1
00:00:36,423 --> 00:00:41,428
（ローグ）いいぞ　その調子だ
もっと暴れろ。

2
00:00:41,428 --> 00:00:44,528
ドラゴンの怒りを見せてみよ！

3
00:01:00,080 --> 00:01:04,080
ナツ・ドラグニル…。

4
00:03:55,138 --> 00:03:59,738
ナツ・ドラグニル　死にぞこないが…。

5
00:04:11,137 --> 00:04:13,137
（ナツ）うおぉ～！

6
00:04:23,266 --> 00:04:25,766
はぁ～！！

7
00:04:36,596 --> 00:04:43,436
その程度の炎で　俺にヤケド一つ
負わせられると思うか？

8
00:04:43,436 --> 00:04:45,438
それでなくても　キサマは→

9
00:04:45,438 --> 00:04:48,091
幾多の戦いを経て
疲れ切っている。

10
00:04:48,091 --> 00:04:50,960
どれほどあがこうが
勝ち目はない。

11
00:04:50,960 --> 00:04:54,814
…んなことは　やってみなきゃ
わかんねえだろ！

12
00:04:54,814 --> 00:04:56,814
うわっ！

13
00:05:03,923 --> 00:05:05,923
振り落とせ。

14
00:05:07,944 --> 00:05:11,081
うわっ！

15
00:05:11,081 --> 00:05:13,133
うおぉ～！！

16
00:05:13,133 --> 00:05:15,133
ムダなあがきを。

17
00:05:19,923 --> 00:05:22,609
まだだ。

18
00:05:22,609 --> 00:05:25,261
うおぉ～！！

19
00:05:25,261 --> 00:05:29,399
しぶとさだけは認めてやろう
ナツ・ドラグニル。

20
00:05:29,399 --> 00:05:32,419
ハァ　ハァ…。

21
00:05:32,419 --> 00:05:34,587
街を見ろ。

22
00:05:34,587 --> 00:05:36,587
うわっ！

23
00:05:47,767 --> 00:05:52,405
クククククッ　もう何をしようが手遅れ
終わりだ。

24
00:05:52,405 --> 00:05:55,905
お前の目的は何なんだ　ローグ！

25
00:06:10,924 --> 00:06:13,777
（ドランバルト）１００９７７。

26
00:06:13,777 --> 00:06:17,897
（ラハール）確かにヤツの力は
この事態には必要かもしれん。

27
00:06:17,897 --> 00:06:20,950
しかし　本当にジェラールを
信用できると思うのか？

28
00:06:20,950 --> 00:06:23,736
ドランバルト。
わからん。

29
00:06:23,736 --> 00:06:27,273
しかし　ヤツの言葉には
説得力があった。

30
00:06:27,273 --> 00:06:29,676
相手は　ジェラールだ。

31
00:06:29,676 --> 00:06:33,062
どんな企みを秘めているか
知れたものではないぞ。

32
00:06:33,062 --> 00:06:39,035
しかし　今は　アイツの言葉を
信じるしかあるまい。

33
00:06:39,035 --> 00:06:43,335
（ドランバルト）
今のこの状況においてはな。

34
00:06:48,261 --> 00:06:51,764
（咆哮）

35
00:06:51,764 --> 00:06:54,300
（エルザ）街の人々の避難は
終わったか？

36
00:06:54,300 --> 00:06:56,436
（マカオ）おう　だいたいはな。

37
00:06:56,436 --> 00:06:59,405
（ロメオ）みんな　安全な場所に
避難したらしいぜ。

38
00:06:59,405 --> 00:07:03,560
（ビックスロー）ヒャッハー！　これで遠慮なく
暴れられるってもんだぜ。

39
00:07:03,560 --> 00:07:06,613
（エルフマン）漢の花道　作ってみせる！

40
00:07:06,613 --> 00:07:08,548
（マカロフ）７頭のドラゴン。

41
00:07:08,548 --> 00:07:10,934
いったい
どういうことなのでしょうな？

42
00:07:10,934 --> 00:07:12,902
（メイビス）わかりません。

43
00:07:12,902 --> 00:07:16,222
しかし　今は　まずこの危機を
