1
00:00:03,795 --> 00:00:07,590 
（ナレーション）
魔導パルス爆弾“フェイス”発動を
止めるべく

2
00:00:07,716 --> 00:00:12,721 
タルタロスの悪魔たちと戦う
フェアリーテイルの魔導士たち

3
00:00:12,846 --> 00:00:14,472 
激闘が続く中―

4
00:00:14,597 --> 00:00:18,018 
ナツの体内から出現した
イグニールが―

5
00:00:18,143 --> 00:00:21,187 
アクノロギアとぶつかり合う

6
00:00:23,481 --> 00:00:25,734 
（アクノロギアの咆哮(ほうこう)）

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,905 
（イグニールの咆哮）

8
00:00:33,908 --> 00:00:35,201 
（マルド･ギール）荊(いばら)

9
00:00:35,910 --> 00:00:36,995 
（ナツ）うっ！

10
00:00:41,875 --> 00:00:45,003 
（マルド･ギール）
この呪法を初見でかわすのか？

11
00:00:45,920 --> 00:00:47,881 
（ナツ）火竜(かりゅう)の―

12
00:00:49,799 --> 00:00:52,177 
鉄拳！

13
00:00:55,472 --> 00:01:00,060 
（ナレーション）
一方 キョウカは
フェイスと生体リンクを行い

14
00:01:00,185 --> 00:01:05,065 
命と引き換えに
自らを発動のためのキーとした

15
00:01:05,190 --> 00:01:10,570 
そして より強力となって
エルザに襲いかかる

16
00:01:10,862 --> 00:01:12,489 
（ハッピー）
生体リンクだって？

17
00:01:12,822 --> 00:01:15,533 
（フロッシュ）
あいつ 合体したの？

18
00:01:15,658 --> 00:01:16,993 
（レクター）何のために？

19
00:01:17,494 --> 00:01:20,371 
（ネオミネルバ）
フェイスの発動を
早めるためか？

20
00:01:21,206 --> 00:01:21,873 
（キョウカ）フッ

21
00:01:22,457 --> 00:01:24,834 
単純な構図になったな

22
00:01:25,251 --> 00:01:27,879 
こなたを殺せば
フェイスは止まる

23
00:01:28,630 --> 00:01:33,009 
フェイスが発動したあとは
こなたも死ぬがな

24
00:01:33,843 --> 00:01:35,720 
（エルザ）大した自信だな

25
00:01:36,095 --> 00:01:39,766 
自分が負けることは
想像していないというわけか

26
00:01:40,558 --> 00:01:41,810 
（キョウカ）いかにも

27
00:01:42,143 --> 00:01:44,020 
そなたは まだ知るまい

28
00:01:45,855 --> 00:01:48,483 
九鬼隷星天(きゅうきれいせいてん) キョウカ

29
00:01:49,400 --> 00:01:50,443 
ハッ！

30
00:01:52,570 --> 00:01:56,324 
真の姿 エーテリアスフォームを

31
00:01:57,992 --> 00:01:59,244 
なっ…

32
00:01:59,953 --> 00:02:05,416 
♪～

33
00:03:23,202 --> 00:03:29,208 
～♪

34
00:03:36,049 --> 00:03:37,050 
なっ！

35
00:03:38,968 --> 00:03:40,553 
あっ ああっ！

36
00:03:41,054 --> 00:03:42,472 
エルザ！

37
00:03:42,597 --> 00:03:44,807 
（パンサーリリー）
素手で鎧(よろい)を破壊したのか

38
00:03:45,016 --> 00:03:50,813 
（フランマルス）
オホホホホッ あのお姿！
その力は おいくらか おいくらか

39
00:03:51,314 --> 00:03:52,440 
エルザさん

40
00:03:52,565 --> 00:03:54,317 
頑張って

41
00:03:56,027 --> 00:03:58,821 
（ネオミネルバ）
あれもキョウカの姿？

42
00:04:00,907 --> 00:04:03,743 
（荒い息）

43
00:04:03,868 --> 00:04:06,287 
ウオオオーッ！

44
00:04:12,669 --> 00:04:13,795 
ああっ！

45
00:04:13,920 --> 00:04:16,381 
フェイス発動までの
残り時間が！

46
00:04:17,006 --> 00:04:19,008 
時間がなくなってく

47
00:04:19,133 --> 00:04:20,426 
そんなあ…

48
00:04:21,010 --> 00:04:24,222 
やつの意志で
時間を早められるのか？

49
00:04:24,347 --> 00:04:25,640 
急げ エルザ！

50
00:04:26,266 --> 00:04:27,558 
分かっている

51
00:04:47,161 --> 00:04:50,206 
ハアアアーッ！

52
00:04:50,581 --> 00:04:53,459 
そなたに こなたは倒せない！

53
00:04:56,838 --> 00:04:58,339 
威力が増している？

54
00:04:59,048 --> 00:05:01,759 
（キョウカ）
こなたの呪力は“強化”

