1
00:00:00,751 --> 00:00:02,002
ウワッ！

2
00:00:02,628 --> 00:00:08,509
私が表舞台に立たなかったのは
それの調査と準備のため

3
00:00:09,093 --> 00:00:13,305
それは とても強大で 危険な力

4
00:00:13,680 --> 00:00:18,018
いいえ…
力ではなく 概念に近いわね

5
00:00:18,477 --> 00:00:19,853
あなたの見つけた—

6
00:00:19,978 --> 00:00:23,273
その“とんでもないもの”とは
一体…

7
00:00:24,399 --> 00:00:25,984
時の狭間

8
00:00:26,735 --> 00:00:28,862
時の狭間？

9
00:00:29,655 --> 00:00:30,697
そう

10
00:00:30,823 --> 00:00:36,787
アクノロギアを封じ
無に返せる唯一の希望

11
00:00:37,246 --> 00:00:40,374
作戦は至ってシンプル！
なっ…

12
00:00:40,749 --> 00:00:43,544
ヒビキ君　頼む
はい！

13
00:00:44,086 --> 00:00:47,339
我々は 時の狭間を迂回し—

14
00:00:47,464 --> 00:00:49,675
アクノロギアを待ち構える

15
00:00:50,092 --> 00:00:55,556
追尾してきたアクノロギアは
時の狭間に触れ 消滅メェン

16
00:00:56,598 --> 00:00:57,307
ハッ…

17
00:00:57,641 --> 00:00:59,810
そんなに うまくいくのか？

18
00:01:00,561 --> 00:01:02,062
やるしかないのよ

19
00:01:04,857 --> 00:01:06,567
ウオーッ！

20
00:01:06,692 --> 00:01:07,985
ウウッ！

21
00:01:08,485 --> 00:01:09,987
ウウッ…

22
00:01:10,571 --> 00:01:14,992
いいぞ…　もっと来い ＥＮＤ

23
00:01:15,659 --> 00:01:18,579
僕を…　俺を…

24
00:01:18,704 --> 00:01:22,499
君を破壊する…　僕を破壊して…

25
00:01:22,958 --> 00:01:25,502
はっきり しゃべれよ 兄貴

26
00:01:26,003 --> 00:01:28,505
ＥＮＤ！

27
00:01:29,172 --> 00:01:32,009
俺はナツだー！

28
00:03:38,635 --> 00:03:42,389
このまま
目的地まで ついてきてくれるかな

29
00:03:42,514 --> 00:03:46,768
べ… 別に ついてきてほしくて
あおってるわけじゃ…

30
00:03:47,436 --> 00:03:48,770
脱ごうかしら？

31
00:03:49,396 --> 00:03:53,108
僕の計算では
お色気作戦は無効だよ

32
00:03:53,233 --> 00:03:54,276
ハッ…　えっ？

33
00:04:08,081 --> 00:04:09,499
フッ…

34
00:04:26,516 --> 00:04:27,809
アンナ先生

35
00:04:28,935 --> 00:04:33,065
ウェンディ
私 その…

36
00:04:33,857 --> 00:04:36,526
あまり よく思い出せなくて

37
00:04:36,651 --> 00:04:38,278
しかたないわ

38
00:04:38,403 --> 00:04:41,323
ナツたちも
私のことは覚えてないでしょう

39
00:04:42,282 --> 00:04:46,828
きっと 幼い体でエクリプスを
通った代償かもしれないわ

40
00:04:47,871 --> 00:04:51,541
思い出したいのに…　私…

41
00:04:53,168 --> 00:04:54,252
フフッ…

42
00:04:55,337 --> 00:04:59,633
その気持ちだけで十分
いずれ思い出すわ

43
00:04:59,758 --> 00:05:02,344
物事には順序というものがあるの

44
00:05:02,844 --> 00:05:04,054
ンンッ…

45
00:05:05,097 --> 00:05:07,099
そんな顔をするな
あっ…

46
00:05:07,933 --> 00:05:11,561
あの女の話…
そもそも あの女自体—

47
00:05:11,686 --> 00:05:14,356
