1
00:00:02,961 --> 00:00:05,046
（アクエリアス）下がってな ナツ

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,590
こいつの扱いには慣れてるんだ

3
00:00:07,674 --> 00:00:08,717
（ルーシィ）扱い？

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,428
（ルーシィ）
言うじゃない アクエリアス

5
00:00:11,511 --> 00:00:14,139
つうか 何だよ？　その格好

6
00:00:14,222 --> 00:00:16,933
そんなんで男を誘ってるつもりか？

7
00:00:17,017 --> 00:00:20,520
黙っててくれる？
いちいち 鼻につくから

8
00:00:20,979 --> 00:00:23,023
黙るのは てめえだ！

9
00:00:23,106 --> 00:00:25,150
小娘が！

10
00:00:25,233 --> 00:00:26,401
（ルーシィ）ハッ！？

11
00:00:27,360 --> 00:00:29,112
（ナツ）アア～ッ！

12
00:00:29,612 --> 00:00:32,365
（ミミ）扱いって言っておいて
結局 力押し！

13
00:00:32,866 --> 00:00:35,076
いいぞ！　それ いい！

14
00:00:36,369 --> 00:00:37,537
（ルーシィ）残念だけど—

15
00:00:37,620 --> 00:00:41,207
今のあたしには
水の魔法は効かないの

16
00:00:41,291 --> 00:00:44,127
あんた 絶望的に相性悪いわよ

17
00:00:44,210 --> 00:00:45,879
確かにな！

18
00:00:45,962 --> 00:00:48,840
オイタしたとき
よくたたいてやった尻も—

19
00:00:48,923 --> 00:00:50,216
今は ねえみてえだし

20
00:00:51,176 --> 00:00:53,636
頬で我慢しな！

21
00:00:54,095 --> 00:00:55,472
（ルーシィ）何すんのよ！

22
00:00:55,555 --> 00:00:56,056
あっ…

23
00:00:56,139 --> 00:00:57,974
（アクエリアス）うらぁ！
（殴る音）

24
00:00:58,433 --> 00:01:02,771
私に勝とうなんざ
100年早(はえ)えんだよ！

25
00:01:06,024 --> 00:01:07,901
こいつ…

26
00:01:08,359 --> 00:01:13,865
{\an8}♪～

27
00:02:32,360 --> 00:02:37,574
{\an8}～♪

28
00:02:46,749 --> 00:02:47,834
（ルーシィ）離せ！

29
00:02:47,917 --> 00:02:50,378
（アクエリアス）
思い出せ ルーシィ

30
00:02:50,461 --> 00:02:53,339
お前は 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士(まどうし)だ

