1
00:00:08,259 --> 00:00:11,470
ありがとう　この世界

2
00:00:15,516 --> 00:00:16,517
ハッ…

3
00:00:18,561 --> 00:00:20,938
じっちゃんは いつも言ってたんだ

4
00:00:22,440 --> 00:00:25,276
“その門を出るときに誓え”

5
00:00:26,110 --> 00:00:28,738
“必ず帰ってくることを”

6
00:00:31,698 --> 00:00:33,200
“誓え”

7
00:00:34,160 --> 00:00:35,953
“生きることを”

8
00:00:53,554 --> 00:00:55,306
すっげえ…

9
00:00:55,765 --> 00:00:58,476
文字が元どおりになった！

10
00:02:26,477 --> 00:02:28,479
アア…

11
00:02:28,729 --> 00:02:31,982
ウウッ…
ルーシィ？

12
00:02:32,149 --> 00:02:36,487
ハァ… ハァ… ハァ…

13
00:02:36,653 --> 00:02:39,990
アア… アア…

14
00:02:40,365 --> 00:02:43,994
お… おい
なに これ…

15
00:02:44,495 --> 00:02:47,122
おい　ルーシィ！　どうした？

16
00:02:47,247 --> 00:02:50,250
ルーシィ！　しっかりして！

17
00:03:03,350 --> 00:03:04,727
ルーシィ！

18
00:03:10,107 --> 00:03:13,944
体に何かが…

19
00:03:23,412 --> 00:03:25,497
ハァ…　ウッ…

20
00:03:27,666 --> 00:03:28,751
ハッ…

21
00:03:38,677 --> 00:03:40,012
ルーシィ！

22
00:03:40,387 --> 00:03:41,513
しっかりしろ！

23
00:03:43,390 --> 00:03:44,516
あっつ！

24
00:03:44,683 --> 00:03:50,022
ハァ…　ハァ…　ハァ…

25
00:03:50,189 --> 00:03:54,902
ハァ…　熱い…　何かが体の中に…

26
00:03:55,027 --> 00:03:56,445
ウウッ…

27
00:03:57,488 --> 00:03:59,490
ナツの炎？

28
00:04:00,908 --> 00:04:04,328
悪魔としての炎 …か

29
00:04:04,954 --> 00:04:06,872
ウウッ…

30
00:04:06,997 --> 00:04:11,418
だけど これ… 手がかりになる

31
00:04:11,919 --> 00:04:13,254
ウッ…

32
00:04:14,755 --> 00:04:17,841
ハァハァ…

33
00:04:17,966 --> 00:04:20,552
この魔力をたどっていけば…

34
00:04:21,428 --> 00:04:22,972
ナツを…

35
00:04:23,722 --> 00:04:27,601
ナツの中の悪魔を
書き換えられるかも

36
00:04:28,352 --> 00:04:30,479
けど ルーシィが…

37
00:04:31,563 --> 00:04:33,774
私は大丈夫

38
00:04:39,321 --> 00:04:40,072
あっ…

39
00:04:40,739 --> 00:04:41,824
あっ…

40
00:04:44,034 --> 00:04:47,454
あっ…　冷たい

41
00:04:49,957 --> 00:04:52,334
一緒にナツを助けるんだ

42
00:04:54,003 --> 00:04:55,212
うん

43
00:04:56,839 --> 00:04:57,923
ンッ…

44
00:05:00,175 --> 00:05:02,594
ンッ…　ウウ…

45
00:05:05,973 --> 00:05:06,974
ンッ…

46
00:05:10,311 --> 00:05:12,104
ハァ…

47
00:05:15,149 --> 00:05:18,861
ハァハァハァ…

48
00:05:19,194 --> 00:05:23,365
ハァハァハァ…

49
00:05:24,908 --> 00:05:26,618
傷が消えた？

50
00:05:27,494 --> 00:05:30,331
そういえば ＥＮＤの書は どこだ？

51
00:05:30,789 --> 00:05:34,126
まさか 誰かが書き換えたのか？

52
00:05:34,585 --> 00:05:39,590
しかし 悪魔の文字を
人間が扱えるとは思えない

53
00:05:41,216 --> 00:05:47,639
扱えたところで やがて
その者は侵食され 闇に落ちる

54
00:05:48,307 --> 00:05:50,642
アア…

55
00:05:51,852 --> 00:05:52,936
ンッ…

56
00:05:54,229 --> 00:05:58,317
ハァ… ハァ…

57
00:05:58,442 --> 00:05:59,651
ンッ…

58
