1
00:00:02,419 --> 00:00:05,005 
（チャパティ）
さあ 大魔闘演武(だいまとうえんぶ) 最終日

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,881 
激戦が続いています！

3
00:00:07,132 --> 00:00:10,844 
現在４位は43ポイントで
マーメイドヒール

4
00:00:10,969 --> 00:00:14,389 
（ヤジマ）
開始早々 ３人を失って
苦戦中だねえ

5
00:00:14,639 --> 00:00:16,683 
（リズリー）
痛いとこ突いてくるねえ

6
00:00:16,808 --> 00:00:18,685 
（ベス）
あちきがあっさり負けたから

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,395 
（アラーニャ）私もだけどね

8
00:00:20,979 --> 00:00:23,898 
（チャパティ）
そして 同率２位
49ポイントで

9
00:00:24,023 --> 00:00:27,027 
ラミアスケイルと
セイバートゥースが並んでいます

10
00:00:27,152 --> 00:00:29,696 
（マカロフ）
ジュラにリオン 双竜(そうりゅう)か

11
00:00:29,821 --> 00:00:31,948 
（メイビス）
つわものばかり残っていますね

12
00:00:32,157 --> 00:00:35,910 
そして１位は 最終戦 無傷
50ポイントの―

13
00:00:36,828 --> 00:00:38,997 
フェアリーテイル！

14
00:00:39,539 --> 00:00:43,084 
開始直後は全く動かず
ヒヤヒヤしましたね

15
00:00:43,209 --> 00:00:45,253 
作戦だったのかねえ

16
00:00:46,713 --> 00:00:49,758 
その後の快進撃は
気持ちいいくらいだったけどなあ

17
00:00:50,592 --> 00:00:53,887 
ところで 戦いで壊れた街は
どうなるのかね？

18
00:00:54,012 --> 00:00:56,264 
（チャパティ）
魔法で元どおりに
なるそうですよ

19
00:00:56,890 --> 00:01:00,268 
さあ そして
大きな動きが出たようです

20
00:01:00,393 --> 00:01:03,021 
なんと マーメイドヒールの
カグラ選手

21
00:01:03,480 --> 00:01:05,565 
フェアリーテイルの
エルザ選手

22
00:01:05,690 --> 00:01:09,444 
そして セイバートゥースの
ミネルバ選手の三つどもえ！

23
00:01:09,694 --> 00:01:13,656 
（ヤジマ）
これは最終戦の
山場になるかもしれないねえ

24
00:01:14,866 --> 00:01:20,872 
♪～

25
00:02:33,153 --> 00:02:39,159 
～♪

26
00:02:45,081 --> 00:02:49,627 
（ジェラール）
俺も正体を明かす
お前も正体を明かせ

27
00:02:49,752 --> 00:02:50,378 
ん？

28
00:02:51,462 --> 00:02:52,130 
女？

29
00:02:54,841 --> 00:02:55,800 
あっ

30
00:02:57,135 --> 00:02:58,595 
そんな…

31
00:03:01,389 --> 00:03:03,933 
（ハッピー）
「エルザ ＶＳ(バーサス) カグラ」

32
00:03:15,737 --> 00:03:17,906 
（ナツ）んなっ
（ルーシィ）ええ～？

33
00:03:18,072 --> 00:03:19,866 
（ミラジェーン）
ルーシィがもう１人？

34
00:03:19,991 --> 00:03:22,160 
（ウェンディ）
ど… どういうことですか？

35
00:03:22,285 --> 00:03:24,996 
（ユキノ）
ジェミニ… じゃないですよね？

36
00:03:25,204 --> 00:03:27,498 
エドラスとか そういうのじゃ…

37
00:03:27,916 --> 00:03:30,084 
（未来ルーシィ）
時空を超える扉―

38
00:03:30,209 --> 00:03:32,879 
エクリプスのことは
もう知ってるよね？

39
00:03:33,004 --> 00:03:34,047 
（一同）あっ

40
00:03:34,422 --> 00:03:36,507 
（パンサーリリー）
エクリプス？ まさか…

41
00:03:36,633 --> 00:03:39,552 
（シャルル）
あんたは エクリプスを使って…

42
00:03:40,553 --> 00:03:42,055 
未来から来たの

43
00:03:42,263 --> 00:03:43,306 
（一同）な～っ？

44
00:03:44,015 --> 00:03:47,310 
そんな… いきなりすぎて
ちょっと意味が…

45
00:03:50,355 --> 00:03:53,441 