31
00:02:53,965 --> 00:02:56,092
ナツのことも忘れちまったのか？

32
00:02:56,175 --> 00:02:57,302
（ルーシィ）クッ…

33
00:02:57,385 --> 00:02:58,553
（セレーネ）アハハハッ！

34
00:02:58,636 --> 00:03:01,764
そのパターン
来ると思っておったぞ！

35
00:03:01,848 --> 00:03:04,434
（ヨウコ）
ご安心ください セレーネさま

36
00:03:04,517 --> 00:03:08,354
私の妖術は このたぐいのものでは
破れませんので

37
00:03:08,438 --> 00:03:09,689
（ルーシィ）ウグッ…

38
00:03:09,772 --> 00:03:12,317
この水の流れ どこかで…

39
00:03:12,859 --> 00:03:15,778
（アクエリアス）
私の水は 記憶の流れだ

40
00:03:15,862 --> 00:03:19,532
ほら 感じたことがあるだろう
この水

41
00:03:20,199 --> 00:03:21,492
この記憶

42
00:03:21,576 --> 00:03:22,577
（ルーシィ）ハッ…

43
00:03:30,251 --> 00:03:33,630
（アクエリアス）
私との絆も忘れちまったのか？

44
00:03:39,135 --> 00:03:40,511
（ルーシィ）ア… アア…

45
00:03:40,595 --> 00:03:41,763
（ナツ）ルーシィ！

46
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
バカな！

47
00:03:45,516 --> 00:03:48,686
（ルーシィ）アクエリアス～！

48
00:03:49,479 --> 00:03:51,648
お前はルーシィだ

49
00:03:52,065 --> 00:03:52,899
うん

50
00:03:53,399 --> 00:03:54,651
アア…

51
00:03:55,151 --> 00:03:57,195
（アクエリアス）
私たちは友達だろう？

52
00:03:57,278 --> 00:03:59,530
（ルーシィ）うん　ごめんなさい

53
00:03:59,614 --> 00:04:01,366
（アクエリアス）そうだ　いい子だ

54
00:04:01,449 --> 00:04:02,492
でも…

55
00:04:02,992 --> 00:04:04,994
お仕置きは しないとな

56
00:04:05,078 --> 00:04:05,578
（殴る音）

57
00:04:05,662 --> 00:04:07,830
とっとと元に戻れやボケ！

58
00:04:07,914 --> 00:04:08,957
（ルーシィ）アヒ～ッ！

59
00:04:09,040 --> 00:04:09,958
（ヨウコ）アッ…

60
00:04:11,542 --> 00:04:12,835
イッツ暴力！

61
00:04:12,919 --> 00:04:14,796
（ルーシィ）ウウ～ッ…

62
00:04:14,879 --> 00:04:15,755
あっ！

63
00:04:16,214 --> 00:04:18,216
ルーシィの足が！

64
00:04:18,299 --> 00:04:22,845
あ… あたし
なんか ほっぺとお尻が痛い…

65
00:04:22,929 --> 00:04:25,682
あっ…　えっ？　アクエリアス！？

66
00:04:25,765 --> 00:04:27,392
元に戻った！

67
00:04:27,475 --> 00:04:30,645
ありえん！　こんなことは絶対に…

68
00:04:30,728 --> 00:04:33,564
（ルーシィ）ナツ！？
これ どうなってるの？

69
00:04:33,648 --> 00:04:35,233
（アクエリアス）どうでもいい

70
00:04:35,316 --> 00:04:38,361
せっかく ここじゃ
契約も鍵も必要ねえんだ

71
00:04:39,070 --> 00:04:42,073
久しぶりに
２人で暴れてやろうじゃないか

72
00:04:42,156 --> 00:04:43,199
ルーシィ

73
00:04:44,409 --> 00:04:45,660
うん！

74
00:04:45,743 --> 00:04:50,206
わ～い！　よく分かんないけど
アクエリアスに会えた！

75
00:04:50,290 --> 00:04:52,125
（アクエリアス）
ひっつくんじゃねえ 小娘！

76
00:04:52,208 --> 00:04:54,502
（ナツ）さっきは お前のほうから
ひっついてたのに—

77
00:04:54,585 --> 00:04:56,421
面倒くせえヤツだなぁ

78
00:04:56,504 --> 00:04:58,089
（アクエリアス）う… うるさい！

79
00:04:58,631 --> 00:04:59,924
（ヨウコ）なぜじゃ…

80
00:05:00,008 --> 00:05:02,343
なぜ 私の術が…

81
00:05:02,427 --> 00:05:04,637
（ミミ）やはり
物理攻撃は偉大だな

82
00:05:04,721 --> 00:05:05,805
（ヨウコ）絶対 違うわい！

83
00:05:06,597 --> 00:05:09,976
（セレーネ）
記憶 思い出 つながり…

84
00:05:10,059 --> 00:05:10,893
そう…

85
00:05:10,977 --> 00:05:15,106
時に 感情は魔法も妖術も超える

86
00:05:15,189 --> 00:05:17,025
（ハクネ）面白いですわ

87
00:05:17,108 --> 00:05:19,110
グヌヌヌッ…

88
00:05:19,193 --> 00:05:20,820
（獣の ほえる声）

