♪♪～
（２人）おぉ おお～！
（ルーシィ）すご～い！ （ハッピー）ピッカピカだ～！
（ナツ）どうしたんだよ これ！
（ジュビア）クライアントからのお礼なんです。
（グレイ）すげえ ビリヤード好きな おっさんでな。
仕事 終わって 報酬 受け取りに行ったら→
しばらく つきあわされて 俺も すっかりハマっちまったんだ。
へぇ～ それで この台が 報酬がわりってこと？
いいえ 報酬とは別なんです。
（グレイ）でもって おっさん ここに置くから→
みんなで遊んでくれってよ。
太っ腹なやつだな。 （ハッピー）ねぇ～。
よし いくぜ！ きゃ～！
で なんで脱ぐの？ 気合いだ 気合い。
気合いもくそも関係なく 脱ぐじゃねえか。
ったく うるせえなぁ。
集中させろっての。
魔法と一緒で 集中しねえと うまくいかねえんだよ。
ビリヤードな グレイ様もすてき！ へぇ 決まってるじゃん。
恋敵！
まっ 見てなって。
（２人）おお～！
この音が いいんだよなぁ カコ～ン ってさ。
ですよね！ ジュビアも玉になりたいです。
器用に つっつくね～。
おお！ 上手いなぁ。
すげえ！ なかなかなもんだろ？
（ウェンディ）上手ですね グレイさん。 （シャルル）これは 惚れるわね。
ジュビアの愛する お方ですもの。
ほうほう。
これで終わりだ！
まっ ざっと こんなもんだ。 （みんな）おお！
かっこいいですね。 見入っちゃったわね。
も… もう一回やってください！
決まってたなぁ。 ちょっと見直しちゃった。
コツさえつかめれば そんなに難しくねえぞ。
恋敵！
よし 次は俺だ！
（ウェンディ）ナツさん 構え方 違うんじゃないですか？
（シャルル）他にも いろいろ 突っ込みどころあるけど。
あんた ビリヤード やったことないの？
ねえよ！ けど 今 見て覚えたぞ。
そうは見えないけど。
ナツ わかってんの？ 玉を穴に落とすんだよ。
わ～ってるから早く投げろよ！ カーブは ダメだかんな！
もう違う遊びになってるし。
まっ こういうのは 自分が楽しけりゃ→
それでいいのかもな。
さすが グレイ様 大人ですね。
（シャルル）なんか 離れといたほうが いい気がするわね。
いくよ ナツ！ パー５だからね！
えいやっ！ ファ～ッ！
（みんな）うわぁ～！
ひぃ～！
２投目 二死満塁！
おら～！ やめて～！
やっぱ こうなるのか。
グレイ様 次は ジュビアを キューでつついてください。
断る。
ナツ １個も穴に入ってないよ。 難しいなぁ！
やりごたえあんじゃねえか！ せめて ルール 覚えたら？
（エルザ）騒がしいな 上まで聞こえてるぞ。
今度こそ！ おら～！
あっ わ… 悪い エルザ…。
このボール…。 ビリヤードよ ビリヤード。
エルザもやらない？ ビリヤードか。
エルザ やったことある？
ああ。
あれから ずいぶん経つな。 ん？
いいか？ この白い玉をつついて→
１番から順番に ポケットに落としていくんだ。
最初に９番のボールを 落としたほうが勝ち。
お嬢ちゃんには ちょっと難しいかな。
（笑い声）
ふむ なるほど… ルールは覚えた 始めようか。
覚えたからって いきなりできるもんじゃねえよ。
換装！
変身の魔法！？ こいつ 魔導士か？
エルザ・スカーレット 参る！
ってか なんで バニーちゃん？ さぁ？
白き玉… それはまるで けがれを知らぬ聖女のごとく。
なに言ってんだ？ こいつ。
白き思いを胸に宿し 悪を討つ！
くらえ！
（みんな）わ～っ！
ボールが粉々じゃねえか！ なんだ この女！
危ねえやつだ！
まったく… 根性が足りん玉だ。
しかし ７つも壊したぞ。 ルール覚えてねえじゃねえか！
やべえよ この女 やべえって！
（エルザ）残り２つか… あと一撃で片づきそうだな。