（未来ルーシィ）
この国は もうすぐ…

46
00:03:54,067 --> 00:03:54,984 
あっ…
（ナツ）ああっ

47
00:03:55,109 --> 00:03:56,319 
あっ

48
00:03:56,527 --> 00:03:57,153 
（ナツ）おい！

49
00:03:57,278 --> 00:03:59,197 
（ウェンディ）
だ… 大丈夫ですか？

50
00:03:59,322 --> 00:04:02,533 
（シャルル）
気絶したみたいね
息はあるわ

51
00:04:02,742 --> 00:04:04,953 
どうなってるんだ？ 一体

52
00:04:05,078 --> 00:04:06,496 
訳が分からん

53
00:04:07,830 --> 00:04:10,041 
（シャルル）
未来から来たルーシィ

54
00:04:10,792 --> 00:04:14,921 
…ということは
もしかして あの予知は…

55
00:04:16,714 --> 00:04:17,966 
ルーシィ…

56
00:04:19,092 --> 00:04:23,471 
何か 気味が悪いよ
なんで私が？

57
00:04:23,930 --> 00:04:27,350 
（ナツ）
んんっ とにかく
放ってはおけねえだろ

58
00:04:27,558 --> 00:04:29,269 
このルーシィも連れ出すぞ

59
00:04:29,394 --> 00:04:31,771 
城を出て
信号弾を上げましょう

60
00:04:31,896 --> 00:04:32,563 
はい

61
00:04:32,689 --> 00:04:35,775 
ルーシィさんの救出に成功って
伝えるんですね

62
00:04:35,900 --> 00:04:39,112 
（ナツ）
まっ ２人になるとは
思わなかったけどな

63
00:04:42,198 --> 00:04:44,742 
（ダートン）
しかし げせませんな

64
00:04:44,867 --> 00:04:50,999 
姫がエクリプスの扉を開くには
星霊(せいれい)魔導士の力が必要なはず

65
00:04:51,791 --> 00:04:56,504 
その２人を奈落宮に落とすなど
矛盾しております

66
00:04:56,629 --> 00:04:58,131 
（ヒスイ）そうですね

67
00:04:58,881 --> 00:05:02,593 
あの時は12の鍵が
手元にあったのをいいことに

68
00:05:03,553 --> 00:05:05,096 
軽率でした

69
00:05:05,305 --> 00:05:10,768 
（ダートン）
しかし その12の鍵も
やつらの元に戻ってしまった

70
00:05:11,019 --> 00:05:15,231 
姫は どうやって
エクリプスの扉を開くおつもりか？

71
00:05:15,356 --> 00:05:17,525 
（ヒスイ）
鍵はすでに用済みです

72
00:05:17,650 --> 00:05:18,526 
うん？

73
00:05:18,901 --> 00:05:21,654 
用済みとは 一体…

74
00:05:22,322 --> 00:05:27,869 
（ヒスイ）
昨日のうちに12の鍵を使い
エクリプスの錠を外しました

75
00:05:45,344 --> 00:05:50,058 
あとは 扉を開くだけです
人間の手で

76
00:05:50,933 --> 00:05:52,810 
その人間は―

77
00:05:52,935 --> 00:05:57,899 
人類の未来を変える責任を
背負うつもりがおありであろうか？

78
00:05:58,024 --> 00:06:00,276 
（ヒスイ）
私１人では無理です

79
00:06:00,443 --> 00:06:02,570 
だから あなたの認可と―

80
00:06:02,695 --> 00:06:05,073 
本当はアルカディオスに
いてほしかった

81
00:06:05,573 --> 00:06:06,824 
うむ…

82
00:06:07,366 --> 00:06:11,662 
扉を開くかどうかは
大魔闘演武の結果次第

83
00:06:13,790 --> 00:06:16,793 
今は大会を見守りましょう

84
00:06:20,922 --> 00:06:21,756 
（ミネルバ）フッ

85
00:06:22,507 --> 00:06:24,300 
（カグラ）ミリアーナを放せ

86
00:06:24,425 --> 00:06:28,554 
そなたらに王者の戦いというものを
見せてやろう

87
00:06:29,514 --> 00:06:34,727 
２度は言わぬ
命あるうちに私の仲間を解放しろ

88
00:06:34,852 --> 00:06:35,478 
（ミリアーナ）ううっ

89
00:06:35,603 --> 00:06:37,939 
欲しくば奪ってみせよ

90
00:06:38,064 --> 00:06:38,856 
（カグラ）なっ

91
00:06:41,317 --> 00:06:42,318 
（エルザ）速い

92
