1
00:00:01,960 --> 00:00:03,336
（トウカ）ウウッ…

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,755
（トウカ）今のうちに…

3
00:00:05,839 --> 00:00:08,299
私の中の あいつが…

4
00:00:08,383 --> 00:00:10,927
また 出てくる前に！

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,387
（ジェラール）どういうことだ！？

6
00:00:12,846 --> 00:00:15,557
わたくしの
ジャマをするつもりですの？

7
00:00:15,640 --> 00:00:16,850
トウカ

8
00:00:16,933 --> 00:00:20,061
これ以上 誰かを傷つけないで…

9
00:00:20,145 --> 00:00:21,187
白魔導士(しろまどうし)

10
00:00:22,022 --> 00:00:23,398
（ガジル）逮捕だ！

11
00:00:23,481 --> 00:00:24,357
ウッ！

12
00:00:24,441 --> 00:00:28,236
（リリー）ガジル！
今のうちに 鉄で拘束するんだ！

13
00:00:28,778 --> 00:00:30,947
（ブランディッシュ）
たまたま通りかかってね

14
00:00:31,031 --> 00:00:33,491
危なそうだから
小さくしてあげたのよ

15
00:00:33,950 --> 00:00:35,910
（ルーシィ）あ… あんたは…

16
00:00:36,494 --> 00:00:38,747
（ブランディッシュ）
久しぶりね ルーシィ

17
00:00:38,830 --> 00:00:39,956
（エルザ）ンッ！

18
00:00:41,458 --> 00:00:44,836
（エルザ）
随分と かわいがってくれたなぁ

19
00:00:45,879 --> 00:00:49,049
（エルザ）だが 寝込みを襲うのは
騎士にあるまじき行為

20
00:00:49,132 --> 00:00:50,508
（衝撃音）

21
00:00:50,592 --> 00:00:51,885
-（キリア）ハッ…
-（マッドモール）ちゃ？

22
00:00:51,968 --> 00:00:52,844
（スカリオン）うん！？

23
00:00:52,927 --> 00:00:55,889
（ブランディッシュ）
海底の岩を大きくしただけよ

24
00:00:55,972 --> 00:00:56,848
（殴る音）

25
00:00:57,807 --> 00:00:59,642
（ナツ）反撃開始だ！

26
00:00:59,726 --> 00:01:02,937
（エルザ）目から受ける魔法は
半減できるものでな

27
00:01:03,021 --> 00:01:06,858
（キリア）従順な おのれもよいが
やはり こういうのもよいのぅ

28
00:01:06,941 --> 00:01:07,942
（エルザ）ンッ！

29
00:01:09,861 --> 00:01:10,695
（砕ける音）

30
00:01:11,529 --> 00:01:12,530
アッ…

31
00:01:12,614 --> 00:01:15,825
（キリア）言ったじゃろう
わしに斬れぬものはない

32
00:01:16,326 --> 00:01:17,285
（エルザ）フッ…

33
00:01:17,869 --> 00:01:19,788
たとえ 何を斬られようが…

34
00:01:20,538 --> 00:01:23,374
仲間の絆だけは斬れぬぞ

35
00:01:23,458 --> 00:01:26,669
（マッドモール）鎧竜(ガイりゅう)の鋼鉄拳！

36
00:01:26,753 --> 00:01:27,754
火竜(かりゅう)の…

37
00:01:27,837 --> 00:01:30,131
鉄拳！

38
00:01:30,632 --> 00:01:32,467
-（ナツ）ウッ…　グアッ！
-（ウェンディ）ナツさん！

39
00:01:32,550 --> 00:01:35,428
鎧竜の鱗(うろこ)は 決して…

40
00:01:37,305 --> 00:01:39,265
（ナツ）どんなすげえ鎧(よろい)だろうが…

41
00:01:40,183 --> 00:01:42,435
熱さには耐えられるかなぁ？

42
00:01:42,519 --> 00:01:44,062
（ナツ）ウオーッ！

43
00:01:44,145 --> 00:01:45,522
グヌーッ…

44
00:01:46,606 --> 00:01:48,358
燃えろ！

45
00:01:48,441 --> 00:01:51,569
炎竜王(えんりゅうおう)の煉獄(れんごく)！

46
00:01:51,653 --> 00:01:53,029
（爆発音）

47
00:01:56,449 --> 00:01:58,076
フフッ…

48
00:01:59,452 --> 00:02:05,458
{\an8}♪～

49
00:03:22,368 --> 00:03:27,624
{\an8}～♪

50
00:03:41,304 --> 00:03:42,847
（スカリオン）ンン…

51
00:03:42,931 --> 00:03:44,515
フフッ…

52
00:03:45,934 --> 00:03:49,437
（ウェンディ）ナツさん！
あの… 服がですね…

53
00:03:52,232 --> 00:03:54,984
（ルーシィ）開け！　双子宮(そうしきゅう)の扉！

54
00:03:55,068 --> 00:03:56,319
ジェミニ！

55
00:03:58,112 --> 00:03:59,405
（ジェミニ）ピーリ ピーリ！

56
00:04:00,198 --> 00:04:01,699
ピッピーリ！

57
00:04:04,911 --> 00:04:06,120
（ジェミニ）ピーリ ピーリ！

58
00:04:06,204 --> 00:04:07,664
わあ！

59
00:04:07,747 --> 00:04:09,707
（ルーシィ）星霊(せいれい)界の服よ！

60
00:04:09,791 --> 00:04:10,833
（シャルル）あんまり変な服—

61
00:04:10,917 --> 00:04:12,835
ウェンディに
着せないでくれるかしら

62
00:04:12,919 --> 00:04:14,754
ルーシィさん！　シャルル！

63
00:04:16,547 --> 00:04:18,341
（ハッピー）オイラたちもいるぞ！

64
00:04:18,424 --> 00:04:19,467
（グレイ）おう！

65
00:04:19,550 --> 00:04:20,677
グレイ！

66
00:04:22,845 --> 00:04:23,972
（ルーシィ）ンッ！

67
00:04:25,473 --> 00:04:29,310
（グレイ）やられたままじゃ
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の名折れだしな

