1
00:00:33,382 --> 00:00:35,752
（ダートン）もうすぐ
決着がつきますな。

2
00:00:35,752 --> 00:00:37,820
（ヒスイ）はい。

3
00:00:37,820 --> 00:00:40,740
本当に　あの方の予言したとおりに
なるのかどうか→

4
00:00:40,740 --> 00:00:42,909
結論が出るのです。

5
00:00:42,909 --> 00:00:45,912
お考えに
変わりはないのですな。

6
00:00:45,912 --> 00:00:52,385
もし　その予言どおりになったら
エクリプスを発動させるという。

7
00:00:52,385 --> 00:00:55,088
私も　ずいぶん迷いました。

8
00:00:55,088 --> 00:00:59,709
信じたくないという思いと
もしかしたらという思い。

9
00:00:59,709 --> 00:01:03,146
疑いと不信の間で
揺れ動きました。

10
00:01:03,146 --> 00:01:06,532
ことがあまりにも
重大ですからな。

11
00:01:06,532 --> 00:01:11,454
ですが　やはり　こうして
判断するしかないと思います。

12
00:01:11,454 --> 00:01:15,074
この試合の結果が
予言どおりならば→

13
00:01:15,074 --> 00:01:18,711
あの方が未来を
知っているという証拠になる。

14
00:01:18,711 --> 00:01:24,767
すなわち　ドラゴンの大群が
このフィオーレ王国を滅ぼす→

15
00:01:24,767 --> 00:01:27,570
という予言も　また事実に。

16
00:01:27,570 --> 00:01:30,239
今は　見守りましょう。

17
00:01:30,239 --> 00:01:34,339
彼らの戦いが
どのように決着するのかを。

18
00:04:22,428 --> 00:04:24,580
（ミリアーナ）うっ…。

19
00:04:24,580 --> 00:04:28,401
（ミリアーナ）なんか　変なのが
くっついてきたような…。

20
00:04:28,401 --> 00:04:30,401
気のせいかな？

21
00:04:45,718 --> 00:04:48,087
（歓声）

22
00:04:48,087 --> 00:04:50,256
（オーバ）なに？

23
00:04:50,256 --> 00:04:52,224
（エバーグリーン）いけっ！　ラクサス！

24
00:04:52,224 --> 00:04:55,224
（フリード）おお～っ！
（ビックスロー）ヒーハッ！

25
00:05:00,900 --> 00:05:03,719
（ジュラ）はっ！
（ラクサス）うわっ！

26
00:05:03,719 --> 00:05:06,389
雷竜方天戟！

27
00:05:06,389 --> 00:05:08,424
崖錐！

28
00:05:08,424 --> 00:05:25,608
♪♪～

29
00:05:25,608 --> 00:05:27,608
はっ！
ぐあっ！

30
00:05:36,419 --> 00:05:39,722
すげぇ！
あのジュラと互角に戦ってる！

31
00:05:39,722 --> 00:05:44,627
アイツ…　レイブンを
１人で倒しちゃったヤツだよね。

32
00:05:44,627 --> 00:05:48,381
（マカロフ）ラクサス…。

33
00:05:48,381 --> 00:05:51,250
（メイビス）これほどの強さとは
思っていなかった→

34
00:05:51,250 --> 00:05:54,036
という顔ですね。

35
00:05:54,036 --> 00:05:56,389
皆　成長するのです。

36
00:05:56,389 --> 00:05:58,989
これからの時代を生きる
若者たちは。

37
00:06:01,627 --> 00:06:03,627
うお～っ！

38
00:06:06,248 --> 00:06:08,848
これは　たまげたわい！

39
00:06:14,924 --> 00:06:20,079
この数年で　ここまで
たぎったことはなかったのう。

40
00:06:20,079 --> 00:06:23,379
噂どおりのバケモンだぜ　アンタ。

41
00:06:25,501 --> 00:06:30,301
こういうとき
なんて言うんだっけかな？　ナツ。

42
00:06:36,128 --> 00:06:38,728
燃えてきたぜ！

43
00:06:41,066 --> 00:06:44,866
来い！　どちらかが果てるまで
戦おうぞ！

44
00:06:51,243 --> 00:06:54,413
（ナツ）うお～っ！

45
00:06:54,413 --> 00:06:56,913
（兵士たち）うわっ！

46
