1
00:00:14,389 --> 00:00:16,474
（ブランディッシュ）ドラシール…

2
00:00:16,558 --> 00:00:19,769
この町でも アクエリアスの鍵は
見つからなかった

3
00:00:20,729 --> 00:00:23,648
鍵は ルーシィよりも先に
見つけだす

4
00:00:23,732 --> 00:00:25,233
その思いは変わらない

5
00:00:27,777 --> 00:00:29,154
でもね…

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,782
（ブランディッシュ）
こんなもの見つけて—

7
00:00:32,866 --> 00:00:35,368
次の町に行けるわけないでしょう

8
00:00:37,245 --> 00:00:39,497
モフモフコースター！

9
00:00:39,581 --> 00:00:43,543
フフフッ…
なかなかのモフモフだったわ

10
00:00:43,626 --> 00:00:46,921
しかし ドラゴンの上に
遊園地なんて—

11
00:00:47,005 --> 00:00:48,548
おかしな所ね

12
00:00:48,631 --> 00:00:49,716
（衝撃音）
あっ…

13
00:00:49,799 --> 00:00:52,802
爆発？　ケンカかしら？

14
00:00:53,011 --> 00:00:56,181
まあ 興味ないし
さっさと次の町に…

15
00:00:56,264 --> 00:00:59,142
（女性）ねえねえ
あれ もう食べた？

16
00:00:59,225 --> 00:01:01,895
新しくなったアルドロンパフェ！

17
00:01:01,978 --> 00:01:03,396
（女性）もちろんよ！

18
00:01:03,480 --> 00:01:07,484
何というか…
この世のものとは思えなかったわ！

19
00:01:12,322 --> 00:01:16,201
（ブランディッシュ）
アルドロンパフェ…　侮っていたわ

20
00:01:16,284 --> 00:01:19,496
マスター
これ もう１杯いただける？

21
00:01:19,579 --> 00:01:21,456
（轟音(ごうおん)）
うん！？

22
00:01:22,081 --> 00:01:26,169
今度は地震？　騒がしい所ね

23
00:01:26,377 --> 00:01:28,630
ねえ マスター　パフェ まだ？

24
00:01:28,713 --> 00:01:29,964
あら？

25
00:01:30,215 --> 00:01:33,760
よく見たら マスターどころか
人っ子ひとり…

26
00:01:35,053 --> 00:01:36,054
んん…

27
00:01:36,137 --> 00:01:40,058
{\an8}まあいっか
考えるの面倒くさい

28
00:01:42,393 --> 00:01:47,899
{\an8}♪～

29
00:03:06,394 --> 00:03:11,566
{\an8}～♪

30
00:03:12,609 --> 00:03:15,778
（アルドロン）アルドロンは
この時を待っていた

31
00:03:15,862 --> 00:03:18,239
再び目覚める この時を

32
00:03:18,698 --> 00:03:20,867
（カナ）クソ！
何だよ こいつら！

33
00:03:20,950 --> 00:03:22,994
（レビィ）ひるみもしないなんて！

34
00:03:23,077 --> 00:03:24,954
（ビックスロー）まるで効いてねえ

35
00:03:25,038 --> 00:03:26,748
（エバーグリーン）
かったいわねえ！

36
00:03:26,831 --> 00:03:30,001
（ルーシィ）
こいつら 強い！　このままじゃ…

37
00:03:33,338 --> 00:03:34,881
（グレイ）ゴーレムが生えてきた！

38
00:03:34,964 --> 00:03:39,218
（ジュビア）でも グレイさま
ゴーレムを使って守ったってことは

39
00:03:39,302 --> 00:03:42,680
本体は
攻撃されたくないってことですよね

40
00:03:42,764 --> 00:03:44,474
（ジェラール）エルザを頼む

41
00:03:44,557 --> 00:03:48,186
（ラクサス）ああ？　お前も
相当なダメージを受けているだろう

42
00:03:48,519 --> 00:03:50,688
（ジェラール）
ここは俺に任せてくれ

43
00:03:50,772 --> 00:03:52,649
（シャルル）ヤーッ！

44
00:03:55,526 --> 00:03:57,278
（シャルル）アッ…　アアッ！

45
00:03:59,906 --> 00:04:02,200
（ウェンディ）
私は 皆さんを信じてます！

46
00:04:02,700 --> 00:04:06,829
私の全魔力を使ったエンチャントを
皆さんに！

47
00:04:07,789 --> 00:04:09,874
（ウェンディ）シャルルを…

48
00:04:09,958 --> 00:04:12,710
助けてください…

49
00:04:13,252 --> 00:04:15,630
（ウォーレン）
確かに 俺たちは弱(よえ)えかもしれねえ

50
00:04:15,713 --> 00:04:18,967
それでも 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
魔導士(まどうし)なんだよ！