68
00:04:29,394 --> 00:04:30,770
こいつは俺にやらせろ

69
00:04:32,230 --> 00:04:33,648
マッドモール

70
00:04:33,731 --> 00:04:35,108
（マッドモール）ちゃーっ！

71
00:04:35,650 --> 00:04:36,776
そんな…

72
00:04:36,859 --> 00:04:40,238
ナツさんの攻撃を食らって まだ…

73
00:04:40,780 --> 00:04:42,699
（燃える音）

74
00:04:44,409 --> 00:04:45,451
（キリア）ハッ…

75
00:04:45,952 --> 00:04:47,954
何じゃ？　この熱気は

76
00:04:48,037 --> 00:04:49,747
ナツの炎だ

77
00:04:50,623 --> 00:04:51,916
（キリア）船が…

78
00:04:52,583 --> 00:04:54,711
つうか 服まで溶けておる！

79
00:04:55,211 --> 00:04:57,463
おのれの服は
なぜ溶けぬのじゃ！？

80
00:04:57,547 --> 00:05:01,175
これは炎帝(えんてい)の鎧
耐火能力の高い鎧だ

81
00:05:01,718 --> 00:05:02,885
（キリア）フッ…

82
00:05:03,594 --> 00:05:07,015
いいのぅ この炎…

83
00:05:08,391 --> 00:05:10,518
わしらが食わせてもらうぞ！

84
00:05:11,060 --> 00:05:12,103
（エルザ）ンッ！

85
00:05:13,479 --> 00:05:15,023
（キリア）ガッ！

86
00:05:17,233 --> 00:05:18,609
竜を食う者よ

87
00:05:18,693 --> 00:05:20,319
クッ…

88
00:05:21,237 --> 00:05:24,198
（エルザ）次は 貴様らが
ナツに食われる番だ！

89
00:05:26,492 --> 00:05:27,994
ハッ…

90
00:05:28,953 --> 00:05:31,331
（エルザ）炎帝･昇炎斬(しょうえんざん)！

91
00:05:31,414 --> 00:05:32,999
（キリア）グアーッ！

92
00:05:33,082 --> 00:05:34,125
（ナツたち）ハッ！？

93
00:05:38,504 --> 00:05:39,505
エルザ！

94
00:05:40,048 --> 00:05:41,466
キリア！　ンッ…

95
00:05:43,509 --> 00:05:44,802
ハッ…

96
00:05:47,472 --> 00:05:48,306
ンッ…

97
00:05:48,389 --> 00:05:49,557
あっ…

98
00:05:49,640 --> 00:05:51,517
（キリア）下ろせ！　この！

99
00:05:53,561 --> 00:05:57,231
驚いたな ここまで強いとは…

100
00:05:57,315 --> 00:06:00,068
{\an8}わしが全員
切り刻んでやるぞ！

101
00:06:00,151 --> 00:06:02,070
キリア　落ち着くっちゃ

102
00:06:02,153 --> 00:06:04,781
水神竜(すいじんりゅう)には近づくな！

103
00:06:04,864 --> 00:06:06,324
あいつは 俺たちが なんとかする

104
00:06:06,407 --> 00:06:09,869
なんとか？　殺すのだろう？

105
00:06:09,952 --> 00:06:12,580
食おうとしてる我々と何が違う？

106
00:06:12,663 --> 00:06:16,542
（ナツ）殺さねえ
それで解決してみせるさ

107
00:06:16,626 --> 00:06:18,878
（スカリオン）フッ…　面白い

108
00:06:18,961 --> 00:06:24,884
だが 我々の望みは
あの力を失った水神竜ではない

109
00:06:24,967 --> 00:06:28,721
その力を奪ったとされる白魔導士

110
00:06:29,263 --> 00:06:33,101
そこにドラゴンがいるかぎり
我々は食う

111
00:06:33,184 --> 00:06:35,186
貴様たちには止められない

112
00:06:35,269 --> 00:06:39,190
ああ？　そっちは
２人も戦闘不能に見えるがな

113
00:06:39,273 --> 00:06:41,067
（キリア）んだと こらぁ！

114
00:06:41,150 --> 00:06:43,820
（スカリオン）
確かに 少し 分が悪いのは認めよう

115
00:06:43,903 --> 00:06:46,072
この３人だけではな

116
00:06:46,155 --> 00:06:48,950
-（ハッピー･シャルル）ハッ…
-（ルーシィ）ほかにも仲間が！？

117
00:06:49,033 --> 00:06:50,368
（マッドモール）言ったはずっちゃ

118
00:06:50,451 --> 00:06:53,246
我々は
ドラゴンイーターのみの“ギルド”