00:05:59,943 --> 00:06:03,447
正に 奇跡の復活と
いったところだけど

59
00:06:03,572 --> 00:06:05,157
次はないよ

60
00:06:06,241 --> 00:06:08,869
改変者の命がもたない

61
00:06:11,830 --> 00:06:14,041
ありがとう　ルーシィ

62
00:06:15,209 --> 00:06:17,920
ハッピー　グレイ…
うん？

63
00:06:18,253 --> 00:06:21,840
そっか…　やっと分かったぞ

64
00:06:23,634 --> 00:06:24,968
私は…

65
00:06:26,595 --> 00:06:29,223
お前たちを愛している

66
00:06:29,515 --> 00:06:31,934
心の底から愛しているんだ

67
00:06:32,643 --> 00:06:33,685
アア…

68
00:06:34,103 --> 00:06:35,437
アア…

69
00:06:45,280 --> 00:06:48,826
あれは じっちゃんの声だったんだ

70
00:06:49,952 --> 00:06:53,580
なのに 俺はグレイとケンカして…

71
00:06:57,584 --> 00:07:01,213
みんな大変なのに ぶっ倒れて…

72
00:07:03,507 --> 00:07:05,717
自分のことばかりで…

73
00:07:09,012 --> 00:07:10,556
クッ…

74
00:07:11,306 --> 00:07:15,519
思い出せ
俺たちは何のために戦ってる？

75
00:07:17,020 --> 00:07:20,232
全ては妖精の尻尾のために！

76
00:07:20,774 --> 00:07:24,862
その思いこそが
俺たちの最後の力！

77
00:07:25,279 --> 00:07:28,782
そして 最強の力だ！

78
00:07:45,340 --> 00:07:46,592
ンンッ…

79
00:07:48,635 --> 00:07:53,348
ウオーッ！

80
00:07:53,682 --> 00:07:54,850
ジェラール！

81
00:07:55,893 --> 00:07:56,935
ハッ…

82
00:08:00,981 --> 00:08:03,108
ウオーッ！

83
00:08:04,818 --> 00:08:07,029
死にゆく者よ

84
00:08:08,489 --> 00:08:13,368
我は魔を食らいし竜
魔竜 アクノロギアぞ！

85
00:08:13,660 --> 00:08:15,662
グハッ！　ンンッ…

86
00:08:15,787 --> 00:08:19,333
魔力が… 吸われて…

87
00:08:20,584 --> 00:08:22,628
離れろ　ジェラール！

88
00:08:30,302 --> 00:08:31,929
ンンッ！

89
00:08:32,054 --> 00:08:33,138
だが…

90
00:08:34,431 --> 00:08:38,434
ヤツを時の狭間に
ぶつけることができれば…

91
00:08:39,352 --> 00:08:40,770
ンンッ！

92
00:08:43,315 --> 00:08:45,067
俺はエルザを…

93
00:08:46,235 --> 00:08:47,986
守れるんだ！

94
00:08:56,453 --> 00:08:57,412
ハッ…

95
00:08:57,704 --> 00:08:59,915
よすんだ　ジェラール君！

96
00:09:00,123 --> 00:09:01,917
ンンッ…

97
00:09:05,504 --> 00:09:07,881
一夜さん　艦が もう限界です！

98
00:09:08,006 --> 00:09:11,426
落ちるぞ！
みんな　衝撃に備えろ！

99
00:09:21,103 --> 00:09:22,688
ウワーッ！

100
00:09:22,854 --> 00:09:24,439
アアッ！
ンンッ！

101
00:09:24,606 --> 00:09:26,191
アアッ！
ウウッ…

102
00:09:26,692 --> 00:09:28,569
ウウッ…

103
00:09:28,694 --> 00:09:29,444
ハッ…

104
00:09:31,029 --> 00:09:32,030
グッ！

105
00:09:34,324 --> 00:09:36,577
このまま つぶれよ

106
00:09:37,202 --> 00:09:38,537
よせ…

107
00:09:39,079 --> 00:09:41,790
ウウッ！

108
00:09:41,957 --> 00:09:44,042
ウウッ…
アア…

109
00:09:44,209 --> 00:09:46,545
アアーッ！

110
00:09:46,795 --> 00:09:47,921
フッ…

111
00:09:48,505 --> 00:09:52,092
ウオーッ！

112
00:09:54,803 --> 00:09:56,847
ンッ！
ンンッ…

113
00:09:57,347 --> 00:09:58,557
ンッ！

114
00:09:58,682 --> 00:09:59,725
