1
00:00:07,632 --> 00:00:09,551
（グレイ）おい ジュビア

2
00:00:10,051 --> 00:00:12,929
（グレイ）気持ち悪いんだが これ

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,514
（ジュビア）だって…

4
00:00:14,597 --> 00:00:19,060
しばらく会えなかったので
グレイさま成分を摂取しないと～

5
00:00:19,144 --> 00:00:21,396
（グレイ）部屋ん中
ビショビショになるから やめろ！

6
00:00:21,479 --> 00:00:23,857
（ジュビア）グレイさまは
100年クエスト中で—

7
00:00:23,940 --> 00:00:25,442
また会えなくなるので…

8
00:00:25,525 --> 00:00:26,359
（グレイ）グッ…

9
00:00:26,443 --> 00:00:28,820
（ジュビア）
今のうちにと思いまして…

10
00:00:28,903 --> 00:00:30,321
（グレイ）ンン…

11
00:00:32,824 --> 00:00:34,743
-（グレイ）すまなかったな
-（ジュビア）うん？

12
00:00:34,826 --> 00:00:39,080
（グレイ）アルドロンのとき
危ねえ目に遭わせちまって

13
00:00:39,164 --> 00:00:42,208
（ジュビア）いえ
それはグレイさまのせいでは…

14
00:00:42,751 --> 00:00:43,835
フフッ…

15
00:00:45,420 --> 00:00:47,088
ていうか いいんです

16
00:00:47,172 --> 00:00:50,216
なんたって
ジュビアはグレイさまの…

17
00:00:50,300 --> 00:00:54,596
え～っと…
“生きる”何でしたっけ？

18
00:00:54,679 --> 00:00:55,847
あっ…

19
00:00:58,016 --> 00:00:59,059
（グレイ）うん？

20
00:00:59,142 --> 00:01:02,437
（ジュビア）グレイさまは
また旅立ってしまう…

21
00:01:02,520 --> 00:01:06,066
もしかしたら 次は
生きて帰ってこれないかもしれない

22
00:01:06,149 --> 00:01:08,443
いいえ　ダメよ ジュビア！

23
00:01:08,568 --> 00:01:10,779
グレイさまが決めた仕事だし

24
00:01:10,862 --> 00:01:14,282
ジュビアは 戦ってるグレイさまに
恋をしたんだから！

25
00:01:14,866 --> 00:01:18,995
まあ ぶっちゃけ 仕事もせず
毎日ダラダラしてるグレイさまも

26
00:01:19,078 --> 00:01:20,997
それはそれで いいんですが…

27
00:01:21,081 --> 00:01:22,749
（グレイ）ジュビア　メシ！

28
00:01:22,832 --> 00:01:25,960
（ジュビア）そのときは あの…

29
00:01:26,044 --> 00:01:27,670
ジュビアが養いますので

30
00:01:27,754 --> 00:01:29,756
（グレイ）何の話だよ おい

31
00:01:30,799 --> 00:01:32,801
-（グレイ）約束する
-（ジュビア）うん？

32
00:01:34,344 --> 00:01:36,179
必ず帰ってくる

33
00:01:36,262 --> 00:01:37,764
（ジュビア）あっ…

34
00:01:38,723 --> 00:01:39,974
帰ったら…

35
00:01:40,058 --> 00:01:42,185
あっ…　な… 何だ！？

36
00:01:42,268 --> 00:01:43,770
（ジュビア）グレイさま　体が…

37
00:01:43,853 --> 00:01:45,271
-（グレイ）ジュビア…
-（ジュビア）あっ…

38
00:01:48,566 --> 00:01:50,985
アア～…

39
00:01:51,528 --> 00:01:54,114
神さまは意地悪です

40
00:01:54,197 --> 00:01:56,658
あのタイミングで消えるなんて…

41
00:01:56,741 --> 00:02:00,954
（カナ）お～お～
つらいときは飲め飲め

42
00:02:01,412 --> 00:02:06,918
{\an8}♪～

43
00:03:25,413 --> 00:03:30,627
{\an8}～♪

44
00:03:40,553 --> 00:03:41,721
（ナツ）はぁ？

45
00:03:45,475 --> 00:03:49,145
（においを嗅ぐ音）

46
00:03:49,229 --> 00:03:50,355
このにおい…

47
00:03:50,980 --> 00:03:52,315
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)か？

48
00:03:52,899 --> 00:03:55,276
（スザク）肯定　そなたは…

49
00:03:55,360 --> 00:03:58,279
いや 待たれよ　推理

50
00:04:00,198 --> 00:04:01,241
（ナツ）うん？

51
00:04:01,824 --> 00:04:03,743
裸に襟巻き…

52
00:04:04,869 --> 00:04:06,162
変態

53
00:04:06,246 --> 00:04:08,665
俺はナツ　火の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)だ

54
00:04:09,582 --> 00:04:13,336
まさか こっちの世界にも
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)がいたとはな

