1
00:00:21,445 --> 00:00:23,697
ここは もう無理だ
引いたほうが…

2
00:00:23,822 --> 00:00:24,865
まだまだ

3
00:00:25,365 --> 00:00:29,328
あとでフェアリーテイルの連中と
うめえ酒を飲みてえからな

4
00:00:29,453 --> 00:00:30,370
もうちょっと踏んば……

5
00:00:30,579 --> 00:00:32,414
あっ バッカス 後ろ

6
00:00:32,581 --> 00:00:33,415
うっ

7
00:00:34,374 --> 00:00:38,587
うわああーっ

8
00:02:04,423 --> 00:02:08,926
～♪

9
00:02:10,679 --> 00:02:12,472
しっかりしろ ドロイ

10
00:02:12,598 --> 00:02:14,891
誰か… 誰か 来てくれ

11
00:02:15,017 --> 00:02:18,895
ドロイが息してねえ
息してねえんだよ

12
00:02:19,271 --> 00:02:20,647
ううっ…

13
00:02:22,399 --> 00:02:24,318
父ちゃん
行くな ロメオ

14
00:02:24,484 --> 00:02:25,277
でも…

15
00:02:25,402 --> 00:02:26,903
俺が行く

16
00:02:27,154 --> 00:02:28,530
待ってろ　マカオ

17
00:02:28,780 --> 00:02:31,658
俺はいい　ロメオを頼む

18
00:02:32,659 --> 00:02:34,369
父ちゃん

19
00:02:36,913 --> 00:02:41,251
うっ… うわあああ

20
00:02:44,838 --> 00:02:46,632
「命の時間」

21
00:02:48,342 --> 00:02:50,886
シェリア　どこだ？

22
00:02:51,345 --> 00:02:54,264
シェリア　シェリア！

23
00:02:57,017 --> 00:03:01,646
シェリア　お前の回復魔法で…

24
00:03:02,022 --> 00:03:03,231
頼むよ

25
00:03:04,191 --> 00:03:05,650
グレイを…

26
00:03:07,986 --> 00:03:11,573
頭を 撃ち抜かれてる

27
00:03:12,574 --> 00:03:15,410
うっ うう…

28
00:03:23,627 --> 00:03:26,254
そろそろ とどめを刺してやるか

29
00:03:26,505 --> 00:03:28,173
やれ マザーグレア

30
00:03:28,799 --> 00:03:30,550
うおおーっ

31
00:03:34,262 --> 00:03:35,430
ハァ ハァ…

32
00:03:35,555 --> 00:03:38,308
何を考えている？
アトラスフレイム

33
00:03:38,433 --> 00:03:41,186
なぜ そのような人間に
肩入れする？

34
00:03:41,311 --> 00:03:42,562
言ったであろう

35
00:03:43,271 --> 00:03:47,484
炎の竜王 炎竜王イグニールが
育てた子なら―

36
00:03:47,859 --> 00:03:50,612
人間といえど 我が同族

37
00:03:50,737 --> 00:03:52,531
理解できぬな

38
00:03:52,656 --> 00:03:56,284
だが私に立ち向かうならば
手加減はせん

39
00:03:56,410 --> 00:03:57,536
望むところだ

40
00:04:00,872 --> 00:04:06,128
貴様 まだ戦うつもりか？
往生際の悪いやつだ

41
00:04:06,420 --> 00:04:09,840
炎を食ってりゃ
力は戻ってくるからな

42
00:04:10,257 --> 00:04:13,135
だとしても
傷が治るわけではあるまい

43
00:04:13,552 --> 00:04:15,429
いくら力を回復させても―

44
00:04:15,637 --> 00:04:17,888
致命傷を負えば 終わりだ

45
00:04:18,097 --> 00:04:19,056
ぐっ…

46
00:04:20,976 --> 00:04:22,853
うぐぐ…

47
00:04:25,147 --> 00:04:26,273
うわっ

48
00:04:29,693 --> 00:04:30,318
くらえっ

49
00:04:31,153 --> 00:04:34,281
負けるわけにはいかねんだ
何が何でも

50
00:04:37,576 --> 00:04:40,495
俺は 約束したんだ

51
00:04:40,871 --> 00:04:42,080
“約束”？

52
00:04:42,372 --> 00:04:44,166
レイジングボルト

53
00:04:44,499 --> 00:04:47,502
グハハ… どうした？

54