00:06:43,152 --> 00:06:45,071 
虎を食うのは２頭目になるな

93
00:06:45,404 --> 00:06:48,491 
今度はうまい虎が
食えるとよいな

94
00:06:51,035 --> 00:06:51,994 
（２人）なっ

95
00:06:56,457 --> 00:06:58,835 
な… 何をしおった？

96
00:06:59,210 --> 00:07:01,087 
よく分からなかったけど

97
00:07:01,212 --> 00:07:02,547 
何が起きたの？

98
00:07:02,672 --> 00:07:04,090 
ひょっとして…

99
00:07:04,382 --> 00:07:05,508 
（カグラ）入れ代わった？

100
00:07:05,633 --> 00:07:07,176 
（エルザ）入れ代えられた？

101
00:07:07,385 --> 00:07:10,680 
フフ… ２人で決着をつけよ

102
00:07:10,805 --> 00:07:13,599 
勝者の相手をわらわがしてやる

103
00:07:13,766 --> 00:07:17,562 
（エルザ）
乱入してきた割には
ずいぶん情けない王者だな

104
00:07:17,687 --> 00:07:21,607 
（ミネルバ）
自分の戦略どおりに
コマを動かすのが王者だ

105
00:07:21,941 --> 00:07:23,443 
（２人）クッ

106
00:07:24,819 --> 00:07:26,446 
光栄に思え

107
00:07:26,571 --> 00:07:29,365 
２対１では さすがにかなわぬ

108
00:07:29,490 --> 00:07:32,869 
そこの見積もりを
誤ったことは認めよう

109
00:07:33,411 --> 00:07:37,165 
王者は勝たねばならん
どんな状況にあってもな

110
00:07:37,290 --> 00:07:39,125 
（エルザ）
ミリアーナを返せ

111
00:07:39,292 --> 00:07:40,084 
（カグラ）貴様が…

112
00:07:40,209 --> 00:07:41,043 
んっ

113
00:07:41,377 --> 00:07:42,670 
（カグラ）貴様が…

114
00:07:44,338 --> 00:07:45,882 
仲間のフリをするな！

115
00:07:46,048 --> 00:07:50,219 
（ミネルバ）
積もる話もあるようだしな
邪魔をした

116
00:07:51,345 --> 00:07:53,973 
条件はのむ
ミリアーナを解放しろ

117
00:07:54,557 --> 00:07:56,726 
ウッフフフ…

118
00:07:59,228 --> 00:08:01,647 
（エルザ）
まんまと出し抜かれたな

119
00:08:01,772 --> 00:08:02,440 
（カグラ）黙れ

120
00:08:03,691 --> 00:08:06,652 
貴様も虎女も 私が斬る

121
00:08:07,028 --> 00:08:09,739 
（チャパティ）
ふ… 複雑な展開に
なってきましたが

122
00:08:09,864 --> 00:08:12,033 
ヤジマさん これは…

123
00:08:12,158 --> 00:08:13,409 
（ヤジマ）うーむ

124
00:08:13,701 --> 00:08:17,205 
反則行為には
当てはまらないからねえ

125
00:08:17,330 --> 00:08:21,083 
これも戦略のうち
ということになるねえ

126
00:08:21,209 --> 00:08:25,004 
そんな… それじゃ
ミリアはどうなっちゃうの？

127
00:08:25,129 --> 00:08:28,341 
見てるだけしかできないなんて
歯がゆいねえ

128
00:08:28,466 --> 00:08:29,926 
仕方ないさ

129
00:08:30,259 --> 00:08:33,429 
カグラ ミリアのこと 頼んだよ

130
00:08:38,351 --> 00:08:39,602 
（ガジル）クソ…

131
00:08:39,727 --> 00:08:42,522 
初代の作戦が
メチャクチャじゃねえか

132
00:08:42,647 --> 00:08:44,440 
どこで狂っちまったんだ？

133
00:08:44,857 --> 00:08:46,359 
うう～

134
00:08:46,484 --> 00:08:48,569 
（ロメオ）
もう 気にすんなよ 初代

135
00:08:48,694 --> 00:08:50,488 
何度 計算し直しても―

136
00:08:50,613 --> 00:08:53,407 
あそこで三つどもえに
なるはずはないのですが

137
00:08:53,616 --> 00:08:54,659 
（レビィ）ハア…

138
00:08:54,784 --> 00:08:57,161 
（リサーナ）
ん？ どうかしたの？ レビィ

139
00:08:57,286 --> 00:08:58,955 