乗り切るのが先決です。

44
00:07:16,222 --> 00:07:20,443
アスカを安全なところに
連れていったほうがよいのでは？

45
00:07:20,443 --> 00:07:24,080
怖くはありませんか？
アスカちゃん。

46
00:07:24,080 --> 00:07:29,680
（咆哮）

47
00:07:32,438 --> 00:07:35,308
幼いときに間近でドラゴンを見る。

48
00:07:35,308 --> 00:07:38,728
こんな経験ができる子は
めったにいないでしょうね。

49
00:07:38,728 --> 00:07:44,133
魔導士として　計りしれないほど
貴重な財産となるでしょう。

50
00:07:44,133 --> 00:07:47,437
危険になったら
私がアスカちゃんを守ります。

51
00:07:47,437 --> 00:07:49,422
しばらくは　このままで。

52
00:07:49,422 --> 00:07:51,824
わかりました　お任せします。

53
00:07:51,824 --> 00:07:56,095
（グレイ）ヤツは炎のドラゴンだ
俺たちの出番だぜ　ジュビア。

54
00:07:56,095 --> 00:07:58,081
（ジュビア）はい　グレイ様。

55
00:07:58,081 --> 00:08:02,051
ジュビアたちの愛で結ばれた攻撃を
今一度　繰り出しましょう。

56
00:08:02,051 --> 00:08:05,104
だぁ～っ！　いろいろ
突っ込みてぇところだが→

57
00:08:05,104 --> 00:08:07,140
今は　それどころじゃねえ。

58
00:08:07,140 --> 00:08:09,175
行くぞ！
はい！

59
00:08:09,175 --> 00:08:11,060
集中しろよ。

60
00:08:11,060 --> 00:08:14,447
うぉ～っ！
はぁ～っ！

61
00:08:14,447 --> 00:08:17,483
ヒャッハー　ぶちかましてやれ！

62
00:08:17,483 --> 00:08:19,752
ヤツの炎を消し飛ばせ！

63
00:08:19,752 --> 00:08:23,052
アイスゲイザー！
ウォーターネブラ！

64
00:08:37,754 --> 00:08:40,623
効いてねえのか？
そんな…。

65
00:08:40,623 --> 00:08:44,410
ジュビアたちの魔力は
完全に回復しているはずなのに。

66
00:08:44,410 --> 00:08:50,300
我は炎のドラゴン　アトラスフレイム。

67
00:08:50,300 --> 00:08:53,052
いかなるものも焼き尽くす。

68
00:08:53,052 --> 00:08:57,473
ドラゴンの炎を浴びるがよい。

69
00:08:57,473 --> 00:09:01,773
（フリード）術式魔法
攻撃を無力化する！

70
00:09:06,432 --> 00:09:08,468
うわっ！

71
00:09:08,468 --> 00:09:10,768
うっ！

72
00:09:16,726 --> 00:09:20,630
フリードの術式魔法が
あんなに　あっさり…。

73
00:09:20,630 --> 00:09:23,383
なんて攻撃力だ。　ありえねえ！

74
00:09:23,383 --> 00:09:26,769
（ワカバ）あんなのが他に
６頭もいるのかよ。

75
00:09:26,769 --> 00:09:30,923
皆　ひるむな。　態勢を立て直せ！

76
00:09:30,923 --> 00:09:32,942
みんな　無事か？

77
00:09:32,942 --> 00:09:36,596
んだよ　あれ
アクノロギアと変わんねえじゃねえか！

78
00:09:36,596 --> 00:09:38,598
あれよりは　マシだ。

79
00:09:38,598 --> 00:09:42,402
やはり　そう簡単に
倒せる相手ではなさそうですね。

80
00:09:42,402 --> 00:09:47,390
なんの。　こちらにも　まだまだ
奥の手がありますわい。

81
00:09:47,390 --> 00:09:52,395
我が炎を浴びても生きているとは
魔導士か？

82
00:09:52,395 --> 00:09:54,747
そのとおり！

83
00:09:54,747 --> 00:09:58,768
（エルザ）マスター！
（ジュビア）もしや　あの魔法を？

84
00:09:58,768 --> 00:10:01,270
おぉ～っ！