55
00:04:13,419 --> 00:04:14,629
（スザク）否定

56
00:04:14,921 --> 00:04:17,590
拙者(せっしゃ) アースランドより まいった者

57
00:04:17,674 --> 00:04:20,635
いや…　召喚されし者

58
00:04:21,177 --> 00:04:22,679
異世界転生ゆえ！

59
00:04:22,762 --> 00:04:23,596
（ナツ）はぁ？

60
00:04:23,680 --> 00:04:25,848
俺もアースランドから来たんだ

61
00:04:25,932 --> 00:04:28,851
（スザク）奇遇
拙者は セレーネを討つために…

62
00:04:28,935 --> 00:04:30,603
（ナツ）目的 同じかよ！

63
00:04:30,687 --> 00:04:31,521
（スザク）奇遇！

64
00:04:32,021 --> 00:04:34,399
じゃ もう仲間じゃねえか！

65
00:04:34,482 --> 00:04:36,693
それは さすがに… 困惑

66
00:04:37,235 --> 00:04:38,778
（ルーシィ）いた！　あそこ！

67
00:04:38,861 --> 00:04:39,904
（ハッピー）ナツ！

68
00:04:39,988 --> 00:04:41,614
（ウェンディ）ナツさん！

69
00:04:41,698 --> 00:04:43,866
（ナツ）おう みんな！

70
00:04:44,075 --> 00:04:46,202
いっぱいいた怪獣は倒したのか？

71
00:04:46,286 --> 00:04:47,787
（ルーシィ）怪獣って…

72
00:04:47,870 --> 00:04:50,081
（グレイ）
エルザが本体を倒したからな

73
00:04:50,164 --> 00:04:53,334
見てくれ！
マフラーが見つかったんだ

74
00:04:53,418 --> 00:04:54,460
（エルザ）良かったな

75
00:04:54,544 --> 00:04:57,255
（ハッピー）急に いなくなるから
びっくりしたよ

76
00:04:57,338 --> 00:04:58,965
（シャルル）首輪でもつけとく？

77
00:04:59,048 --> 00:05:01,467
（ナツ）あれ？　アクエリアスは？

78
00:05:01,551 --> 00:05:03,678
（ルーシィ）
さすがに これだけの魔力でも—

79
00:05:03,761 --> 00:05:05,847
ずっと召喚してられなくて…

80
00:05:05,930 --> 00:05:08,808
（ウェンディ）
…で こちらの方は？

81
00:05:10,852 --> 00:05:13,479
拙者 スザクと申す

82
00:05:13,563 --> 00:05:18,234
訳あって セレーネ討伐のため
この世界に召喚された

83
00:05:18,317 --> 00:05:19,736
（エルザ）セレーネを？

84
00:05:19,819 --> 00:05:21,446
みんな俺の仲間だ

85
00:05:21,529 --> 00:05:22,572
（スザク）仲間…

86
00:05:23,197 --> 00:05:25,950
召喚って 星霊(せいれい)魔法みたいに？

87
00:05:26,034 --> 00:05:27,577
（ウェンディ）
誰が呼んだのでしょう？

88
00:05:27,660 --> 00:05:30,580
それより お前 裸にマフラーって…

89
00:05:30,663 --> 00:05:32,415
変態みてえだぞ

90
00:05:32,498 --> 00:05:34,459
全裸のヤツに言われたくねえよ

91
00:05:34,542 --> 00:05:35,501
（ウェンディ）キャ～ッ！

92
00:05:35,585 --> 00:05:37,378
（グレイ）ウオッ！　いつの間に

93
00:05:37,462 --> 00:05:38,379
プッ…

94
00:05:38,463 --> 00:05:41,299
（スザクの笑い声）

95
00:05:41,382 --> 00:05:42,341
全裸…

96
00:05:42,425 --> 00:05:44,594
（ルーシィ）妙に
ツボに入っちゃってるんだけど…

97
00:05:44,677 --> 00:05:46,137
（エルザ）服を着ろ グレイ！

98
00:05:46,220 --> 00:05:47,513
（スザク）フフフッ…

99
00:05:47,597 --> 00:05:50,224
愉快！　なんて愉快な者たち…

100
00:05:50,308 --> 00:05:52,602
（グレイ）そんなに面白(おもしれ)えか？

101
00:05:54,270 --> 00:05:55,104
全裸

102
00:05:55,188 --> 00:05:56,355
プッ…

103
00:05:57,273 --> 00:06:00,610
ふ… 風呂敷しかしてない猫が…

104
00:06:00,693 --> 00:06:03,154
ぜ… 全裸で…　ククッ…

105
00:06:03,237 --> 00:06:05,490
愉快！　愉快すぎる！

106
00:06:05,573 --> 00:06:07,909
（ハッピー）
全裸ネタに弱いみたいだね

107
00:06:07,992 --> 00:06:10,119
ウェンディ　近寄っちゃダメよ

108
00:06:10,203 --> 00:06:12,830
（スザク）
と… ところで そなたたち

109
00:06:13,581 --> 00:06:16,292
黒月山(こくげつやま)というのは
ここで合っているだろうか？

110
00:06:16,375 --> 00:06:17,377
（ナツ）さあな