119
00:06:53,830 --> 00:06:55,998
（スカリオン）仲間は大勢いる

120
00:07:02,422 --> 00:07:04,465
（スカリオン）
今日のところは これで ひこう

121
00:07:05,550 --> 00:07:08,636
この先
ドラゴンを追うならば また…

122
00:07:08,719 --> 00:07:11,305
相まみえることもあろう

123
00:07:11,389 --> 00:07:12,890
そのときこそ…

124
00:07:15,893 --> 00:07:21,190
ディアボロスの
真の恐ろしさを見せてやろう

125
00:07:24,068 --> 00:07:26,654
（ルーシィ）
ドラゴンイーターのみのギルド…

126
00:07:27,488 --> 00:07:28,781
ンッ…

127
00:07:28,865 --> 00:07:32,577
あいつら 自分たちの船
置いてっちまったぞ

128
00:07:32,660 --> 00:07:34,662
マヌケなヤツらね

129
00:07:34,745 --> 00:07:36,164
（ハッピー）うん？

130
00:07:36,247 --> 00:07:37,874
ええ～っ！？

131
00:07:38,458 --> 00:07:40,293
（ナツ）な… 何だ？

132
00:07:40,376 --> 00:07:42,086
（ルーシィ）船が灰に！？

133
00:07:48,176 --> 00:07:50,470
（せきこみ）

134
00:07:50,553 --> 00:07:52,555
（ルーシィ）
灰でできた船だったの！？

135
00:07:52,638 --> 00:07:54,974
まさか 灰の造形魔法も
使えるのか？

136
00:07:55,057 --> 00:07:56,809
（グレイ）造形魔法のわけあるか！

137
00:07:57,518 --> 00:08:01,272
クッ…　こんな繊細な造形魔法
あるわけ…

138
00:08:01,355 --> 00:08:03,149
これから どうする？

139
00:08:03,232 --> 00:08:06,360
とりあえず
水神竜のおっちゃんの所 戻ろう

140
00:08:06,444 --> 00:08:08,571
（ルーシィ）
あれ おっちゃんに見えてるの？

141
00:08:09,030 --> 00:08:10,323
それがね…

142
00:08:10,781 --> 00:08:12,283
（カラミール）早く出てって！

143
00:08:12,366 --> 00:08:14,285
大丈夫 大丈夫！

144
00:08:14,368 --> 00:08:15,620
あいつら追い払ったし—

145
00:08:15,703 --> 00:08:18,080
俺たち
水神竜を殺すつもりもねえし

146
00:08:18,164 --> 00:08:19,499
ポジティブね

147
00:08:25,004 --> 00:08:25,838
ハッ…

148
00:08:25,922 --> 00:08:27,715
（メルクフォビア）ンッ…　アア…

149
00:08:27,798 --> 00:08:29,300
（カラミール）水神竜さま！

150
00:08:30,676 --> 00:08:31,677
アア…

151
00:08:31,761 --> 00:08:33,054
（起き上がる音）
あっ…

152
00:08:33,679 --> 00:08:35,973
（メルクフォビア）
ウウッ…　ウッ…

153
00:08:36,057 --> 00:08:38,851
（カラミール）水神竜さま
まだ横になっていたほうが…

154
00:08:38,935 --> 00:08:40,770
（轟音(ごうおん)）
あっ…

155
00:08:41,270 --> 00:08:42,897
何ですの？

156
00:08:43,231 --> 00:08:44,065
アッ…

157
00:08:44,148 --> 00:08:46,943
に… 逃げろ…

158
00:08:51,614 --> 00:08:54,784
（ルーシィ）これ 明らかに
定員オーバーじゃない？

159
00:08:54,867 --> 00:08:56,035
（ナツ）ウプッ…

160
00:08:56,118 --> 00:08:59,372
グレイ…　氷で船を作れんのか？

161
00:08:59,455 --> 00:09:02,750
作れるけど 知ってんだろう？
形だけだ

162
00:09:02,833 --> 00:09:05,336
（ウェンディ）
動かせる機能はないってことですね

163
00:09:05,419 --> 00:09:06,254
ウッ…

164