どこまで信用していいのか
分からんが—

48
00:05:15,649 --> 00:05:18,360
現状 この作戦に懸けるしか—

49
00:05:18,485 --> 00:05:21,363
アクノロギアを
倒せる可能性はないんだ

50
00:05:22,239 --> 00:05:27,369
信用は しているさ
信じなければ 何事もなされない

51
00:05:28,286 --> 00:05:30,372
そこは お前のいい所であり—

52
00:05:31,873 --> 00:05:33,375
弱点でもあるな

53
00:05:37,129 --> 00:05:38,380
アンナさん！

54
00:05:39,214 --> 00:05:43,135
指定の座標に近づいてきましたぞ
メェ〜ン

55
00:05:43,844 --> 00:05:44,928
ンッ…

56
00:05:46,012 --> 00:05:48,140
みんな　始めるわよ！

57
00:05:48,890 --> 00:05:49,975
うん

58
00:05:50,851 --> 00:05:51,935
うん

59
00:05:52,936 --> 00:05:54,020
うん

60
00:06:03,613 --> 00:06:06,658
ヒビキ　計算に間違いはないね？

61
00:06:07,200 --> 00:06:09,161
フッ…　当たり前さ

62
00:06:09,744 --> 00:06:13,665
時の狭間に触れたら
俺たちだって終わりなんだからな

63
00:06:14,624 --> 00:06:18,920
ホンットに 私たちの艦を
ギリギリで通過させるの？

64
00:06:19,421 --> 00:06:23,508
時の狭間っての
目に見えないんでしょう？

65
00:06:23,633 --> 00:06:26,178
危ねえ橋だが 渡るしかねえ

66
00:06:31,683 --> 00:06:34,686
加速しても加速しても
追いついてくる！

67
00:06:34,978 --> 00:06:37,022
ちょっと 近すぎない？

68
00:06:37,147 --> 00:06:39,441
ヒビキ　大丈夫なのか？

69
00:06:41,985 --> 00:06:44,696
イヴ！　もっと速度 上げねえと！

70
00:06:45,447 --> 00:06:48,200
まだタイミングが…

71
00:06:48,617 --> 00:06:51,161
ンンッ…　食べられちゃうの？

72
00:06:51,286 --> 00:06:54,206
べ… 別に
おいしくなんかないからな

73
00:06:54,831 --> 00:06:57,209
あと500メートル

74
00:06:58,043 --> 00:07:00,212
ギリギリまで引き付けないと…

75
00:07:02,214 --> 00:07:03,590
メェ〜ン…

76
00:07:12,682 --> 00:07:14,601
僕の計算を信じて

77
00:07:15,352 --> 00:07:18,855
時の狭間まで あと400メートル

78
00:07:22,901 --> 00:07:26,321
メェン！　そろそろだぞ　諸君！

79
00:07:27,447 --> 00:07:28,698
300…

80
00:07:30,158 --> 00:07:31,826
ンンッ…
200…

81
00:07:31,952 --> 00:07:33,912
みんな！　何かにつかまって！

82
00:07:34,412 --> 00:07:35,330
いくよ！

83
00:07:39,501 --> 00:07:41,336
ンッ…
100…

84
00:07:41,503 --> 00:07:43,338
ンンッ…

85
00:07:43,838 --> 00:07:45,340
ンンッ…

86
00:07:45,924 --> 00:07:47,342
ンンッ…

87
00:07:47,551 --> 00:07:49,344
ンンッ…

88
00:07:49,511 --> 00:07:51,346
ウワ〜ッ！

89
00:07:51,805 --> 00:07:53,348
バレルロール！

90
00:07:53,890 --> 00:07:57,102
メェーン！

91
00:07:57,519 --> 00:07:59,020
メェン！　メェン！　メェン！

92
00:07:59,145 --> 00:08:00,355
メェン！

93
00:08:02,899 --> 00:08:04,109
あっ！

94
00:08:04,818 --> 00:08:08,363
時の狭間 通過！
船体に異常なし！