00:07:01,420 --> 00:07:03,556
（ルーシィ）全然数が減らないわ。

47
00:07:03,556 --> 00:07:06,091
（ウェンディ）
完全に囲まれちゃってます。

48
00:07:06,091 --> 00:07:10,112
ぜってぇ突破するんだ
出口はもうすぐのはずだ。

49
00:07:10,112 --> 00:07:12,715
（ハッピー）もっと大勢
星霊を出したら？

50
00:07:12,715 --> 00:07:18,304
必要ねえ　これくらいの人数
どうにでもしてやらぁ！

51
00:07:18,304 --> 00:07:21,804
アンタなら　本当に
なんとかしちゃいそうよね。

52
00:07:26,479 --> 00:07:29,979
（ミネルバ）その足では
もう立ち上がれまい。

53
00:07:32,918 --> 00:07:36,372
（エルザ）何度でも立ち上がる。

54
00:07:36,372 --> 00:07:41,911
負けられぬ戦いがある以上
私は　何度でも立ち上がる。

55
00:07:41,911 --> 00:07:45,548
言ったはずだ　お前たちは→

56
00:07:45,548 --> 00:07:49,435
いちばん怒らせてはいけない
ギルドを敵にまわした。

57
00:07:49,435 --> 00:07:52,371
怒りは美容に悪いぞ。

58
00:07:52,371 --> 00:07:56,058
よくもルーシィを　仲間を…。

59
00:07:56,058 --> 00:07:59,245
カグラを　ミリアーナを！

60
00:07:59,245 --> 00:08:03,732
私は怒っているんだ。

61
00:08:03,732 --> 00:08:08,032
そんな怒りに
わらわが　ひるむとでも？

62
00:08:10,906 --> 00:08:13,058
うわっ！

63
00:08:13,058 --> 00:08:18,358
わらわの空間魔法は
この視界すべてが攻撃範囲だ。

64
00:08:21,250 --> 00:08:24,737
爆発…。

65
00:08:24,737 --> 00:08:27,089
（アラーニャ）
空間を入れ換えるだけでなく…。

66
00:08:27,089 --> 00:08:30,109
（ベス）空間の属性まで
変化させる魔法。

67
00:08:30,109 --> 00:08:35,909
最強のギルドにふさわしき
最強の魔法　テリトリー。

68
00:08:40,703 --> 00:08:44,003
見切った！
う…。

69
00:08:49,878 --> 00:08:53,132
イ・ラルガス！

70
00:08:53,132 --> 00:08:56,632
私の怒りは　ギルドの怒り！

71
00:08:58,887 --> 00:09:01,707
セカンドオリジン　解放！

72
00:09:01,707 --> 00:09:03,759
（ジェット）セカンドオリジン！？

73
00:09:03,759 --> 00:09:06,328
（レビィ）内なる器を解放したのね。

74
00:09:06,328 --> 00:09:09,128
（ドロイ）隠してたのかよ　アイツ。

75
00:09:11,567 --> 00:09:15,567
進め若者よ　野風のごとく。

76
00:09:19,925 --> 00:09:23,779
天一神の鎧！

77
00:09:23,779 --> 00:09:26,548
（グレイ）ハァ　ハァ…。

78
00:09:26,548 --> 00:09:29,752
さすがに
きつくなってきやがった。

79
00:09:29,752 --> 00:09:33,122
（ジュビア）ジュビアも　魔力がもう…。

80
00:09:33,122 --> 00:09:35,741
（リオン）許してくれ　ジュビア。

81
00:09:35,741 --> 00:09:38,911
（シェリア）そろそろ　トドメを刺そうよ
リオン。

82
00:09:38,911 --> 00:09:42,064
（リオン）女性を痛めつけるのは
趣味じゃない。

83
00:09:42,064 --> 00:09:44,750
ましてや　相手はジュビアだ。

84
00:09:44,750 --> 00:09:47,736
ジュビアは　お前がケリをつけろ。

85
00:09:47,736 --> 00:09:49,755
（シェリア）またそんなこと言って！

86
00:09:49,755 --> 00:09:51,924
リオンのほうが強いんだから→

87
00:09:51,924 --> 00:09:54,259
一気にやっつけちゃえば
いいじゃない。

88
00:09:54,259 --> 00:09:58,080
私の回復魔法で
力を戻してあげるから。

89
00:09:58,080 --> 00:10:00,933
（ジュビア）回復魔法！

90
