1
00:01:25,162 --> 00:01:30,793
ハァハァハァ…

2
00:01:33,254 --> 00:01:36,799
ハァハァ…

3
00:01:46,566 --> 00:01:50,194
ハァハァ…

4
00:02:09,422 --> 00:02:13,050
体が全く動かない

5
00:02:13,801 --> 00:02:16,429
僕は負けたのかな

6
00:02:19,140 --> 00:02:21,851
すごいなぁ ナツは

7
00:02:23,102 --> 00:02:25,521
でも 甘いよ

8
00:02:27,565 --> 00:02:30,401
僕は何度でも よみがえる

9
00:02:31,444 --> 00:02:35,656
この傷は
数分もあれば 完治するんだ

10
00:02:36,699 --> 00:02:38,159
ゼレフ…

11
00:02:39,911 --> 00:02:43,831
あなたが 私の仲間たちを
苦しめ 傷つけたこと—

12
00:02:45,666 --> 00:02:48,502
私は絶対に許すことができません

13
00:02:50,713 --> 00:02:53,424
妖精の尻尾
初代ギルドマスターとして—

14
00:02:54,592 --> 00:02:57,678
血より濃い絆を
信じてきた者として—

15
00:02:59,263 --> 00:03:02,433
あなたを今すぐ
この世から抹消してやりたい

16
00:03:03,768 --> 00:03:07,980
フッ…　君に殺されるなら悪くない

17
00:03:08,981 --> 00:03:11,692
でも 僕は…

18
00:03:15,237 --> 00:03:18,699
もう ゆっくり眠って
いいのですよ

19
00:03:19,075 --> 00:03:22,328
それができたら…

20
00:03:23,788 --> 00:03:25,122
私が…

21
00:03:26,624 --> 00:03:31,045
私が あのとき もっと
あなたを信じていたならば…

22
00:03:31,545 --> 00:03:33,589
何のことだい？

23
00:03:34,757 --> 00:03:35,758
ンッ…

24
00:03:37,969 --> 00:03:40,638
あなたは 私を愛してくれた

25
00:03:40,930 --> 00:03:42,515
その証拠に—

26
00:03:42,640 --> 00:03:46,227
矛盾の呪いによって
私の命は奪われた

27
00:03:46,936 --> 00:03:49,939
だけど 同じ呪いに
かかってるはずの—

28
00:03:50,064 --> 00:03:51,565
私のほうは…

29
00:03:54,235 --> 00:03:57,780
あなたの命を奪えなかった

30
00:04:00,866 --> 00:04:02,451
私は きっと—

31
00:04:03,619 --> 00:04:07,540
心のどこかで
あなたを信じていなかった

32
00:04:09,375 --> 00:04:12,003
愛する力が足りなかったのです

33
00:04:15,965 --> 00:04:18,383
気に病むことはないよ

34
00:04:18,843 --> 00:04:22,471
僕は誰にも
愛されたことはないし

35
00:04:23,597 --> 00:04:26,267
君の僕に対する感情は—

36
00:04:27,018 --> 00:04:31,272
愛ではなく 情だと気づいていた

37
00:04:32,481 --> 00:04:37,111
いいえ！
情ではありません　矛盾です

38
00:04:38,904 --> 00:04:42,867
あなたと出会えたから
魔法が使えた

39
00:04:43,784 --> 00:04:47,413
あなたに出会えたから
マグノリアを救えた

40
00:04:49,540 --> 00:04:51,375
あなたがいたから—

41
00:04:52,043 --> 00:04:55,546
妖精の尻尾が誕生した

42
00:04:59,633 --> 00:05:02,261
あなたは私の憧れでした

43
00:05:03,471 --> 00:05:04,680
だけど…

44
00:05:06,766 --> 00:05:11,395
あなたは死を運び
私に運命をたたきつけた

45
00:05:13,105 --> 00:05:17,193
私の仲間を傷つけ 私を利用し—

46
00:05:17,860 --> 00:05:20,237
妖精の尻尾を破壊しようとした

47
00:05:25,451 --> 00:05:29,455
こんなに憎いのに いとしい

48
00:05:31,332 --> 00:05:35,002
あなたの孤独に
私だけが共感できるから

49
00:05:36,337 --> 00:05:38,756
私しか理解できないから

50
00:05:40,091 --> 00:05:45,012
思考が矛盾するのです
計算できない

51
00:05:46,138 --> 00:05:50,392
あなたを愛せば あなたを殺せる

52
00:05:51,936 --> 00:05:54,939
心の底から いとしく思えば…

53
00:05:56,148 --> 00:05:58,901
あなたを… 殺せる

54
00:06:00,402 --> 00:06:04,240