95
00:08:08,863 --> 00:08:11,366
よし！　船体を水平に！

96
00:08:12,450 --> 00:08:15,620
あとは アクノロギアが
あそこを通過すれば…

97
00:08:16,162 --> 00:08:19,124
時の狭間に触れて 消える！

98
00:08:31,093 --> 00:08:32,094
ンッ…

99
00:08:39,060 --> 00:08:40,145
当たった！

100
00:08:40,895 --> 00:08:42,146
ハハッ…

101
00:08:46,610 --> 00:08:48,653
ハッ…

102
00:08:49,112 --> 00:08:50,655
ンンッ…

103
00:08:51,323 --> 00:08:52,532
ハッ…

104
00:08:52,866 --> 00:08:54,659
メンメン メンメン…

105
00:08:57,495 --> 00:08:59,664
ウッ…　ハッ…

106
00:09:00,415 --> 00:09:01,374
バカな！？

107
00:09:02,167 --> 00:09:03,627
時の狭間を…

108
00:09:04,336 --> 00:09:05,879
通り抜けてきたの？

109
00:09:06,338 --> 00:09:07,756
どうなっているんだ？

110
00:09:07,881 --> 00:09:11,384
ヤツは確かに
時の狭間に触れただろう！

111
00:09:11,509 --> 00:09:13,887
マズイぞ　艦に取りつかれた！

112
00:09:14,804 --> 00:09:16,723
こんなこと ありえないわ！

113
00:09:17,432 --> 00:09:20,852
狭間を視認できる状態に戻して

114
00:09:23,438 --> 00:09:24,397
えっ？

115
00:09:27,776 --> 00:09:30,153
アア…　そんな…

116
00:09:31,196 --> 00:09:32,656
何が起きているんだ？

117
00:09:33,740 --> 00:09:35,950
時の狭間が…

118
00:09:36,743 --> 00:09:38,161
閉じている

119
00:09:47,545 --> 00:09:49,673
ンンッ…

120
00:09:50,340 --> 00:09:53,677
僕は時の狭間を見つけたんだ

121
00:09:54,469 --> 00:09:59,182
想像を絶するほどの
時の魔力に満ちている

122
00:09:59,766 --> 00:10:01,184
ハァ…　ウウ…

123
00:10:01,851 --> 00:10:05,188
あの時の魔力は僕のものだ

124
00:10:05,730 --> 00:10:08,692
だから 僕が閉じた

125
00:10:10,151 --> 00:10:13,697
ネオ･エクリプスを
完成させるときまで！

126
00:10:16,866 --> 00:10:20,078
このままじゃマズイ
艦ごと やられるぞ！

127
00:10:20,203 --> 00:10:21,705
くそー！

128
00:10:22,163 --> 00:10:25,709
なんで…　一体 どうして…

129
00:10:26,126 --> 00:10:28,962
とにかく 別の手を考えるんだ

130
00:10:29,087 --> 00:10:31,214
時間は あまりなさそうだが

131
00:10:34,426 --> 00:10:35,510
一夜！

132
00:10:35,635 --> 00:10:38,138
滅竜魔導士搭乗用の
魔水晶を壊せ！

133
00:10:38,263 --> 00:10:39,222
ええっ？

134
00:10:39,889 --> 00:10:44,227
ヤツも滅竜魔導士だ
艦にしがみつけなくなる

135
00:10:44,769 --> 00:10:46,479
なるほど！

136
00:10:47,105 --> 00:10:49,441
力の香り！

137
00:10:50,400 --> 00:10:53,486
クラッシュメェーン！

138
00:10:55,280 --> 00:10:56,448
あっ…

139
00:10:56,573 --> 00:10:57,490
ウウ〜ッ…

140
00:10:58,116 --> 00:11:00,034
メェン！
すまない ウェンディ

141
00:11:00,160 --> 00:11:02,412
ウウ…　大丈夫です

142
00:11:02,537 --> 00:11:03,496
