1
00:00:02,252 --> 00:00:03,628
{\an8}（マスコットの声）

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,589
（十文字(じゅうもんじ)たち）いくぜー！

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,550
（黒木(くろき)）まずは…

4
00:00:08,633 --> 00:00:09,759
スピード！

5
00:00:09,843 --> 00:00:11,011
（ジョモ）うん？

6
00:00:13,179 --> 00:00:14,055
ヘッ…

7
00:00:14,139 --> 00:00:15,015
（戸叶(とがのう)）次は俺だ！

8
00:00:15,598 --> 00:00:16,891
ンンッ！

9
00:00:16,975 --> 00:00:19,102
（戸叶）パワー！

10
00:00:20,228 --> 00:00:21,438
フフッ…

11
00:00:21,521 --> 00:00:24,357
（十文字）ウオーッ！

12
00:00:24,441 --> 00:00:25,859
仕上げは…

13
00:00:26,693 --> 00:00:28,319
テクニック！

14
00:00:28,403 --> 00:00:29,779
ウオーッ！

15
00:00:34,034 --> 00:00:35,660
（ラファエラ･ムワイ）
抜かせない！

16
00:00:35,744 --> 00:00:37,037
（セナ）ンンッ…

17
00:00:38,246 --> 00:00:39,080
（ムワイ）なに！？

18
00:00:43,877 --> 00:00:47,005
（真田(さなだ)）出た！
連続デビルバットゴースト！

19
00:00:48,590 --> 00:00:49,758
（ホイッスル）

20
00:00:49,841 --> 00:00:51,718
（真田）タッチダウン！

21
00:00:52,135 --> 00:00:54,888
試合終了！

22
00:00:57,432 --> 00:01:01,519
さあ いよいよ決勝戦！
勝ち上がってきたのは…

23
00:01:01,603 --> 00:01:03,063
アジア地区代表

24
00:01:03,146 --> 00:01:05,857
悪魔の中の悪魔
キング･オブ･デビル

25
00:01:05,940 --> 00:01:07,984
泥門(でいもん)デビルバッツ！

26
00:01:08,610 --> 00:01:11,196
続いて ロシア･ヨーロッパ地区代表

27
00:01:11,279 --> 00:01:14,949
白銀のマンモス軍団
ノーザンライト･ブリザーズ！

28
00:01:15,033 --> 00:01:18,953
（モーガン）フフフフッ…
優勝は もらった

29
00:01:19,037 --> 00:01:21,498
改めて言っとくぜ

30
00:01:21,581 --> 00:01:23,917
この世は才能が全てだ

31
00:01:24,000 --> 00:01:28,546
今から お前たちは それを
イヤってほど思い知ることになる

32
00:01:28,630 --> 00:01:30,215
（ヒル魔(マ)）ケケケッ…

33
00:01:30,298 --> 00:01:32,509
ひとつ見落としてるぜ クソアフロ

34
00:01:36,471 --> 00:01:41,434
才能には限界があるが
努力には限界はねえ

35
00:01:41,518 --> 00:01:45,230
（ヒル魔）今から こいつらが
それを証明してやる

36
00:01:54,030 --> 00:01:59,035
♪～

37
00:03:09,022 --> 00:03:14,027
～♪

38
00:03:23,870 --> 00:03:26,831
（真田）高校アメフト
各地区推薦 国際親善試合

39
00:03:27,290 --> 00:03:29,834
第１回
シュークリームカップ 決勝戦！

40
00:03:29,918 --> 00:03:32,795
泥門デビルバッツ 対
ノーザンライト･ブリザーズ

41
00:03:32,879 --> 00:03:35,423
（真田）いよいよ 試合開始だ！

42
00:03:35,506 --> 00:03:37,258
（リコ）ドキドキ！　ワクワク！

43
00:03:37,634 --> 00:03:40,303