まだ壊す気か？
そもそも ルールも知らねえやつが なんで ビリヤードバーに来てんだよ？
フン よくぞ聞いてくれた。
玉壊しに熱中して 忘れるところだったが…。
玉壊しって…。
ここのキャラメルムースが 絶品と聞いてな。
早速いただこうか。
キャラメル？ ムース？
何だ そりゃ？ （エルザ）出し惜しみか？
雑誌のスイーツ特集でも 取り上げられていたぞ。
隠しても無駄だ。
スイーツの店は隣だよ。
店の雰囲気で気づけよ！ おっ？
それは失礼した。 ハハハ まぁ いいか。
しかし あんた すげえ腕っぷしだな。
せっかくだから ゆっくり遊んでいきな。
なぁ ちょっと この紋章って…。
魔導士ギルド フェアリーテイルだ！
（みんな）ひぃ～！
お… おい 確かにそうだが そんなに怯えることはなかろう。
来るな！ 来るな！ すみません。 もうしません。
堪忍してください。 今日は娘の誕生日で…。
なんだというのだ？ ひぃ～っ！
うちには子供が５人いるんです。 許して！
あんたも ムーランルージュの仲間なんだろ？
ムーランルージュ？ 誰だ それは。
仲間のくせに とぼけおって。
いや 本当に知らんぞ。 話せ ムーランルージュとは何者だ？
ここらを荒らしてる盗賊さ。
最近 大陸に渡ってきたとかでよ。
（エルザ）盗賊だと？
みんな やつには ひでえ目に遭っててさ。
とんでもねえやつなんだ。
相棒のサニーってのも いるらしいんだが。
ある日 突然 現れた。
５日前には列車強盗。
それだけで飽き足らず→
４日前には銀行強盗。
ひぃ～っ 恐ろしい。 とんでもねえやつだ。
いや 待て。 この数日で→
そんな事件があったとは 聞いていないのだが。
やつが言うんだから間違いねえし 聞きたくもねえや！
やつらを片づけようと 今まで何人も勝負を挑んだんだ。
それが片っ端から返り討ち。
俺も ひでえ目に遭わされた。
ここいらじゃ 誰も敵わねえんだ。
あんな おっかねえやつ 見たことねえよ。
そう思うなら 直接フェアリーテイルに苦情を言うなり→
方法はあるだろ。 と… とんでもねえ！
あんなバケモン抱えてるギルドだぞ。
下手して 仲間呼ばれたら この街が地図から消えちまう！
そうそう 有名だもんな。
仕事ついでで 街を半壊にしたとか…。
評議院から にらまれてるとか。
年々 加入する魔導士が増えて また勢力が広がってるとか。
間違ってないだけに複雑だな。
だが待て 私を見ろ。 そんなに凶暴に見えるか？
バニーちゃんだぞ？
見える 見える。 ってか ほら あれ。
ボール粉々にするか？ 普通。
そんなバニーちゃん ありえねえ。 失礼した。
とにかくだな 大陸で１ ２を争う でけえギルドを バックに出されちゃ→
俺たちは手が出せねえってことだ。
許せんな。 え～！！
フェアリーテイルの名をかたり 狼藉を働くとは。
ど どうも話が噛み合わんな。
あんたの言いぐさじゃ ム－ランルージュは→
フェアリーテイルの魔導士じゃねえ ってわけかい？
無論だ。 え～！！
どこにいる？ ムーランルージュとかいう その痴れ者は。
や やつは 今 隣のスイーツ店にいるはずだ。
あんたが本物のフェアリーテイルなら やつをこらしめてくれよ。
言われるまでもない。
いらっしゃいませ。
って え？ バニーちゃん？
スイーツを注文したいところだが ここは我慢。
じ～。 え？
かわいい制服だ。
やつに近づくために借りるぞ。
お前には それをやる。
一点物だぞ？ かわいいだろ？
え？ え？ え？
格好から入るのもよいものだ。
これこそ完璧な潜入調査だな。
どうせなら バニーちゃんのほうが…。
（ビスカ）なんだよ こりゃ！ 甘えじゃねえか。
ちゅ 注文どおりの品ですが…。
（ビスカ）こんな甘えもん 食ってられっか！