ウププッ…

143
00:11:07,208 --> 00:11:09,627
よし！　いったん離したぞ！

144
00:11:14,799 --> 00:11:16,426
これから どうする？

145
00:11:17,093 --> 00:11:19,262
時の狭間をこじあけるわ

146
00:11:20,472 --> 00:11:24,267
なんとしてもアクノロギアを倒す

147
00:11:35,361 --> 00:11:37,780
うん
うん

148
00:11:38,531 --> 00:11:40,783
うん
うん

149
00:11:50,126 --> 00:11:54,797
アア…　アア…

150
00:11:56,007 --> 00:11:58,301
アア…

151
00:11:59,552 --> 00:12:00,803
文字が…

152
00:12:01,596 --> 00:12:03,306
あふれ出てきた

153
00:12:04,432 --> 00:12:06,309
すごい量…

154
00:12:07,560 --> 00:12:11,314
これが全部 ナツの情報なのか？

155
00:12:15,860 --> 00:12:17,320
ナツの…

156
00:12:18,071 --> 00:12:19,155
あっ…

157
00:12:20,114 --> 00:12:23,326
これ もしかして…

158
00:12:35,547 --> 00:12:38,341
君では僕を止められない

159
00:12:40,843 --> 00:12:43,096
私が止めます！
うん？

160
00:12:46,641 --> 00:12:47,600
ゼレフ

161
00:12:49,435 --> 00:12:51,104
メイビス…

162
00:12:55,191 --> 00:12:59,112
これで
ネオ･エクリプスの準備は整った

163
00:12:59,445 --> 00:13:01,614
ンンーッ！
うん？

164
00:13:01,781 --> 00:13:04,617
ンンーッ！

165
00:13:05,201 --> 00:13:06,411
あっ…

166
00:13:07,370 --> 00:13:08,621
ナツ…

167
00:13:09,122 --> 00:13:12,125
ウオーッ！

168
00:13:15,920 --> 00:13:18,381
下がってろよ　初代！

169
00:13:18,840 --> 00:13:20,883
ンッ…

170
00:13:23,678 --> 00:13:27,390
ちょうど燃えてきたところだ

171
00:13:27,932 --> 00:13:31,394
フッ…　ドラゴンの力

172
00:14:04,218 --> 00:14:05,553
ゼレフ

173
00:14:07,263 --> 00:14:08,681
メイビス

174
00:14:10,892 --> 00:14:13,519
この世界は 私たちの…

175
00:14:14,937 --> 00:14:16,481
僕たちの…

176
00:14:32,914 --> 00:14:34,707
ドラゴンフォース…

177
00:14:35,333 --> 00:14:38,252
それではダメだよ　ナツ

178
00:14:38,378 --> 00:14:43,466
君にも アクノロギアのように
竜化する力でもあればよかったのに

179
00:14:44,133 --> 00:14:48,972
俺は人間だ
アクノロギアのようにはならねえ

180
00:14:49,555 --> 00:14:52,976
それがイグニールの意志だからな！

181
00:14:53,393 --> 00:14:58,523
たとえドラゴンではなくとも
人間でもないだろう？

182
00:14:59,357 --> 00:15:01,359
ＥＮＤ！

183
00:15:03,444 --> 00:15:06,489
この炎で お前を倒す！

184
00:15:07,156 --> 00:15:08,491
ンンッ！

185
00:15:08,658 --> 00:15:10,493
ウオーッ！

186
00:15:10,994 --> 00:15:12,370
待ってください！

187
00:15:12,745 --> 00:15:13,997
ハッ…

188
00:15:15,289 --> 00:15:16,416
グッ…

189
00:15:17,834 --> 00:15:20,628
ハァ…　何のマネだよ？　初代！

190
00:15:21,629 --> 00:15:26,134
私にチャンスをください！
ゼレフと話す機会を！

191