あっ うん

140
00:08:59,413 --> 00:09:02,375 
あいつ 大丈夫かなって…

141
00:09:02,500 --> 00:09:04,627 
（リサーナ）
ナツと同じ
ドラゴンスレイヤーだもん

142
00:09:04,752 --> 00:09:05,962 
大丈夫でしょ

143
00:09:07,421 --> 00:09:08,631 
だよね

144
00:09:10,049 --> 00:09:12,635 
頑張ってよね ガジル

145
00:09:12,760 --> 00:09:13,761 
（ガジル）お？

146
00:09:15,763 --> 00:09:17,223 
…ったく

147
00:09:17,390 --> 00:09:19,559 
しつけえなあ お前も

148
00:09:20,935 --> 00:09:24,730 
俺はサラマンダーほど
優しくねえから覚悟しろよ

149
00:09:25,022 --> 00:09:28,484 
（チャパティ）
…っと ここで鉄竜(てつりゅう) ＶＳ 影竜(えいりゅう)だ！

150
00:09:28,609 --> 00:09:30,236 
（フロッシュ）ローグ…

151
00:09:31,821 --> 00:09:36,367 
（ヤジマ）
ほお こちらも おもすろい
組み合わせになってるねえ

152
00:09:36,617 --> 00:09:37,368 
（ラクサス）フン

153
00:09:37,535 --> 00:09:39,787 
（オルガ）
やっと会えたな ラクサス

154
00:09:39,912 --> 00:09:41,747 
（ラクサス）黒い雷か

155
00:09:42,123 --> 00:09:47,169 
もう気づいてんだろう？
俺が雷のゴッドスレイヤーだって

156
00:09:47,545 --> 00:09:51,173 
神は殺せても
妖精は殺せるかな？

157
00:09:51,465 --> 00:09:55,177 
（チャパティ）
あーっと 次々と
組み合わせが決まっていく！

158
00:09:55,428 --> 00:09:59,056 
（ヤジマ）
そういえば スティング君は
どこにおるのかね？

159
00:09:59,181 --> 00:10:00,433 
（チャパティ）それが…

160
00:10:00,558 --> 00:10:03,894 
ラクリマビジョンのカメラが
捉えることができません

161
00:10:04,020 --> 00:10:07,440 
（フロッシュ）
うっ うっ みんな～

162
00:10:07,690 --> 00:10:10,943 
頑張って
レクター 返してもらおうね

163
00:10:11,902 --> 00:10:15,948 
（ダートン）
うーん 何としても
想像もつきません

164
00:10:16,240 --> 00:10:21,078 
本当に未来人の言うような結末に？
私には とても…

165
00:10:21,203 --> 00:10:23,706 
先ほどの話のとおりです

166
00:10:23,873 --> 00:10:27,501 
だからこそ
“ありえない結果”なのです

167
00:10:29,295 --> 00:10:31,464 
（スティング）汚(きたね)えなあ お嬢

168
00:10:31,756 --> 00:10:36,552 
フッフフフ… まあ いいさ
みんな 好きにやれば

169
00:10:36,677 --> 00:10:41,140 
俺のシナリオは 考え得る最高の
優勝へ向かっている

170
00:10:41,807 --> 00:10:44,310 
見ててくれよ レクター

171
00:10:46,062 --> 00:10:49,732 
（ジェラール）
俺たちは大きな勘違いを
していたのと同時に―

172
00:10:50,232 --> 00:10:53,653 
あらがえない運命の中に
閉じ込められていた

173
00:10:54,570 --> 00:10:59,033 
（メルディ）
未来から来たルーシィの話が
すべて真実だとしたら…

174
00:10:59,158 --> 00:11:01,702 
（ウルティア）
明日 この国が滅ぶ

175
00:11:04,246 --> 00:11:05,373 
ジェラール？

176
00:11:05,498 --> 00:11:07,833 
でも 滅ぶなんて…

177
00:11:08,042 --> 00:11:12,254 
（ウルティア）
ハア… 私には やっぱり
まだ まとわりついてるのよ

178
00:11:12,380 --> 00:11:13,255 
えっ？

179
00:11:14,340 --> 00:11:17,510 
“滅び”という名の罪が

180
00:11:32,066 --> 00:11:34,944 
（幼いミリアーナ）
うう～ 重いよ～

181
00:11:35,069 --> 00:11:36,445 
（幼いエルザ）うっ うっ

182
00:11:36,570 --> 00:11:38,030 
（教団員Ｂ）
キリキリ働けえ！

183
00:11:38,489 --> 00:11:41,534 