それが作戦だったのに…

55
00:06:05,449 --> 00:06:06,992
メイビス…

56
00:06:08,828 --> 00:06:10,746
本当は…

57
00:06:11,038 --> 00:06:17,253
本当は死んでほしくないんです
ずっと２人でいたいのです

58
00:06:17,837 --> 00:06:19,255
アア…

59
00:06:20,798 --> 00:06:22,258
フフッ…

60
00:06:23,551 --> 00:06:26,804
人をいとしく思えば思うほど—

61
00:06:27,763 --> 00:06:31,475
相手の命を奪う矛盾の呪い

62
00:06:32,393 --> 00:06:34,603
そうだったのか

63
00:06:36,188 --> 00:06:40,401
答えは 愛されることだったのか

64
00:06:47,116 --> 00:06:50,327
ありがとう　メイビス

65
00:06:51,287 --> 00:06:52,788
ごめんね

66
00:06:53,998 --> 00:06:57,710
死んじゃダメ！　憎い！　憎い！

67
00:06:57,835 --> 00:06:59,962
あなたなんか大っ嫌い！

68
00:07:00,838 --> 00:07:05,259
ギルドを壊した！
仲間を傷つけた！

69
00:07:07,720 --> 00:07:10,931
マカロフを殺した…

70
00:07:12,725 --> 00:07:15,186
死ね 死ね 死ね 死ね！

71
00:07:15,311 --> 00:07:18,105
あんたなんか
少しも いとしくない！

72
00:07:18,230 --> 00:07:23,235
早く死ね！
二度と私の前に現れるな！

73
00:07:23,903 --> 00:07:27,239
いとしくない！　いとしくない！

74
00:07:27,364 --> 00:07:32,119
こいつはギルドの敵だ！
世界の敵だ！

75
00:07:33,704 --> 00:07:35,080
だから…

76
00:07:39,001 --> 00:07:40,544
お願い…

77
00:07:46,509 --> 00:07:49,553
死んで…

78
00:07:49,678 --> 00:07:51,222
死なないで

79
00:08:13,118 --> 00:08:16,455
僕は幸せだよ

80
00:08:18,374 --> 00:08:20,709
君のおかげで…

81
00:08:21,835 --> 00:08:24,463
眠ることができそうだ

82
00:08:32,388 --> 00:08:36,642
もっと君と話がしたかったな

83
00:08:40,479 --> 00:08:44,108
ナツとも仲直りしたかったな

84
00:08:48,654 --> 00:08:53,742
私も連れていって　ゼレフ

85
00:08:54,493 --> 00:08:58,122
君は生きなければダメだ

86
00:08:59,999 --> 00:09:04,420
本当に
心から そう思っているのですか？

87
00:09:04,962 --> 00:09:06,171
あっ…

88
00:09:07,131 --> 00:09:12,177
しまった…
これじゃ 呪いで君まで…

89
00:09:12,803 --> 00:09:14,013
フフッ…

90
00:09:23,397 --> 00:09:27,610
一緒に行きましょう　ゼレフ

91
00:09:28,986 --> 00:09:30,738
メイビス…

92
00:09:34,533 --> 00:09:36,535
温かいよ

93
00:09:38,037 --> 00:09:40,039
当たり前ですよ

94
00:09:41,248 --> 00:09:44,460
ここは
妖精の尻尾の中なんですから

95
00:09:45,711 --> 00:09:46,712
そうか

96
00:09:48,005 --> 00:09:50,549
これが死ぬということ…

97
00:09:51,925 --> 00:09:55,429
不死なる者でも勝てない力…

98
00:09:57,222 --> 00:09:59,850
それが 愛

99
00:10:01,518 --> 00:10:03,729
一なる魔法

100
00:10:14,156 --> 00:10:15,908
ハァ…

101
00:10:16,909 --> 00:10:18,035
ああ？

102
00:10:33,926 --> 00:10:36,345
うん？　今のは…

103
00:10:38,472 --> 00:10:39,556
ンッ…

104
00:10:40,557 --> 00:10:42,393
戦いは…
ハッ…

105
00:10:42,518 --> 00:10:44,228
終わったのか？

106
00:10:44,395 --> 00:10:46,855
えっ？

107
00:10:48,065 --> 00:10:49,149
アッ…

108
00:10:50,025 --> 00:10:51,360
ハッ…

109
00:10:53,070 --> 00:10:57,282
夢を… 見ておった

110
00:10:58,033 --> 00:10:59,576
アア…

111
00:10:59,743 --> 00:11:02,830
