1
00:00:01,522 --> 00:00:05,025
諦めるな 人間たちよ

2
00:00:07,069 --> 00:00:08,070
ああっ

3
00:00:14,994 --> 00:00:17,872
あのでけえ顔 腹立つな

4
00:00:17,997 --> 00:00:19,206
天馬が誇る―

5
00:00:19,331 --> 00:00:22,293
クリスティーナの主砲でも
壊せないなんて…

6
00:00:22,418 --> 00:00:23,586
うーむ

7
00:00:23,711 --> 00:00:25,629
一夜さん どうしたら…

8
00:00:25,754 --> 00:00:29,467
それより 主砲どころか
船の魔力もどんどん減ってる

9
00:00:29,925 --> 00:00:30,968
落ちるぞ！

10
00:00:31,802 --> 00:00:33,721
もはや ここまでか…

11
00:00:34,096 --> 00:00:35,347
離れよ

12
00:00:35,473 --> 00:00:37,224
んっ 誰？

13
00:00:40,478 --> 00:00:41,228
あそこ！

14
00:00:41,520 --> 00:00:42,980
回避行動！

15
00:00:47,026 --> 00:00:48,235
あっ！

16
00:00:52,281 --> 00:00:54,158
何だ？ 今のは

17
00:00:54,283 --> 00:00:54,992
鳥？

18
00:00:56,827 --> 00:00:58,287
グランディーネ

19
00:01:07,296 --> 00:01:09,632
あれは… ドラゴン

20
00:01:09,965 --> 00:01:11,008
一体 何が？

21
00:01:11,634 --> 00:01:13,969
いや とにかく急ごう

22
00:01:18,307 --> 00:01:19,725
マグノリアへ

23
00:01:21,769 --> 00:01:22,686
あっ

24
00:01:25,314 --> 00:01:27,942
フェイスのマークが
次々に消えてく

25
00:01:31,737 --> 00:01:33,280
メタリカーナ

26
00:01:38,869 --> 00:01:42,915
死んだはずの
バイスロギアの気配を感じる

27
00:01:43,249 --> 00:01:45,459
スキアドラムもいるのか？

28
00:01:46,377 --> 00:01:48,921
解放されしドラゴンが―

29
00:01:52,591 --> 00:01:55,803
イシュガルの空を舞っておる

30
00:02:02,434 --> 00:02:04,144
こんな奇跡…

31
00:02:04,311 --> 00:02:05,104
わあっ

32
00:02:05,229 --> 00:02:05,938
うあっ

33
00:02:06,063 --> 00:02:06,855
ハア

34
00:02:06,981 --> 00:02:07,731
んっ

35
00:02:07,856 --> 00:02:08,606
フッ

36
00:02:08,731 --> 00:02:09,400
フッ

37
00:02:09,607 --> 00:02:10,276
むっ…

38
00:02:10,401 --> 00:02:11,443
フッ

39
00:02:16,991 --> 00:02:18,367
すげえ

40
00:03:45,913 --> 00:03:51,960
～♪

41
00:04:01,762 --> 00:04:04,223
ぐっ おのれ

42
00:04:05,724 --> 00:04:09,895
ビクともしない
魔力も もう限界か…

43
00:04:13,357 --> 00:04:16,276
動けない もうダメ…

44
00:04:16,985 --> 00:04:17,778
んっ

45
00:04:18,653 --> 00:04:23,158
カグラちゃん あれ見て
何か来るよ 何だろう

46
00:04:23,283 --> 00:04:24,410
あっ

47
00:04:24,785 --> 00:04:25,953
あれは…

48
00:04:30,833 --> 00:04:31,834
なっ！

49
00:04:36,797 --> 00:04:38,340
グランディーネ

50
00:04:41,844 --> 00:04:44,805
にゃーっ たったの 一撃で

51
00:04:45,556 --> 00:04:48,976
何だったんだろう あれ
でかいネコネコ？

52
00:04:49,101 --> 00:04:51,478
いや もしかして…

53