00:15:26,759 --> 00:15:28,636
あっ…　ああ？

192
00:15:29,053 --> 00:15:33,683
ウッ…
君というヤツは…

193
00:15:33,808 --> 00:15:37,645
お願い　話を聞いて　ゼレフ

194
00:15:38,730 --> 00:15:41,274
私は あなたを救える

195
00:15:41,482 --> 00:15:45,153
あなたを不老不死から解放できる

196
00:15:45,611 --> 00:15:46,738
えっ？

197
00:15:48,156 --> 00:15:53,161
思いついたの
あなたを倒せる方法を

198
00:15:53,828 --> 00:15:55,663
アア…

199
00:15:56,497 --> 00:15:58,041
ムダだよ

200
00:15:58,541 --> 00:16:02,545
死ぬための
ありとあらゆる方法は試した

201
00:16:02,879 --> 00:16:06,174
ＥＮＤでさえ 僕は倒せない

202
00:16:07,008 --> 00:16:10,678
ならば なぜ
アクノロギアに おびえるのです？

203
00:16:11,262 --> 00:16:14,682
死ねないから
恐ろしいんじゃないか

204
00:16:14,807 --> 00:16:19,687
たとえ不死者であっても
アクノロギアには勝てない

205
00:16:20,688 --> 00:16:24,650
あれは
人類の歴史を終わらせるもの

206
00:16:24,776 --> 00:16:29,197
つまりは
この先 全ての人類は滅びるんだよ

207
00:16:30,156 --> 00:16:33,367
そして 僕と君だけが残される

208
00:16:34,368 --> 00:16:37,705
ヤツは
毎日 僕たちを使って遊ぶだろう

209
00:16:38,456 --> 00:16:40,958
何をされるんだろうね

210
00:16:41,084 --> 00:16:45,713
でも 僕たちは死ねない
永遠にヤツのおもちゃだ

211
00:16:46,297 --> 00:16:49,717
その永遠を終わらせる方法が
あるんです

212
00:16:50,259 --> 00:16:53,221
フッ…　僕にもあるんだよ

213
00:16:53,638 --> 00:16:56,933
ネオ･エクリプスという最善手が！

214
00:16:57,058 --> 00:16:58,935
アアーッ！

215
00:16:59,060 --> 00:17:00,228
ンンッ…

216
00:17:01,229 --> 00:17:02,730
初代！

217
00:17:08,694 --> 00:17:12,239
君の魔力は 僕がもらう！

218
00:17:17,954 --> 00:17:23,250
くそ！　後部翼端板が大破！
速度が維持できない！

219
00:17:24,000 --> 00:17:25,253
追いつかれるぞ！

220
00:17:25,670 --> 00:17:28,422
予備の魔導ブースター　点火！

221
00:17:33,302 --> 00:17:36,931
フッ…　こざかしい

222
00:17:37,974 --> 00:17:41,435
そこにドラゴンがいるかぎり—

223
00:17:41,978 --> 00:17:44,522
我は滅竜する！

224
00:17:45,940 --> 00:17:48,359
少し時間を稼いでちょうだい

225
00:17:48,776 --> 00:17:49,944
手はあるのか？

226
00:17:50,778 --> 00:17:54,323
言ったでしょう？
時の狭間を開けるわ

227
00:17:54,448 --> 00:17:56,701
これでも一応 星霊魔導士

228
00:17:57,660 --> 00:18:00,204
扉をこじあけるのは得意なの

229
00:18:07,336 --> 00:18:10,214
全てのドラゴンは滅せよ！

230
00:18:10,840 --> 00:18:14,218
この世にドラゴンは要らぬ！

231
00:18:15,052 --> 00:18:18,472
俺が時間を稼ごう
あっ…

232
00:18:20,016 --> 00:18:22,852
ジェラール…
うん

233
00:18:31,485 --> 00:18:35,239
ンンッ…　やめろー！

234
00:18:35,573 --> 00:18:36,991
ンンッ！

235
00:18:37,575 --> 00:18:38,993
ウオーッ！