00:10:00,933 --> 00:10:04,870
（グレイ）そうか　そっちには
そんな手があったんだな。

91
00:10:04,870 --> 00:10:09,074
そう簡単に手の内を
さらすわけにはいかないからな。

92
00:10:09,074 --> 00:10:12,561
リオン　早く
トドメを刺しちゃおうってば！

93
00:10:12,561 --> 00:10:16,248
だから　ジュビアはお前に任せると
言ってるだろう。

94
00:10:16,248 --> 00:10:19,618
なんで　私なのよ！
いいから　やれと言ったらやれ！

95
00:10:19,618 --> 00:10:22,921
ヤツらの弱点は　チームワークだ。

96
00:10:22,921 --> 00:10:26,825
俺たちなら
もっと力を合わせられる。

97
00:10:26,825 --> 00:10:29,325
グレイ様。

98
00:10:31,914 --> 00:10:34,199
全魔力をぶつける！

99
00:10:34,199 --> 00:10:36,385
はい！

100
00:10:36,385 --> 00:10:40,406
あなたがたの燃えるような
血と汗と涙は→

101
00:10:40,406 --> 00:10:43,892
日がさのように美しい。

102
00:10:43,892 --> 00:10:46,578
滅竜奥義！

103
00:10:46,578 --> 00:10:49,365
恐るるなかれ　若者よ。

104
00:10:49,365 --> 00:10:52,901
進めば　そこが道となる。

105
00:10:52,901 --> 00:10:56,501
鳴御雷！

106
00:11:03,712 --> 00:11:06,312
まいった。

107
00:11:08,417 --> 00:11:11,837
[ﾏｲｸ]（チャパティ）ラクサスの勝利！

108
00:11:11,837 --> 00:11:14,707
[ﾏｲｸ]聖十の魔導士を撃破！

109
00:11:14,707 --> 00:11:16,959
[ﾏｲｸ]逆転　逆転！

110
00:11:16,959 --> 00:11:20,059
[ﾏｲｸ]逆転！

111
00:11:25,451 --> 00:11:29,088
うぉ～っ！
はぁ～っ！

112
00:11:29,088 --> 00:11:31,373
おのれ！　俺の前で→

113
00:11:31,373 --> 00:11:33,575
あからさまにイチャつきおって！

114
00:11:33,575 --> 00:11:36,979
もはや手加減はしない。　シェリア！

115
00:11:36,979 --> 00:11:40,532
ステキ！

116
00:11:40,532 --> 00:11:43,736
何をしている　シェリア！　回復だ！

117
00:11:43,736 --> 00:11:47,139
いけ！
やぁ～っ！

118
00:11:47,139 --> 00:11:50,142
シェリア　ボーッとするな！

119
00:11:50,142 --> 00:11:53,742
ウォーターネプラ！
アイスゲイザー！

120
00:12:00,419 --> 00:12:05,419
おのれ　シェリア！
ごめんなさい！

121
00:12:10,112 --> 00:12:12,412
（グレイ）チームワークの勝利だな。

122
00:12:18,053 --> 00:12:21,406
いつまで　手　握ってんだよ。

123
00:12:21,406 --> 00:12:24,059
ウフフッ　一生です。

124
00:12:24,059 --> 00:12:26,578
怖ぇよ！

125
00:12:26,578 --> 00:12:31,083
ジュラが　リオンが…
やられたというのかい？

126
00:12:31,083 --> 00:12:33,035
（シェリー）シェリアのバカ！

127
00:12:33,035 --> 00:12:36,738
ま　ま　ま…　回るよ！

128
00:12:36,738 --> 00:12:38,874
おばば様　しっかり！

129
00:12:38,874 --> 00:12:42,244
[ﾏｲｸ]ま　またしても
フェアリーテイルの勝利だ！

130
00:12:42,244 --> 00:12:44,830
[ﾏｲｸ]これで２ポイント追加！

131
00:12:44,830 --> 00:12:48,430
[ﾏｲｸ]（マトー）５８ポイントになりましたカボー！

132
00:14:34,473 --> 00:14:38,410
ロ・ホウセト　ロ・ホウセティア！

133
00:14:38,410 --> 00:14:41,710
これで終わりだ。
イ・ラーグド！

134
00:14:50,072 --> 00:14:54,042
魔法を斬った！
いや　空間を斬ったのか？

135
00:14:54,042 --> 00:14:56,044