00:04:52,563 --> 00:04:53,689
ドラゴン

54
00:04:58,902 --> 00:05:02,781
これほどまで 通用せぬとは

55
00:05:03,198 --> 00:05:06,493
己のふがいなさが情けない

56
00:05:10,622 --> 00:05:13,834
こりゃあ 何かの冗談か？

57
00:05:20,048 --> 00:05:21,133
おおっ

58
00:05:21,467 --> 00:05:24,636
これは夢か 現実か？

59
00:05:25,262 --> 00:05:28,724
何たる威力 何たる破壊力

60
00:05:29,600 --> 00:05:33,145
ドラゴン… 救世主なのか？

61
00:05:33,687 --> 00:05:34,480
ハッ！

62
00:06:04,426 --> 00:06:05,677
ハッ

63
00:06:06,803 --> 00:06:08,096
感じる

64
00:06:16,021 --> 00:06:17,523
バイスロギア

65
00:06:27,324 --> 00:06:28,408
何だ？

66
00:06:28,534 --> 00:06:30,953
何かが 近づいてきます！

67
00:06:33,455 --> 00:06:35,290
うおおっ
ドラゴンだー！

68
00:06:35,415 --> 00:06:37,167
この上 ドラゴンまで！

69
00:06:37,501 --> 00:06:38,877
もう終わりだ

70
00:06:39,002 --> 00:06:42,047
撤収 逃げろー！

71
00:06:45,467 --> 00:06:47,219
スキアドラム

72
00:06:55,227 --> 00:06:56,270
ドラゴンが…

73
00:06:56,395 --> 00:06:58,021
あれを破壊した？

74
00:06:58,188 --> 00:06:59,940
一体 どうなってるんだ…

75
00:07:09,283 --> 00:07:12,244
ううんっと
どうなってるの？ これ

76
00:07:12,369 --> 00:07:15,706
一体 外で何が
起きているというのだ

77
00:07:24,631 --> 00:07:25,465
一夜さん！

78
00:07:25,591 --> 00:07:27,509
クリスティーナの魔力が
回復してます

79
00:07:28,343 --> 00:07:29,469
通信はどうか？

80
00:07:29,761 --> 00:07:32,306
あちこちのギルドから
通信が来てます

81
00:07:32,639 --> 00:07:36,226
“ドラゴンが飛来
フェイスを破壊している”と

82
00:07:37,019 --> 00:07:38,729
何ということだ

83
00:07:39,271 --> 00:07:40,814
メェーン…

84
00:07:47,362 --> 00:07:49,740
ああ そんな…

85
00:07:49,865 --> 00:07:52,451
フェイスが次々と沈黙していく

86
00:07:52,576 --> 00:07:55,621
その損失は
おいくらか おいくらか

87
00:08:06,048 --> 00:08:07,132
わあっ

88
00:08:07,633 --> 00:08:09,134
すっげえ

89
00:08:22,481 --> 00:08:24,650
おおっ やった！

90
00:08:24,900 --> 00:08:26,735
全部のフェイスが消えた

91
00:08:26,860 --> 00:08:27,778
なんで？

92
00:08:28,028 --> 00:08:30,155
僕には さっぱり分かりません

93
00:08:30,280 --> 00:08:31,782
フローも！

94
00:08:32,240 --> 00:08:33,283
とにかく…

95
00:08:33,408 --> 00:08:35,786
ええ これでもう―

96
00:08:36,536 --> 00:08:41,291
世界から
魔法が消えることはないのね

97
00:08:42,292 --> 00:08:43,794
ドラゴンたちが…

98
00:08:44,461 --> 00:08:47,255
大陸中のフェイスを壊して…

99
00:08:47,839 --> 00:08:52,052
みゃ？ 感じるよ
魔力が戻ってきたー！

100
00:08:52,177 --> 00:08:53,804
終わったようだな

101
00:08:54,221 --> 00:08:59,226
しかし 人の 魔導士の力など―

102
00:09:00,060 --> 00:09:02,437