00:09:06,337 --> 00:09:08,881
（ハッピー）ねえ
オイラたち 飛べばよくない？

165
00:09:08,965 --> 00:09:10,216
（シャルル）そうね…

166
00:09:11,133 --> 00:09:12,301
（ハッピー）フゥ…

167
00:09:12,385 --> 00:09:16,097
なんで 私たちまで
ギュウギュウになってたのかしら…

168
00:09:16,180 --> 00:09:17,306
（ナツ）あっ…

169
00:09:17,974 --> 00:09:19,267
（ルーシィ）どうかした？

170
00:09:19,809 --> 00:09:23,229
あ～ エルミナの様子が おかしいぞ

171
00:09:23,312 --> 00:09:24,355
（ウェンディ）煙？

172
00:09:26,816 --> 00:09:28,859
（ハッピー）何かあったのかな？

173
00:09:28,943 --> 00:09:31,112
-（ナツ）ハッピー　行くぞ！
-（ハッピー）あいさー！

174
00:09:31,195 --> 00:09:33,322
-（ウェンディ）シャルル！
-（シャルル）分かってる！

175
00:09:33,864 --> 00:09:34,907
私たちも急ぐぞ

176
00:09:34,991 --> 00:09:36,033
-（ルーシィ）うん
-（グレイ）おう

177
00:09:44,166 --> 00:09:47,420
（悲鳴）

178
00:09:47,503 --> 00:09:50,256
（カシマ）ノーウェイ！
サメコさん　無事ですか！？

179
00:09:50,339 --> 00:09:52,216
（サメコ）カシマさ～ん！

180
00:09:53,175 --> 00:09:54,844
サメコさん！

181
00:09:54,927 --> 00:09:56,762
（悲鳴）

182
00:10:01,142 --> 00:10:03,019
-（ナツ）ンッ…
-（サメコ）ウウ…

183
00:10:03,811 --> 00:10:05,146
（サメコ･カシマ）アア…

184
00:10:05,229 --> 00:10:07,106
き… 君たち…

185
00:10:08,649 --> 00:10:09,859
（ナツ）何があったんだ？

186
00:10:09,942 --> 00:10:12,236
（カシマ）そ… それが…

187
00:10:12,653 --> 00:10:14,822
（咆哮(ほうこう)）
（ウェンディ･ナツ）ハッ…

188
00:10:14,905 --> 00:10:17,074
ア… アア…

189
00:10:19,994 --> 00:10:20,995
アア…

190
00:10:30,046 --> 00:10:31,380
（２人）アアッ…

191
00:10:31,881 --> 00:10:33,924
（咆哮）

192
00:10:35,926 --> 00:10:38,304
（ナツ）ア… アア…

193
00:10:45,353 --> 00:10:47,730
-（ナツ）ドラゴン！
-（ハッピー）どうなってるの？

194
00:10:48,189 --> 00:10:49,940
もしかして あれ…

195
00:10:50,024 --> 00:10:51,192
水神竜？

196
00:10:51,275 --> 00:10:53,319
イグニールより でけえ！

197
00:10:53,402 --> 00:10:56,489
これが 神の名の付く竜！

198
00:10:57,365 --> 00:10:58,908
（水の噴き出す音）

199
00:11:04,914 --> 00:11:06,624
町のみんなを避難させるんだ！

200
00:11:06,707 --> 00:11:09,585
-（カシマ）ノーウェイ！
-（グレイ）やるんだよ！

201
00:11:10,753 --> 00:11:14,715
でも なんで水神竜が？
確か“力は奪われた”って…

202
00:11:16,300 --> 00:11:18,677
-（カラミール）私のせいです
-（ナツたち）ハッ…

203
00:11:19,553 --> 00:11:23,641
私のせいで 水神竜さまが
こんなことに…

204
00:11:23,724 --> 00:11:25,142
カラミール…

205
00:11:25,226 --> 00:11:27,603
-（ルーシィ）アア…
-（グレイ）どういうことだ？

206
00:11:30,398 --> 00:11:34,610
（カラミール）水神竜さまの力を
白魔導士に奪わせたのは—

207
00:11:34,693 --> 00:11:35,778
私なのです

208
00:11:35,861 --> 00:11:36,821
（ナツたち）えっ！？