00:04:47,753 --> 00:04:51,047
威勢よく出てきた割には
ふがいない攻撃だな

55
00:04:51,173 --> 00:04:51,923
くっ…

56
00:04:53,133 --> 00:04:55,343
まだ本気は出しちゃいねえ

57
00:05:01,266 --> 00:05:06,563
あのラクサスの攻撃が通じんとは
恐るべき ジルコニス

58
00:05:07,022 --> 00:05:09,149
ドラゴンスレイヤー
だからといって―

59
00:05:09,274 --> 00:05:12,444
必ずドラゴンに勝てるとは
限らないようね

60
00:05:12,569 --> 00:05:15,363
１人ではダメでも ２人なら

61
00:05:15,614 --> 00:05:18,408
天竜の翼撃！

62
00:05:19,409 --> 00:05:21,203
ん？ うっ

63
00:05:23,330 --> 00:05:26,166
よくやった　ウェンディ

64
00:05:26,958 --> 00:05:28,460
うぐっ

65
00:05:30,003 --> 00:05:30,879
やったか

66
00:05:31,004 --> 00:05:33,548
まともに入ったわ
これで決まりね

67
00:05:33,715 --> 00:05:35,091
ぐお…

68
00:05:36,551 --> 00:05:39,012
フッ… おっさんよ

69
00:05:39,137 --> 00:05:43,225
大口たたいて これでおしまいじゃ
あっけなさすぎるぜ

70
00:05:45,727 --> 00:05:48,939
我の顔に
一撃をくらわせるとは…

71
00:05:49,523 --> 00:05:51,107
この小僧め

72
00:05:51,525 --> 00:05:53,401
ウソだろ　効いてないのか？

73
00:05:53,818 --> 00:05:56,613
あのジュラを
一撃で倒したパンチなのに

74
00:05:56,905 --> 00:05:59,866
そろそろ本気で
腹が立ってきたのう

75
00:06:00,075 --> 00:06:02,661
我は おなごをからかうのは
好きだが―

76
00:06:02,786 --> 00:06:05,914
男といつまでも
じゃれ合う趣味は ない…

77
00:06:06,039 --> 00:06:07,207
フフッ

78
00:06:07,666 --> 00:06:11,044
貴様らは裸にむかずに
食い殺してくれる

79
00:06:13,046 --> 00:06:14,130
あっ…

80
00:06:15,006 --> 00:06:18,385
男のほうは肉が硬くて
まずそうだが…

81
00:06:18,552 --> 00:06:20,428
貴様は…

82
00:06:24,558 --> 00:06:25,642
ウェンディ　逃げろ

83
00:06:25,976 --> 00:06:26,851
ラクサスさん

84
00:06:29,646 --> 00:06:32,399
ローグ　諦めて一緒に来い

85
00:06:32,607 --> 00:06:33,775
断る！

86
00:06:35,986 --> 00:06:38,154
運命を受け入れろ

87
00:06:38,321 --> 00:06:41,157
お前の心は
いずれ闇に染まる

88
00:06:41,283 --> 00:06:45,036
絶対に そうはならん
あいつがいる限り

89
00:06:45,829 --> 00:06:47,956
なんて強情なやつなんだ

90
00:06:54,004 --> 00:06:54,754
くっ…

91
00:06:55,005 --> 00:06:56,548
邪魔をする気か

92
00:06:56,673 --> 00:06:59,759
俺の手伝いができないのなら
よそで戦え

93
00:06:59,884 --> 00:07:03,555
ここは俺の縄張りだ
あとから来て 偉そうに

94
00:07:04,014 --> 00:07:05,015
今だ ローグ

95
00:07:05,181 --> 00:07:06,224
おう

96
00:07:07,642 --> 00:07:09,561
うう… はあっ

97
00:07:12,272 --> 00:07:13,607
やったぞ

98
00:07:16,651 --> 00:07:20,238
この程度 痛くもかゆくもないわ

99
00:07:20,363 --> 00:07:24,075
面倒だ　そろそろ
片をつけさせてもらうぞ

100
00:07:24,242 --> 00:07:25,243
くっ…

101
00:07:25,660 --> 00:07:27,787
うわああーっ

102
00:07:28,830 --> 00:07:30,248
スティング！

103
00:07:30,665 --> 00:07:34,502
ローグ　もはや
お前の意思は問わん

104
00:07:34,628 --> 00:07:36,588
無理にでも連れてゆくぞ

105