89
00:05:20,903 --> 00:05:23,281
（ほえる声）
（グレイ）クッ…

90
00:05:23,364 --> 00:05:26,409
（ウェンディ）頑張って
グレイさまをやっつけるにゃん！

91
00:05:26,492 --> 00:05:28,870
（グレイ）悪いな
ハッピー シャルル

92
00:05:28,953 --> 00:05:31,706
（グレイ）
つうか どう見ても虎だけどな！

93
00:05:32,832 --> 00:05:34,667
凍っておけ！

94
00:05:34,751 --> 00:05:35,960
（亀裂の入る音）

95
00:05:37,587 --> 00:05:38,880
（グレイ）凍らねえ！？

96
00:05:38,963 --> 00:05:40,840
-（シャルル）残念ね
-（ハッピー）あい

97
00:05:40,923 --> 00:05:45,136
霊力の前では
氷の力は無力なんです

98
00:05:45,219 --> 00:05:46,804
ごめんなさいにゃん

99
00:05:47,305 --> 00:05:48,931
どうすりゃいいんだよ…

100
00:05:49,015 --> 00:05:52,310
（ウェンディ）ハッピー シャルル
やっちゃってにゃん！

101
00:05:52,393 --> 00:05:54,353
（ほえる声）

102
00:05:56,606 --> 00:05:57,690
しかたねえ

103
00:05:57,774 --> 00:06:01,194
小動物に手ぇ上げんのは
ガラじゃねえんだけど

104
00:06:01,277 --> 00:06:03,071
お前ら でけえしな 今！

105
00:06:03,738 --> 00:06:04,781
殴る！

106
00:06:04,864 --> 00:06:07,617
こっちも結局 物理攻撃！？

107
00:06:07,700 --> 00:06:08,743
ステキ

108
00:06:08,826 --> 00:06:12,705
私の妖術が
そう何度も破られてなるものか！

109
00:06:12,789 --> 00:06:13,915
クッ…

110
00:06:13,998 --> 00:06:15,416
（ほえる声）

111
00:06:15,958 --> 00:06:17,585
（ハッピー･シャルル）グレイ！

112
00:06:17,668 --> 00:06:19,295
グ～ッ…

113
00:06:19,379 --> 00:06:20,671
フエ～ッ…

114
00:06:20,755 --> 00:06:22,423
俺にはムリだ！

115
00:06:22,507 --> 00:06:25,676
ハッピーとシャルルを
いじめないでにゃ～！

116
00:06:25,760 --> 00:06:27,637
（ナツ）無事か グレ～イ！
（蹴る音）

117
00:06:27,720 --> 00:06:28,805
（グレイ）ああ～っ！

118
00:06:28,888 --> 00:06:31,557
それ ハッピーとシャルルだ！

119
00:06:31,641 --> 00:06:33,267
にゃ～ん！

120
00:06:33,351 --> 00:06:34,977
（ナツ）なに！？
（倒れる音）

121
00:06:35,061 --> 00:06:36,896
（ルーシィ）
ハッピーとシャルル！？

122
00:06:36,979 --> 00:06:38,439
（アクエリアス）
どう見ても虎だろう

123
00:06:38,523 --> 00:06:41,109
（グレイ）ルーシィ！
それに アクエリアス？

124
00:06:41,192 --> 00:06:43,236
（アクエリアス）
細けえ話は あとだ

125
00:06:43,319 --> 00:06:46,322
まずは 猫と おチビちゃんを
元に戻すんだよ

126
00:06:46,406 --> 00:06:48,282
でも どうやって？

127
00:06:48,366 --> 00:06:49,367
（ウェンディ）ガフッ…

128
00:06:49,450 --> 00:06:50,743
（アクエリアス）こうするのさ

129
00:06:52,161 --> 00:06:53,955
ゴボゴボ ゴボゴボ…

130
00:06:54,038 --> 00:06:55,373
ウェンディに何すんだ！

131
00:06:55,456 --> 00:06:56,457
こいつ！

132
00:06:56,541 --> 00:06:58,793
いいから黙って見てな！

133
00:06:59,502 --> 00:07:04,048
そっか！　アクエリアスの水は
きっと 癒やしの水的な効果が…

134
00:07:04,132 --> 00:07:05,883
（せきこみ）

135
00:07:06,592 --> 00:07:09,637
この水 何ですかにゃ？

136
00:07:11,347 --> 00:07:12,432
毒だ

137
00:07:12,515 --> 00:07:13,641
えっ…

138
00:07:13,724 --> 00:07:15,226
（２人）おい～！

139
00:07:15,309 --> 00:07:19,105
（アクエリアス）その水が
体内の あらゆる細胞を破壊し—

140
00:07:19,188 --> 00:07:20,940
てめえを死に追いやる

141
00:07:21,023 --> 00:07:22,525
なんてことするのよ！

142
00:07:22,608 --> 00:07:24,026
いいから黙ってな！

143
00:07:24,110 --> 00:07:25,278
（ウェンディ）フフフッ…

144
00:07:25,361 --> 00:07:27,196
残念ですにゃ

145
00:07:27,280 --> 00:07:31,242
私 状態異常を
回復する魔法が使えるにゃ

146