（ワット）ゴーゴー！
デビルバーッツ！

44
00:03:40,386 --> 00:03:41,721
（ホーマー）締めてけよ！

45
00:03:42,847 --> 00:03:44,891
（パンサー）セナ 頑張れ！

46
00:03:45,725 --> 00:03:46,601
あっ…

47
00:03:53,024 --> 00:03:54,609
監督

48
00:03:54,984 --> 00:03:56,152
（パンサー）ンッ！
（ホーマー･ワット）あっ…

49
00:03:56,569 --> 00:03:59,155
監督 来てくれたんですね！

50
00:04:01,115 --> 00:04:01,950
（セナ）うん？

51
00:04:02,659 --> 00:04:04,661
（モン太(た)）おっ アポロじゃんか

52
00:04:05,203 --> 00:04:07,997
（ムサシ）フッ…
お前(めえ)の差し金か？

53
00:04:08,081 --> 00:04:10,708
（ヒル魔）フッ…　さあな

54
00:04:10,792 --> 00:04:14,671
もう一度 シャトルズを
みんなで作り直しましょう！

55
00:04:15,463 --> 00:04:18,174
（ホーマー）俺たち
アメフトがやりたいんです！

56
00:04:18,257 --> 00:04:20,635
（ワット）このメンバーと監督で！

57
00:04:21,094 --> 00:04:22,679
（アポロ）ンン…

58
00:04:23,513 --> 00:04:25,598
（パンサー）俺たちは諦めません！

59
00:04:25,890 --> 00:04:30,019
たとえ どんな高いハードルでも
必ず越えてみせます！

60
00:04:30,103 --> 00:04:33,815
（ホーマー）そうとも！
全員 その気持ちに変わりはねえ！

61
00:04:33,898 --> 00:04:35,316
（ワット）一緒にやりましょう！

62
00:04:35,400 --> 00:04:40,279
（アポロ）負けた者が何を言っても
負け犬の遠ぼえにしか聞こえん

63
00:04:40,363 --> 00:04:41,239
えっ？

64
00:04:41,614 --> 00:04:42,782
（ホーマー･ワット）アッ…

65
00:04:45,576 --> 00:04:47,453
（パンサー）デビルバッツを…
（アポロ）うん？

66
00:04:47,912 --> 00:04:50,957
彼らの戦いを見てください

67
00:04:52,208 --> 00:04:56,421
仲良しのお友達に
助けてもらうってわけか

68
00:04:56,504 --> 00:04:58,589
ヤツらに何ができる

69
00:04:59,007 --> 00:05:01,134
（セナ）待ってください
（アポロ）うん？

70
00:05:03,553 --> 00:05:05,722
（セナ）確かに
僕ら ひとりひとりは⸺

71
00:05:05,805 --> 00:05:09,350
ブリザーズの選手より
劣っているかもしれない

72
00:05:09,851 --> 00:05:13,521
だけど 僕らは…
僕たちは１人じゃない

73
00:05:13,604 --> 00:05:15,565
僕の周りには みんながいる

74
00:05:15,648 --> 00:05:18,818
今まで どんな強敵とだって
戦ってこられたのも⸺

75
00:05:18,901 --> 00:05:20,903
みんながいてくれたから

76
00:05:21,571 --> 00:05:24,032
僕たちは みんなで戦ってるんです

77
00:05:24,490 --> 00:05:29,537
僕は戦います 自分のために
チームのみんなのために

78
00:05:29,620 --> 00:05:34,292
そして パンサー君やホーマーさん
ワットさんたちのためにも

79
00:05:35,376 --> 00:05:37,086
（十文字）この試合で
証明してやるぜ！

80
00:05:37,170 --> 00:05:38,004
（アポロ）ンッ…

81
00:05:38,796 --> 00:05:40,631
（十文字）俺たちゃ
消耗品じゃねえ！

82
00:05:40,715 --> 00:05:42,592
（戸叶）努力と根性 ナメんなよ！

83
00:05:42,675 --> 00:05:44,635
（黒木）正義は勝つってことをよ！

84
