1
00:00:04,713 --> 00:00:06,840
-（ウェンディ）ンン…
-（ネバル）こいつ…

2
00:00:06,923 --> 00:00:09,968
（ネバル）動いた…
グルグルなのに

3
00:00:10,051 --> 00:00:11,928
（シャルル）ウェンディ…

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,347
（ネバル）お前 何竜？

5
00:00:14,431 --> 00:00:15,890
（ウェンディ）私は天竜(てんりゅう)

6
00:00:16,599 --> 00:00:18,810
天の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)です！

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,937
（ネバル）違う…　繭竜(まゆりゅう)だ

8
00:00:21,021 --> 00:00:22,063
（ウェンディ）えっ！？

9
00:00:22,147 --> 00:00:23,565
マユマユ～

10
00:00:23,648 --> 00:00:24,941
ウェンディです！

11
00:00:25,025 --> 00:00:27,402
（ネバル）もう一度 グルグル！

12
00:00:27,485 --> 00:00:30,196
（ウェンディ）
同じ手は 何度も食らいませんよ！

13
00:00:31,698 --> 00:00:33,742
（拍手）
転がった マユマユ

14
00:00:33,825 --> 00:00:35,243
ア… アア…

15
00:00:35,785 --> 00:00:37,120
（ウェンディ）ンッンッ…

16
00:00:37,912 --> 00:00:39,080
天竜の…

17
00:00:39,164 --> 00:00:40,540
鉤爪(かぎづめ)！

18
00:00:40,623 --> 00:00:41,499
ウウッ…

19
00:00:44,502 --> 00:00:45,378
（ウェンディ）とどめ！

20
00:00:48,256 --> 00:00:49,257
（ウェンディ）ハッ…

21
00:00:50,592 --> 00:00:51,426
ンッ…

22
00:00:51,509 --> 00:00:52,552
（ウェンディ）あっ！

23
00:00:52,635 --> 00:00:56,389
（ネバル）マユマユ 面白い
だから 今 食べない

24
00:00:56,473 --> 00:00:59,184
本当の目的 果たす

25
00:00:59,267 --> 00:01:00,351
ハァ…

26
00:01:00,435 --> 00:01:01,352
しまった！

27
00:01:01,436 --> 00:01:02,854
グルグル…

28
00:01:02,937 --> 00:01:03,897
オーブが！

29
00:01:03,980 --> 00:01:05,356
（割れる音）
ドカ～ン！

30
00:01:05,440 --> 00:01:06,816
アッ…

31
00:01:06,900 --> 00:01:08,276
クッ…

32
00:01:08,359 --> 00:01:10,236
ヒヒヒヒッ…

33
00:01:10,320 --> 00:01:12,697
（地鳴り）

34
00:01:12,781 --> 00:01:14,657
（一同）アア…

35
00:01:15,116 --> 00:01:17,911
（トウカ）２つ目のオーブが
破壊されましたわ

36
00:01:18,661 --> 00:01:20,371
（トウカ）残るは３つ

37
00:01:20,455 --> 00:01:23,750
（トウカ）木神竜(もくしんりゅう)アルドロンが
力を失うまで—

38
00:01:24,501 --> 00:01:26,211
あと３つ…

39
00:01:27,420 --> 00:01:33,426
{\an8}♪～

40
00:02:50,336 --> 00:02:55,592
{\an8}～♪

41
00:03:05,727 --> 00:03:07,687
（キリア）今の震動は何じゃ？

42
00:03:07,770 --> 00:03:09,397
（ラクサス）オーブが壊されたか

43
00:03:10,064 --> 00:03:13,359
（ラクサス）
これで 残るオーブは あと３つ

44
00:03:13,443 --> 00:03:15,320
そのうちの１つが ここに…

45
00:03:15,403 --> 00:03:16,779
（キリア）ンン…

46
00:03:16,863 --> 00:03:21,242
貴様ら アルドロンを弱めて
どうするつもりじゃ？

47
00:03:21,326 --> 00:03:23,870
（ラクサス）
ほかの五神竜(ごしんりゅう)と戦うために—

48
00:03:23,953 --> 00:03:25,747
白滅(ホワイトアウト)させるのさ

49
00:03:26,539 --> 00:03:30,376
白魔導士(しろまどうし)は
木神竜の力を奪い取るつもりだ

50
00:03:30,460 --> 00:03:31,878
なるほど…

51
00:03:31,961 --> 00:03:35,340
わしらは アルドロンを弱めて
食うのが目的

52
00:03:35,423 --> 00:03:36,925
目的は違えど—

53
00:03:37,008 --> 00:03:41,471
オーブを壊すという過程までは
同じじゃな わしら

54