（教団員Ａ）
一刻も早く Ｒシステムを
完成させるのだ！

184
00:11:41,659 --> 00:11:44,120 
ダラダラやってるやつは
ひでえ目に遭わせるぞ！

185
00:11:44,245 --> 00:11:45,496 
分かってるな？

186
00:11:45,621 --> 00:11:50,876 
（幼いミリアーナ）
うえ～ん もうやだよう
手が痛いよう

187
00:11:51,001 --> 00:11:53,587 
（幼いエルザ）
ほら もう泣くな
私のも食べろ

188
00:11:53,712 --> 00:11:55,965 
（幼いシモン）
いいよ 俺のを食べろって

189
00:11:56,090 --> 00:11:58,843 
（幼いエルザ）
いいよ シモンだって
ちゃんと食べないと

190
00:11:58,968 --> 00:12:00,553 
（幼いシモン）いや 俺は…

191
00:12:00,970 --> 00:12:03,055 
（幼いジェラール）
君は強いな エルザ

192
00:12:03,180 --> 00:12:03,848 
えっ？

193
00:12:04,181 --> 00:12:06,851 
（幼いジェラール）
そういえば ちゃんと
名乗ってなかったかな

194
00:12:06,976 --> 00:12:08,894 
俺は
ジェラール･フェルナンデス

195
00:12:09,019 --> 00:12:11,272 
覚えづらい名前だよな

196
00:12:11,397 --> 00:12:12,273 
（幼いジェラール）
エルザは？

197
00:12:12,398 --> 00:12:13,107 
私？

198
00:12:13,899 --> 00:12:16,986 
私はエルザ ただのエルザだよ

199
00:12:17,111 --> 00:12:18,612 
それはさみしいな

200
00:12:18,737 --> 00:12:20,698 
はっ？ ちょ… 何よ

201
00:12:20,823 --> 00:12:22,992 
おおっ きれいなスカーレット！

202
00:12:23,451 --> 00:12:26,745 
そうだ エルザ･スカーレットって
名前にしよう

203
00:12:26,954 --> 00:12:29,331 
“名前にしよう”って
ジェラール…

204
00:12:29,457 --> 00:12:31,417 
お前 そんなの勝手に…

205
00:12:31,542 --> 00:12:33,294 
エルザ･スカーレット…

206
00:12:33,419 --> 00:12:34,462 
…って エルちゃん？

207
00:12:34,587 --> 00:12:36,255 
気に入ってるし

208
00:12:36,464 --> 00:12:40,426 
お前の髪の色だ
これなら絶対 忘れない

209
00:12:44,013 --> 00:12:48,267 
（教団員Ｂ）
仲間をかばって懲罰房か
何 考えてるんだ？ こいつ

210
00:12:48,642 --> 00:12:49,518 
（教団員Ａ）放っておけ

211
00:12:49,643 --> 00:12:52,938 
我々も反乱を起こした暴徒の
鎮圧に行かねば

212
00:12:53,063 --> 00:12:57,276 
（教団員Ｂ）
お前が神をあがめる日まで
ここを出さねえからな

213
00:12:57,693 --> 00:13:02,656 
（幼いジェラール）
子供１人 助けられない神など
いても要らない

214
00:13:02,907 --> 00:13:07,286 
（幼いウルティア）
憎め 人の苦しみが
余を強くする

215
00:13:07,870 --> 00:13:12,291 
うぬは運がよいぞ 小僧
神に会えたのだ

216
00:13:12,500 --> 00:13:17,046 
我は 史上最凶の魔導士にして 神

217
00:13:18,005 --> 00:13:20,049 
我が名はゼレフ

218
00:13:20,466 --> 00:13:23,844 
憎しみこそが 我が存在…

219
00:13:24,845 --> 00:13:27,056 
（幼いジェラール）
本当の自由は ここにある

220
00:13:27,181 --> 00:13:31,310 
（幼いエルザ）
えっ 何 言ってんの？
一緒に島から逃げるのよ

221
00:13:31,477 --> 00:13:35,105 
（幼いジェラール）
エルザ この世界に
自由などない

222
00:13:35,231 --> 00:13:39,568 
俺たちに必要なのは
本当の自由

223
00:13:40,444 --> 00:13:42,238 
（２人）ゼレフの世界だ

224
00:13:42,404 --> 00:13:45,824 
（幼いエルザ）
バカなこと言ってないで！
私たちはこの島を出るのよ

225
00:13:46,075 --> 00:13:47,034 
キャッ

226
00:13:47,493 --> 00:13:49,161 
島から出してやろう

227
00:13:49,286 --> 00:13:52,081 