で ですけど ここ スイーツ店ですし…。
（ビスカ）スイーツってなんだ？ あ 甘いもの…。
うっせえ！ 私は甘いもんが嫌いなんだよ。
（ビスカ）おい 客なめてんのか？ てめえ。
いえ そんな…。
貴様が ムーランルージュか。
ああ？ んだ てめえ？
貴様が ムーランルージュか。
ああ？ んだ てめえ？
わぁ バニーさんがケンカ売ってる。
怖いよ～。
なんか用かよ？ なけりゃ引っ込め。
フェアリーテイルの魔導士だそうだな。
そうだけど あんた誰？
（エルザ）スイーツの店で 甘いものが 嫌いなどとクレームをつけ→
無銭飲食するハラか。
はぁ？ アハハ まさかフェアリーテイルに ケンカ売る気じゃないよね？
いいのかよ 仲間引き連れて→
町中で大暴れしてやっても いいんだぜ？
ケンカを売る？ その言葉 そのまま返そう。
フェアリーテイルにケンカを売ったからには→
遺書の１つでも 残してあるんだろうな？
んだぁ？ このでけえ剣 どこから？
キャ－！ ケンカよ！
っていうか 着替える必要あった？
キャラメルムース まだ食べてないのに～。
表が騒がしいな。
始まったかな？ さっきの姉ちゃんか。
（ビスカ）はは～ん とうとう本物に バレちまったわけか。
言い残す言葉は決まったか？
笑わせんじゃねえよ。
この早業ムーランルージュ 捕まるわけにはいかねえんだよ！
《速い！》
ニヒヒ それ！
（男たち）わ～お。
どうだ？ ここの制服 おもしれえだろ？
貴様！ じゃあな～。
おのれ…。
許さんぞ。 あぁ？
貴様は私を怒らせた。
もはやこの世に 一片の肉も残さん！
（ビスカ）ちょ…。
物騒なやつだな って おい！
（悲鳴）
な なんだ？
壁からなんか突っ込んできたぞ。 まさか？
あぁ やっぱりさっきの女！
と あれは…。 ムーランルージュだ。
連れて来んじゃねえよ。
立て。 本番はこれからだ。 どっか よそでやれ！
くっ 油断したぜ。
てめえ ちょっとはやるようだな。
気をつけろ。 ムーランルージュは早撃ちの名人だ。
ほう 名人か。 おもしろいな。
抜いてみるがいい。
はぁ？ 剣で銃とやり合おうってか？
私の早撃ちは大陸一だよ？
そんな ひょろっちい剣で 防げるもんかよ。
よく しゃべるやつだ。
もったいぶってないで さっさと来い。
そうかよ。 どうなっても知らねえぜ。
警告はしたからな。
死にな クソ女！
（みんな）うわ～！
マ マジかよ。
剣で銃弾を はね返しやがった！？
こいつ やべえ！ やべえって！
あ… ありえねえ… 何かの冗談かよ…。
この！
んなっ…！
え？ 今のは…。
１番ボールが ポケットに…。 あの女 まさか…。
早撃ちの名人か。
くだらんな。 私には止まって見えるぞ。
何なんだよ てめえは…。
バケモノかぁ～！
♪♪～
（みんな）お～。 ここまでだ。
うっ… くっ…。
撃ってみろ。 だが お前の弾丸よりも先に→
私の剣が お前を貫く。
この… くっ… うぅ…。
ごめんなさい…。
おぉ…。 ムーランルージュが負けを認めた。
あの姉ちゃん ただ者じゃねえ。
まあ 最初から バケモノじみてはいたけどな…。
まったく…。
フェアリーテイルの名をかたった 罪は重いぞ。
私 移民でさ…。 それが何だというのだ。
この大陸で 全然 仕事見つからなくて…。
仕事が 見つからないからといって→
賊をやってよいわけでは ないだろう。
盗みでもしねえと 食っていけねえんだよ！
見ろよ 私の格好！
贅沢なんかしてねえんだよ。
盗ったカネは全部→
病気のサニーの薬代にしてんだ…。
ムーランルージュ… おめえ いいやつじゃん…。
く～ 泣けるぜ。
苦労してたんだなぁ…。
すまなかった…。
頼むよ… もう二度と悪さはしねえよ。
見逃してくれよ…。