00:05:44,719 --> 00:05:46,095
（小結(こむすび)）フゴフゴフゴ！

85
00:05:46,471 --> 00:05:47,805
ンン…

86
00:05:47,889 --> 00:05:49,182
（セナ）だから…

87
00:05:49,682 --> 00:05:51,559
１人だけ逃げないでください

88
00:05:52,977 --> 00:05:54,103
ンッ…

89
00:05:55,021 --> 00:05:56,564
（アポロ）ガキどもが
（セナ）あっ…

90
00:05:57,440 --> 00:05:59,525
利いたふうな口を利くな

91
00:05:59,609 --> 00:06:01,486
アア…

92
00:06:04,363 --> 00:06:06,115
（アポロ）いいだろう
（セナ）えっ？

93
00:06:06,199 --> 00:06:07,241
（アポロ）見ててやる

94
00:06:08,117 --> 00:06:11,370
貴様らが どんなブザマな
試合をするかをな

95
00:06:16,292 --> 00:06:17,502
（モーガン）遠慮は要らん

96
00:06:17,585 --> 00:06:20,213
完膚なきまでに
たたきのめしてやれ！

97
00:06:20,296 --> 00:06:21,339
（ニコライたち）オーッ！

98
00:06:23,925 --> 00:06:25,927
（ニコライ）
北の大地の誇りに懸けて！

99
00:06:26,344 --> 00:06:29,055
攻撃は極寒の吹雪のごとく！

100
00:06:29,389 --> 00:06:32,100
防御は
ツンドラの固き大地のごとし！

101
00:06:32,892 --> 00:06:35,812
（イワン）我ら
ノーザンライト･ブリザーズ！

102
00:06:36,437 --> 00:06:39,232
（一同）オーロラよ 永遠なれ！

103
00:06:39,774 --> 00:06:41,234
（ヒル魔）いいな？　てめえら！

104
00:06:41,317 --> 00:06:44,404
クリスマスボウルまで
ひとつも負けずに行くぞ！

105
00:06:45,404 --> 00:06:47,156
合点承知マックス！

106
00:06:48,032 --> 00:06:50,493
あんな連中に負けてたまっかよ！

107
00:06:50,576 --> 00:06:54,580
おう！　ここで負けたら
もう漫画読むの やめるぜ！

108
00:06:54,664 --> 00:06:58,209
負けるか！　勝つに決まってらぁ！

109
00:06:58,292 --> 00:07:01,963
（栗田(くりた)）フーッ！
燃えてるよ 僕！

110
00:07:02,046 --> 00:07:03,172
（小結）フゴフゴ！

111
00:07:03,840 --> 00:07:07,343
（セナ）そう…　練習に
つきあってくれたパンサー君や⸺

112
00:07:07,427 --> 00:07:09,637
シャトルズの みんなのためにも！

113
00:07:10,221 --> 00:07:11,055
そして…

114
00:07:11,931 --> 00:07:13,683
進(しん)さんやリクや⸺

115
00:07:13,766 --> 00:07:17,061
たくさんの超人たちに
近づくためにも

116
00:07:17,145 --> 00:07:19,939
この試合 絶対 勝つ！

117
00:07:22,400 --> 00:07:23,484
ぶっつぶす！

118
00:07:24,152 --> 00:07:25,945
（一同）Ya-Ha-！

119
00:07:27,780 --> 00:07:29,699
{\an8}（マスコットの声）

120
00:07:33,411 --> 00:07:34,954
（真田）これは大きい！

121
00:07:35,538 --> 00:07:37,915
正に 北極の暴風！

122
00:07:37,999 --> 00:07:41,752
ブリザードに飛ばされるかのように
伸びている！

123
00:07:47,425 --> 00:07:48,801
（セナ）絶対に…

124
00:07:50,636 --> 00:07:52,597
（ヒル魔）ぶっちぎれ！

125
00:07:57,768 --> 00:07:59,312
（モーガン）なっ！
（リコ）速い！

126