236
00:18:39,118 --> 00:18:40,411
オオッ…

237
00:18:40,536 --> 00:18:41,746
ウッ！

238
00:18:42,997 --> 00:18:44,248
アアッ…

239
00:18:46,042 --> 00:18:47,251
ゼレフ…

240
00:18:48,836 --> 00:18:50,254
メイビス…

241
00:18:51,005 --> 00:18:57,011
ネオ･エクリプスは
人生をもう一度 やり直せる魔法

242
00:18:57,845 --> 00:19:01,265
僕は 400年前の自分に戻る

243
00:19:02,433 --> 00:19:06,270
家族がいて かわいい弟がいて—

244
00:19:06,604 --> 00:19:10,816
僕は不老不死になることもなく
死を迎える

245
00:19:12,610 --> 00:19:17,031
もう一度 君に出会うことが
できないのは 残念だけど…

246
00:19:18,908 --> 00:19:25,039
僕に出会わなければ
君は もっと幸せになれたはずだ

247
00:19:25,623 --> 00:19:28,626
ごめんね　メイビス

248
00:19:30,878 --> 00:19:32,380
ゼレフ…

249
00:19:34,215 --> 00:19:36,550
でも 約束するよ

250
00:19:36,676 --> 00:19:42,890
今ほど力をつける前に
必ずアクノロギアを倒してみせる

251
00:19:44,016 --> 00:19:48,437
そうだ　ナツも一緒に戦ってくれる

252
00:19:49,897 --> 00:19:54,694
人類の未来は 僕が守ってみせる

253
00:19:56,320 --> 00:20:00,700
だから この世界とは さようならだ

254
00:20:01,492 --> 00:20:05,579
この世界を消しては…

255
00:20:06,497 --> 00:20:07,790
ダメ！

256
00:20:08,833 --> 00:20:10,710
だって この世界は…

257
00:20:11,585 --> 00:20:15,589
私たちの出会った世界
僕たちの出会った世界

258
00:20:20,219 --> 00:20:21,721
ハッ…

259
00:20:29,353 --> 00:20:31,230
初代！

260
00:20:35,359 --> 00:20:39,739
もう これで未練は全て断ち切った

261
00:20:40,281 --> 00:20:44,243
初代！　しっかりしろよ！　初代！

262
00:20:44,869 --> 00:20:47,496
死んではいないよ
初代！

263
00:20:47,621 --> 00:20:51,042
だけど 全ての魔力を吸い取った

264
00:20:51,500 --> 00:20:54,003
もう立ち上がることすらできない

265
00:20:54,837 --> 00:20:56,505
てめえ！

266
00:20:58,007 --> 00:20:59,508
時は来た

267
00:21:00,968 --> 00:21:02,511
これが…

268
00:21:03,095 --> 00:21:05,514
妖精の心臓だ！

269
00:21:15,775 --> 00:21:17,526
ンッ…　ンンッ…

270
00:21:29,830 --> 00:21:31,165
アア…

271
00:21:32,458 --> 00:21:33,667
ハッ…

272
00:21:39,548 --> 00:21:41,550
無限の魔力…

273
00:21:42,385 --> 00:21:45,805
時をも越える神の力！

274
00:23:20,983 --> 00:23:23,944
メイビスの望んだ
結末は訪れなかった

275
00:23:24,278 --> 00:23:26,363
妖精の心臓を奪ったゼレフは—

276
00:23:26,530 --> 00:23:31,619
時をも越える神の力を身に着けて
ネオ･エクリプスの完成へと動く

277
00:23:31,911 --> 00:23:36,040
倒れたメイビスを両手で抱え
怒りの炎を燃やすナツは—

278
00:23:36,207 --> 00:23:41,670
持てる全ての力を拳に集中させ
ゼレフ目がけて解き放つのだった

279
00:23:42,421 --> 00:23:43,422
次回…

280
00:23:45,090 --> 00:23:49,386
白き魔導士が望むのは
もうひとつの新たな世界