209
00:11:42,326 --> 00:11:44,745
（メルクフォビア）
エルミナの満潮時間が増している

210
00:11:45,037 --> 00:11:46,997
（カラミール）
別に かまわないのでは？

211
00:11:47,081 --> 00:11:47,998
フフッ…

212
00:11:50,418 --> 00:11:51,502
あそこの住人も—

213
00:11:51,585 --> 00:11:55,005
最近は 自分が人間か魚か
分からないみたいですし

214
00:11:55,840 --> 00:11:57,883
それは よくないことだよ

215
00:11:57,967 --> 00:12:00,386
彼らには
普通の生活を送らせてあげたい

216
00:12:00,469 --> 00:12:01,679
あっ…

217
00:12:02,138 --> 00:12:03,931
私は もはや

218
00:12:04,014 --> 00:12:06,892
自分の力を抑えることが
できなくなってきている

219
00:12:07,518 --> 00:12:08,519
アア…

220
00:12:10,271 --> 00:12:11,897
（メルクフォビア）
次にエレフセリアの送った—

221
00:12:11,981 --> 00:12:13,232
魔導士が来たとき

222
00:12:14,150 --> 00:12:16,610
私は この命を
ささげるべきかもしれないな

223
00:12:16,694 --> 00:12:17,736
（テーブルをたたく音）

224
00:12:17,820 --> 00:12:19,363
（カラミール）
そんなの間違ってます！

225
00:12:20,156 --> 00:12:23,367
誰かが死ぬことで
何かを解決するなんて！

226
00:12:23,659 --> 00:12:27,872
（メルクフォビア）だが この力は
やがて 君を襲うかもしれない

227
00:12:28,205 --> 00:12:31,876
かまいません
あなたに助けられた命です！

228
00:12:32,334 --> 00:12:35,129
（メルクフォビア）
それを私が奪ってしまったら—

229
00:12:35,212 --> 00:12:37,423
君を助けた意味がなくなってしまう

230
00:12:39,633 --> 00:12:40,885
それは—

231
00:12:41,677 --> 00:12:44,930
私の生きた意味をも
失うことと同じなんだ

232
00:12:46,932 --> 00:12:48,809
（カラミール）
そのとき 聞いたのが—

233
00:12:48,893 --> 00:12:51,353
白魔術教団のウワサでした

234
00:12:51,770 --> 00:12:53,731
“全てを白に”…

235
00:12:53,814 --> 00:12:56,484
“強き魔力を消し去る力を
持っている”と…

236
00:12:56,567 --> 00:12:57,777
ンッ…

237
00:12:58,569 --> 00:13:02,656
（カラミール）私は 水神竜さまの
力を奪ってくれるよう頼みました

238
00:13:02,740 --> 00:13:07,620
水神竜さまから魔力が消えれば
町も元どおりになり—

239
00:13:07,703 --> 00:13:10,915
水神竜さまも
普通の人間のようになれるかもと…

240
00:13:11,499 --> 00:13:15,002
（トウカ）よかろう
そなたの願いを聞き入れた

241
00:13:15,878 --> 00:13:18,130
ンン…

242
00:13:18,214 --> 00:13:19,381
でも…

243
00:13:26,972 --> 00:13:29,183
それが間違っていた…

244
00:13:29,975 --> 00:13:32,394
（咆哮）

245
00:13:45,449 --> 00:13:48,619
（カラミール）知ってのとおり
町は元に戻らず—

246
00:13:48,702 --> 00:13:52,248
水神竜さまの力は
更に暴走していきました

247
00:13:52,331 --> 00:13:53,374
（ナツ）なんで？

248
00:13:53,457 --> 00:13:57,086
結局 白魔導士には
力を奪われなかったってこと？

249
00:13:57,169 --> 00:14:00,339
いいえ　力は奪われたのです

250
00:14:00,422 --> 00:14:03,717
ただ それは
魔力そのものではなく…

251
00:14:05,719 --> 00:14:10,599
白魔導士が水神竜さまから
奪った力は“制御する力”