00:03:41,554 --> 00:03:42,805
（ラクサス）そのようだな

55
00:03:42,889 --> 00:03:46,059
ならば オーブを前に
戦っている わしらは—

56
00:03:46,142 --> 00:03:47,560
一体 何じゃろうな

57
00:03:48,102 --> 00:03:50,521
てめえが仕掛けてきたんだろうが

58
00:03:50,605 --> 00:03:52,315
（キリア）そうそう

59
00:03:52,398 --> 00:03:54,984
貴様が あまりに
うまそうじゃったから

60
00:03:55,068 --> 00:03:56,444
（舌なめずりする音）

61
00:03:56,527 --> 00:03:59,405
前菜に ちょうどよい

62
00:04:01,449 --> 00:04:04,535
（エルザ）ラクサスとキリアが
戦ってる今こそが—

63
00:04:04,619 --> 00:04:06,746
オーブを奪う最大のチャンス

64
00:04:06,829 --> 00:04:08,289
なのに！

65
00:04:10,041 --> 00:04:11,668
この状況！

66
00:04:12,543 --> 00:04:13,628
ウッ…

67
00:04:13,711 --> 00:04:17,882
（ジェラール）エルザ
今から お前を白く染めよう

68
00:04:17,966 --> 00:04:20,176
-（エルザ）近い！
-（ジェラール）怖がることはない

69
00:04:20,259 --> 00:04:21,594
よせ　やめろ

70
00:04:22,553 --> 00:04:26,349
（ジェラール）
身を任せるんだ この俺に　全部

71
00:04:26,432 --> 00:04:27,558
（エルザ）ジェラール

72
00:04:28,142 --> 00:04:30,311
拘束を解いてくれ

73
00:04:30,687 --> 00:04:32,522
イヤなことを思い出す…

74
00:04:32,605 --> 00:04:33,982
ンッ…

75
00:04:34,774 --> 00:04:37,902
（エルザ）この手を
お前の肩へ伸ばしたい

76
00:04:38,486 --> 00:04:40,446
お前の頬に触れたい…

77
00:04:41,197 --> 00:04:42,407
エルザ…

78
00:04:44,617 --> 00:04:46,619
（ジェラール）す… すまなかった

79
00:04:46,703 --> 00:04:48,371
もう こんなことはしない

80
00:04:48,454 --> 00:04:50,248
（サラシを取る音）
あっ…

81
00:04:53,751 --> 00:04:55,837
な… 何を！？　エルザ？

82
00:04:56,421 --> 00:04:57,797
ンッ…

83
00:04:57,880 --> 00:05:00,216
今度は お前が拘束されるんだ！

84
00:05:00,300 --> 00:05:01,259
（ジェラール）ウホ～ッ！

85
00:05:01,342 --> 00:05:05,096
いいだろう
お前の全てを受け入れてやる

86
00:05:05,179 --> 00:05:07,181
さあ 来い　いつでもいいぞ！

87
00:05:07,265 --> 00:05:08,725
（エルザ）いや 違うだろう！

88
00:05:08,808 --> 00:05:10,601
しばらく そのままでいろ！

89
00:05:10,685 --> 00:05:13,688
（ジェラール）なるほど
俺は じらされているんだな

90
00:05:14,564 --> 00:05:16,524
教会に急がなくては…

91
00:05:19,694 --> 00:05:23,364
（ナツ）そういや じっちゃんと
本気で戦ったことねえなぁ

92
00:05:23,448 --> 00:05:26,743
（レイス）君の知り合いとは
思わないほうがいい

93
00:05:27,618 --> 00:05:30,830
（レイス：マカロフの声）
この老人と僕の魔力が合わさり—

94
00:05:30,913 --> 00:05:33,249
無敵の力が生まれたのだ

95
00:05:34,000 --> 00:05:35,376
（殴る音）

96
00:05:35,460 --> 00:05:36,294
アアッ！

97
00:05:36,377 --> 00:05:37,420
（激突音）

98
00:05:39,255 --> 00:05:40,882
イッテ～

99
00:05:40,965 --> 00:05:43,843
つうか さっきまで
壁 通り抜けてたのに…

100
00:05:43,926 --> 00:05:44,761
うん？

101
00:05:45,428 --> 00:05:49,182
そういや 幽霊になってる俺に
なんで 攻撃 当たるんだよ！？

102
00:05:49,265 --> 00:05:52,101
俺の本体は
お前に攻撃できねえのに！

103
00:05:52,185 --> 00:05:56,230
そもそも 僕と君とでは
質が違うんだよ

104
00:05:56,898 --> 00:06:00,693
僕は幽霊　君は 厳密には思念体

105
00:06:00,777 --> 00:06:04,489
物体への当たり判定は
僕の主観で決められる

106
00:06:04,572 --> 00:06:08,117
よく分からねえけど
ずりいってことだな

107
00:06:08,201 --> 00:06:09,702