51
00:04:19,050 --> 00:04:21,511
（ドゥーム）グアーッ！

52
00:04:27,058 --> 00:04:30,144
（アルドロン）
死の運命が やられただと！？

53
00:04:30,228 --> 00:04:31,646
こうしてはおれぬ

54
00:04:34,607 --> 00:04:36,359
（ナツ）よく分からねえけど…

55
00:04:36,818 --> 00:04:39,445
（ナツ）少し魔力が下がったのか？

56
00:05:01,175 --> 00:05:02,927
（ビックスロー）フッ…　おら！

57
00:05:03,011 --> 00:05:04,220
（フリード）ハアッ！

58
00:05:04,303 --> 00:05:05,430
（爆発音）

59
00:05:07,765 --> 00:05:08,808
（ガジル）ギヒッ！

60
00:05:15,898 --> 00:05:17,775
（衝撃音）

61
00:05:17,859 --> 00:05:19,235
（ルーシィ）ンッ！

62
00:05:21,321 --> 00:05:23,156
星霊衣(スタードレス)合成(ミックス)！

63
00:05:31,664 --> 00:05:33,791
（ルーシィ）
アクエリアス×スコーピオン！

64
00:05:34,208 --> 00:05:36,127
（マカオ）なんか ごつエロいな！

65
00:05:36,210 --> 00:05:38,129
（ワカバ）ごつエロいって何だよ！

66
00:05:40,673 --> 00:05:44,052
砂と水の２属性魔法！

67
00:05:44,635 --> 00:05:46,262
アクアストーム！

68
00:05:52,268 --> 00:05:54,562
-（ドロイ･ジェット）おおっ！
-（マカオ）やったぞ！

69
00:05:54,645 --> 00:05:56,647
（ワカバ）ごつエロ 強(つえ)え！

70
00:05:56,731 --> 00:05:59,067
でも これ…

71
00:06:01,194 --> 00:06:03,821
魔力の消費が激しすぎる…

72
00:06:05,865 --> 00:06:08,284
（カナ）倒しても倒しても
キリがないよ！

73
00:06:08,367 --> 00:06:10,536
（ミラジェーン）
やっぱり 本体を倒さなきゃ！

74
00:06:10,620 --> 00:06:11,746
（殴る音）

75
00:06:13,289 --> 00:06:14,332
（エルフマン）グレイ！

76
00:06:18,211 --> 00:06:20,254
-（グレイ）いくぞ ジュビア！
-（ジュビア）はい！

77
00:06:20,713 --> 00:06:24,467
（メトロ）我は 力…
アルドロンの“力”なり

78
00:06:24,550 --> 00:06:29,347
この巨体の大いなる力によって
全てを踏みつぶす！

79
00:06:35,269 --> 00:06:37,188
（メトロ）手応えが… ない！？

80
00:06:37,271 --> 00:06:39,649
つぶれねえ女もいるんだぜ

81
00:06:39,732 --> 00:06:42,360
ジュビアの体は 水でできてるの

82
00:06:45,113 --> 00:06:47,031
水流昇霞(ウォーターネブラ)！

83
00:06:50,368 --> 00:06:51,202
あっ…

84
00:06:53,246 --> 00:06:56,124
（メトロ）木に水など
効くと思うかね？

85
00:06:56,791 --> 00:06:59,293
木は水を吸収するんだ

86
00:06:59,794 --> 00:07:00,962
ハッ！？

87
00:07:02,046 --> 00:07:03,423
アアーッ！

88
00:07:03,506 --> 00:07:04,757
ジュビア！

89
00:07:04,841 --> 00:07:08,386
アア…　ジュビア
グレイさまの見てる前で—

90
00:07:08,469 --> 00:07:11,097
ほかの人に吸収されちゃってる！

91
00:07:11,180 --> 00:07:13,724
これって 一種のネトラレかしら！

92
00:07:14,183 --> 00:07:15,017
クッ…

93
00:07:16,811 --> 00:07:18,020
こっちだ ジュビア！

94
00:07:18,104 --> 00:07:19,605
グレイさま！

95
00:07:23,526 --> 00:07:24,527
アッ！

96
00:07:25,528 --> 00:07:26,612
クッ…

97