00:08:01,981 --> 00:08:03,608
（一同）いけ～！

127
00:08:04,025 --> 00:08:06,068
そのチビをつぶせ！

128
00:08:06,569 --> 00:08:08,738
（真田）次々と
ブリザーズディフェンスが

129
00:08:08,821 --> 00:08:10,531
立ち塞がる！

130
00:08:11,157 --> 00:08:11,991
（セナ）勝つ！

131
00:08:16,871 --> 00:08:18,331
アアッ…

132
00:08:21,125 --> 00:08:22,960
出た！　光速の走り！

133
00:08:23,336 --> 00:08:24,420
あっ…

134
00:08:27,423 --> 00:08:29,342
（ホイッスル）
（真田）タッチダウン！

135
00:08:29,425 --> 00:08:31,552
アア… アアッ！

136
00:08:31,636 --> 00:08:34,514
（真田）なんとなんと！
アイシールド21

137
00:08:34,597 --> 00:08:38,476
キックオフリターンから
いきなりのタッチダウン！

138
00:08:42,313 --> 00:08:44,357
すごいぞ セナ！

139
00:08:45,816 --> 00:08:46,651
ハハッ！

140
00:08:46,734 --> 00:08:50,696
（真田）トライフォーポイントも
決まって ７対０

141
00:08:50,780 --> 00:08:53,574
デビルバッツ
幸先(さいさき)いいスタートだ！

142
00:08:55,076 --> 00:08:58,955
アイシールド21の走りのキレが
ものすごく鋭いです！

143
00:08:59,413 --> 00:09:04,418
もはや あの光速の足を止めるのは
至難の業ではないでしょうか

144
00:09:04,502 --> 00:09:06,546
（モーガン）ンンッ…

145
00:09:07,046 --> 00:09:08,089
フン…

146
00:09:08,965 --> 00:09:12,843
まあ これぐらいのハンデがあって
ちょうどいい

147
00:09:14,262 --> 00:09:18,683
（真田）さあ 白銀のマンモス軍団
ブリザーズの反撃なるか！？

148
00:09:19,892 --> 00:09:21,185
（ヒル魔）来るぞ クソ猿！

149
00:09:21,269 --> 00:09:22,895
（モン太）ムッキャー！

150
00:09:23,396 --> 00:09:25,773
（真田）おお～っ…

151
00:09:25,856 --> 00:09:27,858
出た～！

152
00:09:28,901 --> 00:09:31,946
ニコライ君のソユーズパス！

153
00:09:32,029 --> 00:09:35,116
（リコ）これを取れるかどうかが
泥門の勝利のカギです！

154
00:09:35,199 --> 00:09:38,953
デス･クライムのバスケ特訓で
編み出したモン太スペシャル！

155
00:09:39,036 --> 00:09:41,080
今こそ 見せるときだ！

156
00:09:41,747 --> 00:09:42,873
ウオッ！

157
00:09:42,957 --> 00:09:44,917
（真田）お～っと！
猿…　違った

158
00:09:45,001 --> 00:09:47,420
セルゲイ･モンタニコフ君も追う！

159
00:09:47,503 --> 00:09:49,672
（リコ）キャラ かぶってますね

160
00:09:49,755 --> 00:09:50,923
（真田）大猿と小猿

161
00:09:51,007 --> 00:09:54,385
いや 雪男と日本猿の対決だ！

162
00:09:55,011 --> 00:09:57,638
（モン太）背は小さくたって
当たり負けはしねえ！

163
00:09:58,556 --> 00:10:02,601
ムッキー！

164
00:10:03,602 --> 00:10:04,478
（セナ）モン太！

165
00:10:06,897 --> 00:10:09,650
負けてたまっか！

166
00:10:10,651 --> 00:10:12,528
（真田）泥門デビルバッツ
雷門太郎(らいもん たろう)！

167
00:10:12,611 --> 00:10:15,031
ソユーズパスをインターセプト！

168