（マカロフの声）いいや

108
00:06:09,786 --> 00:06:13,581
君も無意識に
主観で当たり判定を決めているんだ

109
00:06:14,332 --> 00:06:17,835
（レイス）本来 幽体は
物に触れることはできない

110
00:06:17,919 --> 00:06:21,422
しかし 君は
僕が憑依(ひょうい)した猫を殴り—

111
00:06:21,506 --> 00:06:24,801
その気になれば この老人も殴れる

112
00:06:25,259 --> 00:06:29,013
便利なのか不便なのか
分からねえな 幽霊ってのは

113
00:06:29,097 --> 00:06:33,017
それにしても
この老人 何者なんだ？

114
00:06:33,643 --> 00:06:35,770
かつてないほどのシンクロ率だ

115
00:06:36,229 --> 00:06:39,232
そのじっちゃんは
俺のギルドのマスターだ

116
00:06:39,774 --> 00:06:43,778
ギルドマスター　故に強大な魔力…

117
00:06:43,861 --> 00:06:48,116
そして 年齢から推測される
人生経験の中には—

118
00:06:48,950 --> 00:06:52,078
死の淵(ふち)をさまよったことも
あるかもしれない

119
00:06:52,161 --> 00:06:56,374
しかし それだけでは
ここまでのシンクロ率は…

120
00:06:56,874 --> 00:06:59,001
ハッ…　まさか…

121
00:06:59,085 --> 00:07:01,337
３つ目の条件にも
当てはまるのか！？

122
00:07:01,420 --> 00:07:03,047
（レイス）血縁者？

123
00:07:03,381 --> 00:07:06,801
この老人 僕と何か関係が…

124
00:07:06,884 --> 00:07:07,969
グヌヌヌッ…

125
00:07:08,052 --> 00:07:11,139
ハッピーに入ったり
じっちゃんに入ったり…

126
00:07:11,639 --> 00:07:14,851
僕は 生前の記憶がない

127
00:07:14,934 --> 00:07:20,857
だからこそ 僕を殺した者を見つけ
裁くことで—

128
00:07:20,940 --> 00:07:23,401
記憶を取り戻せるかもしれないんだ

129
00:07:23,484 --> 00:07:26,654
俺の仲間は
お前の器じゃねえんだぞ～！

130
00:07:27,447 --> 00:07:31,117
僕にも 仲間と呼べる人は
いたのだろうか

131
00:07:31,701 --> 00:07:34,328
いや それよりも 今は…

132
00:07:35,663 --> 00:07:36,956
（殴る音）

133
00:07:37,039 --> 00:07:38,916
（衝撃音）

134
00:07:39,000 --> 00:07:40,376
グッ…

135
00:07:40,459 --> 00:07:41,836
（マカロフの声）ニヒッ…

136
00:07:43,296 --> 00:07:45,214
すごい力だ

137
00:07:45,506 --> 00:07:48,593
これが この老人の魔力！

138
00:07:49,719 --> 00:07:50,595
（殴る音）

139
00:07:53,389 --> 00:07:55,766
（ナツ）さすが じっちゃんだ

140
00:07:55,850 --> 00:07:57,226
けどな…

141
00:07:58,895 --> 00:08:01,814
本当のじっちゃんは もっと強(つえ)え！

142
00:08:01,898 --> 00:08:03,274
クッ…

143
00:08:03,774 --> 00:08:07,236
悪いな じっちゃん
本気で いくぞ！

144
00:08:07,820 --> 00:08:09,697
炎竜王(えんりゅうおう)の…

145
00:08:09,780 --> 00:08:12,116
崩拳(ほうけん)！

146
00:08:12,200 --> 00:08:15,953
（衝撃音）

147
00:08:17,413 --> 00:08:21,918
（レイス）こ… この魔力をも
超える力を持っているのか！？

148
00:08:22,418 --> 00:08:26,881
どれだけ魔力が高くても
やはり 体の老いが—

149
00:08:26,964 --> 00:08:28,841
深刻に…

150
00:08:29,884 --> 00:08:31,093
（若いマカロフ）
年寄りみてえなこと—

151
00:08:31,177 --> 00:08:32,303
言ってんじゃねえよ

152
00:08:32,386 --> 00:08:34,555
ハッ…　これは…

153
00:08:34,639 --> 00:08:38,267
（ヤジマ）わすは もう
戦いみてえのは こりごりなんよ

154
00:08:38,351 --> 00:08:41,062
（ゴールドマイン）
まあ 弱っちいもんな お前

155
00:08:41,145 --> 00:08:43,397
（ロブ）そう言うなよ
ゴールドマイン

156
00:08:44,148 --> 00:08:46,859
（レイス）この老人の記憶？

157
00:08:46,943 --> 00:08:51,614
とっととギルドなんて辞めてよ
評議院にでもなろうかな

158
00:08:51,697 --> 00:08:55,868
よりによって 俺たちの