00:07:27,613 --> 00:07:31,033
（メトロ）これは
我の よい水分となろう

98
00:07:31,117 --> 00:07:31,993
（グレイ）ハッ…

99
00:07:38,207 --> 00:07:40,334
（メトロ）
ウォーターパワー 吸収！

100
00:07:40,793 --> 00:07:41,669
てめえ！

101
00:07:41,752 --> 00:07:43,629
ウッ…　ウウッ…

102
00:07:43,713 --> 00:07:45,381
（グレイ）ジュビアを返せ！

103
00:07:45,923 --> 00:07:47,466
（メトロ）ウォーターレイ！

104
00:07:58,352 --> 00:07:59,437
ンッ！

105
00:08:06,068 --> 00:08:07,111
クッ…

106
00:08:09,280 --> 00:08:10,364
（爆発音）

107
00:08:11,490 --> 00:08:12,408
ンンッ…

108
00:08:12,492 --> 00:08:14,243
アイスメイク…

109
00:08:14,327 --> 00:08:15,703
槍騎兵(ランス)！

110
00:08:17,497 --> 00:08:18,831
クッ…

111
00:08:19,790 --> 00:08:21,334
（衝撃音）

112
00:08:21,751 --> 00:08:22,627
（メトロ）フンッ！

113
00:08:24,420 --> 00:08:25,796
（殴る音）

114
00:08:25,880 --> 00:08:27,131
グアッ！

115
00:08:27,215 --> 00:08:28,341
ウッ…

116
00:08:29,884 --> 00:08:33,095
ジュビアが捕らわれてちゃ
攻撃ができねえ

117
00:08:34,138 --> 00:08:35,556
（ジュビア）グレイさま…

118
00:08:36,015 --> 00:08:38,893
ジュビアのことは かまわずに…

119
00:08:38,976 --> 00:08:40,436
ウッ… ウウッ…

120
00:08:40,519 --> 00:08:42,438
そういうわけにいくかよ！

121
00:08:43,397 --> 00:08:45,107
（メトロ）フンッ！
（殴る音）

122
00:08:45,191 --> 00:08:47,777
グアーッ！　アッ…

123
00:08:48,861 --> 00:08:50,488
グレイさま！

124
00:08:50,571 --> 00:08:55,701
（メトロ）人間よ　この娘は
うぬにとっての何なのだ？

125
00:08:56,452 --> 00:08:58,162
ンン…

126
00:08:58,246 --> 00:09:03,668
（メトロ）“力”なのか？
この娘こそが“力”なのか？

127
00:09:05,086 --> 00:09:06,462
（グレイ）そうだ

128
00:09:07,713 --> 00:09:10,091
俺の生きる力だ

129
00:09:10,758 --> 00:09:12,051
（メトロ）ほう…

130
00:09:13,928 --> 00:09:14,971
ジュビ！

131
00:09:15,054 --> 00:09:18,975
（メトロ）ならば
その力 消えるとき…

132
00:09:19,517 --> 00:09:20,434
ああ？

133
00:09:21,686 --> 00:09:22,895
（メトロ）うん？

134
00:09:22,979 --> 00:09:24,355
あっつ～！

135
00:09:24,438 --> 00:09:25,565
なっ！？

136
00:09:26,399 --> 00:09:29,527
（メトロ）何だ これは！
こいつ 熱湯になりおった！

137
00:09:30,069 --> 00:09:32,405
（ジュビア）ジュビアは
グレイさまの生きる力！

138
00:09:32,488 --> 00:09:34,156
落ち着け ジュビア！

139
00:09:34,907 --> 00:09:36,492
（ジュビア）ハフ～ッ！

140
00:09:36,576 --> 00:09:37,743
ジュビア～！

141
00:09:37,827 --> 00:09:40,246
ンフンフ…　フフフフッ…

142
00:09:40,329 --> 00:09:42,206
グレイさま～！

143
00:09:42,290 --> 00:09:44,166
（メトロ）あっつ～い！

144
00:09:44,834 --> 00:09:46,127
おのれ…

145