「天一神の鎧。

136
00:14:56,044 --> 00:14:58,914
装着時の魔力消耗が
激しいために→

137
00:14:58,914 --> 00:15:02,317
装備できる者　１０年　現れず」。

138
00:15:02,317 --> 00:15:04,202
（ロメオ）何だよ　その本。

139
00:15:04,202 --> 00:15:07,372
（レビィ）「しかし
その鎧をまといし者→

140
00:15:07,372 --> 00:15:11,777
魔の法を破りし
天地無双の剣となる」。

141
00:15:11,777 --> 00:15:13,812
バカな…。

142
00:15:13,812 --> 00:15:17,416
そなたのどこに
そんな力が残って…。

143
00:15:17,416 --> 00:15:22,104
お前は　私の大切な者を
傷つけすぎた。

144
00:15:22,104 --> 00:15:24,206
よ　よせ…。

145
00:15:24,206 --> 00:15:26,742
報いを受けよ！
やめろ！

146
00:15:26,742 --> 00:15:30,395
わらわは　わらわは…。

147
00:15:30,395 --> 00:15:33,695
天一神　星彩！

148
00:15:36,084 --> 00:15:58,407
♪♪～

149
00:15:58,407 --> 00:16:00,425
[ﾏｲｸ]エルザだ！

150
00:16:00,425 --> 00:16:03,962
[ﾏｲｸ]セイバートゥースのリーダーを倒し
５ポイント獲得！

151
00:16:03,962 --> 00:16:07,249
（チャパティ）現在　フェアリーテイルが６３ポイント！

152
00:16:07,249 --> 00:16:10,736
強い　フェアリーテイル　強すぎる！

153
00:16:10,736 --> 00:16:13,422
[ﾏｲｸ]１人も倒されずに
優勝となるか？

154
00:16:13,422 --> 00:16:16,608
[ﾏｲｸ]他のギルドの魔導士たちも
ほぼ全滅。

155
00:16:16,608 --> 00:16:21,408
（チャパティ）残るは　セイバートゥースのスティング
ただ１人！

156
00:16:27,419 --> 00:16:29,921
ヤジマさん　これは　もう…。

157
00:16:29,921 --> 00:16:34,376
（ヤジマ）フェアリーテイルは　かなり
優勝に近づいたね。

158
00:16:34,376 --> 00:16:36,411
（マトー）すごいカボ。

159
00:16:36,411 --> 00:16:39,464
（ロメオ）優勝…。
俺たちが？

160
00:16:39,464 --> 00:16:42,267
ずっと最下位だった俺たちが…。

161
00:16:42,267 --> 00:16:45,737
（マカオ）バカ　泣くのは　まだ早ぇ！
うっ…。

162
00:16:45,737 --> 00:16:48,390
まだ　１人残ってる。

163
00:16:48,390 --> 00:16:51,076
でも　たった１人で
あのメンツを相手に→

164
00:16:51,076 --> 00:16:54,046
何ができるってんだ？
そうだ　そうだ！

165
00:16:54,046 --> 00:16:56,748
もう妖精の勝ち決定だよ！

166
00:16:56,748 --> 00:17:04,039
（みんな）フェアリーテイル　フェアリーテイル…！

167
00:17:04,039 --> 00:17:06,875
いよいよです。
はい。

168
00:17:06,875 --> 00:17:10,512
（みんな）フェアリーテイル　フェアリーテイル…！

169
00:17:10,512 --> 00:17:14,699
（スティング）ここまで俺の
願ったとおりになるとはね。

170
00:17:14,699 --> 00:17:18,420
これは　もう　運命なんだろうな。

171
00:17:18,420 --> 00:17:20,439
ん？
どうした？

172
00:17:20,439 --> 00:17:22,808
いや　あの点差…。

173
00:17:22,808 --> 00:17:24,910
８点差がどうかしたのか？

174
00:17:24,910 --> 00:17:27,429
あのさ　仮にスティングが→

175
00:17:27,429 --> 00:17:31,483
妖精の５人　全員を倒したら
どうなるのかな。

176
00:17:31,483 --> 00:17:33,368
リーダーが５点。

177
00:17:33,368 --> 00:17:36,254
その他の４人が１点だから…
あっ！

178
00:17:36,254 --> 00:17:41,526
[ﾏｲｸ]９点！　スティングが　フェアリーテイルの