目の敵になるこたねえだろう

159
00:08:55,952 --> 00:09:00,122
{\an8}（ボブ）まあ 僕も
独立を考えてるけどね

160
00:09:00,206 --> 00:09:01,249
{\an8}やれやれ…

161
00:09:01,332 --> 00:09:05,253
{\an8}ボブ　妖精の尻尾(フェアリーテイル)を
抜けるつもりなのかよ？

162
00:09:05,336 --> 00:09:06,879
{\an8}（ポーリュシカ）
別にいいんじゃない？

163
00:09:06,963 --> 00:09:08,381
{\an8}人 多すぎるし

164
00:09:08,464 --> 00:09:11,008
（マカロフ）てめえは
魔法も使えねえくせに—

165
00:09:11,092 --> 00:09:12,718
なんで ギルドにいるんだよ！？

166
00:09:13,261 --> 00:09:17,098
私の薬で どんだけ
命救われてきたと思ってんのよ！

167
00:09:17,181 --> 00:09:18,891
（ゴールドマイン）
夫婦ゲンカすんなよ

168
00:09:18,975 --> 00:09:20,601
（ロブ）仲いいよねえ

169
00:09:21,310 --> 00:09:22,520
夫婦じゃねえ！

170
00:09:22,603 --> 00:09:24,563
だ… 誰が こんな人間！

171
00:09:24,647 --> 00:09:27,525
-（ロブ）顔 真っ赤だよ
-（ヤジマ）早く結婚すろ

172
00:09:27,608 --> 00:09:28,693
（マカロフ）冗談じゃねえ！

173
00:09:28,776 --> 00:09:30,778
（ポーリュシカ）
これだから人間は嫌いなんだ！

174
00:09:30,861 --> 00:09:31,862
（魔導士）急げ！

175
00:09:31,946 --> 00:09:33,990
-（魔導士）道を開けろ！
-（マカロフ）何事だ！？

176
00:09:34,740 --> 00:09:35,866
{\an8}（魔導士）ケガ人だ！

177
00:09:35,950 --> 00:09:37,577
{\an8}（魔導士）仕事先で
モンスターの群れに—

178
00:09:37,660 --> 00:09:38,953
{\an8}襲われちまって…

179
00:09:39,495 --> 00:09:42,707
ポーリュシカ 頼む！
助けてやってくれ！

180
00:09:42,790 --> 00:09:43,833
（ポーリュシカ）どきな！

181
00:09:43,916 --> 00:09:45,876
ウオッ…　ひでえケガだ！

182
00:09:45,960 --> 00:09:47,670
おい！　すっかりすろ！

183
00:09:48,212 --> 00:09:50,631
（レイス）ハァハァ…

184
00:09:50,715 --> 00:09:52,258
これは…

185
00:09:53,050 --> 00:09:54,302
（レイス）僕は…

186
00:09:54,385 --> 00:09:56,596
ハァハァ…

187
00:09:56,679 --> 00:10:01,017
僕は もう 助からないのかな…

188
00:10:01,642 --> 00:10:02,977
えっ？

189
00:10:03,060 --> 00:10:05,938
バカ言うんじゃねえ！
必ず助かる！

190
00:10:06,022 --> 00:10:07,982
だろう？　ポーリュシカ！

191
00:10:08,441 --> 00:10:11,444
-（ポーリュシカ）ンッ…
-（マカロフ）頼む　助けてくれ！

192
00:10:12,028 --> 00:10:13,529
{\an8}（レイス）マカロフ

193
00:10:13,613 --> 00:10:17,825
{\an8}なんで 君が
そんなに必死に…

194
00:10:17,908 --> 00:10:21,829
{\an8}僕たち そんなに
親しかったっけ…

195
00:10:22,538 --> 00:10:25,041
そんなの関係ねえんだよ！

196
00:10:25,124 --> 00:10:26,792
仲間だろう！

197
00:10:27,126 --> 00:10:29,295
そうだね…

198
00:10:29,378 --> 00:10:31,672
（泣き声）
（マカロフ）死ぬな レイス！

199
00:10:31,756 --> 00:10:35,217
（レイス）
僕の名前 知ってるなんて…

200
00:10:36,302 --> 00:10:38,179
意外だ…

201
00:10:38,721 --> 00:10:41,140
（マカロフ）何言ってんだ！

202
00:10:41,223 --> 00:10:44,393
同じ妖精の尻尾(フェアリーテイル)の仲間だろうが！

203
00:10:44,477 --> 00:10:48,356
家族なんだよ！　俺たち全員！

204
00:10:49,649 --> 00:10:51,108
フフッ…

205
00:10:53,611 --> 00:10:54,945
（泣き声）

206
00:10:55,029 --> 00:10:56,906
（マカロフ）クソ…

207
00:10:56,989 --> 00:10:59,867
（一同の泣き声）

208
00:11:01,911 --> 00:11:06,415
（レイス）僕は 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
魔導士だったのか