00:09:46,752 --> 00:09:51,215
ジュビア！　下手なことすると
そいつに何をされるか分からねえ！

146
00:09:51,299 --> 00:09:53,551
ンフンフ ンフンフ…

147
00:09:53,634 --> 00:09:55,136
（グレイ）頭冷やせ！

148
00:09:55,761 --> 00:09:57,930
ハッ…　冷やす？

149
00:09:59,724 --> 00:10:02,518
ジュビア　お前の体を借りるぞ

150
00:10:02,601 --> 00:10:05,229
どうぞ お好きなように！

151
00:10:05,313 --> 00:10:06,939
ジュビアフリーズ！

152
00:10:07,565 --> 00:10:08,399
（メトロ）アッ！

153
00:10:08,482 --> 00:10:12,153
まさか ジュビアの水を凍らせて…

154
00:10:12,236 --> 00:10:14,113
借りるって言ったろう

155
00:10:14,196 --> 00:10:17,700
どうぞ！
どんなプレーでもオールＯＫです！

156
00:10:19,118 --> 00:10:21,495
ジュビアゲイザー！

157
00:10:24,957 --> 00:10:27,335
（メトロ）グアーッ！

158
00:10:27,418 --> 00:10:30,046
（ジュビア）
ジュビア 氷になってる

159
00:10:30,129 --> 00:10:32,298
グレイさまの氷に…

160
00:10:32,381 --> 00:10:33,633
ンッ！

161
00:10:33,716 --> 00:10:36,761
（ジュビア）
ア～ン！　グレイさま！

162
00:10:38,512 --> 00:10:39,555
（メトロ）ハッ…

163
00:10:39,639 --> 00:10:42,016
（グレイ）ジュビアハンマー！

164
00:10:42,099 --> 00:10:44,185
（メトロ）オッ…　オオッ…

165
00:10:45,728 --> 00:10:48,105
（ジュビア）アア…　最高…

166
00:10:48,189 --> 00:10:51,233
ジュビア！　本当の合体魔法(ユニゾンレイド)だ！

167
00:10:52,276 --> 00:10:53,402
はい！

168
00:10:57,448 --> 00:10:58,366
氷と！

169
00:10:58,449 --> 00:10:59,325
水の！

170
00:10:59,909 --> 00:11:02,036
（２人）極属性魔法…

171
00:11:02,745 --> 00:11:04,538
アイスウェーブ！

172
00:11:04,622 --> 00:11:07,750
（メトロ）アアーッ！

173
00:11:13,464 --> 00:11:16,342
（２人）ハァハァハァ…

174
00:11:16,801 --> 00:11:18,344
ハァハァ…

175
00:11:18,427 --> 00:11:20,346
ハァハァ…

176
00:11:26,227 --> 00:11:28,187
-（ルーシィ）ハッ…
-（カナ）ゴーレムが…

177
00:11:28,270 --> 00:11:29,397
（エバーグリーン）あっ…

178
00:11:29,480 --> 00:11:31,565
-（フリード）消えてくぞ
-（ビックスロー）やったのか？

179
00:11:31,649 --> 00:11:34,026
（アルドロンの咆哮(ほうこう)）

180
00:11:36,570 --> 00:11:37,988
（アルドロン）ハッ…

181
00:11:38,531 --> 00:11:39,657
あっ…

182
00:11:39,740 --> 00:11:42,368
（アルドロン）
メトロまで やられただと！？

183
00:11:43,994 --> 00:11:47,832
（グレイ）すまねえ ジュビア
体 大丈夫か？

184
00:11:47,915 --> 00:11:49,834
（ジュビア）
さすがグレイさまです！

185
00:11:49,917 --> 00:11:54,714
まさか ジュビアが氷になるなんて
思いもしませんでした！

186
00:11:55,172 --> 00:11:59,218
あっ でも ちょっと
この辺が痛いかも…

187
00:11:59,301 --> 00:12:02,179
人工呼吸とか してもらえますか？

188
00:12:02,263 --> 00:12:03,931
（グレイ）大丈夫そうだな

189
00:12:04,014 --> 00:12:06,684
（ジュビア）
ジュビアはグレイさまの…