85
00:10:01,270 --> 00:10:03,756
そうか　この手があった。

86
00:10:03,756 --> 00:10:05,892
デカブツには　デカブツか。

87
00:10:05,892 --> 00:10:09,429
サイズが同じになれば
対抗できるってか。

88
00:10:09,429 --> 00:10:12,448
すげぇ！　俺　久しぶりに見たぜ。

89
00:10:12,448 --> 00:10:20,440
おぉ～っ！

90
00:10:20,440 --> 00:10:24,060
ただの魔導士ではないぞ！

91
00:10:24,060 --> 00:10:29,549
家族の絆で結ばれた…。

92
00:10:29,549 --> 00:10:32,549
仲間たちじゃ！

93
00:10:44,797 --> 00:10:48,434
マスターの一撃が！
効いてねえのか？

94
00:10:48,434 --> 00:10:50,470
そんな…。

95
00:10:50,470 --> 00:10:55,770
いかなる力をもってしても
ドラゴンには勝てん。

96
00:10:58,594 --> 00:11:01,130
うぉ～っ！

97
00:11:01,130 --> 00:11:05,068
（みんな）うわぁ～っ！

98
00:11:05,068 --> 00:11:09,439
（ミリアーナ）キトゥンブラスト！

99
00:11:09,439 --> 00:11:11,574
（ヒビキ）ダメだ。　残念ながら→

100
00:11:11,574 --> 00:11:13,776
我々の魔法じゃ太刀打ちできない。

101
00:11:13,776 --> 00:11:15,762
悔しい！

102
00:11:15,762 --> 00:11:19,565
（リオン）お前たちは　いったん下がれ。
女が傷つく姿は見たくない。

103
00:11:19,565 --> 00:11:22,602
ニャー！？　そういう言い方
ムカつくんだけど！

104
00:11:22,602 --> 00:11:26,072
アンタ　私とバトルしたときも
手加減してたよね？

105
00:11:26,072 --> 00:11:28,724
あれは試合　あくまでな。

106
00:11:28,724 --> 00:11:31,410
ここからは本気の戦いだ。

107
00:11:31,410 --> 00:11:36,816
アイスメイク　スノードラゴン！

108
00:11:36,816 --> 00:11:40,103
そうか　ドラゴンにはドラゴンで対抗か。

109
00:11:40,103 --> 00:11:43,990
（オーバ）さすがリオン
私も　もっともっと回るよ！

110
00:11:43,990 --> 00:11:47,059
まだだ！　アイスメイク　エイプ！

111
00:11:47,059 --> 00:11:50,429
アイスメイク　スノータイガー！

112
00:11:50,429 --> 00:11:54,400
（カグラ）同時に３体
タッグバトルのときに見た技だな。

113
00:11:54,400 --> 00:11:56,435
（ジュラ）頼もしいものだ。

114
00:11:56,435 --> 00:11:59,739
フッ　もっとも　お前との試合では→

115
00:11:59,739 --> 00:12:02,391
これでも決着がつかなかったがな。

116
00:12:02,391 --> 00:12:05,444
拝借する。　カグラ殿　参ろう！

117
00:12:05,444 --> 00:12:07,413
承知！

118
00:12:07,413 --> 00:12:10,013
俺を置いていかれては困るな。

119
00:12:12,935 --> 00:12:16,722
この刀が砕け折れようとも
私は戦う！

120
00:12:16,722 --> 00:12:19,125
不倶戴天の刃を受けよ！

121
00:12:19,125 --> 00:12:21,928
我が力　今こそ見せてくれよう！

122
00:12:21,928 --> 00:12:25,428
師匠ウルの名にかけて
俺は負けられん！

123
00:12:28,117 --> 00:12:32,505
カグラ　ジュラ　リオン
実力者３人のトリプル攻撃。

124
00:12:32,505 --> 00:12:34,473
これなら効果あるかも。

125
00:12:34,473 --> 00:12:38,473
（３人）うぉ～っ！

126
00:12:50,740 --> 00:12:54,560
ミャー　全然効いてないよ　カグラちゃん。

127