55
00:05:01,884 --> 00:05:05,096 
１秒ごとに
こなたの力は増していく

56
00:05:06,389 --> 00:05:09,350 
無限に力を増す悪魔

57
00:05:15,106 --> 00:05:18,318 
確かに また威力が高まってる

58
00:05:18,443 --> 00:05:21,279 
これが魔法をしのぐ
呪法だというのか

59
00:05:21,738 --> 00:05:22,989 
（エルザ）ヤア！

60
00:05:24,073 --> 00:05:27,869 
フェイス起動ラクリマと
生体リンクしたことで―

61
00:05:28,328 --> 00:05:31,914 
こなたの命は
発動と同時に尽きる

62
00:05:32,665 --> 00:05:33,458 
何！？

63
00:05:38,796 --> 00:05:41,007 
（キョウカ）だが 悔いはない

64
00:05:43,676 --> 00:05:46,971 
これで マスターＥＮＤ(イーエヌディー)が
復活するならば

65
00:05:48,181 --> 00:05:50,808 
これで ゼレフの元に
行けるのなら！

66
00:05:56,647 --> 00:05:57,982 
また鎧が！

67
00:05:58,107 --> 00:05:59,692 
なんという威力だ

68
00:06:00,318 --> 00:06:03,196 
お前たちは
なぜ そこまでして！

69
00:06:03,654 --> 00:06:05,448 
運命だからだ

70
00:06:06,365 --> 00:06:08,743 
我々 ゼレフ書の悪魔は―

71
00:06:09,243 --> 00:06:11,996 
ゼレフの元に還(かえ)る運命なのだ！

72
00:06:13,623 --> 00:06:14,499 
（エルザ）えいっ！

73
00:06:14,999 --> 00:06:16,292 
マルド･ギール様は―

74
00:06:16,417 --> 00:06:19,504 
帰巣本能のようなものと
言っていた

75
00:06:19,879 --> 00:06:24,217 
我々は すべてゼレフより生まれ
ゼレフの元に還る

76
00:06:24,967 --> 00:06:31,224 
いいや お前は死を選んだ
仲間と共に歩く道を諦めた

77
00:06:31,516 --> 00:06:33,935 
黙れ！

78
00:06:38,481 --> 00:06:39,524 
（エルザ）ううっ

79
00:06:40,316 --> 00:06:42,151 
（キョウカ）アアア…

80
00:06:42,819 --> 00:06:45,404 
ウアアアアアッ！

81
00:06:45,530 --> 00:06:46,405 
これは！

82
00:06:46,531 --> 00:06:49,450 
ウアアアーッ！

83
00:06:55,039 --> 00:06:56,874 
（エルザ）うっ ぐう…

84
00:07:04,173 --> 00:07:05,925 
（２人）うわああーっ！

85
00:07:06,050 --> 00:07:07,927 
（２人）うあーっ！

86
00:07:08,052 --> 00:07:09,971 
あああああ…

87
00:07:10,304 --> 00:07:12,181 
（ミラジェーン）うわあああっ！

88
00:07:20,314 --> 00:07:24,735 
（一同の悲鳴）

89
00:07:30,700 --> 00:07:32,743 
（爆発音）

90
00:07:40,960 --> 00:07:42,712 
（爆発音）

91
00:07:47,258 --> 00:07:49,510 
（咆哮）

92
00:07:50,344 --> 00:07:53,139 
（イグニール）
もう１発 くれてやる

93
00:07:59,770 --> 00:08:01,272 
（爆発音）

94
00:08:01,898 --> 00:08:04,233 
（爆発音）

95
00:08:04,358 --> 00:08:08,779 
（魔導士たちのうめき声）

96
00:08:09,280 --> 00:08:10,072 
（ジェット）何だ？

97
00:08:10,198 --> 00:08:11,782 
（ドロイ）向こうで光ったぞ

98
00:08:12,366 --> 00:08:14,035 