まだまだ 小さいものだな

103
00:09:02,729 --> 00:09:04,564
ドラゴンか～

104
00:09:04,940 --> 00:09:09,319
まさか 大陸が
ドラゴンによって救われるとは

105
00:09:29,131 --> 00:09:32,801
ＥＮＤの復活は阻止された

106
00:09:33,051 --> 00:09:34,845
我々の勝利だ

107
00:09:46,440 --> 00:09:48,525
ぐふふ これはマズいですぞ

108
00:09:48,650 --> 00:09:52,821
マスターＥＮＤの復活なくして
私の生き残れる確率は―

109
00:09:52,946 --> 00:09:55,115
おいくらか おいくらか～

110
00:09:56,908 --> 00:09:58,410
敗北

111
00:10:09,296 --> 00:10:13,008
バイスロギアは…
生きていたのか

112
00:10:13,467 --> 00:10:19,097
スキアドラムもメタリカーナも
グランディーネも

113
00:10:19,222 --> 00:10:23,518
皆 ドラゴンスレイヤーの
体内にいた

114
00:10:24,144 --> 00:10:28,565
秘術によって
体内にて眠っていた

115
00:10:28,690 --> 00:10:30,609
…と言うべきか

116
00:10:31,526 --> 00:10:34,529
あの… 動悸が起こった時に―

117
00:10:35,322 --> 00:10:36,990
体内から目覚めた？

118
00:10:37,532 --> 00:10:40,494
そうだ　そういや
それ聞いてなかったぞ！

119
00:10:41,119 --> 00:10:45,415
なんで体の中にいたんだよ
俺は食った覚えはねえぞ

120
00:10:46,166 --> 00:10:49,377
それには２つの理由があった

121
00:10:49,586 --> 00:10:51,505
１つは こやつ

122
00:10:51,922 --> 00:10:53,799
アクノロギアのように―

123
00:10:53,924 --> 00:10:58,720
ドラゴンスレイヤーの
完全なる竜化を防ぐため

124
00:10:58,845 --> 00:11:03,517
あっ そういや
ジルコニスってドラゴンが言ってた

125
00:11:04,142 --> 00:11:06,603
そいつ 元は
人間だったんだってなあ

126
00:11:07,104 --> 00:11:08,063
うむ

127
00:11:09,022 --> 00:11:12,192
もう１つは… うん？

128
00:11:12,859 --> 00:11:13,693
ぐっ

129
00:11:22,327 --> 00:11:23,537
イグニール！

130
00:11:24,204 --> 00:11:26,540
こいつを片づけてからだ

131
00:11:27,290 --> 00:11:29,042
本を手に入れろ

132
00:11:29,459 --> 00:11:31,044
イグニール！

133
00:11:31,461 --> 00:11:33,296
今 何て？

134
00:11:33,421 --> 00:11:34,464
本？

135
00:11:35,340 --> 00:11:37,050
こいつのことだろ

136
00:11:38,426 --> 00:11:39,719
ＥＮＤの書

137
00:11:39,845 --> 00:11:40,554
あっ

138
00:11:41,638 --> 00:11:42,764
グレイ

139
00:11:43,807 --> 00:11:45,433
約束したんだ

140
00:11:46,309 --> 00:11:48,603
必ずＥＮＤを倒すと

141
00:11:48,854 --> 00:11:50,355
てめえ！

142
00:11:53,900 --> 00:11:57,070
ドラゴンスレイヤーの
竜化を防ぐ

143
00:11:57,445 --> 00:12:00,282
そのために人間の体内に…

144
00:12:00,407 --> 00:12:02,868
貴様の目的は何だ？

145
00:12:03,034 --> 00:12:06,746
貴様の恐れるＥＮＤはもういない

146
00:12:09,040 --> 00:12:10,834
人間に構うな

147
00:12:10,959 --> 00:12:12,335
恐れる？

148
00:12:12,752 --> 00:12:16,214
この我がゼレフ書の悪魔ごとき

149
00:12:16,590 --> 00:12:17,841