00:12:54,560 --> 00:12:57,763
しかし　ここで
引き下がるわけにはいかない。

128
00:12:57,763 --> 00:12:59,882
何度でも攻撃するまで！

129
00:12:59,882 --> 00:13:02,735
まだまだ手は　いくらでもある。

130
00:13:02,735 --> 00:13:09,225
（ジルコニス）おうおう
あっちでも派手にやっとるのう。

131
00:13:09,225 --> 00:13:14,096
賑やかで何よりだわい　ガハハハ！

132
00:13:14,096 --> 00:13:16,148
（ウェンディ）ジルコニス。

133
00:13:16,148 --> 00:13:19,051
（ハッピー）オイラたちは
幽霊になったコイツとは→

134
00:13:19,051 --> 00:13:21,103
話したことがあるけど。

135
00:13:21,103 --> 00:13:24,457
（ルーシィ）昔から
口数が多い性格だったのね。

136
00:13:24,457 --> 00:13:28,711
このジルコニス様は
他の連中みたいに→

137
00:13:28,711 --> 00:13:31,614
やたら　ぶっ壊したり
暴れたりするだけでなく→

138
00:13:31,614 --> 00:13:36,269
会話を楽しむタイプでのう。
まあ　あれだ。

139
00:13:36,269 --> 00:13:40,556
知的で　ハイセンスな趣味の
持ち主とでも思うてくれ。

140
00:13:40,556 --> 00:13:44,944
どいつもこいつも
怯えきった顔をしおってからに→

141
00:13:44,944 --> 00:13:47,496
そんなに我が怖いか？

142
00:13:47,496 --> 00:13:49,415
逃げるなら今のうちじゃぞ？

143
00:13:49,415 --> 00:13:53,552
もっとも　すぐに
追いついて食うてしまうがな。

144
00:13:53,552 --> 00:13:55,771
ジルコニス！

145
00:13:55,771 --> 00:14:01,043
おっ？　なんじゃ　お嬢ちゃん
話し相手をしてくれるのか？

146
00:14:01,043 --> 00:14:05,548
あなたたちの目的は何？
どうして　こんなことをするの？

147
00:14:05,548 --> 00:14:10,403
どうして？　そいつは
あそこにいるヤツらに聞いてくれ。

148
00:14:10,403 --> 00:14:13,756
あそこを飛んでる　マザーグレア。

149
00:14:13,756 --> 00:14:18,427
あの上に乗っとるヤツが
あれやこれや　やらせとるんじゃ。

150
00:14:18,427 --> 00:14:21,731
（ウェンディ）未来からきた
ローグさんのことですね？

151
00:14:21,731 --> 00:14:25,434
ま　これはこれで楽しいから我も→

152
00:14:25,434 --> 00:14:28,587
ヤツの言うことを
聞いてやっとるがな。

153
00:14:28,587 --> 00:14:33,592
わからない　いったい
何が目的で　こんなことするの？

154
00:14:33,592 --> 00:14:36,095
ドラゴンに世界を滅ぼされたら→

155
00:14:36,095 --> 00:14:39,598
自分の居場所も
なくなってしまうのに。

156
00:14:39,598 --> 00:14:45,054
（セレナ）お待ちしておりました
ドランバルト様。

157
00:14:45,054 --> 00:14:47,073
（ドランバルト）誰にも
言ってねえだろうな？

158
00:14:47,073 --> 00:14:49,058
（セレナ）は…　はい。

159
00:14:49,058 --> 00:14:51,761
（ドランバルト）１００９７７は　こっちだな？

160
00:14:51,761 --> 00:14:56,148
（セレナ）はい　しかし許可もなしに
このようなことをしては…。

161
00:14:56,148 --> 00:14:58,551
外の状況は知っているだろう。

162
00:14:58,551 --> 00:15:01,454
正式な手続きを
踏んでいる余裕はない。

163
00:15:01,454 --> 00:15:03,456
責任は俺がとる。

164
00:15:03,456 --> 00:15:06,792
しかし　そう言われましても。

165
00:15:06,792 --> 00:15:09,392