252
00:14:11,267 --> 00:14:13,352
（カラミール）
白魔導士は 他人の魔力を—

253
00:14:13,435 --> 00:14:16,021
好きなときに
ゼロや最大にできるのです

254
00:14:16,105 --> 00:14:18,315
んっ…　ハッ！？

255
00:14:19,358 --> 00:14:22,194
-（トウカ）ンンッ…
-（ガジル）目が覚めたようだな

256
00:14:22,278 --> 00:14:23,737
アア…

257
00:14:24,655 --> 00:14:25,489
（トウカ）ハッ…

258
00:14:25,573 --> 00:14:28,284
（ジェラール）
今は どっちのトウカだ？

259
00:14:36,250 --> 00:14:37,835
あっ…

260
00:14:38,252 --> 00:14:40,254
わ… 私です

261
00:14:40,337 --> 00:14:42,548
白魔導士ではありません

262
00:14:42,631 --> 00:14:46,385
（ガジル）さて どういうことか
説明してもらおうか

263
00:14:46,468 --> 00:14:48,721
（ジュビア）
ジュビアたちをダマしてた理由です

264
00:14:48,804 --> 00:14:51,223
（レビィ）
妖精の尻尾(フェアリーテイル)に来た理由は何なの？

265
00:14:51,307 --> 00:14:52,892
白魔導士は—

266
00:14:52,975 --> 00:14:58,314
強力な魔力が集まっているのを
消すためと言っていたな お前は

267
00:14:58,397 --> 00:15:01,567
アア…　わ… 私は…

268
00:15:01,650 --> 00:15:02,860
ンッ…

269
00:15:02,943 --> 00:15:05,195
ナツさまに会いたかったのは
本当です

270
00:15:06,071 --> 00:15:07,781
ですが もうひとつ

271
00:15:07,865 --> 00:15:10,492
付加魔法の
エキスパートがいると聞いて…

272
00:15:10,576 --> 00:15:11,410
ああ？

273
00:15:11,493 --> 00:15:13,245
ウェンディのことか？

274
00:15:13,329 --> 00:15:16,999
（トウカ）そうです
その方なら もしかして—

275
00:15:17,082 --> 00:15:19,501
“分離付加術(エンチャント)”を
してくれるのではと思い…

276
00:15:19,960 --> 00:15:21,211
何だ？　そりゃ

277
00:15:21,795 --> 00:15:25,841
私の体は 白魔導士に
乗っ取られているのです

278
00:15:25,924 --> 00:15:27,718
分離付加術(エンチャント)を使えば—

279
00:15:27,801 --> 00:15:30,846
私の体から
白魔導士を追い出せるかと

280
00:15:30,929 --> 00:15:32,306
あっ…

281
00:15:32,389 --> 00:15:33,766
（２人）アア…

282
00:15:33,849 --> 00:15:35,225
ンン…

283
00:15:35,309 --> 00:15:36,769
だから 私は…

284
00:15:36,852 --> 00:15:37,686
アッ…

285
00:15:39,438 --> 00:15:40,272
ああ？

286
00:15:40,356 --> 00:15:43,776
（トウカ）余計なことを
言わないでくださる？　トウカ

287
00:15:43,859 --> 00:15:44,902
あっ…

288
00:15:49,073 --> 00:15:51,200
（ジェラール）ハッ…　白魔導士か

289
00:15:53,202 --> 00:15:54,536
フッ…

290
00:15:57,623 --> 00:15:59,208
（一同）ハッ！？

291
00:15:59,583 --> 00:16:01,335
（トウカ）
トウカは知らないだろうけど—

292
00:16:01,418 --> 00:16:03,128
その高位付加術士(ハイエンチャンター)