マスター！
生きてた！

112
00:11:04,498 --> 00:11:05,582
フッ…

113
00:11:08,544 --> 00:11:10,045
じじい…

114
00:11:12,840 --> 00:11:17,594
なんだか妙な夢を見ていた

115
00:11:19,179 --> 00:11:25,185
わしの中に
温かい生命の力が走り…

116
00:11:28,897 --> 00:11:33,652
ハダシの少女が 漆黒の少年と—

117
00:11:34,611 --> 00:11:37,656
楽しそうに遊んでおった

118
00:11:58,886 --> 00:12:00,929
ハァハァ…

119
00:12:01,388 --> 00:12:04,600
ハァ…　ンンッ…

120
00:12:08,479 --> 00:12:09,688
ハッ…

121
00:12:10,397 --> 00:12:13,275
本が…
どうなったんだ？

122
00:12:19,031 --> 00:12:21,450
文字が本に戻っていく

123
00:12:30,501 --> 00:12:34,171
やれることは 全部やった

124
00:12:34,338 --> 00:12:36,673
ンンッ…

125
00:12:37,424 --> 00:12:38,675
ンンッ…

126
00:12:39,384 --> 00:12:43,388
私たちの思い出を全部 書き込んだ

127
00:12:44,515 --> 00:12:45,682
ナツは…

128
00:12:47,392 --> 00:12:49,728
私たちの知ってるナツは…

129
00:12:51,480 --> 00:12:55,108
悪魔なんかじゃない
うん

130
00:12:57,486 --> 00:12:58,654
アア…

131
00:12:58,779 --> 00:13:01,198
アッ…
ルーシィ

132
00:13:02,324 --> 00:13:04,701
悪魔の書物に手を加えたんだ

133
00:13:06,203 --> 00:13:09,164
そりゃ少し やべえと思ったけど…

134
00:13:09,289 --> 00:13:10,707
ンンッ！

135
00:13:17,256 --> 00:13:18,966
こんなときこそ—

136
00:13:19,383 --> 00:13:22,678
悪魔を滅する この力で
抜いてやるからな

137
00:13:32,104 --> 00:13:33,689
ルーシィ…

138
00:13:34,523 --> 00:13:37,401
ンッ…　ンンッ…

139
00:13:37,526 --> 00:13:38,944
ハッ…

140
00:13:42,281 --> 00:13:43,448
大丈夫か？

141
00:13:43,615 --> 00:13:47,452
ハァ…　ありがとう　グレイ

142
00:13:48,370 --> 00:13:50,455
体の模様が消えた

143
00:13:51,748 --> 00:13:54,209
あっ 見ろ
あっ…

144
00:13:57,588 --> 00:14:01,341
本が消えていく
それって…

145
00:14:02,759 --> 00:14:04,970
ゼレフを倒したんだ

146
00:14:05,512 --> 00:14:06,930
ンンッ…

147
00:14:10,100 --> 00:14:14,855
この本が消えたとき ナツも…

148
00:14:15,230 --> 00:14:16,732
ハッ…

149
00:14:16,857 --> 00:14:18,859
ンンッ…

150
00:14:35,959 --> 00:14:36,919
あっ…

151
00:14:37,336 --> 00:14:38,420
あっ…

152
00:14:39,379 --> 00:14:40,714
ンンッ…

153
00:14:56,521 --> 00:14:57,856
よう

154
00:14:59,691 --> 00:15:01,109
ナツ？

155
00:15:02,361 --> 00:15:04,196
ナツー！

156
00:15:05,405 --> 00:15:06,448
フッ…

157
00:15:07,282 --> 00:15:08,700
フフフッ…

158
00:15:08,992 --> 00:15:11,161
ナツ〜！

159
00:15:11,286 --> 00:15:12,329
おう

160
00:15:13,914 --> 00:15:15,457
終わったぞ

161
00:15:16,541 --> 00:15:17,709
ああ

162
00:15:18,460 --> 00:15:20,212
さすがナツだね

163
00:15:20,712 --> 00:15:22,881
エ〜ン！　ナツ〜！

164
00:15:23,006 --> 00:15:26,718
うわ 汚ねえ！
鼻水出てんぞ　ハッピー

165
00:15:26,885 --> 00:15:30,806
汚くないよ！
感動の汁が汚いわけないじゃん！

166
00:15:30,931 --> 00:15:33,725
いや 汚ねえよ！　ハハハハッ…

167
00:15:34,601 --> 00:15:36,228
ナツ…

168
00:15:37,187 --> 00:15:38,480
あのさ…

169