クッ…　ンッ！

115
00:10:01,727 --> 00:10:02,477
ハッ…

116
00:10:02,811 --> 00:10:04,354
ンンッ！

117
00:10:05,272 --> 00:10:05,981
ンンッ…

118
00:10:09,067 --> 00:10:10,485
ンンッ！

119
00:10:11,737 --> 00:10:13,572
ウオーッ！

120
00:10:14,781 --> 00:10:16,783
ウッ！　グッ…

121
00:10:16,908 --> 00:10:17,909
ウッ！

122
00:10:18,035 --> 00:10:20,579
ウオーッ！

123
00:10:21,246 --> 00:10:22,998
ウウッ！

124
00:10:23,915 --> 00:10:25,000
ンンッ！

125
00:10:25,584 --> 00:10:29,796
どこまで僕のジャマをすれば
気が済むんだい？

126
00:10:31,173 --> 00:10:33,508
ンッ！　ンンッ！

127
00:10:34,593 --> 00:10:38,430
みんなと笑って過ごせる日を
取り戻すまでだ！

128
00:10:38,889 --> 00:10:41,808
それを 僕が
作ってやるんじゃないか！

129
00:10:42,017 --> 00:10:43,060
グワッ！

130
00:10:43,560 --> 00:10:44,686
ンッ…

131
00:10:45,187 --> 00:10:46,563
違う！

132
00:10:47,147 --> 00:10:50,317
お前は自分のことしか考えてねえ

133
00:10:50,609 --> 00:10:55,697
お前のやろうとしてることは
この世界を否定することだ！

134
00:10:55,989 --> 00:11:02,746
世界に拒まれ続けた者の苦しみも
知らずに よくも…

135
00:11:06,375 --> 00:11:09,127
燃えろ　俺の全て

136
00:11:09,586 --> 00:11:13,215
ギルドの力を炎に変えて！

137
00:11:16,426 --> 00:11:19,971
ウオーッ！

138
00:11:20,389 --> 00:11:22,349
ンンッ…

139
00:11:22,682 --> 00:11:24,726
我が呪いよ…

140
00:11:25,602 --> 00:11:27,020
怒りよ…

141
00:11:28,647 --> 00:11:30,232
悲しみよ…

142
00:11:31,274 --> 00:11:34,486
全ての闇を力とせよ

143
00:11:38,824 --> 00:11:39,491
ンッ…

144
00:11:43,370 --> 00:11:44,996
ンンッ！

145
00:11:50,877 --> 00:11:54,464
炎竜王の崩拳！

146
00:11:55,257 --> 00:11:57,968
暗黒爆炎陣！

147
00:11:58,135 --> 00:12:01,221
これで終わりだ　ゼレフ！

148
00:12:02,139 --> 00:12:05,350
消えろ　ナツ！

149
00:12:12,274 --> 00:12:15,735
炎竜王の崩拳！

150
00:12:16,653 --> 00:12:19,239
暗黒爆炎陣！

151
00:12:19,614 --> 00:12:22,742
これで終わりだ　ゼレフ！

152
00:12:23,535 --> 00:12:26,496
消えろ　ナツ！

153
00:12:26,830 --> 00:12:28,999
ゼレフ！

154
00:12:29,416 --> 00:12:31,001
ナツ！

155
00:12:45,140 --> 00:12:46,892
アア…

156
00:12:51,229 --> 00:12:52,564
ナツ…

157
00:12:53,565 --> 00:12:55,108
アア…

158
00:12:56,985 --> 00:12:58,195
ンッ…

159
00:13:04,784 --> 00:13:06,745
ンッ…　ハッ…

160
00:13:06,912 --> 00:13:09,247
ウオーッ！

161
00:13:11,249 --> 00:13:12,000
ハッ…

162
00:13:18,340 --> 00:13:20,175
熱い…

163
00:13:21,009 --> 00:13:24,471
焼ける　僕の魔法が！

164
00:13:24,596 --> 00:13:27,015
時が燃やされている！

165
00:13:31,895 --> 00:13:34,814
自身の魂を燃やして…

166
00:13:36,107 --> 00:13:38,693
ンンッ…

167
00:13:40,445 --> 00:13:43,114
これがナツの炎…

168
00:13:44,366 --> 00:13:46,368
ギルドの炎！

169
00:13:57,295 --> 00:13:58,547
ジェラール！

170
00:13:58,797 --> 00:14:03,802
みんな！　艦から離れろ！
爆発に巻き込まれるぞ！

171
00:14:04,052 --> 00:14:05,595