190
00:12:06,892 --> 00:12:08,727
何でしたっけ？

191
00:12:08,811 --> 00:12:11,772
ねえねえ　ねえねえ

192
00:12:12,481 --> 00:12:13,858
ねえねえ

193
00:12:16,318 --> 00:12:19,196
いいかげんにしろ
仲間がピンチなんだ

194
00:12:19,822 --> 00:12:20,656
ンン…

195
00:12:22,074 --> 00:12:23,117
（グレイ）けど…

196
00:12:26,162 --> 00:12:28,038
無事で良かった

197
00:12:33,294 --> 00:12:35,463
（グレイ）仲間のとこ 行くぞ

198
00:12:35,546 --> 00:12:36,547
（ジュビア）はい！

199
00:12:40,050 --> 00:12:41,886
（ウォーレン）全部 消えちまった

200
00:12:42,386 --> 00:12:44,472
（リサーナ）
きっと 本体を倒したんだよ

201
00:12:44,555 --> 00:12:47,141
（エルフマン）やるじゃねえか
グレイ！　ジュビア！

202
00:12:47,224 --> 00:12:49,018
（ワカバ）愛の力ってやつだな

203
00:12:49,101 --> 00:12:51,020
（マカオ）いいなぁ 愛の力！

204
00:12:51,103 --> 00:12:52,354
（カナ）こっち見んな

205
00:12:52,438 --> 00:12:56,650
（レビィ）それにしても
町 ボロボロだね

206
00:12:56,734 --> 00:12:58,444
（ガジル）ひでえな こりゃ

207
00:12:58,527 --> 00:13:01,071
（レビィ）逃げ遅れた人
いなきゃいいけど…

208
00:13:01,655 --> 00:13:05,075
（リリー）そういや
ここが どこか聞いてなかったな

209
00:13:05,159 --> 00:13:06,911
（ドロイ）この服の理由もな

210
00:13:06,994 --> 00:13:09,997
説明すると長いんだけど…

211
00:13:10,289 --> 00:13:12,041
（ブランディッシュ）
ドラゴンの上よ

212
00:13:12,458 --> 00:13:14,251
-（マカオ）うん？
-（ワカバ）誰だ？

213
00:13:16,796 --> 00:13:19,423
（ブランディッシュ）
ドラゴンの上に町があるの

214
00:13:19,507 --> 00:13:21,550
あっ…

215
00:13:22,718 --> 00:13:25,304
アルドロンパフェってのを
食べに来たら—

216
00:13:25,387 --> 00:13:27,723
こんなことになるなんて…

217
00:13:27,807 --> 00:13:29,558
不合格だわ

218
00:13:29,642 --> 00:13:31,352
ブランディッシュ！？

219
00:13:31,435 --> 00:13:32,978
（マカオ）スプリガン１２(トゥエルブ)の！？

220
00:13:33,062 --> 00:13:34,939
（ロメオ）それは
もう解体されたんだよ

221
00:13:35,022 --> 00:13:37,024
（カナ）なんで
あんたが ここに！？

222
00:13:37,107 --> 00:13:39,527
理由は さっき言った

223
00:13:41,111 --> 00:13:44,949
ねえ このドラゴン
なんとかしてくれる？

224
00:13:45,032 --> 00:13:47,618
（ルーシィ）なんとかできたら
苦労しないんだってば！

225
00:13:48,160 --> 00:13:49,745
さすがの私でも—

226
00:13:49,828 --> 00:13:53,582
こんなに力を持ってる相手に
コマンドＴは効かないし…

227
00:13:54,667 --> 00:13:58,087
誰か でかくしてあげるから
こいつ倒してよ

228
00:13:58,170 --> 00:14:00,256
（ビックスロー）
んなムチャクチャな！

229
00:14:00,339 --> 00:14:02,341
漢(おとこ)たるもの大きくあるべし！

230
00:14:02,800 --> 00:14:06,095
大きくするって言っても
山より大きいのよ！

231
00:14:06,846 --> 00:14:10,641
フフッ…　私の異名 覚えてる？

232
00:14:10,891 --> 00:14:13,185
“国崩しのブランディッシュ”