00:15:40,148 --> 00:15:42,985
多分 初代も逝っちまった

170
00:15:43,944 --> 00:15:46,571
えっ？
アア…

171
00:15:47,823 --> 00:15:49,366
初代が…

172
00:15:49,992 --> 00:15:54,579
でもさ 暗い顔してちゃ
いけねえ気がするんだ

173
00:15:56,456 --> 00:16:02,295
うまく言えねえけど これは
初代が望んだことなのかなって

174
00:16:03,839 --> 00:16:05,298
そっか…

175
00:16:05,924 --> 00:16:08,301
フフッ…
だからさ—

176
00:16:09,803 --> 00:16:12,806
笑って堂々とギルドに帰ろうぜ

177
00:16:13,557 --> 00:16:14,683
あい！

178
00:16:15,475 --> 00:16:16,560
ああ！

179
00:16:17,310 --> 00:16:18,437
うん！

180
00:16:19,688 --> 00:16:21,440
フフフッ…

181
00:16:29,948 --> 00:16:33,702
俺は生き延びてしまったのか

182
00:16:35,037 --> 00:16:36,663
そのようだな

183
00:16:37,372 --> 00:16:39,916
なぜ俺は…

184
00:16:40,500 --> 00:16:44,713
あなたには まだ
やるべきことが残ってるからよ

185
00:16:45,297 --> 00:16:46,923
やるべきこと？

186
00:16:47,507 --> 00:16:52,971
あなたは生きなきゃ
一夜さんとアンナさんの分まで

187
00:16:53,472 --> 00:16:54,681
アア…

188
00:16:55,766 --> 00:16:59,603
大切にするんだ　その命を

189
00:17:00,604 --> 00:17:02,355
命を…

190
00:17:04,608 --> 00:17:07,235
何だ？

191
00:17:08,070 --> 00:17:12,908
小型通信魔水晶？
すっかり忘れていた

192
00:17:13,824 --> 00:17:14,868
ウォーレンか？

193
00:17:15,409 --> 00:17:17,454
いやぁ 良かった　つながった！

194
00:17:17,996 --> 00:17:20,415
戦いのどさくさで
なくしちまった こいつを—

195
00:17:20,499 --> 00:17:22,793
やっと見つけたんだ

196
00:17:22,918 --> 00:17:25,378
エルザ　そっちは どうなってる？

197
00:17:25,504 --> 00:17:30,133
ジェラールやウェンディと一緒だ
それと 天馬のみんなもな

198
00:17:30,300 --> 00:17:34,888
あ〜…　雑音が多すぎて
うまく聞き取れねえ

199
00:17:35,013 --> 00:17:37,265
いいか？　要点だけ言うぞ

200
00:17:38,016 --> 00:17:41,394
アクノロギアは
時の狭間に封印した

201
00:17:41,520 --> 00:17:44,773
えっ？　狭間？　封印？

202
00:17:46,108 --> 00:17:49,402
２人の尊い犠牲と引き換えにな

203
00:17:49,528 --> 00:17:51,238
えっ 何だって？

204
00:17:51,363 --> 00:17:53,156
もう１回 言ってくれ…

205
00:17:53,323 --> 00:17:55,867
切れてしまった

206
00:17:55,992 --> 00:17:59,412
まあ あとで
ゆっくり話せばいいんじゃない？

207
00:18:00,664 --> 00:18:04,584
ナツは ゼレフは どうなった？

208
00:18:05,001 --> 00:18:08,213
戻らなければな　マグノリアに

209
00:18:09,047 --> 00:18:12,509
“アクノロギアを封印した”って
言ったのか？

210
00:18:12,634 --> 00:18:14,594
みんなに知らせねえと

211
00:18:17,556 --> 00:18:20,142
えっ？　アクノロギアを？

212
00:18:20,267 --> 00:18:22,853
ああ　封印したとか何とか

213
00:18:23,145 --> 00:18:26,648
それって これで
ホントに戦いが終わったってこと？

214
00:18:26,773 --> 00:18:28,108
マジか！？

215
00:18:28,733 --> 00:18:32,737
くそ！　もうひと暴れしてやろうと
思ってたのに！

216
00:18:32,863 --> 00:18:35,323
ボロボロじゃねえか　ムリだろう

217
00:18:35,448 --> 00:18:37,784
…んだと！？　やんのか　グレイ！

218
00:18:37,909 --> 00:18:39,744
うっせえ！　くそ炎！

219
00:18:40,328 --> 00:18:44,249
…たく
ちゃんと体を休ませろっての

220
00:18:44,416 --> 00:18:46,668
アア…

221
00:18:46,793 --> 00:18:48,211