アア…

172
00:14:06,012 --> 00:14:08,306
ウッ…　ウウッ！

173
00:14:08,473 --> 00:14:09,474
ハッ…　今行く！

174
00:14:09,599 --> 00:14:10,934
ハッ…

175
00:14:15,564 --> 00:14:16,690
アア…

176
00:14:16,982 --> 00:14:19,442
何だ？
艦が動いた！

177
00:14:19,568 --> 00:14:20,902
誰が…

178
00:14:21,778 --> 00:14:24,948
よせ！　その艦は爆発するぞ！

179
00:14:25,073 --> 00:14:27,951
つうか 大破してんのに
なんで動いてんだよ！？

180
00:14:28,410 --> 00:14:29,452
ハッ…

181
00:14:30,745 --> 00:14:34,207
物事には順序というものがあるの

182
00:14:34,791 --> 00:14:37,377
天馬さん　ごめんなさいね

183
00:14:37,502 --> 00:14:41,339
この艦ごと
ヤツを時の狭間に押し込むわ！

184
00:14:41,673 --> 00:14:42,757
先生！

185
00:14:42,883 --> 00:14:45,343
ムチャだ！
あんた 死ぬ気か？

186
00:14:45,844 --> 00:14:49,848
これが 私の400年を越えた使命なの

187
00:14:54,436 --> 00:14:55,854
ハッ…

188
00:14:57,856 --> 00:14:59,107
ンッ！

189
00:14:59,441 --> 00:15:03,987
無謀だよ！　クリスティーナは
僕たちじゃなきゃ操縦できない！

190
00:15:06,281 --> 00:15:07,908
アッ！　ウワッ！

191
00:15:08,283 --> 00:15:09,326
ウッ！

192
00:15:10,994 --> 00:15:12,329
ハッ…

193
00:15:14,623 --> 00:15:16,458
ウッ…　ウウ…

194
00:15:16,583 --> 00:15:19,002
ンンッ…　ンッ…

195
00:15:21,212 --> 00:15:22,088
ンッ！

196
00:15:25,425 --> 00:15:27,427
ンッ！　ウワッ！

197
00:15:29,554 --> 00:15:32,182
ンンッ…　それでも…

198
00:15:32,933 --> 00:15:35,393
ンッ…　私は…

199
00:15:38,563 --> 00:15:40,148
ンンッ…　クッ…

200
00:15:40,565 --> 00:15:42,400
ンンッ…

201
00:15:45,904 --> 00:15:46,905
ハッ…

202
00:15:53,370 --> 00:15:56,373
操縦は 私に任せたまえ

203
00:15:58,708 --> 00:16:01,544
一夜さん！
そんな…

204
00:16:01,962 --> 00:16:03,505
一夜…

205
00:16:06,800 --> 00:16:13,056
フッ…　こんなにステキな香りの
女性を ひとりにはできないさ

206
00:16:13,348 --> 00:16:14,432
あっ…

207
00:16:15,266 --> 00:16:19,437
あなた 本当に男前ね

208
00:16:20,814 --> 00:16:21,815
フッ…

209
00:16:23,650 --> 00:16:24,651
ンッ！

210
00:16:28,947 --> 00:16:30,198
アア…

211
00:16:38,373 --> 00:16:39,958
アア…

212
00:16:45,296 --> 00:16:47,966
先生！　一夜さん！

213
00:16:48,216 --> 00:16:50,301
一夜さん！
師匠！

214
00:16:50,427 --> 00:16:52,721
キャプテン！
アアッ！

215
00:16:53,513 --> 00:16:55,432
ジェラール君を離したまえ！

216
00:16:59,644 --> 00:17:00,729
ハッ…

217
00:17:10,989 --> 00:17:13,867
君は人を幸せにする義務がある

218
00:17:14,451 --> 00:17:18,371
生きて 守らなければならない人が
いるはずだ！

219
00:17:20,248 --> 00:17:22,834
ここは私たちに任せたまえ！

220
00:17:22,959 --> 00:17:25,795
ハッ…　一夜…

221
00:17:34,554 --> 00:17:35,889
アアッ！

222
00:17:36,056 --> 00:17:37,891
ンンッ！

223
00:17:38,058 --> 00:17:39,267
アアッ…

224
00:17:39,392 --> 00:17:40,393
グッ！

225
00:17:42,771 --> 00:17:45,398
食らえ！　アクノロギア！

226
00:17:45,815 --> 00:17:47,650