293
00:16:03,212 --> 00:16:06,131
今 ちょうど わたくしの
しもべの近くにいますの？

294
00:16:06,215 --> 00:16:07,591
（リリー）うん？

295
00:16:07,675 --> 00:16:09,343
（トウカ）片づけておきましょうか

296
00:16:09,426 --> 00:16:11,595
水神竜さま

297
00:16:13,263 --> 00:16:17,643
さ～て…　あなたたちも
白に染まりなさい

298
00:16:17,726 --> 00:16:20,938
わたくしの
しもべとなるといいですわ

299
00:16:21,480 --> 00:16:23,816
（グレイ）じゃ あの水神竜は—

300
00:16:23,899 --> 00:16:26,694
白魔導士が
遠隔操作してるってのか？

301
00:16:26,985 --> 00:16:29,822
（カラミール）
私のせいで こんなことに…

302
00:16:30,531 --> 00:16:31,865
アア…

303
00:16:32,783 --> 00:16:34,159
（カラミールの泣き声）

304
00:16:34,243 --> 00:16:35,744
お願いします…

305
00:16:37,246 --> 00:16:42,209
水神竜さまを殺して
楽にしてあげてください

306
00:16:43,168 --> 00:16:45,671
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)の力で…

307
00:16:45,754 --> 00:16:47,631
ア… アア…

308
00:16:48,132 --> 00:16:50,509
気がついたら
共存の道を進んでいたよ

309
00:16:51,009 --> 00:16:53,137
ンッ…　アア…

310
00:17:02,604 --> 00:17:05,983
（人々の悲鳴）

311
00:17:06,066 --> 00:17:09,445
-（女性）アア…　水神竜さま…
-（人々）水神竜さま…

312
00:17:10,738 --> 00:17:12,239
（カラミール）お願いです

313
00:17:12,948 --> 00:17:15,034
水神竜さまを…

314
00:17:16,243 --> 00:17:18,370
楽にしてあげてください

315
00:17:21,415 --> 00:17:23,542
（ほえる声）

316
00:17:23,625 --> 00:17:26,253
ア… アア…

317
00:17:26,378 --> 00:17:28,797
（メルクフォビア）
いいや 封じるべきだよ

318
00:17:28,881 --> 00:17:30,382
今後 手荒なマネをしないように

319
00:17:30,466 --> 00:17:31,675
私は力を取り戻し—

320
00:17:31,759 --> 00:17:34,011
この町を元どおりにする

321
00:17:34,094 --> 00:17:35,888
それまでは 死ぬわけにはいかない

322
00:17:36,346 --> 00:17:38,724
（ナツ）クッ…　けど…

323
00:17:38,807 --> 00:17:41,894
あいつ いいヤツだ

324
00:17:41,977 --> 00:17:43,145
（カラミール）だからこそ…

325
00:17:43,771 --> 00:17:47,858
人々を傷つける水神竜さまは
見ていられない

326
00:17:47,941 --> 00:17:51,653
あなたたち 水神竜さまを
倒しに来たんでしょう！

327
00:17:52,279 --> 00:17:55,991
白魔導士に頼ったり
俺たちに頼ったり

328
00:17:56,075 --> 00:17:58,160
随分 都合がいいな お前

329
00:17:58,243 --> 00:18:00,537
-（ルーシィ）ちょっと ナツ！
-（ハッピー）やめなよ

330
00:18:01,038 --> 00:18:03,457
だって 私は魔導士じゃない！

331
00:18:03,540 --> 00:18:05,125
私だって 魔法が使えたら…

332
00:18:05,209 --> 00:18:06,502
-（エルザ）そこまでだ
-（ナツ）ハッ…

333
00:18:07,252 --> 00:18:10,506
（カラミール）ンッ…　ンン…

334
00:18:10,589 --> 00:18:12,841
（グレイ）
今は言い争ってる場合じゃねえ

335
00:18:12,925 --> 00:18:14,802
（ウェンディ）なんとかしなきゃ…

336
00:18:14,885 --> 00:18:16,845
（ナツ）なんとかっても…

337
00:18:17,596 --> 00:18:20,390
あいつ… いいヤツなんだ！

338
00:18:21,892 --> 00:18:23,977
（シャルル）みんな分かってるわよ

339
00:18:24,603 --> 00:18:26,730
でも あんたは言ったでしょう

340
00:18:26,814 --> 00:18:29,483
少しでも仲間に傷をつけたら…

341
00:18:30,067 --> 00:18:32,694
滅竜(めつりゅう)する 必ず！

342
00:18:34,655 --> 00:18:39,284