私が… 私がいなきゃ サニーは…。
うぅ…。
まったく…。 あ… ありがとう…。
すばらしい。 よかったな ムーランルージュ…。
見逃すか バカ者！
（みんな）えぇ～！？
え～っ！？
盗みをしようが 銃を撃とうがかまわんが→
フェアリーテイルの名をかたることだけは どんな理由があろうと許さん。
徹頭徹尾 許さん。 絶対に許さん！
私たちは ギルドに誇りを持って生きている。
刻んだ紋章は 飾りなどではない。
家族の証し…。
仲間と運命をともにし 命をかける 覚悟と誓い。
私たちの聖なる誓いを 踏みにじる者がいたなら…。
それが 悪だろうが善だろうが→
私は そいつを斬る。
こ 殺さないで… ごめんなさい ごめんなさい…。
ひっ…！
（エルザ）それがギルドだ。 忘れるな。
え？ あの…。
仕事がほしければ いつでも来い。 フェアリーテイルへ。
ま 待って！ 私 ほんとの名前はビスカ。
ビスカ・ムーランってんだ！
あんたは？
エルザだ エルザ・スカーレット。
エルザ…。
かっこいいね サニー。 （サニー）チュウ！
（みんな）ネズミだったんか！
店 ボロボロじゃねえか。
請求書は… フェアリーテイルに送ればいいか。
（３人）どうも！
よう もう仕事終わったのか？
おかえり！ 見てくれよ これ。
（アルザック）へぇ～ ビリヤードか。 どうしたんだい？ これ。
しゃあねえな また同じ話するか。
クライアントからのお礼なんです。
すげえ ビリヤード好きなおっさんでな。
（アスカ）わお ボールがいっぱいだ！
ボールに数字があるでしょ。 うんうん。
その順番で 穴に落とすんだよ。
ハッピーって 物知りなんだね。
ちゃんと わかってるんじゃないの。
シャルル 私たちもやってみようよ。
で あんたは ちゃんと ルール覚えたの？
ビリヤードですか。 懐かしくはないか？
フフ。
エルザさん ほんとに プレイできるんですか？
知らなかったのか？
私が ここに来てからは 見たことありませんよ。
そうだったか？ 言われてみれば。
ねぇねぇ なんの話？
そうね ここは あったかいって話かな。
ま そういうことだ。
((ハッピー：雨やまないね。
もう何日目だろうね。
お前のせいだ！ てめえのせいだ！
このジメジメ男！ このズルズル野郎！
やめんか２人とも うっとうしい。
だって グレイが！ （グレイ）いいや ナツが！
（ナツ／グレイ）ん？
誰だろう？
誰だっけか？ （グレイ）俺に聞くな。
来たんだな 待っていたぞ。
どうも エルザさん。
（ビスカ）何か 食べさせてもらえないかなって。
そうか 病気のサニーはどうした？
チュウ！ （エルザ）稼ぎは 薬代だったな。
ええ そんなところで 私は ほとんど…。
冷めないうちに食べろ。
うまいぞ ミラの特製だ。 はい。
どうだ？
あったかいです。
エルザの知り合いか？ ミラちゃんのポトフ うめえだろ？
どうした？ 口に合わなかったか？
あの… 仕事もらえますか？
うむ。 なんだ 魔導士か。
おめえ 強えのか？ まずは勝負だ 勝負！
強いぞ 私が保証する。 （グレイ）マジか！
燃えてきた！ （ビスカ）え？ あ…。
それ食ったら こいつつけようぜ。
この紋章は ただの飾りじゃねえんだ。
家族の証し…。
（エルザ） さあ まずはマスターに紹介しよう。
（ハッピー）仲間 増える！))
チュウ。
勝負するか？ ええ 久しぶりに。
あれ？ ビリヤードできるんだっけ？
まあ 見てなさいって。
じゃあ バンキングだ。 先攻後攻 決めるぞ。
（ウェンディ）うわぁ 決まってますね。
（シャルル）フォームが美しいわね。
２人とも頑張れ！ ママ かっこいい！
いくぞ！ ええ！
＜ ここいちばんで見せる 勝負強さは必見。 そして…＞
＜レベルアップできるのか？＞