209
00:11:07,083 --> 00:11:12,546
血より濃いギルドの絆が
ここまでのシンクロ率を…

210
00:11:13,506 --> 00:11:15,383
ンン…

211
00:11:21,472 --> 00:11:22,765
（レイス）僕の負けだ

212
00:11:22,848 --> 00:11:24,183
はぁ？

213
00:11:24,266 --> 00:11:26,644
（レイス）全てを思い出したよ

214
00:11:26,727 --> 00:11:30,481
もう 君たちと
敵対することはできない

215
00:11:31,273 --> 00:11:33,484
君とも 家族だからね

216
00:11:33,734 --> 00:11:35,903
（ナツ）お前 体が…

217
00:11:36,779 --> 00:11:40,074
（レイス）ああ…　やっと帰れる

218
00:11:40,491 --> 00:11:43,369
見つけてくれて ありがとう

219
00:11:44,453 --> 00:11:45,913
（マカロフ）レイス…

220
00:11:46,497 --> 00:11:47,331
ハッ…

221
00:11:47,790 --> 00:11:50,292
懐かしいのぅ

222
00:11:50,376 --> 00:11:53,337
僕もだよ マカロフ

223
00:11:58,175 --> 00:12:00,761
（ナツ）アア…
どうなってんだ？　一体…

224
00:12:01,262 --> 00:12:04,724
まあ いっか
じっちゃんも倒したし

225
00:12:05,933 --> 00:12:07,184
（ハッピーの泣き声）

226
00:12:07,268 --> 00:12:10,563
（ナツ）つうわけで
自分の体に帰ってきたぞ

227
00:12:10,646 --> 00:12:12,064
（ハッピー）ナツ～！

228
00:12:12,148 --> 00:12:14,984
ウワ～ン！

229
00:12:17,069 --> 00:12:19,572
（グレイ）
さっきの震動は何だったんだ？

230
00:12:19,655 --> 00:12:22,950
（ジュビア）オーブが１つ
壊されたのかもしれません

231
00:12:23,033 --> 00:12:25,578
モタモタしてる場合じゃ
ねえってことか

232
00:12:25,661 --> 00:12:27,413
-（カナ）いやいやいや
-（グレイ）ンッ…

233
00:12:27,496 --> 00:12:29,874
（カナ）ゆっくりしてこうよ

234
00:12:30,499 --> 00:12:32,209
なっ？　ヒック…

235
00:12:32,293 --> 00:12:34,003
（ジュビア）カナさん！

236
00:12:34,086 --> 00:12:38,174
（グレイ）こいつ
操られてても酒飲んでんのかよ

237
00:12:38,257 --> 00:12:40,134
（カナ）ンフフフッ…

238
00:12:40,801 --> 00:12:44,513
（グレイ）雷神衆に比べれば
楽な仕事になりそうだ

239
00:12:44,597 --> 00:12:47,099
（ジュビア）グレイさま
気をつけてください

240
00:12:47,183 --> 00:12:49,810
（関節の鳴る音）
悪いが １発で のしてやる

241
00:12:50,644 --> 00:12:52,480
（カナ）ヒヒッ…

242
00:12:53,731 --> 00:12:54,732
（グレイ）うん！？

243
00:12:54,815 --> 00:12:57,985
あれ？　グレイが逆さまだ

244
00:12:58,611 --> 00:12:59,987
（グレイ）この酔っ払いが！

245
00:13:00,446 --> 00:13:01,614
ニヒッ！

246
00:13:01,697 --> 00:13:05,784
集え！　妖精に導かれし光の川よ！

247
00:13:05,868 --> 00:13:09,205
照らせ！
邪なる牙を滅するために！

248
00:13:09,747 --> 00:13:11,332
（ジュビア）妖精の輝き(フェアリーグリッター)！？

249
00:13:11,832 --> 00:13:14,793
こんな町なかで！？　正気か？

250
00:13:14,877 --> 00:13:16,796
フェアリー…

251
00:13:16,879 --> 00:13:18,506
むほっふ…

252
00:13:19,340 --> 00:13:20,716
あっ…

253
00:13:20,799 --> 00:13:22,218
-（ルーシィ）間に合った！
-（グレイ）うん？

254
00:13:22,301 --> 00:13:24,678
（ルーシィ）
アリエス特製のモコモコよ

255
00:13:24,762 --> 00:13:27,681
詠唱が必要な魔法は
これで防げるの

256
00:13:27,765 --> 00:13:29,141
（ジュビア）ルーシィ

257
00:13:29,225 --> 00:13:31,143
モコモコって何だよ

258
00:13:31,227 --> 00:13:35,356
（ルーシィ）グレイ ジュビア
ちょうど カナを捜してたの

259
00:13:35,439 --> 00:13:37,107
（グレイ）よく見つけられたな

260
00:13:37,191 --> 00:13:39,860
プルーの唯一の能力

261
00:13:40,069 --> 00:13:41,821
ナツ並みの鼻のよさ！

262
00:13:41,904 --> 00:13:43,072
（プルー）プーン

263
00:13:43,614 --> 00:13:47,159
鼻って あのドリルみたいな
あれでしょうか？

264
00:13:47,243 --> 00:13:49,787
ドリルみたいな あれだろうな

265
00:13:49,870 --> 00:13:51,205
ププーン

266
00:13:51,288 --> 00:13:53,666
アア～…

267
00:13:54,166 --> 00:13:56,877
カナなら いつも
持ち歩いてるはず…

268
00:13:56,961 --> 00:13:58,003
（グレイ･ジュビア）うん？

269
00:13:58,921 --> 00:14:02,758
どさくさに紛れて