233
00:14:13,978 --> 00:14:14,979
（ルーシィ）ごくり…

234
00:14:15,062 --> 00:14:16,313
（ブランディッシュ）ただ…

235
00:14:16,397 --> 00:14:19,066
誰でもいいってわけには
いかないわね

236
00:14:19,149 --> 00:14:20,943
相手はドラゴンだし

237
00:14:21,026 --> 00:14:22,861
ンン…　ハッ…

238
00:14:23,320 --> 00:14:24,154
あっ！

239
00:14:24,864 --> 00:14:25,906
（２人）あっ…

240
00:14:26,407 --> 00:14:27,408
あっ…

241
00:14:28,158 --> 00:14:30,703
-（ミラジェーンたち）アア…
-（ガジル）えっ？

242
00:14:32,413 --> 00:14:33,873
（ガジル）俺か！？

243
00:14:42,339 --> 00:14:44,758
（爆発音）

244
00:14:48,470 --> 00:14:49,847
（ジェラール）クッ…

245
00:14:55,477 --> 00:14:58,355
（ギアーズ）
思ったより やるじゃないか

246
00:14:58,439 --> 00:15:01,442
（ジェラール）
こいつ かなり強い…

247
00:15:02,234 --> 00:15:03,903
（歯車が回るような音）

248
00:15:03,986 --> 00:15:08,032
（ギアーズ）さて 遊びは終わりだ

249
00:15:08,115 --> 00:15:10,326
魔力が上がった！？

250
00:15:10,409 --> 00:15:12,828
（ギアーズ）
よく見るといい 君の体を

251
00:15:12,912 --> 00:15:13,746
ハッ…

252
00:15:17,249 --> 00:15:18,334
あっ！

253
00:15:18,751 --> 00:15:22,630
{\an8}君を殺すまでの
計算式は整った

254
00:15:23,130 --> 00:15:25,633
{\an8}歯車は
君を必要としない

255
00:15:28,177 --> 00:15:31,180
何だ？　この魔法陣は

256
00:15:31,263 --> 00:15:34,892
（ギアーズ）
君の思考を奪う歯車の刃(やいば)さ

257
00:15:37,603 --> 00:15:40,898
（ジェラール）
クッ…　体の動きが鈍い

258
00:15:40,981 --> 00:15:43,525
速度を低下させる魔法か！？

259
00:15:45,444 --> 00:15:46,278
ハッ…

260
00:15:47,821 --> 00:15:49,281
マズイ！

261
00:15:49,823 --> 00:15:51,450
敵の攻撃に反応できん！

262
00:15:52,076 --> 00:15:53,035
ならば…

263
00:15:53,577 --> 00:15:54,995
流星(ミーティア)！

264
00:15:55,829 --> 00:15:57,748
（ジェラール）
こちらは速度を上げる魔法で！

265
00:15:59,792 --> 00:16:00,876
あっ…

266
00:16:02,753 --> 00:16:04,213
これは…

267
00:16:05,255 --> 00:16:07,257
流星(ミーティア)のイメージ？

268
00:16:07,675 --> 00:16:09,843
実際に魔法は発動していない…

269
00:16:10,469 --> 00:16:11,804
どうなっているんだ？

270
00:16:11,887 --> 00:16:15,099
魔法の使い方を忘れているんだ

271
00:16:15,182 --> 00:16:16,558
（殴る音）

272
00:16:16,642 --> 00:16:17,976
ガッ…

273
00:16:18,102 --> 00:16:21,980
そう…
君の思考の歯車は くるっていく

274
00:16:22,064 --> 00:16:23,774
（歯車が回るような音）

275
00:16:24,316 --> 00:16:25,526
（ジェラール）グッ…

276
00:16:26,318 --> 00:16:27,653
クッ…

277
00:16:27,736 --> 00:16:31,198
頭が回らない　どうすれば…

278
00:16:33,075 --> 00:16:35,411
目の前に敵がいるのに…

279
00:16:36,245 --> 00:16:37,162
敵…

280
00:16:38,163 --> 00:16:39,123
クッ…

281
00:16:42,000 --> 00:16:43,210
エルザ！？

282
00:16:43,669 --> 00:16:46,130
なぜエルザが ここに？

283
00:16:46,588 --> 00:16:49,550
幻覚なのか？　敵の魔法なのか？

284
00:16:49,633 --> 00:16:52,511
ダメだ　考えられない！

285