00:07:31,325 --> 00:07:32,285
あっ…

147
00:07:32,368 --> 00:07:33,411
（アクエリアス）フッ…

148
00:07:33,494 --> 00:07:34,996
急げ ウェンディ！

149
00:07:35,079 --> 00:07:36,456
レーゼ！

150
00:07:39,834 --> 00:07:41,002
あっ…

151
00:07:42,086 --> 00:07:43,045
あれ？

152
00:07:43,129 --> 00:07:44,380
（グレイ･ナツ）ええ～っ！？

153
00:07:44,464 --> 00:07:46,883
妖怪への変化は状態異常！

154
00:07:46,966 --> 00:07:50,720
だから ウェンディ自ら
その魔法を自分にかければ…

155
00:07:50,803 --> 00:07:51,721
（ウェンディ）えっと…

156
00:07:51,804 --> 00:07:53,806
（アクエリアス）
元に戻ったみてえだな

157
00:07:53,890 --> 00:07:57,560
まあ 毒じゃなくて
ただの水だったけどな

158
00:07:57,643 --> 00:07:58,769
（グレイ･ナツ）ガッ…

159
00:07:58,853 --> 00:08:00,980
なっ…

160
00:08:01,939 --> 00:08:03,566
ほう…

161
00:08:03,649 --> 00:08:05,735
-（ナツ）ウェンディ！
-（ウェンディ）キャッ！

162
00:08:05,818 --> 00:08:07,945
早く猫たちも治してやってくれ！

163
00:08:08,029 --> 00:08:10,072
（ウェンディ）は… はい！

164
00:08:10,823 --> 00:08:12,408
ありえぬ…

165
00:08:15,328 --> 00:08:19,207
（シャルル）つまり
私たち 操られていたってわけ？

166
00:08:19,290 --> 00:08:21,083
（ハッピー）
オイラが巨大な虎に！？

167
00:08:21,167 --> 00:08:24,921
なんだか とても恥ずかしいことを
していたような気が…

168
00:08:25,004 --> 00:08:26,047
（アクエリアス）気にするな

169
00:08:26,130 --> 00:08:29,050
こいつなんか
乳 丸出しでイキってたんだ

170
00:08:29,133 --> 00:08:30,509
えっ？　ウソ…

171
00:08:30,593 --> 00:08:32,261
俺の顔に押しつけてきた

172
00:08:32,345 --> 00:08:33,429
キャ～ッ！

173
00:08:33,513 --> 00:08:36,015
（セレーネ）おい ヨウコ…

174
00:08:36,098 --> 00:08:37,433
興がさめるぞ

175
00:08:37,517 --> 00:08:40,436
（ヨウコ）ご… ご安心ください
セレーネさま！

176
00:08:40,519 --> 00:08:42,271
ここからが本番！

177
00:08:42,355 --> 00:08:46,025
我が妖術によって強化された
緋色(ひいろ)の女剣士！

178
00:08:46,817 --> 00:08:47,985
（ヨウコ）改め…

179
00:08:48,069 --> 00:08:49,695
（地鳴り）
（２人）あっ…

180
00:08:49,779 --> 00:08:52,156
-（ルーシィ）なっ…
-（ウェンディ）こ… これは…

181
00:08:56,577 --> 00:08:59,747
（ヨウコ）妖怪“女郎蜘蛛(じょろうぐも)”！

182
00:08:59,830 --> 00:09:01,874
-（ナツ）エルザ！
-（グレイ）グア～ッ！

183
00:09:01,958 --> 00:09:05,628
ヤバイよ！
エルザの力が強化されてたら…

184
00:09:06,420 --> 00:09:07,630
（ウェンディ）任せてください！

185
00:09:07,713 --> 00:09:09,173
レーゼ！

186
00:09:10,174 --> 00:09:12,176
（エルザ）オ… オオッ…

187
00:09:14,053 --> 00:09:17,306
（エルザ）
アア…　い… 一体 何が…

188
00:09:17,390 --> 00:09:18,766
（グレイ･ナツ）戻った！

189
00:09:18,849 --> 00:09:20,101
やった～！

190
00:09:20,184 --> 00:09:22,103
（ハッピー）壮絶な出オチ…

191
00:09:22,186 --> 00:09:24,230
（シャルル）
まあ ウェンディの力があれば—

192
00:09:24,313 --> 00:09:25,481
こんなものよ

193
00:09:25,565 --> 00:09:27,525
-（ヨウコ）ンン…
-（セレーネ）ヨウコ

194
00:09:27,608 --> 00:09:29,735
-（ヨウコ）ヒッ…
-（セレーネ）つまらぬぞ

195
00:09:30,278 --> 00:09:32,363
（セレーネ）ゆがみが足りぬ

196
00:09:32,446 --> 00:09:35,658
これでは
酒が喉を通らぬではないか

197
00:09:35,741 --> 00:09:40,413
{\an8}行け　お前自ら
私に楽しみを与えよ

198
00:09:41,414 --> 00:09:42,873
必ずや…

199
00:09:43,708 --> 00:09:48,170
ヤツらを ゆがみの地獄へ
落としてみせましょう

200
00:09:51,215 --> 00:09:54,010
（トウカ）
ここが白滅(はくめつ)の里？

201
00:09:54,093 --> 00:09:57,805