下らぬ

150
00:12:18,341 --> 00:12:21,678
我は竜の王 アクノロギアぞ

151
00:12:21,803 --> 00:12:25,015
貴様も もともとは人間だった

152
00:12:25,473 --> 00:12:28,852
ナツたちを
貴様のようにはさせぬ

153
00:12:29,352 --> 00:12:32,314
我が望みは すべての破壊

154
00:12:32,439 --> 00:12:35,692
破壊 破壊！

155
00:12:43,241 --> 00:12:46,369
ナツさんも グレイさんも
よしなって

156
00:12:46,870 --> 00:12:49,289
これだから
フェアリーテイルは…

157
00:12:57,130 --> 00:12:58,173
あっ 消えた

158
00:12:58,298 --> 00:13:00,258
グレイ！
俺じゃねえ！

159
00:13:02,761 --> 00:13:04,512
この本は僕のものだ

160
00:13:11,728 --> 00:13:13,146
返してもらうよ

161
00:13:18,693 --> 00:13:20,695
大事な本なんだ

162
00:13:42,759 --> 00:13:43,843
あっ 消えた

163
00:13:43,969 --> 00:13:45,887
グレイ！
俺じゃねえ！

164
00:13:48,431 --> 00:13:50,141
この本は僕の物だ

165
00:13:57,482 --> 00:13:58,984
返してもらうよ

166
00:14:04,572 --> 00:14:06,616
大事な本なんだ

167
00:14:08,910 --> 00:14:10,161
ゼレフ

168
00:14:13,790 --> 00:14:15,166
こいつが

169
00:14:15,709 --> 00:14:17,210
ああ

170
00:14:22,757 --> 00:14:25,885
マルド･ギール 君はよくやったよ

171
00:14:26,886 --> 00:14:30,307
ＥＮＤが よみがえるまで
あと 一歩だった

172
00:14:30,432 --> 00:14:31,391
うっ うう

173
00:14:34,602 --> 00:14:36,813
もう 眠るといい

174
00:14:37,439 --> 00:14:38,982
ぐうう

175
00:14:40,025 --> 00:14:43,903
マルド･ギールは
あなたの望みを―

176
00:14:44,571 --> 00:14:46,323
かなえることは…

177
00:14:46,448 --> 00:14:47,699
君には―

178
00:14:47,991 --> 00:14:49,409
無理だ

179
00:14:50,327 --> 00:14:51,119
うっ

180
00:14:56,875 --> 00:14:58,001
あっ

181
00:15:06,426 --> 00:15:08,011
ハッ…

182
00:15:13,183 --> 00:15:15,477
くっ うう

183
00:15:15,977 --> 00:15:19,356
お前 自分の作った悪魔なんだろ

184
00:15:19,522 --> 00:15:23,651
そうだね
もう いらないからね

185
00:15:24,319 --> 00:15:25,195
くっ

186
00:15:26,404 --> 00:15:29,949
僕は今日 君と決着をつける
つもりでいたんだ

187
00:15:30,075 --> 00:15:31,034
ああ？

188
00:15:31,159 --> 00:15:34,037
だが アクノロギアという
邪魔が入った

189
00:15:35,372 --> 00:15:38,458
彼が もう一度
歴史を終わらせるのか

190
00:15:38,583 --> 00:15:40,418
奇跡が起こるのか

191
00:15:41,795 --> 00:15:43,546
僕には分からない

192
00:15:44,381 --> 00:15:46,257
何 言ってやがる

193
00:15:50,804 --> 00:15:54,682
もしも この絶望的な状況を
生き残れたら…

194
00:15:56,893 --> 00:15:58,478
その時は―

195
00:16:01,398 --> 00:16:04,526
僕が さらなる絶望を与えよう

196
00:16:09,989 --> 00:16:10,824
くっ

197
00:16:20,792 --> 00:16:24,212
あの野郎
本を持っていきやがった

198
00:16:24,712 --> 00:16:25,630