（ジェット）爆風？ マジかよ
（ラミー）ファ～！

99
00:08:14,243 --> 00:08:15,244 
（エルフマン）おらあ！

100
00:08:15,369 --> 00:08:17,663 
（リサーナ）エルフ兄ちゃん
（エルフマン）危ねえ！

101
00:08:18,247 --> 00:08:19,749 
ぬおおっ ぐうっ！

102
00:08:19,874 --> 00:08:22,502 
あ… 熱い！ すごい熱

103
00:08:22,627 --> 00:08:24,879 
（ラミーたち）
ファファファファ…

104
00:08:25,004 --> 00:08:26,672 
あっ こいつはいい

105
00:08:26,797 --> 00:08:28,508 
（ドロイ）
もっと飛んでっちまえ

106
00:08:28,633 --> 00:08:31,427 
（ラミーたち）
ファファファファ…

107
00:08:31,552 --> 00:08:32,553 
ファ～！

108
00:08:32,887 --> 00:08:35,515 
（ドロイ）
終わりだ！ もう終わりだ！

109
00:08:35,640 --> 00:08:37,558 
諦めるんじゃねえ ドロイ

110
00:08:39,477 --> 00:08:43,189 
（カナ）
みんな 何でもいい
遮蔽物の陰に飛び込め！

111
00:08:43,564 --> 00:08:45,274 
（マカオ）
うおお！ 冗談じゃねえ

112
00:08:45,399 --> 00:08:46,692 
（４人）うああっ！

113
00:08:47,652 --> 00:08:49,904 
（リーダス）
と… 飛ばされそうだ

114
00:09:03,417 --> 00:09:07,338 
あの赤いドラゴン
全くダメージを受けてない

115
00:09:12,552 --> 00:09:14,887 
（イグニール）俺を恐れぬか！

116
00:09:24,146 --> 00:09:26,107 
ヤバい 伏せろ！

117
00:09:27,024 --> 00:09:29,193 
（ワカバ）
どうなっちまうんだよ

118
00:09:29,318 --> 00:09:31,654 
（マカオ）
まるで天変地異だぜ こりゃあ

119
00:09:32,488 --> 00:09:37,660 
もう私たちには何もできないよ
ただ見てることしかできない

120
00:09:40,413 --> 00:09:42,665 
（ガジル）
すげえことになってんな

121
00:09:43,082 --> 00:09:44,208 
（ルーシィ）ナツ…

122
00:09:44,333 --> 00:09:45,918 
サラマンダーはどこ行った？

123
00:09:46,043 --> 00:09:49,672 
分からない
でも ナツなら大丈夫

124
00:09:49,797 --> 00:09:53,009 
（爆発音）

125
00:09:53,926 --> 00:09:55,177 
大丈夫

126
00:09:55,845 --> 00:09:58,723 
お前が そう言うなら
そうなんだろうよ

127
00:09:58,848 --> 00:10:00,891 
まっ サラマンダーは
ともかく―

128
00:10:02,018 --> 00:10:04,687 
今は あいつを
何とかしねえとな

129
00:10:07,523 --> 00:10:11,152 
（マルド･ギール）
あのドラゴンと
同じ炎を持っているのか？

130
00:10:11,694 --> 00:10:13,571 
親子だからな

131
00:10:17,992 --> 00:10:18,618 
（マルド･ギール）フフッ

132
00:10:18,743 --> 00:10:21,287 
（ナツ）フッ えいっ ハッ

133
00:10:25,207 --> 00:10:29,712 
（イグニール）
あそこに立っている者が
持っている１冊の本

134
00:10:29,837 --> 00:10:32,923 
あれがＥＮＤの書だ

135
00:10:33,049 --> 00:10:35,176 
あの本を奪ってこい

136
00:10:35,301 --> 00:10:38,262 
お前にしか
できないことだからだ

137
00:10:38,387 --> 00:10:41,849 
いいか 決して本を開くな

138
00:10:41,974 --> 00:10:47,188 