これで終わりよ！

227
00:17:50,111 --> 00:17:51,154
ンッ！

228
00:17:51,696 --> 00:17:54,199
竜王の時代は終わったの！

229
00:17:55,366 --> 00:17:59,120
これは…　体が…

230
00:17:59,245 --> 00:18:00,705
グハッ…

231
00:18:06,461 --> 00:18:10,048
ウオーッ！

232
00:18:10,715 --> 00:18:13,051
聖なる炎…

233
00:18:15,095 --> 00:18:17,097
いや 違う…

234
00:18:17,722 --> 00:18:20,058
ウオーッ！

235
00:18:20,850 --> 00:18:23,061
荒ぶる感情の炎！

236
00:18:23,603 --> 00:18:26,231
ウオーッ！
アアッ…

237
00:18:29,859 --> 00:18:30,985
グハッ！

238
00:18:35,448 --> 00:18:38,993
グハァ！　ハァ…

239
00:18:43,998 --> 00:18:45,834
ンンッ…

240
00:18:46,876 --> 00:18:52,715
ハァハァ ハァハァ…

241
00:18:52,882 --> 00:18:57,720
ハァハァハァ…

242
00:18:59,097 --> 00:19:02,517
アア… アア…

243
00:19:02,642 --> 00:19:04,185
ハァ…

244
00:19:05,186 --> 00:19:06,521
アア…

245
00:19:10,024 --> 00:19:11,025
ハッ…

246
00:19:12,360 --> 00:19:13,987
アア…

247
00:19:15,155 --> 00:19:16,698
アア…

248
00:19:17,907 --> 00:19:20,743
アア…

249
00:19:30,753 --> 00:19:32,172
消えた…

250
00:19:34,632 --> 00:19:36,467
アクノロギアも—

251
00:19:36,593 --> 00:19:39,304
一夜さんも
アンナさんも—

252
00:19:39,721 --> 00:19:42,432
みんな
時の狭間の中に…

253
00:19:47,478 --> 00:19:49,397
勝ったんだよね？

254
00:19:50,982 --> 00:19:52,483
私たち

255
00:19:56,321 --> 00:19:57,322
ンッ…

256
00:20:03,953 --> 00:20:08,291
ハァハァハァ…

257
00:20:08,750 --> 00:20:13,296
ハァハァハァ…

258
00:20:13,463 --> 00:20:17,091
ハァハァ…

259
00:20:17,217 --> 00:20:21,304
ハァハァハァ…

260
00:20:22,222 --> 00:20:26,559
体が… 動かない…

261
00:20:27,101 --> 00:20:29,729
こんなの初めてだ…

262
00:20:30,730 --> 00:20:32,899
まさか これが…

263
00:20:34,943 --> 00:20:39,155
いや…　死ねるわけがない

264
00:20:39,280 --> 00:20:42,200
きっと すぐに回復して…

265
00:20:42,742 --> 00:20:45,745
ハァハァ…

266
00:20:50,375 --> 00:20:53,211
ンンッ…　ハァ…

267
00:20:55,213 --> 00:20:58,216
あとは任せていいんだな？　初代

268
00:20:58,967 --> 00:21:00,051
はい

269
00:21:03,346 --> 00:21:06,266
俺 もう疲れたよ

270
00:21:06,975 --> 00:21:09,644
早くハッピーたちの顔が見てえ

271
00:21:12,730 --> 00:21:15,149
じゃあな　兄ちゃん

272
00:21:20,780 --> 00:21:24,200
ハァハァ…

273
00:21:24,325 --> 00:21:28,162
ハァハァ…

274
00:21:36,254 --> 00:21:38,172
メイビス…

275
00:21:40,008 --> 00:21:41,551
ゼレフ…

276
00:23:20,900 --> 00:23:23,069
矛盾の呪いによって回り始めた—

277
00:23:23,486 --> 00:23:26,656
ゼレフとメイビスの運命の歯車

278
00:23:27,115 --> 00:23:31,410
ギルドでのナツとの激闘ののち
２人きりとなった今—

279
00:23:31,577 --> 00:23:35,540
メイビスの口から
さまざまな思いが語られる

280
00:23:35,790 --> 00:23:41,337
彼女たちの脳裏に去来するものは
更なる悲しみか 絶望か

281
00:23:42,088 --> 00:23:43,089
次回…

282
00:23:45,466 --> 00:23:48,302
求めていたのは 一なる魔法