くっ

199
00:16:26,339 --> 00:16:28,216
うっ うう

200
00:16:29,259 --> 00:16:30,969
ゼレフ

201
00:16:36,683 --> 00:16:38,726
ぐおっ おおっ

202
00:16:42,564 --> 00:16:44,732
破壊 破壊！

203
00:16:45,316 --> 00:16:48,862
うぬの力はその程度か 炎竜王

204
00:16:49,320 --> 00:16:53,116
長いこと
眠っていたからな ぐおおっ

205
00:16:53,700 --> 00:16:56,077
むうん！
おおっ

206
00:16:57,162 --> 00:16:58,037
あっ

207
00:17:00,039 --> 00:17:00,874
ナツ

208
00:17:01,082 --> 00:17:03,209
ハッ… イグニール

209
00:17:03,918 --> 00:17:07,380
今のうちに
言っておくことがある

210
00:17:08,673 --> 00:17:10,300
我々 ドラゴンが―

211
00:17:10,425 --> 00:17:13,678
ドラゴンスレイヤーの
体内にいたのには―

212
00:17:13,803 --> 00:17:16,222
２つの理由があった

213
00:17:16,347 --> 00:17:18,683
１つは話したとおり

214
00:17:18,808 --> 00:17:23,062
お前たちの竜化を防ぎ
抗体を作るため

215
00:17:23,188 --> 00:17:26,357
それによって
お前たちは今後―

216
00:17:26,483 --> 00:17:29,903
竜化する恐れは
ほぼ なくなったと言っていい

217
00:17:30,987 --> 00:17:31,905
ああ？

218
00:17:32,322 --> 00:17:33,364
ナツ！

219
00:17:33,990 --> 00:17:38,661
今まで いかなる時も
姿を現さなかったのは

220
00:17:38,786 --> 00:17:41,664
この抗体を作っていたからだ

221
00:17:42,332 --> 00:17:45,668
そして もう１つの理由は―

222
00:17:45,877 --> 00:17:51,674
我々の負の遺産 アクノロギアを
この手で倒すため―

223
00:17:52,091 --> 00:17:54,802
機をうかがっていた

224
00:17:55,220 --> 00:17:57,764
その話はあとって言っただろ！

225
00:17:59,474 --> 00:18:01,309
待ってろ イグニール

226
00:18:01,476 --> 00:18:03,061
今 加勢に行くからな

227
00:18:03,520 --> 00:18:05,188
来てはならん

228
00:18:05,688 --> 00:18:10,026
アクノロギア
やはり 予想以上の強さ

229
00:18:10,276 --> 00:18:11,903
巻き込まれるぞ

230
00:18:12,028 --> 00:18:13,071
構わねえ！

231
00:18:13,696 --> 00:18:17,075
俺とイグニールが組めば
無敵なんだー！

232
00:18:17,450 --> 00:18:18,868
ぐおおっ

233
00:18:20,328 --> 00:18:21,329
フフッ

234
00:18:21,496 --> 00:18:24,207
この瞬間を待っていた

235
00:18:24,457 --> 00:18:29,212
アクノロギアを
この手で葬る この瞬間を！

236
00:18:29,337 --> 00:18:30,338
ハッ

237
00:19:06,583 --> 00:19:07,875
ナツ

238
00:19:09,711 --> 00:19:10,837
ナツ

239
00:19:11,045 --> 00:19:12,797
父ちゃん 捕れたぞ

240
00:19:12,922 --> 00:19:15,091
よし 早速 料理だ

241
00:19:15,216 --> 00:19:16,926
火 起こしてくれよな

242
00:19:17,051 --> 00:19:20,221
何を言うか
そのぐらい自分でやれ

243
00:19:20,430 --> 00:19:23,808
チェ～ 何だよ またかよ

244
00:19:23,933 --> 00:19:26,894
食いたければ 当然のこと やれ

245
00:19:27,020 --> 00:19:28,229
むうう

246
00:19:31,316 --> 00:19:35,862
