1
00:00:01,293 --> 00:00:04,379
生きてるヤツのほうが
大事じゃねえか

2
00:00:06,590 --> 00:00:10,594
あいつが何者だろうが
俺の友達なんだ

3
00:00:11,512 --> 00:00:14,306
その友達を失うんだよ

4
00:00:14,431 --> 00:00:17,810
君が死んでも 僕が死んでも

5
00:00:17,935 --> 00:00:20,521
そんなことさせるはずねえだろう

6
00:00:26,610 --> 00:00:30,030
だから お前を倒すんだ！

7
00:00:30,656 --> 00:00:34,910
理解してないのかい？
僕が死んだら ナツは…

8
00:00:35,160 --> 00:00:38,497
殺さずに倒す方法はあるんだぜ！

9
00:00:42,876 --> 00:00:44,503
絶対氷結！

10
00:02:39,952 --> 00:02:43,497
消失属性…　どこで こんな…

11
00:02:48,710 --> 00:02:53,131
お前をあがめる
イカれた連中のおかげでな

12
00:02:57,260 --> 00:03:01,598
クソみてえな仕事だったが
得るものはあったんだ

13
00:03:07,437 --> 00:03:12,859
消失属性を付加させた
魔法の威力は 従来の数百倍

14
00:03:13,443 --> 00:03:18,615
その代償に
使用者の存在をこの世界から消す

15
00:03:19,074 --> 00:03:23,036
誰の記憶にも
俺は残らねえってことだろう？

16
00:03:23,161 --> 00:03:24,371
分かってるさ

17
00:03:29,418 --> 00:03:31,878
だから 誰も悲しまない！

18
00:03:32,337 --> 00:03:34,881
涙は もう十分だ！

19
00:03:35,424 --> 00:03:36,383
ンンッ…

20
00:03:39,845 --> 00:03:41,054
ンンッ…

21
00:03:43,098 --> 00:03:45,517
ンッ…　ンンッ…

22
00:03:46,893 --> 00:03:48,395
体が…

23
00:03:48,854 --> 00:03:50,397
動かない…

24
00:03:51,398 --> 00:03:54,651
これで終わりだ！　ゼレフ！

25
00:04:04,995 --> 00:04:09,458
自分の命を…
存在を消したところで—

26
00:04:09,583 --> 00:04:13,670
この魔法は
氷で対象者を閉じ込めるだけの魔法

27
00:04:14,296 --> 00:04:16,172
僕は殺せない！

28
00:04:16,547 --> 00:04:20,052
お前を殺したら
ナツも死んじまう！

29
00:04:20,177 --> 00:04:23,180
だから 閉じ込めるんだ 永遠に！

30
00:04:23,597 --> 00:04:29,186
永遠などない！
やがて氷は解け 僕は復活する！

31
00:04:29,519 --> 00:04:33,065
そのときまでの平和は
手に入るんだろう？

32
00:04:33,190 --> 00:04:35,192
妖精の尻尾の勝ちだ！

33
00:04:35,609 --> 00:04:36,693
ンンッ！

34
00:04:37,361 --> 00:04:40,947
ウオーッ！

35
00:04:42,324 --> 00:04:44,951
ンンーッ！

36
00:04:45,285 --> 00:04:50,791
ウオーッ！

37
00:04:50,916 --> 00:04:53,418
ンッ…　ンンッ…

38
00:04:53,710 --> 00:04:55,128
ンンッ！

39
00:04:55,587 --> 00:04:57,339
グッ…　アアッ…

40
00:04:57,464 --> 00:04:59,716
アッ…　アア…

41
00:05:06,598 --> 00:05:10,227
グレイ　お前というヤツは…

42
00:05:10,685 --> 00:05:11,812
あっ…

43
00:05:16,566 --> 00:05:18,068
ウル…

44
00:05:19,027 --> 00:05:21,863
生きることを諦めてはダメよ

45
00:05:21,988 --> 00:05:24,991
悪い　もう決めたんだ

46
00:05:26,034 --> 00:05:26,993
やめなさい

47
00:05:27,577 --> 00:05:30,747
これしか方法はなかった

48
00:05:31,790 --> 00:05:32,749
やめて

49