（ファリス）おかしい…
人の気配がしませんわ

202
00:10:03,060 --> 00:10:04,103
あっ！

203
00:10:04,186 --> 00:10:06,564
そんな…　里が…

204
00:10:13,654 --> 00:10:15,615
（トウカ）あっ…　ンッ…

205
00:10:15,698 --> 00:10:17,408
-（トウカ）誰かいます！
-（ファリス）あっ…

206
00:10:17,491 --> 00:10:19,410
（足音）

207
00:10:23,122 --> 00:10:24,749
（ファリス）
あなたが これを？

208
00:10:24,832 --> 00:10:25,833
（トウカ）ひどい…

209
00:10:25,916 --> 00:10:30,296
（スザク）否定
拙者(せっしゃ) 通りがかっただけにござる

210
00:10:32,173 --> 00:10:34,342
（ファリス）
いいえ！　こんな山奥に—

211
00:10:34,425 --> 00:10:37,345
人が通りがかることなど
ありませんわ！

212
00:10:37,428 --> 00:10:38,387
（スザク）納得

213
00:10:38,471 --> 00:10:41,766
この人 アースランドの魔力…

214
00:10:41,849 --> 00:10:43,726
エレンティアの人間じゃない

215
00:10:43,809 --> 00:10:44,935
肯定

216
00:10:45,019 --> 00:10:47,688
だが 拙者 迷子にござる

217
00:10:48,522 --> 00:10:51,901
このような女子(おなご)どもを
斬り捨てる趣味はござらん

218
00:10:51,984 --> 00:10:53,152
（大白巫女(おおはくみこ)）スザクさまは—

219
00:10:53,235 --> 00:10:56,822
わたくしさまが
お呼びいたしたのです

220
00:10:57,615 --> 00:10:59,492
（ファリス）大白巫女さま！

221
00:11:00,743 --> 00:11:01,786
ご無事でしたか！

222
00:11:01,869 --> 00:11:04,038
（大白巫女）
ファリスも よく戻った

223
00:11:04,121 --> 00:11:05,414
（ファリス）
おケガは ありませんか？

224
00:11:05,498 --> 00:11:07,708
（大白巫女）よく見てみい

225
00:11:07,792 --> 00:11:11,671
倒れてるのは
み～んな“ツメアカ”じゃよ

226
00:11:11,754 --> 00:11:15,633
わたくしさまの里の者は
み～んな無事じゃ

227
00:11:15,716 --> 00:11:18,219
ツメアカ？　不明

228
00:11:18,302 --> 00:11:21,013
（トウカ）
“手”から生まれるモンスターです

229
00:11:21,097 --> 00:11:23,974
これは
“人”に擬態しているのですね

230
00:11:24,058 --> 00:11:25,434
更に不明

231
00:11:26,102 --> 00:11:27,937
（大白巫女）
“手”がツメアカを生むなんて—

232
00:11:28,020 --> 00:11:30,398
何十年ぶりかねえ

233
00:11:30,481 --> 00:11:34,944
それほどに このエレンティアは
魔力が不安定じゃ

234
00:11:35,027 --> 00:11:37,738
確かに…　これはツメアカですね

235
00:11:37,822 --> 00:11:39,156
（スザク）不潔

236
00:11:39,240 --> 00:11:41,909
（大白巫女）これも全て
セレーネというドラゴンが—

237
00:11:41,992 --> 00:11:44,328
この世界に住み着いたせいじゃ

238
00:11:44,412 --> 00:11:45,746
セレーネ

239
00:11:45,830 --> 00:11:47,832
（大白巫女）
そこで わたくしさまは—

240
00:11:47,915 --> 00:11:52,128
アースランドより
竜狩りの専門家を招集したのじゃ

241
00:11:52,211 --> 00:11:54,380
イケメンを選んで

242
00:11:54,463 --> 00:11:55,840
困惑…

243
00:11:55,923 --> 00:11:59,260
すると 拙者は
セレーネを倒す用心棒として—

244
00:11:59,844 --> 00:12:03,097
本人の断りなく
呼ばれたわけでござるか

245
00:12:03,180 --> 00:12:06,350
てより 無理やり
連れてこられてるけど…

246
00:12:06,434 --> 00:12:11,355
スザクさまの竜狩りの腕は
確かなものでありましょう？

247
00:12:12,022 --> 00:12:13,149
無論

248
00:12:14,400 --> 00:12:15,443
（スザク）確認

249
00:12:16,318 --> 00:12:17,778
セレーネのせいで—

250
00:12:17,862 --> 00:12:20,823
この世界の魔力が
不安定になっているのでござるな？

251
00:12:20,906 --> 00:12:25,578
はい　ヤツを倒さねば
エレンティアの魔力が暴走し—

252
00:12:25,661 --> 00:12:28,581
この世界そのものが
消えてしまいますじゃ

253
00:12:28,664 --> 00:12:30,166
許諾

254
00:12:30,249 --> 00:12:33,043
セレーネを討つことに
問題はござらんが…

255
00:12:33,753 --> 00:12:36,589
そちらの話に出てきた妖精の尻尾(フェアリーテイル)