お胸を触ってますよ きっと

270
00:14:02,841 --> 00:14:03,968
（グレイ）ンン…

271
00:14:04,051 --> 00:14:06,345
グレイさまも
どさくさに紛れます？

272
00:14:06,428 --> 00:14:07,471
（グレイ）しねえよ！

273
00:14:07,555 --> 00:14:08,722
あった！

274
00:14:08,806 --> 00:14:10,933
これ！　魔法の札(マジックカード)！

275
00:14:11,475 --> 00:14:14,186
（グレイ）カナが
いつも使ってるカードじゃねえか

276
00:14:14,270 --> 00:14:15,312
（ルーシィ）そう！

277
00:14:15,396 --> 00:14:18,899
これ 実は
人を閉じ込める力もあるの！

278
00:14:18,983 --> 00:14:20,359
（グレイ）そういや…

279
00:14:20,651 --> 00:14:21,902
これを使って—

280
00:14:21,986 --> 00:14:25,364
みんなを集めるのと同時に
みんなを守るの！

281
00:14:25,447 --> 00:14:28,158
（グレイ）
でも あれはカナの魔法だろう

282
00:14:28,242 --> 00:14:30,744
（ルーシィ）
同じ所持(ホルダー)系魔導士だからね

283
00:14:30,828 --> 00:14:34,498
カナほど上手じゃないけど
使えると思う

284
00:14:34,582 --> 00:14:36,125
それに このカードは—

285
00:14:36,208 --> 00:14:39,003
星霊(せいれい)の鍵と違って
契約も要らないし

286
00:14:39,587 --> 00:14:42,881
じゃ これで みんなを
元に戻せるんですね！

287
00:14:42,965 --> 00:14:46,176
（ルーシィ）
戻せるかどうかは別の話だけど—

288
00:14:46,260 --> 00:14:48,679
とりあえずは
みんなを保護できるはず

289
00:14:48,762 --> 00:14:51,348
（グレイ）おおっ！
頭いいな お前

290
00:14:51,432 --> 00:14:53,809
早速 カナをカードの中へ

291
00:14:53,893 --> 00:14:54,810
閉じ込める！

292
00:14:56,437 --> 00:14:57,271
えっ…

293
00:14:57,354 --> 00:14:58,731
（２人）アアッ！

294
00:14:59,398 --> 00:15:01,108
（ルーシィ）なんで～！？

295
00:15:01,191 --> 00:15:02,359
（グレイ）知るか！

296
00:15:02,443 --> 00:15:04,612
（ジュビア）
自分のほうがカードの中に…

297
00:15:05,195 --> 00:15:06,822
カウンターだ

298
00:15:06,905 --> 00:15:10,075
カナは 自分の魔法を
悪用されないために—

299
00:15:10,159 --> 00:15:11,368
ワナを仕掛けて…

300
00:15:11,452 --> 00:15:14,079
-（カナ）そんなんじゃないよ
-（グレイ･ジュビア）うん？

301
00:15:14,663 --> 00:15:17,374
確かに そのカードは
市販のものだし—

302
00:15:17,458 --> 00:15:19,627
誰にでも使えるカードだけど—

303
00:15:19,710 --> 00:15:23,547
人を閉じ込める魔法ってなると
ちょっとコツが要るのさ

304
00:15:24,173 --> 00:15:25,215
カナ…

305
00:15:25,299 --> 00:15:26,675
（カナ）ほれ！
（指を鳴らす音）

306
00:15:29,219 --> 00:15:30,596
よいしょ！
（指を鳴らす音）

307
00:15:33,182 --> 00:15:34,725
なっ？

308
00:15:35,184 --> 00:15:37,478
（ジュビア）カナさん　どうして…

309
00:15:37,561 --> 00:15:39,772
（ルーシィ）
まさか 催眠が解けて…

310
00:15:39,855 --> 00:15:41,941
（グレイ）いや そんなはずはねえ

311
00:15:42,024 --> 00:15:45,945
催眠が解けても
魔法は使えねえはずだ

312
00:15:46,028 --> 00:15:47,279
ジュビアみてえに

313
00:15:47,363 --> 00:15:48,989
催眠？

314
00:15:49,073 --> 00:15:52,534
あっ…　つうか 私 なんで
こんなカッコしてんの？

315
00:15:53,077 --> 00:15:54,411
ダサッ！

316
00:15:55,079 --> 00:15:58,540
おい！
服の中 まっぱじゃねえかよ！

317
00:15:59,083 --> 00:16:00,668
もしかして—

318
00:16:00,751 --> 00:16:04,463
お酒のせいで 初めから
催眠にかかってなかったの？

319
00:16:05,255 --> 00:16:06,465
（ルーシィたち）ガッ！

320
00:16:06,548 --> 00:16:10,094
じゃ さっきの妖精の輝き(フェアリーグリッター)は
何なんだよ！

321
00:16:10,177 --> 00:16:11,804
酔った勢いでしょうか！？

322
00:16:11,887 --> 00:16:12,930
（ルーシィ）こわっ！

323
00:16:13,013 --> 00:16:14,306
うん？

324
00:16:14,390 --> 00:16:15,349
あっ…

325
00:16:15,975 --> 00:16:18,644
でも 良かった　カナ！

326
00:16:18,727 --> 00:16:21,480
（カナ）いやいや…
一体 何事なんだい？

327
00:16:22,189 --> 00:16:24,942
（グレイ）これで
みんなを救えるかもしれねえ

328
00:16:25,025 --> 00:16:26,777
（ジュビア）みんなを捜しましょう

329
00:16:28,153 --> 00:16:29,405