00:05:33,166 --> 00:05:36,461
最後まで ありがとう ウル

50
00:05:36,586 --> 00:05:37,254
やめて

51
00:05:37,379 --> 00:05:40,132
やめろー！

52
00:05:40,841 --> 00:05:42,759
グッ…　ハッ…

53
00:05:43,385 --> 00:05:44,761
ンンッ…

54
00:05:44,928 --> 00:05:48,265
ンンーッ！

55
00:05:48,765 --> 00:05:52,769
ウオーッ！

56
00:05:57,941 --> 00:06:01,278
ンンーッ！

57
00:06:08,618 --> 00:06:09,911
アア…

58
00:06:13,498 --> 00:06:14,749
ナツ…

59
00:06:15,834 --> 00:06:17,294
来たか

60
00:06:17,794 --> 00:06:21,298
お前…　忘れちまったのかよ？

61
00:06:21,965 --> 00:06:23,550
その魔法…

62
00:06:24,509 --> 00:06:27,554
前にも１回 止めたはずだぞ

63
00:06:30,891 --> 00:06:32,017
俺は…

64
00:06:33,435 --> 00:06:37,522
俺は 一時の感情に流され—

65
00:06:37,647 --> 00:06:41,067
お前を… 仲間を殺そうとした

66
00:06:41,568 --> 00:06:45,197
ンッ…
もうギルドには いられねえ！

67
00:06:45,322 --> 00:06:46,072
だから…

68
00:06:46,364 --> 00:06:48,825
そんなの お互いさまだろう！

69
00:06:49,492 --> 00:06:50,619
あっ…

70
00:06:53,747 --> 00:06:55,832
なあ グレイ…

71
00:06:56,875 --> 00:07:00,837
俺たち 友達 …だろう？

72
00:07:01,755 --> 00:07:03,089
アア…

73
00:07:04,507 --> 00:07:06,843
アア…

74
00:07:09,846 --> 00:07:11,598
死ぬなよ！

75
00:07:12,724 --> 00:07:16,102
死のうとか思うなよ！　生きろよ！

76
00:07:17,062 --> 00:07:18,396
くそ…

77
00:07:18,522 --> 00:07:21,983
けど お前 ゼレフを倒したら…

78
00:07:22,108 --> 00:07:23,109
死ぬ

79
00:07:24,027 --> 00:07:28,865
勝っても負けても死ぬんだ
残酷な運命だ

80
00:07:31,368 --> 00:07:32,994
死なねえよ！

81
00:07:34,746 --> 00:07:35,872
アア…

82
00:07:36,748 --> 00:07:42,379
運命だと？
そんなもん 俺が燃やしてやる！

83
00:07:43,380 --> 00:07:44,881
アア…

84
00:07:45,632 --> 00:07:48,760
うん…　大丈夫だよ きっと

85
00:07:48,885 --> 00:07:50,387
だって ナツだもん

86
00:07:51,137 --> 00:07:52,472
ナツ…

87
00:07:53,348 --> 00:07:55,350
信じてるからね

88
00:07:56,434 --> 00:08:01,147
“運命を燃やす”か　面白い表現だ

89
00:08:02,524 --> 00:08:07,654
僕はね この呪われた運命を
受け入れてきた人間だ

90
00:08:08,488 --> 00:08:10,407
なぜだか分かるかい？

91
00:08:10,865 --> 00:08:13,910
そうするしかなかったからだ

92
00:08:14,035 --> 00:08:16,663
それが運命というものだ

93
00:08:51,531 --> 00:08:53,158
ンッ…

94
00:09:00,915 --> 00:09:02,542
ンッ…　ンッ！

95
00:09:04,085 --> 00:09:06,880
ウオーッ！

96
00:09:11,843 --> 00:09:12,886
ンンッ…

97
00:09:13,219 --> 00:09:14,888
グッ…　ンンッ…

98
00:09:22,812 --> 00:09:24,147
ハッ…

99
00:09:24,272 --> 00:09:25,398
ンンッ…

100
00:09:25,565 --> 00:09:26,650
ンンッ！

101
00:09:26,983 --> 00:09:28,485
