:08,819
１人の
アメリカンフットボールの選手だ

281
00:17:09,111 --> 00:17:10,195
（セナ）あ…

282
00:17:11,488 --> 00:17:12,281
（花火の音）

283
00:17:12,406 --> 00:17:13,782
（歓声）

284
00:17:14,742 --> 00:17:16,744
（花火の音）

285
00:17:25,127 --> 00:17:27,087
お前は速くなった

286
00:17:27,588 --> 00:17:29,381
いや強くなった

287
00:17:31,008 --> 00:17:32,259
（セナ）リク…

288
00:17:37,681 --> 00:17:42,728
（リク）３位決定戦 絶対に勝てよ
そうすれば もう一度…

289
00:17:43,937 --> 00:17:46,023
関東大会で戦える

290
00:17:46,857 --> 00:17:48,859
（セナ）う… うん

291
00:17:49,902 --> 00:17:51,361
（リク）悔しくて

292
00:17:51,695 --> 00:17:54,615
セナに負けたってことを
認めたくなかったんだ

293
00:17:55,407 --> 00:17:56,950
だから俺は…

294
00:17:58,827 --> 00:18:02,289
けど もう一度 戦えれば…

295
00:18:03,624 --> 00:18:05,584
そのときこそ俺が勝つ

296
00:18:07,086 --> 00:18:11,298
勝って俺が味わった悔しさを
お前にも味わわせてやる

297
00:18:13,550 --> 00:18:16,178
フッ… 何てな

298
00:18:16,303 --> 00:18:18,972
（セナ）あ… ハハハ…

299
00:18:19,723 --> 00:18:21,141
（まもり）ボク～
（セナ）ん？

300
00:18:21,266 --> 00:18:24,103
（まもり）
見つかったわよ お母さん

301
00:18:24,603 --> 00:18:26,105
（男の子）お母さ～ん

302
00:18:27,105 --> 00:18:28,607
（リク）じゃあな セナ

303
00:18:29,733 --> 00:18:31,527
リ… リク

304
00:18:33,153 --> 00:18:36,073
（リク）まも姉 守ってやれよ

305
00:18:37,699 --> 00:18:40,452
う… うん 分かった

306
00:18:46,291 --> 00:18:48,001
（セナ）はい上がらなくちゃ

307
00:18:48,126 --> 00:18:51,839
絶対 関東大会に行って
今度こそ！

308
00:18:55,092 --> 00:19:00,097
{\an8}♪～

309
00:20:04,912 --> 00:20:09,917
{\an8}～♪

310
00:20:10,500 --> 00:20:13,587
（デビルバット）
もう１つの準決勝は王城(おうじょう)と盤戸(ばんど)か

311
00:20:13,712 --> 00:20:16,798
盤戸ってコータローとかいう
キック男がいるチームだろ？

312
00:20:16,924 --> 00:20:20,093
（セナ）うん いつも
“スマートだぜ”って言う

313
00:20:20,219 --> 00:20:22,763
（デビルバット）ん？
ギターを抱えた妙なのもいるぜ

314
00:20:22,888 --> 00:20:24,014
誰だ？　ありゃ

315
00:20:24,222 --> 00:20:28,143
次回「アイシールド21」
“スパイダーの脅威”

316
00:20:28,268 --> 00:20:29,603
Ya-Ha-！