00:07:37,297 --> 00:07:38,840
くっ…

106
00:07:40,759 --> 00:07:42,928
鉄竜剣！

107
00:07:47,807 --> 00:07:48,892
くっ

108
00:07:59,361 --> 00:08:02,030
右か　左か…

109
00:08:04,658 --> 00:08:05,825
どっちから来る？

110
00:08:06,910 --> 00:08:07,577
マズい！

111
00:08:13,249 --> 00:08:14,709
うおおーっ

112
00:08:17,295 --> 00:08:21,091
お前の毒も この体を突き通さねば
意味がなかろう

113
00:08:21,299 --> 00:08:22,509
くっ

114
00:08:22,676 --> 00:08:24,552
そろそろ こっちからいくか

115
00:08:24,844 --> 00:08:26,805
うおっ うわああーっ

116
00:08:29,474 --> 00:08:31,559
覚悟しろーっ

117
00:08:31,725 --> 00:08:32,726
くっ

118
00:08:36,690 --> 00:08:40,694
急がないと　早くみんなに
メモのこと 伝えないと

119
00:08:45,949 --> 00:08:46,658
あっ

120
00:08:50,245 --> 00:08:51,871
しまった…

121
00:09:18,481 --> 00:09:23,194
私の人生は 呪われていた

122
00:09:24,029 --> 00:09:27,073
人を欺き 人を笑い―

123
00:09:27,198 --> 00:09:29,784
人の命を奪ってきた

124
00:09:29,909 --> 00:09:32,787
だけどグレイ　あなたが―

125
00:09:32,912 --> 00:09:36,207
私に 人として生きる
チャンスをくれた

126
00:09:36,750 --> 00:09:39,294
独立ギルド
“クリムソルシエール”は―

127
00:09:39,419 --> 00:09:42,172
私なりの
罪の償いのつもりだった

128
00:09:43,214 --> 00:09:48,178
償いのはずが
私は変わってなかった

129
00:09:48,928 --> 00:09:51,723
人を殺すことを
何とも思わない魔女

130
00:09:54,100 --> 00:09:58,938
私は… 私には生きる資格はない

131
00:10:15,163 --> 00:10:16,164
あっ

132
00:10:17,874 --> 00:10:23,755
よくもまあ これだけの
時魔法の書物を集めたものだな

133
00:10:23,922 --> 00:10:26,466
マスターハデス
いらしたのですか

134
00:10:27,050 --> 00:10:28,968
かしこまることはない

135
00:10:29,761 --> 00:10:32,097
さあ 立ちなさい

136
00:10:32,847 --> 00:10:34,182
マスターハデス

137
00:10:34,307 --> 00:10:38,103
以前 “失われた幸せを
取り戻せる魔法”について―

138
00:10:38,228 --> 00:10:39,979
話してくださいましたね

139
00:10:40,105 --> 00:10:42,357
“時のアーク”のことかね？

140
00:10:42,482 --> 00:10:45,527
ついに その足掛かりを
つかんだのです

141
00:10:45,860 --> 00:10:49,280
ここに その魔法と思われる
記述を見つけました

142
00:10:50,073 --> 00:10:51,533
ラストエイジス…

143
00:10:51,908 --> 00:10:54,202
その魔法は使ってはならん

144
00:10:54,410 --> 00:10:58,832
なぜです？ これこそ
私の捜し求めていた魔法

145
00:10:58,957 --> 00:11:01,876
時を戻し
やり直すことができる

146
00:11:02,001 --> 00:11:06,214
私 これを習得するためなら
何だって…

147
00:11:06,339 --> 00:11:10,552
ラストエイジスには
術者の代償が伴う

148
00:11:11,344 --> 00:11:16,057
時を戻す代わりに
術者の時をすべて奪う

149
00:11:16,349 --> 00:11:17,600
時を？

150
00:11:19,060 --> 00:11:21,479
つまりは 命

151
00:11:22,939 --> 00:11:28,528
世界の時が戻ろうと
術者だけは時を失う

152
00:11:28,945 --> 00:11:31,990
それがお前の望む世界か？

153
00:11:33,992 --> 00:11:37,704
そ… そんなの イヤです

154
00:11:40,498 --> 00:11:43,668