00:10:15,865 --> 00:10:16,991
モン太！

169
00:10:17,074 --> 00:10:19,493
（まもり･鈴音(すずな)）やった～！

170
00:10:20,703 --> 00:10:21,829
（モン太）フンッ！

171
00:10:22,621 --> 00:10:24,707
（アポロ）ンン…　フン！

172
00:10:25,499 --> 00:10:26,917
（モン太）ウシッ！

173
00:10:27,335 --> 00:10:30,463
ンンッ…　何やってやがる

174
00:10:30,546 --> 00:10:34,008
許さんぞ クソ野郎どもが！

175
00:10:34,091 --> 00:10:37,011
（真田）さあ 攻撃権は
再び デビルバッツに！

176
00:10:37,553 --> 00:10:40,931
（リコ）残りは まだ
50ヤード近くありますよ

177
00:10:44,101 --> 00:10:45,936
（ヒル魔）セット！　ハット！

178
00:10:49,106 --> 00:10:51,942
（真田）来た！　アイシールド21！

179
00:10:52,026 --> 00:10:53,361
二度と やらせん！

180
00:10:53,444 --> 00:10:56,822
ロシアンルーレット･
フォーメーションで つぶせ！

181
00:10:58,741 --> 00:11:01,327
（十文字たち）
騎兵隊の登場だ！

182
00:11:03,829 --> 00:11:05,164
まずはスピード！

183
00:11:05,790 --> 00:11:06,666
ンンッ！

184
00:11:06,749 --> 00:11:08,376
お次はパワー！

185
00:11:08,751 --> 00:11:09,668
おら！

186
00:11:09,752 --> 00:11:12,672
そして 仕上げはテクニックで！

187
00:11:14,632 --> 00:11:16,008
（十文字たち）ぶっつぶす！

188
00:11:21,013 --> 00:11:23,891
（真田）このまま
タッチダウンか！？

189
00:11:23,974 --> 00:11:26,352
止めろ イワン！

190
00:11:26,435 --> 00:11:28,854
（マンモスの ほえる声）

191
00:11:29,897 --> 00:11:30,856
ハッ！？

192
00:11:31,691 --> 00:11:34,318
（イワン）マンモスアタック！

193
00:11:34,402 --> 00:11:36,278
アアーッ！

194
00:11:38,322 --> 00:11:40,866
（真田）お～っと！　アイシールド
ボールを持っていない！

195
00:11:40,950 --> 00:11:43,119
ヒル魔君 得意の渡したフリだ！

196
00:11:43,202 --> 00:11:44,370
（イワン）アッ！

197
00:11:47,081 --> 00:11:48,749
なに！？

198
00:11:48,833 --> 00:11:52,920
（真田）泥門の狙いは ムサシ君の
フィールドゴールキックだ！

199
00:11:53,003 --> 00:11:56,006
（ムサシ）ヤーッ！

200
00:12:02,179 --> 00:12:03,431
（ホイッスル）

201
00:12:03,806 --> 00:12:05,599
なんと！

202
00:12:05,683 --> 00:12:09,103
ムサシ君 50ヤードの距離を
決めました！

203
00:12:09,186 --> 00:12:10,646
（ムサシ）おう！
（リコ）すごい！

204
00:12:10,730 --> 00:12:12,398
（ヒル魔）Ya-Ha-！
（銃撃音）

205
00:12:12,481 --> 00:12:13,315
（まもり）アッ！

206
00:12:13,399 --> 00:12:15,818
（はしゃぎ声）

207
00:12:16,318 --> 00:12:19,280
（真田）
泥門デビルバッツ ３点追加！

208
00:12:19,363 --> 00:12:20,197
（まもり）まったく もう…

209
00:12:20,281 --> 00:12:23,743
相変わらず 荒っぺえキックだな

210
00:12:24,744 --> 00:12:26,537
この距離だぜ

211