５人を倒せば　９点獲得！

179
00:17:41,526 --> 00:17:45,430
[ﾏｲｸ]セイバートゥースの
逆転優勝になります！

180
00:17:45,430 --> 00:17:47,482
まさかとは思いますが。

181
00:17:47,482 --> 00:17:50,902
フェアリーテイルは全員
負傷してるからね。

182
00:17:50,902 --> 00:17:53,789
全員倒すつもりカボ！

183
00:17:53,789 --> 00:17:57,789
狙ってたのか？
おいおい　ウソだろ。

184
00:18:02,981 --> 00:18:07,481
俺は　ここにいる！
来いよ　フェアリーテイル！

185
00:18:11,740 --> 00:18:44,773
♪♪～

186
00:18:44,773 --> 00:18:51,563
壮観だね　みんな　俺が
７年前に憧れた魔導士ばかりだ。

187
00:18:51,563 --> 00:18:55,083
（ガジル）御託はいい…
これが最後の戦いだ。

188
00:18:55,083 --> 00:18:58,570
サシでやってやる。　誰がいい？

189
00:18:58,570 --> 00:19:04,409
まとめてでいいさ。
そのケガじゃ　サシはつまらねえ。

190
00:19:04,409 --> 00:19:07,796
あまり　フェアリーテイルを
なめないことです。

191
00:19:07,796 --> 00:19:12,417
とんでもない！
アンタらには敬意を払ってるよ。

192
00:19:12,417 --> 00:19:15,203
だからこそ　まとめて潰す！

193
00:19:15,203 --> 00:19:17,756
この時を待っていた。

194
00:19:17,756 --> 00:19:21,426
レクターに見せてやるんだ。
俺の強さを！

195
00:19:21,426 --> 00:19:23,395
レクター？

196
00:19:23,395 --> 00:19:26,815
何のことだが知らねえが　本気か？

197
00:19:26,815 --> 00:19:30,101
本気だ！　俺は強くなった。

198
00:19:30,101 --> 00:19:34,723
レクターを失うことで
新しい強さに覚醒したんだ！

199
00:19:34,723 --> 00:19:40,262
レクターのために　親友のために
俺は　アンタらに勝つ！

200
00:19:40,262 --> 00:19:42,380
（エルザ）よかろう。

201
00:19:42,380 --> 00:19:47,619
そこまでの覚悟があるならば
相手になるぞ　スティング！

202
00:19:47,619 --> 00:19:49,619
そうこなくっちゃ。

203
00:20:00,749 --> 00:20:04,749
見せてやるぜ　覚醒した俺の力！

204
00:20:11,459 --> 00:20:13,459
フフフ…。

205
00:20:23,421 --> 00:20:30,428
《スティング：全員
もう　ボロボロじゃねえかよ。

206
00:20:30,428 --> 00:20:34,432
押せば倒れるくれぇにボロボロで…。

207
00:20:34,432 --> 00:20:39,904
ここまで来たんだ。
バカヤロウ　なにひるんでんだ！

208
00:20:39,904 --> 00:20:41,923
コイツらをまとめて倒せば→

209
00:20:41,923 --> 00:20:45,043
お嬢との約束を
果たしたことになる。

210
00:20:45,043 --> 00:20:47,629
レクターに会えるんだ。

211
00:20:47,629 --> 00:20:49,929
そう　レクターに！》

212
00:20:52,417 --> 00:20:55,420
《進め。

213
00:20:55,420 --> 00:20:58,406
俺は強くなった。

214
00:20:58,406 --> 00:21:02,406
レクターへの思いが　俺を強く…》

215
00:21:11,753 --> 00:21:13,872
《強く…。

216
00:21:13,872 --> 00:21:15,957
強く！

217
00:21:15,957 --> 00:21:17,957
勝てる》

218
00:21:24,933 --> 00:21:28,433
勝て　ない…。

219
00:23:14,759 --> 00:23:31,376
ただいま字幕放送を中止して
おります。御了承下さい。

220
00:30:48,479 --> 00:30:50,479
遼とか　松山みたいに…。

221
00:30:52,400 --> 00:30:54,802
＜今週は　深堀プロ・原さんペアと→

222
00:30:54,802 --> 00:30:58,102
薗田峻輔プロ・渡辺さんペアの
ストロークプレー＞