00:16:52,594 --> 00:16:53,512
エルザ…

286
00:16:53,846 --> 00:16:58,142
（ギアーズ）それが 君の歯車の
外れた先に見たものかい？

287
00:16:58,559 --> 00:16:59,935
ガハッ！

288
00:17:05,691 --> 00:17:06,817
そう…

289
00:17:07,359 --> 00:17:10,779
そして 歯車は動かなくなった

290
00:17:12,364 --> 00:17:13,490
（エルザ）ハッ！？

291
00:17:14,158 --> 00:17:15,409
ここは？

292
00:17:15,492 --> 00:17:17,327
（ラクサス）気がついたか エルザ

293
00:17:17,411 --> 00:17:18,912
ラクサス！

294
00:17:19,371 --> 00:17:21,498
（ラクサス）
何があったか知らねえが—

295
00:17:21,582 --> 00:17:24,460
俺も お前も
ひでえケガで ぶっ倒れてた

296
00:17:24,835 --> 00:17:26,503
（エルザ）お前の仕業だ！

297
00:17:26,962 --> 00:17:31,467
だが それはいいとして…
正気に戻ったのか？

298
00:17:31,550 --> 00:17:35,637
（ラクサス）正気？
俺は 誰かに操られていたのか？

299
00:17:35,721 --> 00:17:37,806
（エルザ）いや いいんだ

300
00:17:37,890 --> 00:17:38,932
ウッ…

301
00:17:39,016 --> 00:17:41,477
（ラクサス）
よせ　動ける体じゃねえ

302
00:17:41,560 --> 00:17:45,272
しかし ジェラールの魔力を感じる

303
00:17:45,355 --> 00:17:46,440
行かなくては…

304
00:17:46,523 --> 00:17:49,067
お前の彼氏は
そんなにヤワじゃねえだろう

305
00:17:49,151 --> 00:17:51,487
かれ… し…

306
00:17:51,695 --> 00:17:55,074
あっ…　いや…
そういう あれではない！

307
00:17:55,157 --> 00:17:57,201
私は その…

308
00:17:57,284 --> 00:17:58,577
ち… 違うんだ！

309
00:17:58,660 --> 00:18:00,996
そういう あれでは 決して…

310
00:18:01,455 --> 00:18:02,498
フッ…

311
00:18:03,123 --> 00:18:03,957
ンッ…

312
00:18:04,958 --> 00:18:06,251
（エルザ）ジェラール…

313
00:18:08,295 --> 00:18:12,090
（ギアーズの笑い声）

314
00:18:12,174 --> 00:18:15,052
（ジェラール）
意識が… 薄れていく…

315
00:18:15,135 --> 00:18:16,845
（ギアーズ）フハハハッ！

316
00:18:20,849 --> 00:18:24,436
（ジェラール）
俺は エルザに殺される…

317
00:18:26,271 --> 00:18:27,231
（殴る音）

318
00:18:27,314 --> 00:18:28,857
そうか…

319
00:18:28,941 --> 00:18:31,652
しかし それは当然の報いだ

320
00:18:32,236 --> 00:18:34,696
俺が 彼女にしてきたことは…

321
00:18:37,241 --> 00:18:39,952
（ウルティア）いつまで
そんなことを言っているの？

322
00:18:40,035 --> 00:18:41,078
（ジェラール）ハッ…

323
00:18:43,580 --> 00:18:45,749
（ウルティア）
魔女の罪は もう消えた

324
00:18:46,291 --> 00:18:48,877
これからは 生きることが目的よ

325
00:18:49,294 --> 00:18:50,420
あっ…

326
00:18:51,213 --> 00:18:52,506
ウルティア…

327
00:18:53,841 --> 00:18:58,136
（ウルティア）あなたの体も思考も
魔法によって止まっている

328
00:18:58,220 --> 00:19:00,347
時が動いていない

329
00:19:00,430 --> 00:19:04,226
（ウルティア）つまり
ここは 時のゆがんだ世界

330
00:19:05,644 --> 00:19:07,437
前にもあったのよ

331
00:19:07,521 --> 00:19:12,025
時が止まっている世界にのみ
私は存在するの

332
00:19:12,651 --> 00:19:14,111
しかし 俺は…

333
00:19:14,194 --> 00:19:17,030
（ウルティア）
“あなたが何をしたか”じゃない

334
00:19:17,114 --> 00:19:20,993
“彼女が あなたに
何をしてくれたのか”