256
00:12:37,006 --> 00:12:38,466
敵対

257
00:12:38,549 --> 00:12:41,302
我がギルドの
敵として認識してござる

258
00:12:41,385 --> 00:12:45,222
悪い人たちじゃないです
すごくいい人たちです！

259
00:12:45,306 --> 00:12:47,183
協力するわけには いきませんか？

260
00:12:47,266 --> 00:12:48,434
困惑…

261
00:12:48,517 --> 00:12:51,770
ええよ ええよ！
ジャマなら ついでに斬っておやり

262
00:12:51,854 --> 00:12:53,105
ダメです！

263
00:12:53,189 --> 00:12:55,357
（巫女）ハァハァ…
大白巫女さま！

264
00:12:55,441 --> 00:12:58,152
（巫女）大変です
ツメアカの第２波が！

265
00:12:58,235 --> 00:13:00,279
（巫女）
今度は すごくでかいヤツです！

266
00:13:00,362 --> 00:13:01,739
なに！？

267
00:13:01,822 --> 00:13:04,575
（ツメアカの咆哮(ほうこう)）

268
00:13:04,658 --> 00:13:06,535
（巫女）みんな 武器を取れ！

269
00:13:06,619 --> 00:13:08,037
（巫女）里を守るのよ！

270
00:13:08,120 --> 00:13:11,499
（大白巫女）ス… スザクさま！
どうか お力添えを…

271
00:13:12,249 --> 00:13:13,167
拒否

272
00:13:13,250 --> 00:13:14,126
（２人）あっ…

273
00:13:15,169 --> 00:13:16,712
なんですと～！？

274
00:13:18,506 --> 00:13:20,382
（斬る音）

275
00:13:22,968 --> 00:13:24,678
-（巫女）なっ…
-（巫女）巨大ツメアカが！

276
00:13:24,762 --> 00:13:25,721
（巫女）一瞬で…

277
00:13:25,804 --> 00:13:27,973
（巫女）な… 何が起きたの！？

278
00:13:28,891 --> 00:13:31,185
既に片づいておりますゆえ

279
00:13:31,268 --> 00:13:32,311
（大白巫女）えっ…

280
00:13:32,394 --> 00:13:34,313
（ファリス）な… 何をしたの？

281
00:13:34,396 --> 00:13:36,232
（トウカ）
１歩も動いてないじゃない

282
00:13:36,315 --> 00:13:38,442
さすがスザクさまじゃ！

283
00:13:38,526 --> 00:13:40,194
イケメンすぎ～！

284
00:13:40,778 --> 00:13:43,447
…で セレーネは どこに？

285
00:13:43,531 --> 00:13:47,660
（大白巫女）黒月山(こくげつやま)に
住み着いていると聞いております

286
00:13:47,743 --> 00:13:48,786
（スザク）承知

287
00:13:49,870 --> 00:13:51,789
拙者が斬ってご覧に入れよう

288
00:13:51,872 --> 00:13:52,915
（大白巫女）おおっ！

289
00:13:53,749 --> 00:13:56,710
ジャマをするなら妖精の尻尾(フェアリーテイル)もな

290
00:14:00,464 --> 00:14:03,342
く… 蜘蛛だと！？　私がか？

291
00:14:03,425 --> 00:14:05,719
私は猫のオバケで…

292
00:14:05,803 --> 00:14:07,846
（ハッピー）
オイラとシャルルは虎だよ！

293
00:14:07,930 --> 00:14:09,723
（シャルル）
なんで うれしそうに言うのよ

294
00:14:09,807 --> 00:14:11,892
こいつなんか 乳 丸出しで…

295
00:14:11,976 --> 00:14:13,894
その話は もういいから！

296
00:14:13,978 --> 00:14:16,855
（エルザ）ふむ…
ナツとグレイのも見たかったな

297
00:14:16,939 --> 00:14:19,650
俺だったら 妖怪ドラゴン蝋燭(ろうそく)だ！

298
00:14:19,733 --> 00:14:20,776
（ルーシィ）ダサッ！

299
00:14:20,860 --> 00:14:24,113
とにかく ここは
セレーネの住みからしい

300
00:14:24,196 --> 00:14:27,241
山の麓みてえだな　どうする？

301
00:14:27,324 --> 00:14:30,244
そんなの 上まで登って
やっつけてやる！

302
00:14:30,327 --> 00:14:32,454
（ヨウコ）そうはいかぬ

303
00:14:32,538 --> 00:14:34,665
月下美神(げっかびじん) ヨウコ

304
00:14:34,748 --> 00:14:37,918
次は もっと醜い妖怪に
変えてやろうぞ

305
00:14:38,002 --> 00:14:39,295
あっ！

306
00:14:39,378 --> 00:14:41,171
二度と同じ轍(てつ)は踏まんぞ！

307
00:14:41,255 --> 00:14:44,133
あいつが みんなを妖怪にしたのか

308
00:14:44,216 --> 00:14:46,302
せめて 服着てる妖怪にしてよね！

309
00:14:46,385 --> 00:14:47,970
こいつの魔力…

310
00:14:48,053 --> 00:14:50,139
あの雪女みてえに異様だ

311
00:14:50,222 --> 00:14:53,934
これは霊力です
魔法とは異なる力！

312
00:14:54,393 --> 00:14:57,897
全員の魔力に
スピリアをエンチャント！

313
00:14:58,898 --> 00:15:00,774
これで戦えるはずです！

314
00:15:01,233 --> 00:15:03,611
まだ分かっていないようじゃのぅ

315
00:15:05,279 --> 00:15:08,991
百鬼夜行の本当の恐ろしさを

316
00:15:10,117 --> 00:15:13,454
さあ 食らい尽くすがよい！

317
00:15:14,079 --> 00:15:15,581
なんて数だ

318
00:15:15,664 --> 00:15:17,499
次から次へと生まれてくる

319
00:15:17,583 --> 00:15:19,543
このままじゃ囲まれるわ

320
00:15:19,627 --> 00:15:21,128
どうする？　ナツ！

321
00:15:21,211 --> 00:15:22,838
決まってんだろう！

322
00:15:23,923 --> 00:15:25,674
全員ぶちのめす！

323
00:15:25,758 --> 00:15:26,800
ムダじゃよ！

324
00:15:27,968 --> 00:15:30,471
（ナツ）かかってこ～い！

325
00:15:30,971 --> 00:15:33,474
こっちには
モンスター100体斬りの—

326
00:15:33,557 --> 00:15:35,267
騎士さまがいるんだぜ！

327
00:15:36,435 --> 00:15:40,397
（エルザ）いや…　あれと比べると
１体１体は こっちのほうが強い！

328
00:15:40,856 --> 00:15:41,899
油断するな！

329
00:15:41,982 --> 00:15:43,525
（ウェンディ）天竜(てんりゅう)の…

330
00:15:43,609 --> 00:15:45,277
翼撃(よくげき)！

331
00:15:45,361 --> 00:15:47,154
（アクエリアス）おら～！

332
00:15:47,237 --> 00:15:49,031
（ルーシィ）アクアメトリア！

333
00:15:49,948 --> 00:15:51,116
（妖怪の声）