00:12:26,620 --> 00:12:29,039
決めりゃ 文句はねえはずだ

212
00:12:29,123 --> 00:12:29,957
（ヒル魔）ヘッ！

213
00:12:32,960 --> 00:12:36,130
（真田）第２クォーターに入って
泥門のディフェンスが爆発！

214
00:12:36,213 --> 00:12:39,800
ブリザーズの攻撃を
ことごとく つぶしていきます！

215
00:12:40,217 --> 00:12:43,429
お～っと！　今日 ３度目の
インターセプト！

216
00:12:43,929 --> 00:12:46,223
ブリザーズ またも
ファーストダウンを奪えず⸺

217
00:12:46,307 --> 00:12:47,808
前半 残り30秒！

218
00:12:47,892 --> 00:12:50,227
攻撃権は またしても泥門に！

219
00:12:50,478 --> 00:12:54,190
こんなヤツら相手に何やってんだ！

220
00:12:54,273 --> 00:12:58,611
貴様ら 流氷と一緒に
流されてえのかーっ！

221
00:13:05,659 --> 00:13:06,535
いける！

222
00:13:06,619 --> 00:13:09,538
（ヒル魔）おい クソチビ
（セナ）あっ…　うん？

223
00:13:09,622 --> 00:13:12,166
（ヒル魔）今度は
ウチの正攻法でいくぞ

224
00:13:12,249 --> 00:13:15,503
あのマンモス野郎に
クソ恥をかかせてやれ

225
00:13:16,712 --> 00:13:17,630
はい！

226
00:13:21,258 --> 00:13:22,384
セナだ！

227
00:13:22,468 --> 00:13:24,386
来るぞ
イワンのマンモスアタック！

228
00:13:27,890 --> 00:13:30,059
かわすことを考えちゃダメだ

229
00:13:30,476 --> 00:13:32,353
ウオーッ！

230
00:13:33,187 --> 00:13:34,939
相手の膝を見て…

231
00:13:37,358 --> 00:13:39,818
こっちから突っ込んでいく！

232
00:13:39,902 --> 00:13:42,822
つぶせ イワン！

233
00:13:42,905 --> 00:13:46,534
マンモス野郎を ねじ伏せろ！

234
00:13:51,288 --> 00:13:55,709
ウオーッ！

235
00:14:00,714 --> 00:14:01,590
（３人）あっ！

236
00:14:01,674 --> 00:14:03,050
（モーガン）アアッ…
（ヒル魔）ケケッ…

237
00:14:03,717 --> 00:14:04,760
アッ…

238
00:14:05,553 --> 00:14:07,763
（ホイッスル）
（真田）タッチダウン！

239
00:14:08,347 --> 00:14:11,225
マンモスアタックも破り
泥門デビルバッツ

240
00:14:11,308 --> 00:14:15,187
17点のリードで前半終了だ！

241
00:14:16,146 --> 00:14:17,022
（セナたち）ヤーッ！

242
00:14:17,523 --> 00:14:19,525
（モン太）やり～！

243
00:14:19,608 --> 00:14:21,986
よ～し 17点差！

244
00:14:22,069 --> 00:14:25,447
セナが決めれば
こっちのもんだよ～ん

245
00:14:25,531 --> 00:14:29,159
ああ！　この調子で優勝すんぞ！

246
00:14:29,243 --> 00:14:30,661
いけるよ！

247
00:14:30,744 --> 00:14:33,163
僕たち いけるよ！　ねっ？

248
00:14:34,039 --> 00:14:36,458
こいつら まさか…

249
00:14:37,209 --> 00:14:38,836
（蹴る音）

250
00:14:39,211 --> 00:14:45,217
ハァハァ ハァハァハァ…

251
00:14:45,301 --> 00:14:47,386
ンンッ…

252
00:14:47,469 --> 00:14:52,266
このまま 何もかも
うまくいくと思うなよ

253
00:14:54,226 --> 00:14:56,145
パーツを替える！