335
00:19:27,040 --> 00:19:28,333
アア…

336
00:19:29,418 --> 00:19:31,503
（ウルティア）彼女のために生きる

337
00:19:32,462 --> 00:19:35,841
それが あなたの新しい道のはず

338
00:19:36,592 --> 00:19:37,718
あっ…

339
00:19:38,385 --> 00:19:41,180
（ウルティア）大丈夫 あなたなら

340
00:19:41,555 --> 00:19:43,765
この魔法を打ち破れる

341
00:19:50,272 --> 00:19:54,526
（ジェラール）この魔法の
根幹にあるのは“罪悪感”

342
00:19:54,610 --> 00:19:58,113
そこを刺激することで
思考回路を鈍らせている

343
00:19:58,196 --> 00:19:59,239
あっ…

344
00:19:59,698 --> 00:20:01,200
だが…

345
00:20:02,159 --> 00:20:04,536
あいにく そいつとは—

346
00:20:04,620 --> 00:20:06,038
決別したんだ

347
00:20:13,545 --> 00:20:14,922
分離した！？

348
00:20:15,005 --> 00:20:18,884
（ジェラール）ジークレイン
俺の罪を背負った男だ

349
00:20:18,967 --> 00:20:20,844
（ギアーズ）思念体…

350
00:20:21,345 --> 00:20:24,556
私の魔法を別の人格に
押しつけたというのか！？

351
00:20:24,640 --> 00:20:28,268
お前は もう 俺の魔法の中にいる

352
00:20:36,985 --> 00:20:38,862
ア… アア…

353
00:20:39,571 --> 00:20:41,823
七つの星に裁かれよ！

354
00:20:44,785 --> 00:20:46,787
七星剣(グランシャリオ)！

355
00:20:46,870 --> 00:20:49,039
（ギアーズ）アアーッ！

356
00:20:55,170 --> 00:20:59,925
ハァハァ ハァハァ…

357
00:21:00,300 --> 00:21:05,180
俺とエルザの歯車は
今 やっと重なりだしたんだ

358
00:21:05,263 --> 00:21:07,599
ジャマをしないでくれ

359
00:21:08,767 --> 00:21:11,144
（咆哮）

360
00:21:15,524 --> 00:21:16,566
ハッ…

361
00:21:17,109 --> 00:21:18,610
ギアーズまでもが…

362
00:21:18,694 --> 00:21:19,528
（ナツ）ああ？

363
00:21:19,611 --> 00:21:21,530
（アルドロン）この数百年で—

364
00:21:21,613 --> 00:21:25,284
ここまで力をつけたというのか
人間は

365
00:21:25,367 --> 00:21:28,203
お前は人間を嫌うドラゴンなのか？

366
00:21:28,287 --> 00:21:32,249
（アルドロン）養分ごときに
何の感情も持ってはおらぬ

367
00:21:32,332 --> 00:21:35,502
力をつけた養分ごときにはな

368
00:21:35,585 --> 00:21:36,962
（ナツ）養分だぁ？

369
00:21:37,421 --> 00:21:39,881
（アルドロン）
我が体の上に町を築かせ—

370
00:21:39,965 --> 00:21:43,135
そこに暮らす人間の精気を吸収する

371
00:21:43,218 --> 00:21:45,887
何世代も それを繰り返し—

372
00:21:45,971 --> 00:21:47,889
わしは よみがえった

373
00:21:47,973 --> 00:21:51,601
お前が暴れたら
その養分が なくなっちまうだろう

374
00:21:51,685 --> 00:21:53,937
（アルドロン）もう必要ない

375
00:21:54,021 --> 00:21:57,566
わしは この力をもって
ほかの五神竜(ごしんりゅう)を食う！

376
00:21:58,233 --> 00:22:02,320
まずは貴様だ　イグニアの兄弟よ

377
00:22:02,904 --> 00:22:06,074
確かに
父ちゃんは同じかもしれねえけど…

378
00:22:06,158 --> 00:22:09,077
俺の兄弟はゼレフだけだ

379
00:22:09,161 --> 00:22:15,000
{\an8}♪～

380
00:23:36,957 --> 00:23:42,963
{\an8}～♪