よっと できたー！
これでどうだ バッチリだろ

247
00:19:35,987 --> 00:19:39,324
全部 スペルが違う
もう１回 やり直せ

248
00:19:39,449 --> 00:19:42,243
ええ～ 何だよ またかよ

249
00:19:42,577 --> 00:19:44,996
ブツブツ言ってる間に やらんか

250
00:19:45,121 --> 00:19:49,417
チクショー 見てろよ
次はバッチリ決めるからな！

251
00:19:54,213 --> 00:19:56,007
うっ ほおーっ！

252
00:19:56,215 --> 00:19:58,051
気持ちーい！

253
00:19:58,176 --> 00:20:00,303
しっかり つかまっていろ

254
00:20:01,304 --> 00:20:03,222
うわああーっ！

255
00:20:03,848 --> 00:20:06,142
うううっ 父ちゃん 無理すんな！

256
00:20:06,476 --> 00:20:10,730
フンッ これしきのことで
わめくやつがあるか 行くぞ！

257
00:20:10,855 --> 00:20:14,108
ヒイイーッ ああっ

258
00:20:15,026 --> 00:20:18,446
お… 落ちなかったぞ どうだ！

259
00:20:19,322 --> 00:20:20,907
まだまだ

260
00:20:21,032 --> 00:20:24,869
うおおーっ
ぜってえ 落ちるもんかー！

261
00:20:28,539 --> 00:20:31,668
父ちゃん 見てろよ
行くぞー！

262
00:20:32,085 --> 00:20:35,046
火竜の咆哮！

263
00:20:35,546 --> 00:20:36,339
どうだ？

264
00:20:36,464 --> 00:20:40,426
何が咆哮だ
それじゃメシも作れんな

265
00:20:40,551 --> 00:20:41,928
何だとー！

266
00:20:42,053 --> 00:20:43,805
見ていろ
え？

267
00:20:44,472 --> 00:20:49,310
火竜の咆哮！

268
00:20:52,730 --> 00:20:54,857
山 削っちゃダメだろ 父ちゃん

269
00:20:54,982 --> 00:20:59,112
やりすぎたか
ハハッ ハハハハハッ

270
00:20:59,612 --> 00:21:03,074
すっげえなあ
よし 俺だって！

271
00:21:03,449 --> 00:21:07,954
腹に思い切り力をためろ
そして何度も繰り返せ

272
00:21:08,079 --> 00:21:09,789
任しとけ～！

273
00:21:20,675 --> 00:21:21,718
よいしょ

274
00:21:25,304 --> 00:21:26,180
あっ

275
00:21:32,979 --> 00:21:33,938
ナツ

276
00:21:34,856 --> 00:21:38,443
ずっと お前の成長を見守っていた

277
00:21:40,403 --> 00:21:43,698
大きく なったな…

278
00:21:49,162 --> 00:21:54,500
お前と過ごした日々が
１番の幸せだった

279
00:22:01,716 --> 00:22:06,179
人を愛する力を もらったんだ

280
00:22:09,807 --> 00:22:13,978
あっ あっ ああっ あっ…

281
00:22:14,979 --> 00:22:19,150
イグニール！

282
00:23:48,030 --> 00:23:54,078
～♪

283
00:23:56,080 --> 00:23:57,623
戦いは終わった

284
00:23:57,748 --> 00:24:00,209
いくつもの かけがえのないものと
引き換えに―

285
00:24:00,334 --> 00:24:02,837
ついに勝利をつかんだ
フェアリーテイル

286
00:24:03,004 --> 00:24:05,339
戦いの傷痕が残る荒野で―

287
00:24:05,464 --> 00:24:08,509
ドラゴンたちが
驚がくの真実を明かす中―

288
00:24:08,634 --> 00:24:11,596
ナツは 流れ落ちる涙を
こらえもせず―

289
00:24:11,887 --> 00:24:15,266
忘れ得ぬ 父の言葉を胸に刻む

290
00:24:15,433 --> 00:24:19,854
次回 冥府の門編 【終章】
「それが生きる力だ」

291
00:24:20,813 --> 00:24:23,733
残されたのは 明日へ進む意志