（キリア）さてと…

330
00:16:29,488 --> 00:16:33,325
そろそろ食ってもよいかのぅ
雷の竜

331
00:16:33,409 --> 00:16:38,414
（ラクサス）何者(なにもん)だか知らねえが
お前の力は もう分かった

332
00:16:38,497 --> 00:16:39,915
俺には勝てねえ

333
00:16:39,999 --> 00:16:42,376
それは どうかな！

334
00:16:42,459 --> 00:16:43,502
ンッ…

335
00:16:45,713 --> 00:16:47,798
貴様の“強さ”を斬った

336
00:16:48,257 --> 00:16:50,759
さあ わしのおもちゃになれ！

337
00:16:52,803 --> 00:16:54,013
（キリア）ハッ…

338
00:16:54,096 --> 00:16:58,350
（ラクサス）強さ？
悪いが 俺には そんなもんはねえ

339
00:16:58,434 --> 00:16:59,476
（キリア）なっ…

340
00:16:59,560 --> 00:17:02,479
弱(よえ)えからギルドにいるんだよ

341
00:17:02,563 --> 00:17:05,441
だが それが悪いとも思ってねえ

342
00:17:05,524 --> 00:17:06,817
（キリア）バカな！

343
00:17:07,985 --> 00:17:11,071
-（ラクサス）鳴御雷(ナルミカヅチ)！
-（キリア）グアッ！

344
00:17:13,949 --> 00:17:16,326
（ラクサス）
仲間の前では弱くていいんだ

345
00:17:17,286 --> 00:17:19,288
ムリをしなくていい

346
00:17:19,830 --> 00:17:23,250
まあ エルザには難しいだろうが

347
00:17:24,460 --> 00:17:27,296
（キリア）
これほどの強さを持ちながら—

348
00:17:27,379 --> 00:17:29,715
心の弱さを持つ男…

349
00:17:30,841 --> 00:17:33,177
マジでホレたかもしれん！

350
00:17:33,260 --> 00:17:35,596
（ウェンディ）
ンンッ…　何なの この繭！

351
00:17:35,679 --> 00:17:37,848
全然 取れない！

352
00:17:37,931 --> 00:17:40,851
（シャルル）私のことはいいから
さっきのヤツ 追いなさい！

353
00:17:40,934 --> 00:17:42,436
でも…

354
00:17:42,853 --> 00:17:44,813
（シャルル）あいつ
きっと ほかの町のオーブも—

355
00:17:44,897 --> 00:17:46,482
壊しに行ったのよ

356
00:17:46,565 --> 00:17:48,192
それだけは止めないと！

357
00:17:48,859 --> 00:17:52,154
あいつを倒せば
この繭 取れるはずだから！

358
00:17:53,530 --> 00:17:54,698
（ウェンディ）うん

359
00:17:55,699 --> 00:17:58,077
必ず戻るからね！

360
00:18:03,248 --> 00:18:04,291
（ウェンディ）いた！

361
00:18:04,374 --> 00:18:05,501
逃がしませんよ！

362
00:18:05,584 --> 00:18:06,960
（息を吸う音）

363
00:18:09,004 --> 00:18:09,838
うん？

364
00:18:10,589 --> 00:18:11,799
（ネバル）マユマユ！

365
00:18:11,882 --> 00:18:13,217
（蹴る音）
アアッ！

366
00:18:13,717 --> 00:18:14,885
グアーッ！

367
00:18:14,968 --> 00:18:16,345
ンッ…

368
00:18:18,722 --> 00:18:20,182
（ネバル）ンンッ…

369
00:18:20,724 --> 00:18:21,600
ンッ！

370
00:18:22,059 --> 00:18:25,979
お前 面白いから見逃してやった

371
00:18:26,063 --> 00:18:30,526
なのに 自分から来るとか バカマユ

372
00:18:30,609 --> 00:18:34,238
私は あなたを
止めるために来たんです

373
00:18:34,321 --> 00:18:35,864
覚悟してください！

374
00:18:35,948 --> 00:18:38,700
それはムリ　ムリマユ

375
00:18:38,784 --> 00:18:41,203
（ウェンディ）ハッ…
（食べる音）

376
00:18:42,204 --> 00:18:44,039
（ウェンディ）ガム？
（のみ込む音）

377
00:18:44,706 --> 00:18:46,041
のみ込むんですか！？

378
00:18:46,125 --> 00:18:48,544
俺 ガム食う

379
00:18:48,836 --> 00:18:50,420
パワーアップ完了！

380
00:18:50,504 --> 00:18:51,588
（ウェンディ）ハッ…

381
00:18:51,672 --> 00:18:52,798
ハアッ！

382
00:18:54,383 --> 00:18:56,426
（刺す音）
アアッ！

383
00:18:57,469 --> 00:18:59,513
お前 食べる

384
00:18:59,596 --> 00:19:01,473
アッ…　アアッ…

385
00:19:02,224 --> 00:19:04,935
（カナ）マカオとワカバと
ロメオ ゲット！

386
00:19:05,561 --> 00:19:07,396
（ジュビア）
誰にやられたんでしょう？

387
00:19:07,479 --> 00:19:09,857
（グレイ）この傷だとナツかな

388
00:19:09,940 --> 00:19:11,900
（ルーシィ）確か この先に…

389
00:19:13,026 --> 00:19:14,361
あっ いた！

390
00:19:14,444 --> 00:19:15,988
リサーナ！

391
00:19:16,071 --> 00:19:17,823
（カナ）リサーナ ゲット！