334
00:15:51,200 --> 00:15:52,993
{\an8}水の効かないヤツ！

335
00:15:53,911 --> 00:15:54,953
（殴る音）
（ルーシィ）アアッ！

336
00:15:55,037 --> 00:15:56,038
ルーシィ！

337
00:15:56,121 --> 00:15:57,039
（殴る音）

338
00:15:57,122 --> 00:15:58,791
フフフフフッ…

339
00:15:59,750 --> 00:16:01,251
数が多すぎる

340
00:16:02,211 --> 00:16:04,046
-（エルザ）ならば…
-（ナツ）おう！

341
00:16:04,672 --> 00:16:07,174
天輪(てんりん)･繚乱の剣(ブルーメンブラット)！

342
00:16:09,927 --> 00:16:11,929
炎竜王(えんりゅうおう)の…

343
00:16:12,012 --> 00:16:13,889
崩拳(ほうけん)！

344
00:16:21,188 --> 00:16:23,148
（妖怪の声）
（ナツ）あら？

345
00:16:23,232 --> 00:16:26,527
倒した数より
生まれてくる数のほうが多いわ！

346
00:16:26,610 --> 00:16:28,487
どうしよう！　どうしよう！

347
00:16:28,570 --> 00:16:32,199
これぞ百鬼夜行　無限の霊術

348
00:16:32,783 --> 00:16:36,829
“百”というのは
数の多い例えでしかなくてな

349
00:16:36,912 --> 00:16:39,915
私は無限に妖怪を呼び出せる

350
00:16:39,999 --> 00:16:41,792
これじゃ キリがありません！

351
00:16:42,251 --> 00:16:44,795
こっちも頭数を増やすしかねえな

352
00:16:45,295 --> 00:16:48,257
ルーシィ！
持ってる鍵の星霊(せいれい)全員 呼べ！

353
00:16:48,340 --> 00:16:50,634
あっ…　そんなのムリだって！

354
00:16:50,718 --> 00:16:52,636
ここじゃ 鍵がなくても—

355
00:16:52,720 --> 00:16:55,639
お前の魔力を使わなくても
星霊が呼べる！

356
00:16:55,723 --> 00:16:57,015
そっか！

357
00:16:57,099 --> 00:16:59,143
だったら 今日はパーティーね！

358
00:16:59,768 --> 00:17:00,602
開け！

359
00:17:01,186 --> 00:17:03,564
黄道十二門の扉！

360
00:17:04,148 --> 00:17:05,774
みんな お願い！

361
00:17:06,692 --> 00:17:08,360
（ジェミニ）ピーリ ピーリ！

362
00:17:08,444 --> 00:17:09,570
（スコーピオン）ウィーアー！

363
00:17:09,653 --> 00:17:11,864
（サジタリウス）
総力戦であるからして もしもし

364
00:17:11,947 --> 00:17:13,657
（バルゴ）かしこまりました 姫

365
00:17:13,741 --> 00:17:16,160
（ロキ）さ～て…
悪い子ちゃんは どいつだい？

366
00:17:16,243 --> 00:17:17,494
（キャンサー）いくぜ …エビ！

367
00:17:17,578 --> 00:17:18,996
（カプリコーン）
メエが お相手します

368
00:17:19,079 --> 00:17:21,081
（アリエス）
やっつけます すみません

369
00:17:21,165 --> 00:17:23,751
（タウロス）
ＭＯ(モオ)！　お任せください！

370
00:17:24,668 --> 00:17:26,086
すっげえ！

371
00:17:26,170 --> 00:17:27,838
こいつは壮観だな

372
00:17:27,921 --> 00:17:28,964
頼もしい

373
00:17:29,548 --> 00:17:30,591
いくよ！

374
00:17:40,934 --> 00:17:42,811
（ルーシィ）星霊衣(スタードレス)合成(ミックス)

375
00:17:43,687 --> 00:17:45,522
レオ×バルゴフォーム！

376
00:17:46,065 --> 00:17:47,691
レグルスの光よ！

377
00:17:48,567 --> 00:17:50,986
スピカの輝きよ！

378
00:17:51,069 --> 00:17:53,030
レオン＝メイデン！

379
00:17:54,531 --> 00:17:57,034
どれだけ なぎ倒してもムダ

380
00:17:57,117 --> 00:17:59,369
無限の前に人は勝てない

381
00:18:00,412 --> 00:18:03,373
だが その無限を生みだしている
本体は どうだ！

382
00:18:07,711 --> 00:18:08,754
ハッ…

383
00:18:08,837 --> 00:18:09,963
（蹴る音）

384
00:18:11,882 --> 00:18:12,716
ンッ…

385
00:18:12,800 --> 00:18:13,967
（斬る音）

386
00:18:16,470 --> 00:18:17,304
また…

387
00:18:17,387 --> 00:18:20,682
（ヨウコ）
さあ 私は どこにいるでしょう？

388
00:18:20,766 --> 00:18:24,103
（ヨウコの笑い声）

389
00:18:24,186 --> 00:18:28,524
（ヨウコの笑い声）

390
00:18:29,775 --> 00:18:31,235
（ヨウコ）アハハハッ！

391
00:18:31,318 --> 00:18:32,277
そこ！

392
00:18:32,361 --> 00:18:34,238
（受け止める音）
（ヨウコ）なに！？

393
00:18:34,780 --> 00:18:38,700
腹から出てる声と
紙から出てる声では まるで違う！

394
00:18:38,784 --> 00:18:40,327
こいつ！

395
00:18:41,119 --> 00:18:42,496
（エルザ）ンッ！

396
00:18:42,579 --> 00:18:45,332
私が無限を終わらせてやる！

397
00:18:51,296 --> 00:18:52,673
ンン…

398
00:18:52,756 --> 00:18:54,466
（ヨウコ）ええい 妖怪ども！

399
00:18:55,134 --> 00:18:56,927
私を守らぬか！

400
00:18:58,971 --> 00:19:00,013
（斬る音）

401
00:19:01,723 --> 00:19:02,683
アッ！

402
00:19:08,438 --> 00:19:10,983
（ヨウコ）なるほど…　面白い

403
00:19:11,066 --> 00:19:12,609
ンッ…

404
00:19:13,569 --> 00:19:19,032
こやつには 久々に
あれを使わねばならぬか

405
00:19:20,117 --> 00:19:21,743
（殴る音）

406
00:19:22,452 --> 00:19:23,662
（ナツ）ンン…

407
00:19:24,371 --> 00:19:25,539
あっ！

408
00:19:26,039 --> 00:19:27,499
俺のマフラーだ！

409
00:19:28,333 --> 00:19:29,751
あいつ！

410
00:19:30,711 --> 00:19:31,545
待て！

411
00:19:31,628 --> 00:19:34,506
燃やすぞ こら！　返せ～！

412
00:19:35,757 --> 00:19:37,968
（エルザ）何だ？　この力は…

413
00:19:40,512 --> 00:19:44,182
（ヨウコ）
私… 自身を妖怪化させる霊術

414
00:19:44,725 --> 00:19:47,144
外法･逢魔時(おうまがとき)