破壊することも許さん
やつから奪うのだ

139
00:10:47,438 --> 00:10:51,359 
報酬は お前の知りたいこと
すべてだ

140
00:10:51,609 --> 00:10:53,819 
仕事は果たすぞ 父ちゃん

141
00:10:54,945 --> 00:10:56,155 
（マルド･ギール）フッ

142
00:10:57,448 --> 00:10:59,700 
（ナツ）
あの本を奪ってみせる！

143
00:11:00,159 --> 00:11:04,330 
（エルザのうめき声）

144
00:11:04,497 --> 00:11:08,334 
か… 体が！ ううっ

145
00:11:09,418 --> 00:11:10,544 
痛かろう

146
00:11:11,295 --> 00:11:14,298 
そなたの痛覚を
むき出しにした

147
00:11:14,423 --> 00:11:19,095 
それは風が吹くだけで
体中に激痛が走る

148
00:11:22,139 --> 00:11:23,557 
（ハッピー）
あうっ ううう…

149
00:11:23,682 --> 00:11:26,727 
ク… クソッ 気が遠くなる

150
00:11:27,103 --> 00:11:28,896 
痛いよ

151
00:11:29,021 --> 00:11:30,981 
た… 耐えられない

152
00:11:31,273 --> 00:11:32,858 
くうっ…

153
00:11:33,025 --> 00:11:34,819 
力が抑えきれず―

154
00:11:34,944 --> 00:11:38,447 
他の者にも少々 呪法が
かかってしまったようだな

155
00:11:38,572 --> 00:11:40,366 
あああっ うっ…

156
00:11:42,118 --> 00:11:43,577 
（息を吹きかける音）

157
00:11:44,954 --> 00:11:47,581 
（エルザ）うあああーっ！

158
00:11:47,706 --> 00:11:50,584 
（うめき声）

159
00:11:50,960 --> 00:11:52,962 
痛い 痛い 痛い

160
00:11:53,087 --> 00:11:57,258 
少し動いただけでも
体中に激痛が走る

161
00:11:57,633 --> 00:12:00,678 
痛いよ レクター

162
00:12:00,803 --> 00:12:04,598 
僕だって
でも エルザさんはもっと…

163
00:12:04,723 --> 00:12:08,644 
（エルザのうめき声）

164
00:12:09,019 --> 00:12:11,105 
エルザ 耐えろ

165
00:12:11,230 --> 00:12:16,610 
（エルザのうめき声）

166
00:12:24,285 --> 00:12:26,162 
うああっ！ ああっ ああっ！

167
00:12:26,454 --> 00:12:27,705 
エルザ！

168
00:12:27,830 --> 00:12:28,664 
クソッ！

169
00:12:28,914 --> 00:12:32,501 
（エルザのうめき声）

170
00:12:32,626 --> 00:12:37,673 
思い出すなあ エルザ
あの地下の拷問部屋を

171
00:12:43,762 --> 00:12:45,431 
そなたに鎧は―

172
00:12:45,890 --> 00:12:46,682 
似合わん！

173
00:12:47,349 --> 00:12:50,478 
美しい肌をしてるではないか

174
00:12:51,687 --> 00:12:53,439 
やめろーっ！

175
00:12:56,275 --> 00:13:01,447 
ここまで… なのか？
あのエルザが敗れるのか

176
00:13:03,491 --> 00:13:07,953 
（キョウカ）
じきに この世を去るこなたの
最後の さいなみだ

177
00:13:08,537 --> 00:13:13,959 
もっと絶望しろよ エルザ
まずは視覚を奪う

178
00:13:16,837 --> 00:13:21,425 
（笑い声）

179
00:13:37,691 --> 00:13:39,193 
やめろーっ！

180
00:13:39,610 --> 00:13:41,445 
（キョウカ）次は触覚

181
00:13:42,071 --> 00:13:44,698 