今なら… 望むわ

155
00:11:45,420 --> 00:11:50,466
私の命ごときで
世界を元に戻せるなら

156
00:11:51,634 --> 00:11:54,888
私は この命をささげる

157
00:11:59,726 --> 00:12:02,729
時のアーク　ラストエイジス！

158
00:12:15,742 --> 00:12:20,371
うおおおおお…

159
00:12:20,872 --> 00:12:25,752
ぐっ ぐああ うわああ ぐっ…

160
00:12:25,960 --> 00:12:27,295
こらえろ…

161
00:12:27,420 --> 00:12:31,049
私が傷つけてきた
大勢の人々の苦しみ…

162
00:12:31,174 --> 00:12:34,886
それに比べれば
これしきの苦痛…

163
00:12:36,304 --> 00:12:43,311
全身の細胞 一つ一つに
激痛が 走る！

164
00:12:43,770 --> 00:12:50,652
これが自分の時を 自分の命を
代償にするということなの？

165
00:12:53,363 --> 00:12:54,781
ぐうっ

166
00:12:54,948 --> 00:12:57,867
命が 流れ出していく

167
00:12:57,992 --> 00:13:00,662
私の時が 消えていく…

168
00:13:01,412 --> 00:13:04,666
私の命が…　未来が…

169
00:13:04,791 --> 00:13:06,918
あああ～っ

170
00:13:08,586 --> 00:13:12,632
悪事と罪にまみれた
人生だったけれど―

171
00:13:12,966 --> 00:13:17,971
思えば 私の周りには
いつも誰かがいてくれた

172
00:13:18,846 --> 00:13:22,475
グレイ ジェラール メルディ

173
00:13:25,645 --> 00:13:30,525
私のような人間には
過ぎた幸せだった

174
00:13:32,694 --> 00:13:35,905
なのに 私はそれに気づかず―

175
00:13:36,030 --> 00:13:39,450
時間と命を
愚かなことに費やしてしまった

176
00:13:39,909 --> 00:13:42,453
でも まだ遅くはない

177
00:13:42,578 --> 00:13:45,957
私は…
私の大切な人たちのために―

178
00:13:46,082 --> 00:13:48,501
残った時間をすべてささげる

179
00:13:51,629 --> 00:13:57,760
お願い！ 世界を元に
せめて扉が開く前に

180
00:13:58,011 --> 00:14:02,098
私の命の分だけ 時を！

181
00:15:44,325 --> 00:15:50,248
時が 時が… 戻っ…

182
00:15:53,459 --> 00:15:55,211
１分？

183
00:15:56,254 --> 00:16:00,258
私の命の代価が―

184
00:16:01,259 --> 00:16:03,386
１分だけ…

185
00:16:04,679 --> 00:16:06,013
そんな…

186
00:16:08,099 --> 00:16:14,313
私は誰一人として
救えなかった…

187
00:16:17,024 --> 00:16:18,776
ハッ
危ねえっ

188
00:16:20,820 --> 00:16:22,530
ボーッとするな

189
00:16:24,824 --> 00:16:25,741
戦場だぞ

190
00:16:26,200 --> 00:16:27,118
ごめん

191
00:16:28,578 --> 00:16:30,538
あああ…

192
00:16:31,122 --> 00:16:34,292
グレイ様が
ジュビアのお尻を…

193
00:16:34,917 --> 00:16:36,252
ジュビア… あっ

194
00:16:39,755 --> 00:16:41,424
何だ？ 今の…

195
00:16:41,549 --> 00:16:44,594
俺が 殺される？

196
00:16:45,011 --> 00:16:46,262
夢？

197
00:16:46,721 --> 00:16:48,347
ジュビアも見ました

198
00:16:48,473 --> 00:16:50,558
何だよ 突然

199
00:16:50,766 --> 00:16:53,603
自分の死ぬ幻覚とか
不気味すぎんぞ

200
00:16:53,728 --> 00:16:56,731
あの辺りから小型が現れて…

201
00:16:56,856 --> 00:16:57,982
うん？

202
00:17:02,653 --> 00:17:04,405
本当に来やがった

203
00:17:05,113 --> 00:17:06,616
やあっ

204
00:17:06,948 --> 00:17:08,784
一体どうなってるんだ？

205