な…　何を。

166
00:15:11,480 --> 00:15:14,780
すまんな　今は時間が惜しい。

167
00:15:21,974 --> 00:15:25,394
囚人　１００９７７だな？

168
00:15:25,394 --> 00:15:29,632
フン　何だよ　テメエか。

169
00:15:29,632 --> 00:15:33,432
聞き覚えのある声だと思ったぜ。

170
00:17:21,410 --> 00:17:23,395
（ルーファス）これが　ドラゴンの破壊力か。

171
00:17:23,395 --> 00:17:25,898
記憶するに値する光景だ。

172
00:17:25,898 --> 00:17:28,384
（オルガ）ちょうどいい。
ジュラとの戦いじゃ→

173
00:17:28,384 --> 00:17:31,604
あっさり退場させられて
暴れ足りなかったんだ。

174
00:17:31,604 --> 00:17:33,756
バリバリいかせてもらうぜ！

175
00:17:33,756 --> 00:17:37,856
雷神の荷電粒子砲！

176
00:17:39,929 --> 00:17:43,566
私を倒したグレイ
彼への敬意を込めて→

177
00:17:43,566 --> 00:17:46,519
氷の造形魔法を使わせてもらおう。

178
00:17:46,519 --> 00:17:51,819
メモリーメイク！　凍える黒雷の剣！

179
00:17:57,129 --> 00:18:00,266
うお～っ！
てや～っ！

180
00:18:00,266 --> 00:18:05,821
（スティング）オルガの黒い雷と
ルーファスの黒い雷の合体攻撃か。

181
00:18:05,821 --> 00:18:08,924
（ローグ）あの２人が
力を合わせて戦うとはな。

182
00:18:08,924 --> 00:18:11,760
（レクター）セイバートゥースのチームプレーですよ！

183
00:18:11,760 --> 00:18:15,714
今までは　みんな勝手に
やっていたのに　すごいです！

184
00:18:15,714 --> 00:18:17,716
（フロッシュ）フローも　そう思う！

185
00:18:17,716 --> 00:18:21,253
フェアリーテイルの戦いぶりを
見せられちまったからな。

186
00:18:21,253 --> 00:18:24,607
こっちだって少しは
考えが変わるってもんよ。

187
00:18:24,607 --> 00:18:27,126
記憶とは　すなわち学習。

188
00:18:27,126 --> 00:18:30,126
偉大な敵に学ぶことは
恥ではない！

189
00:18:34,149 --> 00:18:37,149
動かなくなった？
やっつけた！？

190
00:18:45,127 --> 00:18:47,127
効いてねえのか！？

191
00:18:50,232 --> 00:18:52,768
マジかよ　ピンピンしてるじゃねえか！

192
00:18:52,768 --> 00:18:56,405
レクター　フロッシュ　下がっていろ。
はい！

193
00:18:56,405 --> 00:18:58,424
フローも。

194
00:18:58,424 --> 00:19:02,578
お嬢は　どこ行っちまったんだ！？
貴重な戦力なのに。

195
00:19:02,578 --> 00:19:05,497
わからん。
さっきから姿が見えん。

196
00:19:05,497 --> 00:19:07,997
どこかで戦っていると思うんだが。

197
00:19:10,553 --> 00:19:12,555
こんなのに勝てるのか！？

198
00:19:12,555 --> 00:19:17,243
私の記憶では
スティングもローグも幼い頃に→

199
00:19:17,243 --> 00:19:21,413
ドラゴンを殺したことが
あると言っていたよ。

200
00:19:21,413 --> 00:19:23,913
半分正解だ。

201
00:19:30,756 --> 00:19:34,643
((パイロスギア：スティング　わしを殺せ。

202
00:19:34,643 --> 00:19:37,947
やだよ　そんなの。

203
00:19:37,947 --> 00:19:43,085
滅竜魔法を使う者は
ドラゴンの血を浴びて強くなる。

204
00:19:43,085 --> 00:19:45,304
やだよ　絶対やだ！

205
00:19:45,304 --> 00:19:50,804
示せ　ドラゴンを滅する
魔を修得した証しを))