かりそめの自由を
堪能してくるがいい

228
00:13:52,206 --> 00:13:56,460 
ただし この楽園の塔に近づいたら
みんなを殺す

229
00:13:56,585 --> 00:13:59,004 
それがお前の自由だ

230
00:13:59,129 --> 00:14:03,092 
仲間の命を背負って生きろ
エルザ

231
00:14:03,467 --> 00:14:07,054 
フッハハハ…

232
00:14:07,304 --> 00:14:09,139 
俺は選ばれし者

233
00:14:09,265 --> 00:14:13,561 
俺がゼレフと共に
真の自由国家を作るのだ

234
00:14:13,686 --> 00:14:15,020 
ジェラール…

235
00:14:15,145 --> 00:14:18,566 
亡霊に縛られてるやつに
自由なんかねえんだよ

236
00:14:18,774 --> 00:14:22,278 
自分を解放しろ
ジェラール！

237
00:14:27,867 --> 00:14:31,745 
（ウルティア）
楽園の塔でのことは
私に責任がある

238
00:14:31,912 --> 00:14:34,415 
ジェラールは私が操っていたの

239
00:14:35,666 --> 00:14:38,836 
だから あまり
彼を責めないであげて

240
00:14:39,336 --> 00:14:40,212 
あ…

241
00:14:41,255 --> 00:14:46,093 
私たちは独立ギルド
クリムソル･シエールを作ったの

242
00:14:46,510 --> 00:14:48,095 
（ウェンディ）
“独立ギルド”？

243
00:14:48,220 --> 00:14:51,098 
（ウルティア）
私たちの目的は ただ１つ

244
00:14:51,765 --> 00:14:54,059 
ゼレフ 闇ギルド

245
00:14:54,351 --> 00:14:58,188 
この世の暗黒を
すべて払うために結成したギルドだ

246
00:14:58,814 --> 00:15:00,399 
二度と俺たちのような―

247
00:15:00,524 --> 00:15:03,444 
闇に取りつかれた魔導士を
生まないように

248
00:15:03,986 --> 00:15:07,823 
私の犯してきた罪の数々
それは…

249
00:15:09,700 --> 00:15:13,913 
とてもじゃないけど
“一生”では償いきれない

250
00:15:17,082 --> 00:15:21,045 
ねえ せめて民間人だけでも
避難させたらどうかな？

251
00:15:21,170 --> 00:15:22,671 
パニックになるわよ

252
00:15:22,796 --> 00:15:23,631 
それでも…

253
00:15:23,756 --> 00:15:25,382 
（ジェラール）待ってくれ
（メルディ･ウルティア）ん？

254
00:15:26,008 --> 00:15:28,260 
すべてが真実とは限らない

255
00:15:28,385 --> 00:15:29,136 
えっ？

256
00:15:29,261 --> 00:15:30,095 
どういう意味？

257
00:15:30,638 --> 00:15:34,350 
今回の話 何かがおかしいんだ

258
00:15:35,100 --> 00:15:36,352 
何かが…

259
00:15:36,977 --> 00:15:38,354 
（ナツ）うーん

260
00:15:39,104 --> 00:15:40,564 
ぜってえ おかしい

261
00:15:40,898 --> 00:15:42,608 
何がおかしいの？

262
00:15:42,733 --> 00:15:44,944 
こっちのルーシィって―

263
00:15:45,110 --> 00:15:46,654 
お前より軽いぞ

264
00:15:46,779 --> 00:15:48,614 
要らないわよ そんなコメント

265
00:15:48,739 --> 00:15:51,033 
（ハッピー）
きっと苦労して
痩せちゃったんだよ

266
00:15:51,158 --> 00:15:54,203 
（ナツ）
未来のルーシィは
ダイエットに成功すんのか

267
00:15:54,328 --> 00:15:55,788 
（ルーシィ）しつこい！

268
00:15:59,667 --> 00:16:02,336 
決着をつける時が
来たようだな

269
00:16:02,670 --> 00:16:03,837 
本気でいくぞ

270
00:16:04,254 --> 00:16:05,464 
望むところ

271
00:16:08,634 --> 00:16:09,343 
うっ

272
00:16:13,347 --> 00:16:14,390 
天輪(てんりん)

273
00:16:16,183 --> 00:16:17,893 
ペンタグラムソード！

274
00:16:18,519 --> 00:16:21,146 
怨刀(おんとう)･不倶戴天(ふぐたいてん)