00:17:09,202 --> 00:17:11,120
誰かが教えてくれたのか？

206
00:17:14,165 --> 00:17:17,168
一体 誰が？

207
00:17:22,590 --> 00:17:23,632
おっと

208
00:17:24,717 --> 00:17:26,302
危ねえ 危ねえ

209
00:17:26,718 --> 00:17:30,515
しかし何だ 今の
未来が見えたみたいな

210
00:17:30,640 --> 00:17:31,849
お告げか？

211
00:17:32,308 --> 00:17:34,977
なら ここは危ねえ あっちだ

212
00:17:35,102 --> 00:17:36,020
おう

213
00:17:38,272 --> 00:17:39,815
夢っていうか

214
00:17:39,941 --> 00:17:42,026
未来の映像のような…

215
00:17:42,193 --> 00:17:44,028
ここはヤバそうだな

216
00:17:52,036 --> 00:17:58,584
その日 世界中の人々が
１分先の未来を見た

217
00:17:58,751 --> 00:18:04,048
だが まるで夢のように すぐに
記憶から消えてしまったため―

218
00:18:04,298 --> 00:18:08,886
この怪現象を
気に留める者は少なかった

219
00:18:09,011 --> 00:18:12,682
しかし戦いの最中の
魔導士たちには―

220
00:18:12,848 --> 00:18:18,521
１分の未来を見たことは
生死を分けることになった

221
00:18:18,813 --> 00:18:20,523
何？ 今の…

222
00:18:20,648 --> 00:18:22,275
考えるのはあとだ

223
00:18:22,400 --> 00:18:23,067
あっ

224
00:18:24,986 --> 00:18:27,989
天竜の咆哮！

225
00:18:29,407 --> 00:18:32,785
雷竜の咆哮！

226
00:18:37,957 --> 00:18:40,543
未来のイメージ…

227
00:18:41,544 --> 00:18:42,878
シャルルの力か？

228
00:18:43,129 --> 00:18:44,463
私じゃないわ

229
00:18:44,589 --> 00:18:46,007
オイラでもないよ

230
00:18:46,465 --> 00:18:48,009
それは分かってる

231
00:18:48,134 --> 00:18:49,176
うえ…

232
00:18:50,011 --> 00:18:51,387
幻覚…

233
00:18:53,639 --> 00:18:55,391
ふんっ どりゃあ

234
00:18:56,684 --> 00:18:58,060
やったぞ バッカス

235
00:18:58,603 --> 00:19:00,354
すげえぜ

236
00:19:00,563 --> 00:19:02,315
その１分は…

237
00:19:02,565 --> 00:19:03,357
右！

238
00:19:04,233 --> 00:19:05,901
こっちか

239
00:19:07,320 --> 00:19:12,742
その１分は
人類の反撃の起点となった

240
00:19:12,908 --> 00:19:16,078
何だ？ 一瞬 やつの動きが見えた

241
00:19:16,203 --> 00:19:17,622
くらえ

242
00:19:21,042 --> 00:19:22,668
いくぜ

243
00:19:24,086 --> 00:19:28,215
どこへ行った ローグ
出てこい

244
00:19:28,341 --> 00:19:32,011
お前の思いどおりにはならん
絶対に…

245
00:19:32,470 --> 00:19:33,095
何？

246
00:19:34,138 --> 00:19:34,889
はあっ

247
00:19:35,306 --> 00:19:36,766
うわああっ

248
00:19:44,065 --> 00:19:48,903
あ… どういうこと？
あの角を曲がると…

249
00:19:51,322 --> 00:19:52,031
あっ

250
00:19:55,534 --> 00:19:57,244
曲がっちゃダメ…

251
00:20:02,833 --> 00:20:06,754
何だ？
今 時間の流れが揺らいだ

252
00:20:07,171 --> 00:20:09,340
エクリプスに
何かあったのか？

253
00:20:10,091 --> 00:20:13,928
ケンカの最中に
よそ見してんじゃねえ

254
00:20:14,053 --> 00:20:15,179
ああっ

255
00:20:16,263 --> 00:20:17,014
くっ…

256
00:20:17,348 --> 00:20:19,684
俺は あいつとの約束を守る

257