味覚 嗅覚

182
00:13:45,032 --> 00:13:48,953 
もうやめて
エルザが死んじゃう～

183
00:13:49,495 --> 00:13:51,539 
（キョウカ）そして聴覚

184
00:13:52,122 --> 00:13:55,376 
これが この世で聞く
最後の言葉だ

185
00:14:12,059 --> 00:14:16,939 
フハハハッ アハハハハッ
これが完全勝利だ

186
00:14:17,064 --> 00:14:21,485 
我が魂 尽きようとも
人間どもに未来はない！

187
00:14:21,819 --> 00:14:23,737 
ううっ エルザ…

188
00:14:24,071 --> 00:14:25,990 
（キョウカ）そなたは殺さん

189
00:14:26,115 --> 00:14:30,035 
死より つらい地獄を
味わうがよい

190
00:14:30,870 --> 00:14:34,331 
このまま冥王様の
人形にしてやろう

191
00:14:36,041 --> 00:14:40,212 
毎日毎日
ゆっくり時間をかけて―

192
00:14:40,337 --> 00:14:43,757 
心と体を一部ずつ
もぎ取られていくだろう

193
00:14:44,425 --> 00:14:49,013 
羨ましいなあ フフッ
ほら うれしいだろう？

194
00:14:49,138 --> 00:14:51,724 
“うれしいです”って
言ってみろよ

195
00:14:51,849 --> 00:14:55,936 
（笑い声）

196
00:14:56,061 --> 00:14:56,770 
…る

197
00:15:00,441 --> 00:15:02,735 
見え… る

198
00:15:05,821 --> 00:15:10,492 
たとえ何を奪われようと…

199
00:15:18,751 --> 00:15:23,756 
私の道を照らす光は
誰にも奪えない

200
00:15:24,423 --> 00:15:25,549 
（２人）ああっ！

201
00:15:31,764 --> 00:15:34,308 
た… 立ち上がった

202
00:15:34,600 --> 00:15:37,061 
五感をすべて奪われて…

203
00:15:38,228 --> 00:15:40,773 
ありえぬ…

204
00:15:41,857 --> 00:15:46,070 
（エルザ）
何も見えなくても
何も聞こえなくても―

205
00:15:46,946 --> 00:15:49,823 
私の中には光がある

206
00:15:50,366 --> 00:15:56,205 
仲間と歩いてきた道が
私の明日を照らすんだ

207
00:15:57,331 --> 00:15:58,666 
フウッ！

208
00:15:59,708 --> 00:16:01,669 
何も恐れることはない

209
00:16:04,296 --> 00:16:07,675 
これしきのこと
痛みのうちに入らん！

210
00:16:11,929 --> 00:16:16,475 
究極の痛みとは
光(とも)を失う痛みだ

211
00:16:17,309 --> 00:16:20,437 
バカな！ 見えてないはずだぞ

212
00:16:20,938 --> 00:16:23,065 
これぞ エルザ

213
00:16:26,402 --> 00:16:27,945 
（爆発音）

214
00:16:28,404 --> 00:16:29,613 
何だ？

215
00:16:29,738 --> 00:16:30,948 
（ロメオ）地面に激突した

216
00:16:31,448 --> 00:16:35,327 
イグニールと
アクノロギアが消えた？

217
00:16:35,452 --> 00:16:36,495 
（ガジル）ん？

218
00:16:36,662 --> 00:16:37,955 
（レビィ）
どうしたの？ ガジル

219
00:16:38,247 --> 00:16:40,082 
（ガジル）下から聞こえる

220
00:16:40,207 --> 00:16:41,458 
（レビィ）地下ってこと？

221
00:16:41,625 --> 00:16:44,503 
そうだ 地面の下にいやがる

222
00:16:44,628 --> 00:16:45,421 
ええっ！

223
00:16:45,546 --> 00:16:47,464 