392
00:19:18,490 --> 00:19:20,784
ハッ…　この魔力…

393
00:19:21,326 --> 00:19:23,537
（ルーシィ）
近くに ミラさんとエルフマン

394
00:19:23,620 --> 00:19:26,456
それと
ディアボロスのヤツらがいるの

395
00:19:26,540 --> 00:19:27,749
（グレイ）やっかいだな

396
00:19:28,458 --> 00:19:31,712
（グレイ）敵になったミラちゃんと
あの灰のヤツだろう？

397
00:19:31,795 --> 00:19:35,465
まとめてカナさんのカードで
閉じ込めちゃえば…

398
00:19:35,924 --> 00:19:38,677
敵意が強いヤツには効かないよ

399
00:19:38,760 --> 00:19:41,305
だから 気絶させるなりしないと

400
00:19:41,889 --> 00:19:45,809
（ルーシィ）考えなきゃ…
何か方法はあるはず

401
00:19:50,189 --> 00:19:54,109
確か こいつを壊すのが
命令だったよな

402
00:19:55,444 --> 00:19:56,570
（エルザ）待て！

403
00:19:58,488 --> 00:19:59,531
エルザ

404
00:20:00,365 --> 00:20:02,492
そいつには触れさせんぞ

405
00:20:06,538 --> 00:20:07,414
ンッ…

406
00:20:08,081 --> 00:20:12,628
（エルザ）ラクサスが倒したのか？
あれほどの強敵を

407
00:20:12,711 --> 00:20:14,212
やはり強い

408
00:20:14,671 --> 00:20:17,174
白魔導士に操られてる中でも—

409
00:20:17,841 --> 00:20:20,886
ラクサスだけが
全く突破口が見つからん

410
00:20:21,845 --> 00:20:25,349
せめて ナツかグレイが
いてくれたら…

411
00:20:26,308 --> 00:20:28,101
ジャマをするんじゃねえよ

412
00:20:32,064 --> 00:20:34,524
私がラクサスを止めなくては！

413
00:20:36,276 --> 00:20:40,280
（ハッピー）ナツ
なんで 背中の町に行くの？

414
00:20:40,364 --> 00:20:42,616
そんなの決まってんだろう

415
00:20:42,699 --> 00:20:44,326
全部で５コの町があって—

416
00:20:44,409 --> 00:20:46,578
背中は その真ん中だ

417
00:20:46,662 --> 00:20:47,704
（ハッピー）…で？

418
00:20:47,788 --> 00:20:50,958
真ん中っていったら
強えヤツがいるだろう 普通

419
00:20:51,041 --> 00:20:52,292
えっ？　そうなの？

420
00:20:52,376 --> 00:20:54,753
（ナツ）
きっと ラクサスかミラがいる

421
00:20:54,836 --> 00:20:56,713
（ハッピー）あきれた推理力だね

422
00:20:56,797 --> 00:20:59,258
（ナツ）ジェラールでもいいや！

423
00:20:59,341 --> 00:21:03,720
（ジェラール）エルザ
一体 いつまで じらす気なんだ…

424
00:21:05,305 --> 00:21:06,348
（ナツ）おっ？

425
00:21:06,890 --> 00:21:09,101
（ハッピー）何か光の柱があるよ

426
00:21:09,184 --> 00:21:10,811
（ナツ）あそこに何かある

427
00:21:10,894 --> 00:21:13,271
（ハッピー）オーブの位置かなぁ？

428
00:21:13,355 --> 00:21:14,773
行くぞ ハッピー！

429
00:21:14,856 --> 00:21:16,733
（ハッピー）あいさー！

430
00:21:23,198 --> 00:21:24,992
（ナツ）あっ 誰かいる！

431
00:21:26,326 --> 00:21:28,620
ハッ…　こいつは…

432
00:21:29,496 --> 00:21:31,081
（ハッピー）白魔導士！？

433
00:21:31,164 --> 00:21:34,084
（ナツ）なんで こんな所で
ぶっ倒れてんだ？

434
00:21:34,167 --> 00:21:35,544
ハッピー　オーブは？

435
00:21:36,420 --> 00:21:38,505
（ハッピー）ハッ…　無事っぽいよ

436
00:21:38,588 --> 00:21:41,133
（ナツ）ハァ…
どうなってるんだ？　一体

437
00:21:41,216 --> 00:21:43,760
（ハッピー）今のうちに
こいつをボコボコにしちゃう？

438
00:21:43,844 --> 00:21:47,264
意識のないヤツを
ボコボコにするのか！？

439
00:21:47,347 --> 00:21:49,391
（ハッピー）
さすがに それは引くよね

440
00:21:49,474 --> 00:21:51,727
おら！　覚悟しろや！

441
00:21:51,810 --> 00:21:53,353
燃えてきてる！？

442
00:21:53,812 --> 00:21:57,316
（ナツ）寝てようが女だろうが
関係ねえんだよ

443
00:21:57,399 --> 00:21:59,860
こいつはギルドの敵だ

444
00:22:00,235 --> 00:22:03,780
ギルドのためなら
何だってやるぞ 俺は

445
00:22:03,864 --> 00:22:06,408
（トウカ）ンッ…　アア…

446
00:22:06,491 --> 00:22:07,743
ナツさま…

447
00:22:07,826 --> 00:22:09,161
あっ…

448
00:22:09,244 --> 00:22:10,662
あっ…

449
00:22:11,204 --> 00:22:13,415
-（ナツ）ンッ…
-（トウカ）助けて…

450
00:22:15,083 --> 00:22:19,421
{\an8}♪～

451
00:23:38,959 --> 00:23:44,965
{\an8}～♪