254
00:14:57,229 --> 00:15:01,609
（真田）お～っと ブリザーズ
後半 選手を入れ替えてきたぞ！

255
00:15:01,692 --> 00:15:04,278
（真田）誰だ？　あの選手は
（セナ）うん？

256
00:15:04,361 --> 00:15:05,571
（リコ）え～っと…

257
00:15:06,238 --> 00:15:09,033
ブリザーズの資料は
あんまりないんですが

258
00:15:09,116 --> 00:15:11,243
えっと えっと…　う～ん…

259
00:15:11,327 --> 00:15:12,953
あっ！　ありました！

260
00:15:13,537 --> 00:15:17,708
イワン君の双子の弟で
オワン･イワーノフ君です！

261
00:15:18,000 --> 00:15:20,377
あっ…　双子だと？

262
00:15:21,003 --> 00:15:24,089
体つきは 随分 違うみたいだけど

263
00:15:24,173 --> 00:15:26,550
二卵性双生児ってやつだな

264
00:15:26,634 --> 00:15:29,428
ソーセージ！？　どこどこどこ？

265
00:15:29,511 --> 00:15:30,888
（黒木･戸叶）お約束すぎ

266
00:15:30,971 --> 00:15:32,973
フフフフッ…

267
00:15:33,057 --> 00:15:37,227
見せてやれ ウチの秘密兵器の力を

268
00:15:37,728 --> 00:15:40,314
パーツを替えてきたってわけか

269
00:15:40,397 --> 00:15:43,317
何を狙っている？　モーガン

270
00:15:44,026 --> 00:15:45,611
（パンサー）
どんな選手なんだろう？

271
00:15:45,694 --> 00:15:47,529
（ワット）さあ？
（ホーマー）うん？

272
00:15:47,613 --> 00:15:49,865
ウッ…　ウウッ…

273
00:15:49,948 --> 00:15:53,452
イワンの野郎にやられた右肩が
うずきやがる

274
00:15:53,535 --> 00:15:56,538
なんか イヤな予感がするぜ

275
00:15:56,622 --> 00:16:00,209
（真田）さあ 後半に入っても
泥門の勢いは変わらず⸺

276
00:16:00,292 --> 00:16:03,504
着々と相手陣内に攻め込んでます！

277
00:16:03,587 --> 00:16:06,924
（モン太）ヘッ！
誰が出てきたって関係ねえ

278
00:16:07,007 --> 00:16:08,759
（セナ）うん　いけるよ！

279
00:16:09,259 --> 00:16:12,638
（鈴音）やー！
流れ変わらないよ！

280
00:16:12,721 --> 00:16:13,972
やーやー！

281
00:16:14,515 --> 00:16:15,432
セット！　ハット！

282
00:16:19,937 --> 00:16:22,815
（真田）またしても
アイシールド21 爆走！

283
00:16:22,898 --> 00:16:25,818
今度こそ
セナ君を止められるのか！？

284
00:16:25,901 --> 00:16:26,777
あっ！

285
00:16:29,238 --> 00:16:32,741
さっきのタイミングだ！　今度も

286
00:16:33,158 --> 00:16:33,993
（モーガン）フッ…

287
00:16:34,827 --> 00:16:36,328
まさか…

288
00:16:36,412 --> 00:16:38,664
油断するな セナ！

289
00:16:38,747 --> 00:16:43,210
（イワン）オオーッ！

290
00:16:43,293 --> 00:16:46,797
ウオーッ！

291
00:16:46,880 --> 00:16:47,756
ンンッ！

292
00:16:51,635 --> 00:16:52,845
（オワン）ンッ！

293
00:16:53,345 --> 00:16:54,805
（セナ）アッ！

294
00:16:57,808 --> 00:16:58,642
なに！？

295
00:16:58,726 --> 00:17:02,855
（オワン）スクリューアタック！

296
00:17:03,480 --> 00:17:04,314