オリャー！

102
00:09:29,194 --> 00:09:31,029
ンンーッ！

103
00:09:32,781 --> 00:09:33,907
フッ…　ンンッ！

104
00:09:34,115 --> 00:09:35,492
ンッ…　ンッ！

105
00:09:35,617 --> 00:09:36,660
ンッ！

106
00:09:39,162 --> 00:09:41,164
ンンーッ！

107
00:09:43,124 --> 00:09:43,958
うん？

108
00:09:47,962 --> 00:09:49,297
アア…

109
00:09:51,091 --> 00:09:52,717
アア…

110
00:10:01,226 --> 00:10:02,185
フッ…

111
00:10:03,144 --> 00:10:04,479
ンッ…

112
00:10:08,983 --> 00:10:10,026
なっ！

113
00:10:10,151 --> 00:10:11,528
ンンッ…　ンッ！

114
00:10:12,404 --> 00:10:13,196
ウッ！

115
00:10:14,197 --> 00:10:15,031
フッ…

116
00:10:16,282 --> 00:10:17,784
チイッ…

117
00:10:23,123 --> 00:10:25,625
ナツ！
あっ！

118
00:10:35,969 --> 00:10:37,220
ンンッ…

119
00:10:39,389 --> 00:10:41,224
…てえ〜っ

120
00:10:41,599 --> 00:10:44,227
やっぱり 思ったとおりだ

121
00:10:45,061 --> 00:10:46,229
ああ？

122
00:10:46,771 --> 00:10:51,818
イグニールの力は消えた
それでは 僕には勝てないよ

123
00:10:51,943 --> 00:10:52,986
ハッ…

124
00:10:57,198 --> 00:11:01,119
あのとき
オイラが止めなかったら…

125
00:11:02,162 --> 00:11:05,582
オイラはヤダよ ナツ…

126
00:11:05,749 --> 00:11:07,083
アア…

127
00:11:07,500 --> 00:11:11,004
ナツがいなくなるのはイヤだよ

128
00:11:11,129 --> 00:11:14,716
降ろせ！
イグニールの力が消えちまう！

129
00:11:14,841 --> 00:11:16,718
今を逃したら 二度と—

130
00:11:16,885 --> 00:11:18,636
ゼレフは倒せねえ！

131
00:11:23,516 --> 00:11:24,601
まだ…

132
00:11:25,351 --> 00:11:27,437
俺の力がある

133
00:11:29,105 --> 00:11:30,273
フッ…

134
00:11:32,066 --> 00:11:33,568
ンンッ…

135
00:11:34,277 --> 00:11:36,404
ンンッ…

136
00:11:42,744 --> 00:11:43,745
うん？

137
00:11:53,588 --> 00:11:54,881
何だ？

138
00:12:12,982 --> 00:12:15,193
エルザさん　歩けますか？

139
00:12:15,652 --> 00:12:19,781
本当に お前の治療術は すごいな

140
00:12:20,782 --> 00:12:25,245
私がマスターのそばにいたら
もしかしたら…

141
00:12:25,370 --> 00:12:28,706
いや…
あれは覚悟を決めた魔法だった

142
00:12:30,583 --> 00:12:32,961
命を燃やす覚悟を

143
00:12:34,462 --> 00:12:35,463
ハッ…

144
00:12:39,133 --> 00:12:41,469
ハッ…

145
00:12:44,556 --> 00:12:46,474
この魔力…

146
00:12:47,350 --> 00:12:48,476
何だ？

147
00:12:49,185 --> 00:12:50,478
あっ…

148
00:12:57,860 --> 00:13:00,989
エルザさん…
ああ

149
00:13:04,701 --> 00:13:06,035
ハァ…

150
00:13:06,744 --> 00:13:10,915
アイリーンが
だいぶ時間を稼いでくれたけど—

151
00:13:11,040 --> 00:13:12,500
もう その時か

152
00:13:14,669 --> 00:13:16,254
ハッ…　ンンッ…

153