00:20:19,809 --> 00:20:22,687
“約束”？ 何のことだ？

258
00:20:22,812 --> 00:20:26,148
未来から来たルーシィと
約束したんだ

259
00:20:28,401 --> 00:20:29,485
くっ

260
00:20:30,903 --> 00:20:32,071
うああっ

261
00:20:39,120 --> 00:20:42,081
ハァ ハァ ハァ…

262
00:20:42,206 --> 00:20:46,043
ぐおお…

263
00:20:47,336 --> 00:20:51,298
姫 ここは魔導士たちに任せて
行きましょう

264
00:20:52,508 --> 00:20:53,634
護衛します

265
00:20:53,759 --> 00:20:59,098
いいえ ここにいさせてください
私には見守る義務があるのです

266
00:20:59,348 --> 00:21:01,642
姫　しかし…

267
00:21:01,767 --> 00:21:03,394
みんな！

268
00:21:05,187 --> 00:21:07,773
これを… これを見て

269
00:21:07,898 --> 00:21:09,275
何ですか？ それは

270
00:21:09,442 --> 00:21:11,736
未来の私のメモ帳なの

271
00:21:11,861 --> 00:21:12,945
未来の？

272
00:21:13,821 --> 00:21:15,030
ここを

273
00:21:18,325 --> 00:21:22,997
“万が一 この時代において
扉が破壊された場合―”

274
00:21:23,122 --> 00:21:26,876
“未来において
エクリプスの扉は存在しない”

275
00:21:27,001 --> 00:21:29,712
“連鎖的に私の存在は消える”

276
00:21:30,254 --> 00:21:31,630
どういうことだ？

277
00:21:31,922 --> 00:21:36,135
つまり 今 この時代で
扉が破壊されたとするでしょ

278
00:21:36,761 --> 00:21:38,095
すると未来は―

279
00:21:38,220 --> 00:21:41,432
“扉が破壊された未来”に
塗り替えられる

280
00:21:41,557 --> 00:21:44,643
未来に扉は存在しなくなるのよ

281
00:21:45,144 --> 00:21:48,731
そうなれば ローグは
この時代へ来る手段がない

282
00:21:48,856 --> 00:21:50,983
しかし すでに
起こってしまったことを―

283
00:21:51,108 --> 00:21:52,443
止められるのでしょうか？

284
00:21:52,568 --> 00:21:53,694
うまくいけば―

285
00:21:53,819 --> 00:21:56,363
ドラゴンもローグも
この時代から消える

286
00:21:56,906 --> 00:21:58,407
やってみる価値はあるわ

287
00:21:58,783 --> 00:22:01,952
しかし 大きな問題が１つ

288
00:22:02,077 --> 00:22:05,372
あの巨大な建造物を
どうやって破壊するかだ

289
00:22:05,623 --> 00:22:07,875
なまやさしい仕事ではないな

290
00:22:08,042 --> 00:22:13,631
でも ローグが未来から来なければ
この世界は本来の歴史に戻るはず

291
00:22:14,423 --> 00:22:19,011
やるしかないわ
未来の私との約束を守るためにも

292
00:23:48,976 --> 00:23:54,982
～♪

293
00:23:55,691 --> 00:23:58,485
ハッピー どうやら
突破口は見えたみてえだな

294
00:23:58,652 --> 00:24:02,281
あのエクリプスの門を壊せば
すべて解決するみたいだね

295
00:24:02,406 --> 00:24:04,658
だったら俺たち
フェアリーテイルの出番だな

296
00:24:04,783 --> 00:24:07,077
オイラたち
壊すの得意だもんね

297
00:24:07,202 --> 00:24:09,371
うっしゃあ 燃えてきた

298
00:24:09,496 --> 00:24:12,958
問題は あの固そうな門を
どうやって壊すかだけど

299
00:24:13,083 --> 00:24:14,585
んなもん
決まってるじゃねえか

300
00:24:14,710 --> 00:24:17,421
うん オイラも
同じこと考えてる

301
00:24:17,713 --> 00:24:19,798
次回 「黄金の草原」

302
00:24:19,923 --> 00:24:21,216
やることは１つ

303
00:24:21,342 --> 00:24:22,009
はい

304
00:24:22,134 --> 00:24:24,511
全力の魔法でぶん殴る