415
00:19:47,227 --> 00:19:49,146
（エルザ）腕が４本！？

416
00:19:49,229 --> 00:19:50,772
シャーッ！

417
00:19:50,856 --> 00:19:53,901
（ヨウコの笑い声）

418
00:19:56,028 --> 00:19:57,404
ンッ…

419
00:20:00,240 --> 00:20:03,702
（ヨウコ）フフフッ…
２本の腕では防ぎきれまい

420
00:20:03,785 --> 00:20:05,996
確かに そうだな

421
00:20:06,079 --> 00:20:06,914
ならば…

422
00:20:07,456 --> 00:20:08,665
換装！

423
00:20:11,084 --> 00:20:12,878
千手(せんじゅ)の鎧(よろい)！

424
00:20:13,879 --> 00:20:14,838
はぁ？

425
00:20:14,922 --> 00:20:19,176
（エルザ）全ての腕パーツに
ＳＥプラグが接続されていて—

426
00:20:19,259 --> 00:20:21,053
個別に動かせるのだぞ

427
00:20:21,637 --> 00:20:24,514
だが かなり重いのが難点か

428
00:20:25,307 --> 00:20:29,228
マグノリア収穫祭の
パレード用装備なのだがな

429
00:20:29,686 --> 00:20:30,812
（ヨウコ）ちょ…

430
00:20:34,024 --> 00:20:34,858
ヒッ…

431
00:20:34,942 --> 00:20:37,319
４本の腕じゃ防ぎきれまい！

432
00:20:37,402 --> 00:20:39,321
（斬る音）

433
00:20:41,949 --> 00:20:44,326
（エルザ）千手･悪霊退散！

434
00:20:44,409 --> 00:20:46,328
グアーッ！

435
00:20:48,872 --> 00:20:50,249
ヨウコどの！

436
00:20:50,332 --> 00:20:51,375
あらあら…

437
00:20:51,458 --> 00:20:52,709
（ヨウコ）ウッ…

438
00:20:56,088 --> 00:20:57,130
フゥ…

439
00:21:00,175 --> 00:21:01,760
（グレイ）妖怪たちが…

440
00:21:01,843 --> 00:21:03,053
（ロキ）消えてく…

441
00:21:06,098 --> 00:21:08,392
（ハッピー）フゥ…　助かった

442
00:21:08,475 --> 00:21:10,352
（シャルル）
どうなることかと思ったわ

443
00:21:10,435 --> 00:21:11,645
（ウェンディ）やりましたね

444
00:21:12,312 --> 00:21:13,647
みんなも ありがとう

445
00:21:13,730 --> 00:21:15,607
（アクエリアス）
さすがに こたえたな

446
00:21:15,691 --> 00:21:17,317
（バルゴ）そういえば 姫

447
00:21:17,401 --> 00:21:20,195
先ほどから ナツさんの姿が
見当たりませんが

448
00:21:20,278 --> 00:21:21,113
（ルーシィ）えっ？

449
00:21:21,655 --> 00:21:23,198
（キャンサー）
まさか やられたエビ！？

450
00:21:23,281 --> 00:21:26,034
（スコーピオン）ウィー
ヤツに限って そりゃねえだろう

451
00:21:26,118 --> 00:21:27,953
（アリエス）
私のせいかもしれません

452
00:21:28,036 --> 00:21:29,246
すみません！

453
00:21:29,329 --> 00:21:30,831
（ジェミニ）ピーリ ピーリ

454
00:21:30,914 --> 00:21:32,165
（カプリコーン）ナツさまなら—

455
00:21:32,249 --> 00:21:35,210
マフラーをした茶釜を追いかけて
向こうのほうへ

456
00:21:35,294 --> 00:21:39,423
（タウロス）茶釜？　ＭＯ…
自分にはタヌキに見えましたが

457
00:21:41,466 --> 00:21:43,343
（ナツ）待ちやがれ！

458
00:21:43,427 --> 00:21:45,595
俺のマフラー 返せ！

459
00:21:47,723 --> 00:21:49,057
消えた！

460
00:21:50,809 --> 00:21:52,185
ンン…

461
00:21:53,020 --> 00:21:55,814
良かった！　俺のマフラー 無事で

462
00:21:55,897 --> 00:21:56,732
あっ…

463
00:21:56,815 --> 00:22:00,235
つうか どこだ？　ここ
みんなと はぐれちまった！

464
00:22:00,986 --> 00:22:01,903
あっ…

465
00:22:04,990 --> 00:22:06,575
確認…

466
00:22:06,658 --> 00:22:08,952
黒月山とは ここだろうか

467
00:22:09,036 --> 00:22:09,870
むっ？

468
00:22:11,913 --> 00:22:13,415
（ナツ）何だ？　こいつ

469
00:22:15,125 --> 00:22:21,131
{\an8}♪～

470
00:23:36,998 --> 00:23:43,004
{\an8}～♪