00:13:19,299 --> 00:13:22,760
な… 何だ？　この魔力は

154
00:13:25,179 --> 00:13:26,764
アア…

155
00:13:27,473 --> 00:13:28,766
ハッ…

156
00:13:46,868 --> 00:13:48,036
フッ…

157
00:13:48,786 --> 00:13:50,830
我は飽きた

158
00:13:50,955 --> 00:13:55,043
この世界に飽きたぞ　黒魔導士

159
00:13:55,627 --> 00:13:58,713
アア…

160
00:14:06,929 --> 00:14:08,973
ハァ…

161
00:14:09,098 --> 00:14:11,809
時間切れ …か

162
00:14:16,064 --> 00:14:18,066
ンンッ…

163
00:14:19,233 --> 00:14:20,568
ンンッ…

164
00:14:32,080 --> 00:14:33,081
ンンッ…

165
00:14:33,289 --> 00:14:35,583
アッ…　アア…

166
00:14:36,584 --> 00:14:41,589
何者？
この魔力 感じたことがある

167
00:14:43,007 --> 00:14:44,092
フッ…

168
00:14:44,884 --> 00:14:45,927
ハッ…

169
00:14:52,016 --> 00:14:55,103
アア…

170
00:15:16,249 --> 00:15:23,089
うぬであったか
人々に滅竜の力を与えた者は

171
00:15:23,297 --> 00:15:25,925
ならば うぬは我の母

172
00:15:29,762 --> 00:15:30,430
フッ…

173
00:15:31,055 --> 00:15:32,932
我の罪！

174
00:15:33,474 --> 00:15:34,434
アア…

175
00:15:34,600 --> 00:15:37,937
ハハハハッ！

176
00:15:52,535 --> 00:15:56,706
ナツ
もう遊んでる暇はなくなったよ

177
00:15:57,707 --> 00:16:01,335
これが
僕にとっても最後のチャンスだ

178
00:16:01,753 --> 00:16:04,464
人々の未来のために死んでくれ

179
00:16:20,772 --> 00:16:21,981
ンンッ…

180
00:16:24,192 --> 00:16:27,737
ハッ…　“時間切れ”って なに？

181
00:16:32,075 --> 00:16:34,243
アクノロギア

182
00:16:34,827 --> 00:16:36,245
ハッ…
うん？

183
00:16:37,872 --> 00:16:39,373
この感じ…

184
00:16:40,124 --> 00:16:41,876
まさか…

185
00:16:44,170 --> 00:16:46,839
ヤツが来る前に 陛下が—

186
00:16:46,964 --> 00:16:50,218
妖精の心臓の魔力を
吸収しておれば—

187
00:16:50,343 --> 00:16:54,597
あるいは
違った結末になったかもしれん

188
00:16:56,015 --> 00:16:59,143
随分と簡単に諦めるんだな

189
00:17:01,646 --> 00:17:06,400
あれは
人々の未来を黒く染める闇の翼

190
00:17:06,817 --> 00:17:11,906
未来を黒く染めるって意味じゃ
おたくらも いい線いってるぜ

191
00:17:12,323 --> 00:17:16,536
陛下は
人々の未来のために動いておる

192
00:17:16,661 --> 00:17:17,411
ンンッ…

193
00:17:17,745 --> 00:17:21,916
そんな与太話
誰が信じるかってえの！

194
00:17:24,335 --> 00:17:29,924
分からずともよい
私だけが理解していれば それで

195
00:17:30,383 --> 00:17:31,884
ふざけるなよ！

196
00:17:32,009 --> 00:17:37,098
どんなに正義があっても
お前らのやってることは征服だ！

197
00:17:37,223 --> 00:17:40,434
お互い たくさんの人が倒れて…

198
00:17:41,102 --> 00:17:42,937
マスターまで…

199
00:17:43,062 --> 00:17:44,188
ンッ…

200
00:17:44,438 --> 00:17:48,276
私たちには
正義なんて どうでもいいんだよ！

201
00:17:48,401 --> 00:17:52,572
仲間と笑って過ごせる