アッ！

297
00:17:07,443 --> 00:17:08,902
アッ…

298
00:17:09,945 --> 00:17:12,239
（タックルする音）
（セナ）ウワーッ！

299
00:17:22,124 --> 00:17:22,958
（まもり）アッ！

300
00:17:34,344 --> 00:17:36,847
セナーッ！

301
00:17:37,806 --> 00:17:40,934
担架だ！　担架を持ってこい！

302
00:17:41,435 --> 00:17:42,686
（パンサー）セナ！

303
00:17:42,770 --> 00:17:44,438
（ざわめき）

304
00:17:50,486 --> 00:17:53,030
（まもり）セナ しっかりして！

305
00:17:53,113 --> 00:17:54,865
セナ ねえ！

306
00:17:54,948 --> 00:17:59,036
聞こえてる？　返事をして！
ねえ セナ！

307
00:17:59,495 --> 00:18:01,747
起きて セナ！

308
00:18:01,830 --> 00:18:05,709
（鈴音の泣き声）

309
00:18:06,335 --> 00:18:10,547
どうやら脳震盪(のうしんとう)のようだ
すぐにはムリだな

310
00:18:10,631 --> 00:18:13,675
ええっ！？　そんな！

311
00:18:13,759 --> 00:18:15,719
セナ君なしじゃ…

312
00:18:15,803 --> 00:18:16,637
（ヒル魔）ケッ…

313
00:18:17,429 --> 00:18:19,348
（モーガン）フッ…　どうだ？

314
00:18:19,431 --> 00:18:22,351
オワンの
スクリューアタックの威力は

315
00:18:22,434 --> 00:18:25,854
（モーガンの笑い声）

316
00:18:25,938 --> 00:18:28,816
そちらに 代わりになるパーツは
いるのかな？

317
00:18:29,191 --> 00:18:30,484
ピンチです！

318
00:18:30,567 --> 00:18:34,780
泥門には アイシールド21の
代わりになる選手がいません！

319
00:18:34,863 --> 00:18:37,491
ヒル魔！　ヒル魔！

320
00:18:38,408 --> 00:18:39,952
アッ…

321
00:18:40,035 --> 00:18:42,454
（笑い声）

322
00:18:44,206 --> 00:18:47,417
（アポロ）どうやら
これまでのようだな

323
00:18:48,085 --> 00:18:52,381
アイシールド抜きで
どうやって戦う？　デビルバッツ

324
00:18:52,798 --> 00:18:54,383
（真田）これは…

325
00:18:54,466 --> 00:18:57,094
これは大変なことになったぞ！

326
00:18:57,928 --> 00:19:02,015
光速のエース アイシールド21こと
小早川瀬那(こばやかわ せな)君

327
00:19:02,099 --> 00:19:05,269
脳震盪で
ベンチに下がってしまった！

328
00:19:05,352 --> 00:19:06,478
どうする？

329
00:19:08,730 --> 00:19:13,569
どうする？　デビルバーッツ！

330
00:19:16,572 --> 00:19:21,577
{\an8}♪～

331
00:20:26,516 --> 00:20:31,521
{\an8}～♪

332
00:20:32,272 --> 00:20:33,899
（デビルバット）
セナがダウンしちまって⸺

333
00:20:33,982 --> 00:20:35,859
この試合 一体 どうなるんだ？

334
00:20:35,943 --> 00:20:38,820
（栗田）セナ君が戻ってくるまで
僕たちで頑張るんだ！

335
00:20:38,904 --> 00:20:40,948
この試合 絶対 勝とう！

336
00:20:41,031 --> 00:20:44,826
（デビルバット）いい気合いだぜ！
セナ 寝てる場合じゃねえぞ！

337
00:20:44,910 --> 00:20:46,912
次回「アイシールド21」

338
00:20:49,748 --> 00:20:51,291
Ya-Ha-！