（シャルル）このままじゃ
町の人々も私たちも助からない

343
00:18:39,743 --> 00:18:40,744
アア…

344
00:18:40,828 --> 00:18:43,497
ンッ…　やるしかないの

345
00:18:45,999 --> 00:18:47,501
（シャルル）悲しいけど

346
00:18:48,126 --> 00:18:52,381
待っていたのだ
私を殺してくれる者が来るのを

347
00:18:52,840 --> 00:18:56,176
ンッ…　ンンッ…

348
00:18:57,886 --> 00:18:59,179
（カラミールの泣き声）

349
00:18:59,263 --> 00:19:01,265
（カラミール）お願いします…

350
00:19:01,765 --> 00:19:02,724
ンッ…

351
00:19:02,808 --> 00:19:04,685
（２人）ンッ…

352
00:19:05,269 --> 00:19:06,645
ンッ…

353
00:19:06,728 --> 00:19:09,690
ンンッ…　クッ…

354
00:19:10,399 --> 00:19:11,733
ンッ！

355
00:19:13,694 --> 00:19:15,821
-（ナツ）行くぞ！
-（ルーシィたち）うん！

356
00:19:16,905 --> 00:19:19,783
（ウェンディ）エルザさん
ルーシィさん グレイさんの魔法に

357
00:19:19,867 --> 00:19:21,994
滅竜属性を付加(エンチャント)！

358
00:19:22,077 --> 00:19:23,203
滅竜印！

359
00:19:25,247 --> 00:19:29,084
（エルザ）これで 我々の魔法でも
ドラゴンにダメージを与えられる！

360
00:19:29,167 --> 00:19:33,380
オオーッ！

361
00:19:35,674 --> 00:19:37,467
炎竜王の…

362
00:19:38,844 --> 00:19:40,220
崩拳(ほうけん)！

363
00:19:40,304 --> 00:19:42,222
氷雪砲(アイス･キャノン)！

364
00:19:45,475 --> 00:19:46,518
（エルザ）ンッ…

365
00:19:48,395 --> 00:19:50,731
換装！　天輪(てんりん)の鎧！

366
00:19:52,858 --> 00:19:55,736
天輪･繚乱の剣(ブルーメンブラット)！

367
00:19:57,321 --> 00:19:58,697
（ルーシィ）星霊衣(スタードレス)！

368
00:20:01,033 --> 00:20:03,577
開け！　人馬宮(じんばきゅう)の扉！

369
00:20:03,660 --> 00:20:05,078
サジタリウス！

370
00:20:05,370 --> 00:20:06,413
（サジタリウス）もしもし！

371
00:20:06,914 --> 00:20:08,874
-（ルーシィ）スターショット！
-（サジタリウス）ンッ！

372
00:20:13,420 --> 00:20:14,546
ンッ…

373
00:20:20,677 --> 00:20:23,555
（一同）ア… アア…

374
00:20:23,639 --> 00:20:25,390
天竜(てんりゅう)の…

375
00:20:25,474 --> 00:20:27,768
咆哮！

376
00:20:28,435 --> 00:20:30,896
（鳴き声）

377
00:20:34,107 --> 00:20:36,526
（水しぶきの音）

378
00:20:38,946 --> 00:20:42,240
-（ナツ）なっ…
-（ハッピー）海に潜っちゃったよ

379
00:20:45,410 --> 00:20:47,371
（地鳴り）
（グレイ）ハッ…

380
00:20:47,454 --> 00:20:49,289
（エルザ）何だ？　この音は

381
00:20:54,670 --> 00:20:56,046
ハッ！？

382
00:21:00,759 --> 00:21:01,677
えっ！？

383
00:21:12,229 --> 00:21:14,314
空に海が…

384
00:21:14,898 --> 00:21:16,358
（グレイ）どうなってやがる！？

385
00:21:20,529 --> 00:21:22,698
（２人）アア…

386
00:21:26,159 --> 00:21:28,287
（２人）ア… アア…

387
00:21:30,247 --> 00:21:32,874
（ルーシィ）
海だった所が干上がって…

388
00:21:34,501 --> 00:21:37,421
（咆哮）

389
00:21:37,504 --> 00:21:38,630
（ナツ）クッ…

390
00:21:38,714 --> 00:21:41,091
これが 神の竜…

391
00:22:02,654 --> 00:22:06,199
これで
ひとつの“黒”の芽が消えました

392
00:22:08,243 --> 00:22:12,664
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は 今…
“白”に染まりましたわ

393
00:22:15,042 --> 00:22:19,379
{\an8}♪～

394
00:23:38,917 --> 00:23:44,923
{\an8}～♪