206
00:19:56,732 --> 00:19:58,717
チッ！

207
00:19:58,717 --> 00:20:02,438
スキアドラムは病にかかっていた。

208
00:20:02,438 --> 00:20:06,325
俺は　その介錯をしたにすぎない。

209
00:20:06,325 --> 00:20:08,594
どうやら２人にとっては→

210
00:20:08,594 --> 00:20:11,780
あまり喜ばしい
記憶ではないようだね。

211
00:20:11,780 --> 00:20:15,080
どうでもいいけど
滅竜魔法でやっつけろよ！

212
00:20:20,439 --> 00:20:24,410
ドラゴンの本気が
こんなに強ぇなんて！

213
00:20:24,410 --> 00:20:29,548
それでも俺は
仲間を守りたい！

214
00:20:29,548 --> 00:20:34,920
７年後　世界はドラゴンによって
支配されていると言ったのを→

215
00:20:34,920 --> 00:20:36,889
覚えているか？

216
00:20:36,889 --> 00:20:40,943
だがそれは
扉からやって来たドラゴンではない。

217
00:20:40,943 --> 00:20:43,729
今　暴れてる
ドラゴンじゃないってことか？

218
00:20:43,729 --> 00:20:48,600
そうだ　支配者の名は　アクノロギア。

219
00:20:48,600 --> 00:20:53,939
たった１頭のドラゴンによって
７年後の世界は支配されている。

220
00:20:53,939 --> 00:20:56,392
アクノロギア…。

221
00:20:56,392 --> 00:20:59,595
戦える魔導士も　ギルドも存在しない。

222
00:20:59,595 --> 00:21:06,085
生き残った人間たちにとっては
ただ恐怖に怯えるだけの日々。

223
00:21:06,085 --> 00:21:09,938
俺は
ドラゴンを操る秘術をあみ出したが→

224
00:21:09,938 --> 00:21:13,926
アクノロギアには効かなかった。

225
00:21:13,926 --> 00:21:19,431
((ジルコニス：男は人間でありながら
竜の王となった。

226
00:21:19,431 --> 00:21:21,967
王の名は　アクノロギア。

227
00:21:21,967 --> 00:21:26,422
ドラゴンであり
ドラゴンならざる暗黒の翼))