275
00:16:22,272 --> 00:16:23,565 
剛の型！

276
00:16:23,691 --> 00:16:24,483 
うあっ

277
00:16:25,109 --> 00:16:26,402 
（カグラ）斬の型！

278
00:16:27,611 --> 00:16:29,279 
金剛の鎧(よろい)！

279
00:16:32,908 --> 00:16:33,909 
うあっ

280
00:16:34,243 --> 00:16:35,369 
マジかよ

281
00:16:35,494 --> 00:16:37,955 
ジュピターだって
ガードしちまう鎧だぞ

282
00:16:38,080 --> 00:16:40,207 
剣も抜いてないっていうのに…

283
00:16:40,416 --> 00:16:41,750 
強い

284
00:16:43,377 --> 00:16:44,336 
ぬうっ

285
00:16:44,461 --> 00:16:45,462 
まだ足りぬか

286
00:16:46,088 --> 00:16:48,674 
飛翔(ひしょう) ソニック･クロウ！

287
00:16:51,260 --> 00:16:51,885 
んっ

288
00:16:52,177 --> 00:16:53,345 
ぐああっ

289
00:16:53,595 --> 00:16:54,763 
逆にやられた

290
00:16:54,888 --> 00:16:55,848 
そんな…

291
00:16:59,685 --> 00:17:01,020 
（エルザ）うっ…

292
00:17:02,896 --> 00:17:06,400 
エルザより強いというのか？
ありえん

293
00:17:06,525 --> 00:17:09,111 
これも予想外です

294
00:17:12,364 --> 00:17:15,868 
（チャパティ）
これは強い！
マーメイドヒール カグラ

295
00:17:15,993 --> 00:17:19,038 
あの 100体斬りをした
エルザを圧倒！

296
00:17:20,164 --> 00:17:24,001 
（エルザ）
ハア ハア… 驚いた

297
00:17:24,126 --> 00:17:26,462 
これほどの者がいようとは

298
00:17:28,922 --> 00:17:34,344 
その強さは ジェラールへの
恨みゆえなのか…

299
00:17:34,470 --> 00:17:35,387 
（カグラ）クッ

300
00:17:39,224 --> 00:17:40,434 
（蹴る音）
（エルザ）ぐあっ

301
00:17:46,565 --> 00:17:52,988 
貴様がジェラールにどのような
恨みを持っていようが構わん

302
00:17:53,572 --> 00:17:58,452 
だが 未来へ向かって歩きだした
ミリアーナを巻き込むな

303
00:18:00,496 --> 00:18:02,247 
あいつの意思だ

304
00:18:03,457 --> 00:18:04,374 
（エルザ）うあっ

305
00:18:05,834 --> 00:18:09,713 
私の意思も同じ
ジェラールを殺す

306
00:18:09,880 --> 00:18:12,007 
（エルザの むせる声）

307
00:18:12,132 --> 00:18:14,551 
何があったというのだ？

308
00:18:19,014 --> 00:18:23,060 
（カグラ）
その男のことは
そなたもよく知っているはずだ

309
00:18:25,062 --> 00:18:27,314 
ジェラールに殺された
シモンは…

310
00:18:29,066 --> 00:18:30,442 
私の兄だ

311
00:18:30,567 --> 00:18:31,860 
（エルザ）ハッ

312
00:18:35,239 --> 00:18:36,824 
シモンの…

313
00:18:37,825 --> 00:18:39,118 
妹？

314
00:18:41,286 --> 00:18:43,539 
私たちは貧しかったが―

315
00:18:45,415 --> 00:18:47,167 
幸せだった

316
00:18:50,838 --> 00:18:54,716 
しかし その幸せは
唐突に終わりを告げた

317
00:18:55,384 --> 00:18:56,802 
子供狩りだ

318
00:18:59,179 --> 00:19:00,305 
（エルザ）あ…

319
00:19:01,140 --> 00:19:02,224 
（カグラ）
逃げ延びた私は―

320
00:19:03,600 --> 00:19:07,187 
何年も何年も 兄を捜した

321
00:19:10,399 --> 00:19:13,652 
そして
ミリアーナに出会い…

322
00:19:13,777 --> 00:19:16,822 
シモン… シモンはね

323
00:19:18,991 --> 00:19:23,078 
（カグラ）
兄の壮絶な苦しみと
その死を知った

324
00:19:25,998 --> 00:19:31,545 
何年も自由を奪われ酷使され
あげく ジェラールに殺された

325
00:19:32,462 --> 00:19:34,715 
目の前が真っ黒になった

326
00:19:37,217 --> 00:19:39,845 
そして私は新たに誓ったのだ

327
00:19:40,262 --> 00:19:42,973 
兄の敵(かたき)である
ジェラールを殺す時―

328