…んだよ？

222
00:18:48,837 --> 00:18:50,255
グレイ…
うん？

223
00:18:51,131 --> 00:18:52,465
フフフッ…

224
00:18:54,676 --> 00:18:55,677
フッ…

225
00:18:58,930 --> 00:19:00,974
いってえー！

226
00:19:01,099 --> 00:19:02,642
あっ 悪い

227
00:19:02,809 --> 00:19:05,395
…って
何すんだ！　この垂れ目野郎！

228
00:19:05,520 --> 00:19:06,730
焦がすぞ こら！

229
00:19:06,855 --> 00:19:10,400
やっぱボロボロじゃねえか
このツンツン頭！　凍っちまえ！

230
00:19:11,318 --> 00:19:14,029
良かった
いつもの２人だ

231
00:19:14,154 --> 00:19:15,280
あい！

232
00:19:15,822 --> 00:19:18,742
…てか 早くギルドに戻ろうよ

233
00:19:19,034 --> 00:19:20,285
だよな

234
00:19:24,331 --> 00:19:26,958
右手 ひどいケガだね

235
00:19:27,083 --> 00:19:29,336
ちょっと燃え過ぎちまってな

236
00:19:30,712 --> 00:19:34,090
まあ あとでウェンディに
治してもらえば 大丈夫だ

237
00:19:34,758 --> 00:19:36,968
ギルドが見えてきたぞ

238
00:19:37,093 --> 00:19:41,097
さっきまで
そこにいたのに 懐かしく感じるな

239
00:19:41,723 --> 00:19:45,268
フフッ…　やっと終わったんだね

240
00:19:47,437 --> 00:19:50,273
しばらくは家で ゆっくりしたいな

241
00:19:50,398 --> 00:19:54,486
読みかけの本を読んで
書きかけの原稿も書かなきゃ

242
00:19:56,071 --> 00:19:57,614
俺は…

243
00:20:02,327 --> 00:20:04,996
ジュビアに ちゃんと謝らなきゃな

244
00:20:05,121 --> 00:20:06,081
フフフッ…

245
00:20:07,499 --> 00:20:11,419
少し落ち着いたら
また冒険に行きたいな

246
00:20:12,545 --> 00:20:15,840
それは いいな
オイラも行く！

247
00:20:17,217 --> 00:20:19,594
アクエリアスの鍵を捜す冒険だよ

248
00:20:19,719 --> 00:20:23,265
あい！　お魚 大好き！

249
00:20:23,390 --> 00:20:26,059
ありゃ半魚人だろう
フフッ…

250
00:20:26,184 --> 00:20:27,602
人魚ね

251
00:20:28,061 --> 00:20:29,479
そういえば あんた—

252
00:20:29,604 --> 00:20:32,816
この戦いが終わったら
やりたいことあるって…

253
00:20:32,941 --> 00:20:34,109
あい！

254
00:20:34,776 --> 00:20:37,529
発表しちゃう？　ナツ

255
00:20:42,158 --> 00:20:43,702
ナツ？

256
00:20:51,251 --> 00:20:52,585
アア…

257
00:20:53,545 --> 00:20:55,547
アア…

258
00:20:56,256 --> 00:20:58,216
アア…

259
00:20:58,883 --> 00:21:02,721
あれ？　ナツ…　どこ？

260
00:21:04,014 --> 00:21:07,225
おい　変な冗談やめろって

261
00:21:07,642 --> 00:21:10,562
なんで…

262
00:21:14,149 --> 00:21:16,776
ちゃんと書き直したのに！

263
00:21:18,236 --> 00:21:21,239
なんで！？

264
00:21:21,448 --> 00:21:24,534
ナツ！　どこ？

265
00:21:25,201 --> 00:21:26,828
そんな…

266
00:21:28,997 --> 00:21:33,001
ナツー！

267
00:23:21,192 --> 00:23:24,696
終わったはずの戦い
訪れるはずの平和

268
00:23:24,821 --> 00:23:27,532
しかし
それらは音を立てて崩れ去る

269
00:23:28,116 --> 00:23:31,327
ルーシィたちのもとから
突然 消えてしまったナツ

270
00:23:31,828 --> 00:23:34,956
同じころ 空では
不気味な亀裂が浮かんでいた

271
00:23:35,123 --> 00:23:39,794
それは まるで この世の全てを
破壊しようとする負の感情が集まり

272
00:23:39,961 --> 00:23:42,547
悲鳴を上げて できた
ヒビ割れのようだった

273
00:23:43,506 --> 00:23:44,507
次回…

274
00:23:46,176 --> 00:23:49,262
終焉へのカウントダウンが
今 始まる