それだけの時間が—

202
00:17:52,697 --> 00:17:55,575
何よりも いちばん大切なんだ！

203
00:17:57,618 --> 00:17:58,953
カナ…

204
00:17:59,704 --> 00:18:03,708
だから
私たちは何があっても諦めない

205
00:18:08,004 --> 00:18:08,963
うん？

206
00:18:09,255 --> 00:18:14,552
アクノロギアだろうが
ゼレフだろうが ひるみはしない

207
00:18:14,677 --> 00:18:17,972
この町を…
ギルドを守るためなら…

208
00:18:22,727 --> 00:18:25,479
厄災だろうが 押し返してやる！

209
00:18:33,487 --> 00:18:35,239
オオッ！

210
00:18:51,631 --> 00:18:55,509
妖精三大魔法…

211
00:19:00,389 --> 00:19:05,144
妖精の輝き！

212
00:19:16,364 --> 00:19:18,783
ンンーッ！

213
00:19:33,214 --> 00:19:38,302
ハァハァ ハァハァ…

214
00:19:39,011 --> 00:19:43,808
ハァハァ ハァハァ…

215
00:19:44,558 --> 00:19:49,313
ハァハァ ハァハァ…

216
00:19:49,981 --> 00:19:52,525
ハァハァ…

217
00:19:52,650 --> 00:19:53,818
ハッ…

218
00:20:11,127 --> 00:20:13,004
アア…

219
00:20:13,129 --> 00:20:15,589
ンンッ…　無傷…

220
00:20:16,048 --> 00:20:17,383
なっ…

221
00:20:20,678 --> 00:20:21,846
おぬし…

222
00:20:22,388 --> 00:20:23,848
ンンッ…

223
00:20:24,682 --> 00:20:26,600
父親は好きか？

224
00:20:27,184 --> 00:20:31,856
はぁ？
べ… 別に何とも思ってねえし！

225
00:20:32,148 --> 00:20:33,232
なっ！

226
00:20:34,150 --> 00:20:36,068
ウソだろう？　カナ

227
00:20:36,193 --> 00:20:38,863
…んなこたぁ
今 どうでもいいだろう！

228
00:20:42,116 --> 00:20:45,119
あっ えっ…　な… 何だよ？

229
00:20:46,078 --> 00:20:49,206
おぬしは子を愛しておるのか？

230
00:20:49,623 --> 00:20:51,125
当たり前だろう！

231
00:20:51,667 --> 00:20:57,173
この世界の ありとあらゆる魔法を
習得した私にも—

232
00:20:57,298 --> 00:21:00,051
ひとつだけ分からぬものがある

233
00:21:03,763 --> 00:21:06,640
親子の愛情というものだ

234
00:21:07,391 --> 00:21:11,395
へえ…
そんなに難しいもんじゃねえよ

235
00:21:11,520 --> 00:21:14,899
フッ…　では 教えてくれ

236
00:21:15,524 --> 00:21:19,862
もしも 目の前で子が死んだら—

237
00:21:20,696 --> 00:21:24,408
おぬしは
どんな感情になるのかね？

238
00:21:29,997 --> 00:21:31,248
アア…

239
00:21:37,505 --> 00:21:38,672
はぁ？

240
00:23:21,150 --> 00:23:23,485
親子の愛情を
知らないオーガストは—

241
00:23:23,611 --> 00:23:25,487
カナに危害を加えることで—

242
00:23:25,613 --> 00:23:28,657
ギルダーツの感情を測ろうと
挑発する

243
00:23:28,866 --> 00:23:32,828
怒りを爆発させた父親は
どんな魔法も無効化してしまう—

244
00:23:32,953 --> 00:23:36,749
魔導王を相手に
打ち勝つことができるのか

245
00:23:36,874 --> 00:23:41,795
そして 時を同じくして
ギルドでは 新たな局面が訪れる

246
00:23:42,671 --> 00:23:43,672
次回…

247
00:23:45,674 --> 00:23:48,344
なぜ ゼレフの子は
愛されなかったのか？

248
00:23:48,469 --> 00:23:49,511
それは…