00:19:43,682 --> 00:19:45,726 
この刀を抜こうと

329
00:19:57,237 --> 00:19:58,614 
（エルザ）その時

330
00:19:59,823 --> 00:20:02,576 
ミリアーナは
そこにはいなかった

331
00:20:03,285 --> 00:20:04,286 
なっ…

332
00:20:04,745 --> 00:20:06,288 
（エルザ）
あの場にいたのは―

333
00:20:06,747 --> 00:20:10,292 
私とジェラールと
ナツとシモン

334
00:20:10,459 --> 00:20:12,794 
（ジェラール）
２人そろって砕け散れ！

335
00:20:13,337 --> 00:20:14,963 
（ナツ）エルザ どけ！

336
00:20:15,464 --> 00:20:19,343 
お前は何も心配するな
私が守ってやる

337
00:20:19,509 --> 00:20:21,345 
（ナツ）やめろ！

338
00:20:21,970 --> 00:20:24,473 
天体魔法 アルテアリス！

339
00:20:24,806 --> 00:20:28,477 
エルザー！！

340
00:20:31,104 --> 00:20:31,939 
あっ

341
00:20:34,858 --> 00:20:36,235 
シモン？

342
00:20:36,360 --> 00:20:37,986 
（シモン）エルザ…

343
00:20:39,154 --> 00:20:40,489 
フッフッフッフ

344
00:20:40,739 --> 00:20:41,949 
（エルザ）シモン！

345
00:20:43,408 --> 00:20:44,618 
（シモン）よかった…

346
00:20:45,494 --> 00:20:50,374 
いつか お前の
役に立ちたかった…

347
00:20:50,499 --> 00:20:53,377 
分かった いいから
もう しゃべるな

348
00:20:53,794 --> 00:21:00,425 
（シモン）
お前は いつも
優しくて 優しくて…

349
00:21:01,802 --> 00:21:03,720 
大好きだった…

350
00:21:10,394 --> 00:21:14,273 
（エルザ）イヤああーっ！

351
00:21:17,109 --> 00:21:21,613 
確かに シモンが死んだのは
ジェラールのせいかもしれん

352
00:21:22,030 --> 00:21:26,076 
だが 殺したのは
ジェラールじゃない

353
00:21:28,036 --> 00:21:29,329 
私だ…

354
00:21:29,579 --> 00:21:30,789 
（カグラ）ハッ

355
00:21:31,748 --> 00:21:35,502 
そこまでして
ジェラールをかばうつもりか？

356
00:21:35,627 --> 00:21:38,005 
いや 真実だ

357
00:21:38,630 --> 00:21:43,218 
私の弱さが
シモンを殺したのだ

358
00:21:43,885 --> 00:21:47,889 
（カグラの荒い息）

359
00:21:48,015 --> 00:21:49,850 
（アラーニャ）カグラ！
（ベス）な… 何を？

360
00:21:49,975 --> 00:21:51,893 
その剣を抜いちゃいけないよ

361
00:21:52,311 --> 00:21:55,647 
（カグラの荒い息）

362
00:21:56,106 --> 00:21:59,943 
クッ… うう…

363
00:22:00,652 --> 00:22:01,445 
（シモン）カグラ

364
00:22:01,570 --> 00:22:03,655 
（カグラの泣き声）

365
00:22:04,281 --> 00:22:06,366 
（カグラ）ううっ うう…

366
00:22:06,491 --> 00:22:08,160 
ああーっ

367
00:22:09,411 --> 00:22:10,871 
すまない…

368
00:22:19,004 --> 00:22:25,010 
♪～

369
00:23:47,425 --> 00:23:53,431 
～♪

370
00:23:56,351 --> 00:23:59,938 
（ハッピー）
そんな！ あのエルザが
換装(かんそう)魔法でも苦戦するなんて

371
00:24:00,188 --> 00:24:03,233 
（ナツ）
マーメイドヒールのカグラ
相当 手ごわいみてえだな

372
00:24:03,483 --> 00:24:06,153 
（ハッピー）
それにエルザ 何だか
元気ないみたいだし

373
00:24:06,278 --> 00:24:07,612 
オイラ 心配だよ

374
00:24:07,737 --> 00:24:11,741 
（ナツ）
大丈夫だ　エルザは勝負を
諦めるようなマネは絶対しねえ

375
00:24:11,950 --> 00:24:13,160 
あいつは そういうやつだ

376
00:24:13,285 --> 00:24:15,579 
（ハッピー）
ナツ… そうだね

377
00:24:15,704 --> 00:24:18,206 
（ナツ･ハッピー）
次回 「絶望へ加速する未来」

378
00:24:18,331 --> 00:24:21,126 
（ナツ）
エルザのためにも
急いでみんなの所へ戻らなきゃな

379
00:24:21,543 --> 00:24:24,504 
（ハッピー）
うん 早く安心させたいね！