下で戦ってやがる

224
00:16:47,756 --> 00:16:49,925 
（エルフマン）
地震ってわけじゃねえな

225
00:16:50,050 --> 00:16:51,427 
（リサーナ）爆発？

226
00:16:51,552 --> 00:16:53,512 
（ジェット）ああ 何か変だ

227
00:16:53,637 --> 00:16:57,182 
さっきから 足の裏に
ビシビシ響いてくるぞ

228
00:16:57,850 --> 00:16:58,934 
いるぞ

229
00:16:59,059 --> 00:17:00,477 
地面が熱い

230
00:17:00,602 --> 00:17:03,230 
バケモンだ
下で暴れてやがる！

231
00:17:03,731 --> 00:17:05,399 
（ロメオ）父ちゃん
（マカオ）ああ

232
00:17:05,524 --> 00:17:07,234 
（ワカバ）ヤバくねえか？

233
00:17:07,609 --> 00:17:09,194 
これ 何だ？

234
00:17:09,319 --> 00:17:11,780 
地下からの震動だ… うわっ！

235
00:17:14,575 --> 00:17:16,243 
何でもいい つかまれ！

236
00:17:16,452 --> 00:17:17,244 
（ワカバ）ええっ？

237
00:17:17,369 --> 00:17:19,246 
（カナ）
何が起こっているっていうのさ

238
00:17:19,621 --> 00:17:20,789 
（ロメオ）父ちゃん 危ねえ！

239
00:17:20,914 --> 00:17:22,249 
（マカオ）みんな 大丈夫か？

240
00:17:36,013 --> 00:17:37,389 
マジか！

241
00:17:41,810 --> 00:17:44,396 
（ナツ）
派手にやってるじゃねえか
イグニール

242
00:17:45,522 --> 00:17:47,900 
いつまでも騒がしいな

243
00:17:48,776 --> 00:17:52,154 
関係ねえって顔
してんじゃねえよ

244
00:17:57,493 --> 00:18:01,413 
（キョウカ）
ありえん
五感すべてを封じたのだぞ

245
00:18:01,955 --> 00:18:05,667 
さらに我が呪力にて
痛覚を極大に…

246
00:18:06,960 --> 00:18:07,920 
フッ！

247
00:18:09,046 --> 00:18:10,380 
ぐあっ

248
00:18:18,972 --> 00:18:20,516 
フフフッ

249
00:18:20,891 --> 00:18:23,644 
こなたの姿は見えてないはず

250
00:18:24,186 --> 00:18:26,855 
こなたの声は聞こえてないはず

251
00:18:29,274 --> 00:18:31,401 
なぜ こなたの場所が…

252
00:18:31,902 --> 00:18:35,572 
六感 七感としか言いようがない

253
00:18:35,781 --> 00:18:38,408 
五感すべてを
奪われたことで―

254
00:18:38,534 --> 00:18:42,412 
逆に別の感覚が
発現したということですか

255
00:18:42,538 --> 00:18:43,580 
フッ？ フッ？

256
00:18:44,081 --> 00:18:46,583 
もっと簡単に説明できるよ

257
00:18:48,127 --> 00:18:49,086 
フウ！

258
00:18:49,711 --> 00:18:51,088 
エルザだから

259
00:18:52,172 --> 00:18:53,841 
（３人）納得

260
00:18:54,133 --> 00:18:55,592 
（エルザ）テヤッ！
（キョウカ）ぐあっ

261
00:19:05,561 --> 00:19:08,522 
おのれーっ！

262
00:19:11,150 --> 00:19:12,025 
時間が…

263
00:19:12,359 --> 00:19:14,403 
エルザ 時間が！

264
00:19:14,528 --> 00:19:16,280 
ダメだ 聞こえん

265
00:19:16,780 --> 00:19:18,782 
デヤアーッ！

266
00:19:21,285 --> 00:19:22,452 