228
00:21:26,422 --> 00:21:31,422
もはや　アクノロギアを倒せるのは
ドラゴンだけだ！

229
00:21:35,597 --> 00:21:38,567
そのために　ドラゴンを呼んだのか！

230
00:21:38,567 --> 00:21:40,769
そうだ。

231
00:21:40,769 --> 00:21:44,256
俺は　７年後の世界から
この時代にやって来た。

232
00:21:44,256 --> 00:21:48,394
ヒスイ王女に
エクリプスの扉を開かせるために。

233
00:21:48,394 --> 00:21:52,598
もっと大量のドラゴンを
呼び出すつもりだったのだがな→

234
00:21:52,598 --> 00:21:55,951
あの　小賢しいルーシィに阻止された。

235
00:21:55,951 --> 00:22:01,607
だが　現れたドラゴンは
すべて俺の命令どおりに動く。

236
00:22:01,607 --> 00:22:03,909
俺の操竜魔法によって。

237
00:22:03,909 --> 00:22:07,780
アクノロギアといえども
勝ち目はあるまい。

238
00:22:07,780 --> 00:22:12,651
そして　アクノロギアを倒せば
俺がドラゴンの王だ！

239
00:22:12,651 --> 00:22:14,651
お前！

240
00:22:17,389 --> 00:22:21,794
支配する側にまわるんだ。
ゾクゾクする。

241
00:22:21,794 --> 00:22:25,397
ドラゴンのにおいは…　７人か。

242
00:22:25,397 --> 00:22:27,716
７頭もいれば　十分！

243
00:22:27,716 --> 00:22:30,219
世界を我がものにできる！

244
00:22:30,219 --> 00:22:33,422
お前は　本当に運が悪い。

245
00:22:33,422 --> 00:22:35,422
なに！？

246
00:22:38,310 --> 00:22:40,562
カグラ　ケガはないか？

247
00:22:40,562 --> 00:22:43,432
心配無用！　まだまだ戦える！

248
00:22:43,432 --> 00:22:48,086
私もまだ　まだ　まだ
回って　回って　回ってるよ！

249
00:22:48,086 --> 00:22:50,889
我が仲間のシェリアは
回復魔法が使える！

250
00:22:50,889 --> 00:22:53,275
負傷者は名乗り出よ！

251
00:22:53,275 --> 00:22:57,062
ねぇ　なんか　アイツらを
やっつける方法ないの？

252
00:22:57,062 --> 00:22:59,064
今　調べてる。

253
00:22:59,064 --> 00:23:04,069
でも　やっぱり
ドラゴンを倒すのは滅竜魔法しか…。

254
00:23:04,069 --> 00:23:10,275
やはり　滅竜魔法　以外に
対抗する方法はなさそうだな。

255
00:23:10,275 --> 00:23:16,265
ああ　そして　ここには
俺とお前　２人のドラゴンスレイヤーがいる。

256
00:23:16,265 --> 00:23:19,551
（ワカバ／マカオ）マスター！

257
00:23:19,551 --> 00:23:21,954
大丈夫かよ？
しっかり！

258
00:23:21,954 --> 00:23:25,454
心配ない
ちょっとヤケドしただけじゃ。

259
00:23:27,893 --> 00:23:32,347
マスターの攻撃を受けても
まったく　ダメージを受けていない。

260
00:23:32,347 --> 00:23:35,400
どうすれば
あんな怪物に勝てるというんだ。

261
00:23:35,400 --> 00:23:38,437
初代！　アンタ天才軍師だろう！

262
00:23:38,437 --> 00:23:41,006
なんか　策はねえのかよ？

263
00:23:41,006 --> 00:23:44,543
あります！　ドラゴンは７頭。

264
00:23:44,543 --> 00:23:49,464
恐らく　もう何人かは
同じことに気づいているはず。

265
00:23:49,464 --> 00:23:51,764
はぁ？
その策とは？

266
00:23:59,491 --> 00:24:03,291
運が悪い？　どういう意味だ。

267
00:24:08,166 --> 00:24:10,466
うおぉ～っ！

268
00:24:15,807 --> 00:24:18,907
何を！？

269
00:24:22,414 --> 00:24:28,554
聞こえるか！
滅竜魔法ならドラゴンを倒せる！

270
00:24:28,554 --> 00:24:30,939
ナツの声！
ナツ！

271
00:24:30,939 --> 00:24:33,308
ナツさん！

272
00:24:33,308 --> 00:24:36,595
ドラゴンスレイヤーは　７人いる！

273
00:24:36,595 --> 00:24:40,749
ドラゴンも７人いる！

274
00:24:40,749 --> 00:24:44,770
今日　この日のために
俺たちの魔法があるんだ！

275
00:24:44,770 --> 00:24:49,258
今　戦うために
ドラゴンスレイヤーがいるんだ！

276
00:24:49,258 --> 00:24:51,243
キサマ！

277
00:24:51,243 --> 00:24:55,147
いくぞ！

278
00:24:55,147 --> 00:24:58,947
ドラゴン狩りだ！

279
00:25:02,237 --> 00:25:06,037
７人？　人数を間違えてないか？

280
00:25:08,143 --> 00:25:10,243
俺には聞こえるんだ。

281
00:25:13,265 --> 00:25:15,267
長距離　すまなかった。

282
00:25:15,267 --> 00:25:17,719
ああ　連れてきた。

283
00:25:17,719 --> 00:25:22,274
ドラゴンが街を襲っている。

284
00:25:22,274 --> 00:25:25,577
ああ　聞こえてる。

285
00:25:25,577 --> 00:25:28,814
不本意だが　力を借りたい。

286
00:25:28,814 --> 00:25:33,414
全部　聞こえてるぜ。　ナツ！

287
00:30:38,406 --> 00:30:40,992
＜鍛え抜かれた肉体と
持ち前のガッツで→

288
00:30:40,992 --> 00:30:43,092
勝利を狙います＞

289
00:30:48,149 --> 00:30:50,149
＜　その前に
立ちふさがったのが…＞