ぐあっ

267
00:19:26,832 --> 00:19:30,043 
ぐあああーっ！

268
00:19:30,627 --> 00:19:32,045 
エルザ！

269
00:19:32,588 --> 00:19:37,426 
ゼレフ書の悪魔が
人間ごときに！

270
00:19:38,760 --> 00:19:40,554 
身の程を知れ！

271
00:19:44,433 --> 00:19:48,604 
いかん！ ただでさえ
痛覚を敏感にされているのに

272
00:19:48,729 --> 00:19:51,023 
やつの攻撃の威力が上がって…

273
00:19:51,440 --> 00:19:54,985 
１秒ごとに自身を強化する呪法

274
00:19:56,069 --> 00:19:57,529 
うああーっ！

275
00:19:57,988 --> 00:19:58,739 
フッ！

276
00:20:02,951 --> 00:20:04,453 
（キョウカ）こいつ…

277
00:20:05,329 --> 00:20:08,957 
痛みは感じないのか？

278
00:20:12,127 --> 00:20:15,255 
恐怖は感じないのか？

279
00:20:21,762 --> 00:20:23,388 
（エルザ）フアアッ！

280
00:20:30,103 --> 00:20:31,772 
（キョウカ）強すぎる！

281
00:20:45,494 --> 00:20:46,411 
やった

282
00:20:47,913 --> 00:20:49,081 
時間が！

283
00:20:49,206 --> 00:20:50,415 
もうないよ

284
00:20:50,666 --> 00:20:52,251 
とどめを刺さねば

285
00:20:54,753 --> 00:20:55,963 
（ネオミネルバ）エルザ…

286
00:21:03,637 --> 00:21:06,306 
（ハッピー）エルザ～！

287
00:21:08,016 --> 00:21:12,521 
（時計の音）

288
00:21:12,646 --> 00:21:16,608 
ううう… ううっ？

289
00:21:22,239 --> 00:21:23,573 
ハアアッ！

290
00:21:28,870 --> 00:21:32,082 
（荒い息）

291
00:21:32,874 --> 00:21:34,584 
笑っている？

292
00:21:36,086 --> 00:21:36,837 
ハッ！

293
00:21:49,099 --> 00:21:50,851 
オホホホホッ

294
00:21:51,101 --> 00:21:52,644 
やりましたぞ！

295
00:21:52,769 --> 00:21:55,856 
すべてのフェイスが
起動されましたぞ！

296
00:22:00,110 --> 00:22:01,445 
（２人）ああ…

297
00:22:01,695 --> 00:22:03,071 
（２人）あああ…

298
00:22:03,947 --> 00:22:05,949 
完全勝利！

299
00:22:06,074 --> 00:22:12,664 
魔法は消え 我々の悲願が
成就されるのですぞ！

300
00:22:20,756 --> 00:22:23,884 
（ミラジェーン）
世界から魔法が消える…

301
00:22:25,552 --> 00:22:31,558 
♪～

302
00:23:48,844 --> 00:23:54,850 
～♪

303
00:23:56,726 --> 00:24:01,982 
（ナレーション）
ＥＮＤの書を奪取するべく
マルド･ギールに戦いを挑むナツ

304
00:24:02,107 --> 00:24:05,735 
両者一歩も譲らぬ激戦のさなか
現れたのは―

305
00:24:05,861 --> 00:24:09,614 
セイバートゥースの双竜(そうりゅう)
スティングとローグ

306
00:24:09,739 --> 00:24:12,993 
頼もしい援軍を得て
勢いを増すナツだったが

307
00:24:13,118 --> 00:24:16,246 
絶望は すぐそこまで
迫っていた

308
00:24:16,788 --> 00:24:21,042 
次回 冥府の門(タルタロス)編
「水晶の中の少女」

309
00:24:21,710 --> 00:24:23,712 
そして 終局へ