111
00:06:17,460 --> 00:06:19,045
（ウェンディ）
ちょっと地名までは…

112
00:06:19,587 --> 00:06:22,507
黒月山にセレーネがいると聞いて
来たのだが…

113
00:06:22,590 --> 00:06:26,427
それなら間違いねえ
ここにいるはずだ

114
00:06:26,511 --> 00:06:27,637
（スザク）感謝

115
00:06:28,346 --> 00:06:30,890
拙者 討ち取ってきますれば

116
00:06:30,973 --> 00:06:34,268
ちょっと待て！
そいつは俺たちの仕事なんだ

117
00:06:34,352 --> 00:06:38,940
そなたたちは愉快な者だが
これは譲れぬゆえ

118
00:06:39,023 --> 00:06:40,399
モタモタしておれば—

119
00:06:40,483 --> 00:06:43,236
妖精の尻尾(フェアリーテイル)に
先を越されてしまうやもしれず

120
00:06:43,319 --> 00:06:44,695
（一同）あっ！

121
00:06:44,779 --> 00:06:46,447
（ナツ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)？

122
00:06:46,531 --> 00:06:49,951
（スザク）うむ…
我らのギルドの敵と聞いておる

123
00:06:50,576 --> 00:06:52,411
火の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)に

124
00:06:52,954 --> 00:06:54,872
黒髪の氷魔導士(こおりまどうし)

125
00:06:54,956 --> 00:06:57,083
赤髪の女剣士

126
00:06:57,166 --> 00:06:59,544
金髪の星霊魔導士

127
00:06:59,627 --> 00:07:02,255
小さい子供の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)

128
00:07:02,338 --> 00:07:04,215
猫２匹

129
00:07:04,298 --> 00:07:05,425
あっ！

130
00:07:07,969 --> 00:07:10,304
妖精の尻尾(フェアリーテイル)とは まさか…

131
00:07:10,388 --> 00:07:11,347
困惑！

132
00:07:11,931 --> 00:07:14,725
ちょっと待ってよ！
あたしたち 別に敵じゃ…

133
00:07:14,809 --> 00:07:15,643
ディアボロス

134
00:07:15,726 --> 00:07:17,103
（エルザ）あっ…

135
00:07:17,186 --> 00:07:18,563
（グレイ）ハッ…

136
00:07:19,355 --> 00:07:21,524
それが我がギルド

137
00:07:21,607 --> 00:07:23,276
あ… あいつらの…

138
00:07:23,359 --> 00:07:26,237
愉快な者たちなれど—

139
00:07:26,320 --> 00:07:29,240
我がギルドの仲間を傷つけた敵

140
00:07:29,323 --> 00:07:30,324
覚悟！

141
00:07:34,829 --> 00:07:35,705
（受け止める音）

142
00:07:40,751 --> 00:07:42,044
（エルザ）アアッ！

143
00:07:42,128 --> 00:07:43,129
エルザ！

144
00:07:43,212 --> 00:07:44,130
（ウェンディ）アアッ！

145
00:07:44,213 --> 00:07:45,756
お… お前！

146
00:07:45,840 --> 00:07:48,259
ウソだろう！？　エルザが一撃で…

147
00:07:48,342 --> 00:07:49,719
（エルザ）クッ…

148
00:07:49,802 --> 00:07:51,554
-（ルーシィ）エルザ　しっかり！
-（グレイ）エルザ！

149
00:07:51,637 --> 00:07:55,016
我が剣に反応した …だと？

150
00:07:55,099 --> 00:07:56,976
（ナツ）ふざけんなよ！

151
00:07:57,059 --> 00:07:59,937
よせ ナツ！　こいつは格が違う！

152
00:08:00,021 --> 00:08:01,147
ウオーッ！

153
00:08:08,070 --> 00:08:09,822
アッ…　ガッ…

154
00:08:12,825 --> 00:08:13,826
ナツ！

155
00:08:13,910 --> 00:08:14,827
イヤ！

156
00:08:14,911 --> 00:08:16,829
こいつ やべえぞ！

157
00:08:16,913 --> 00:08:20,249
我がギルドの敵(かたき) 斬り捨て御免

158
00:08:20,333 --> 00:08:24,462
（セレーネ）おやおや…
これはジャマをしてしまったかな

159
00:08:27,006 --> 00:08:28,341
（２人）あっ！

160
00:08:31,302 --> 00:08:32,887
（セレーネ）フフッ…

161
00:08:33,346 --> 00:08:34,722
セレーネ！

162
00:08:34,805 --> 00:08:38,017
（セレーネ）どちらかが先に
私を倒すなどという—

163
00:08:38,100 --> 00:08:41,479
物騒な話が聞こえたものでな

164
00:08:41,729 --> 00:08:46,192
やれやれ…
天下の五神竜(ごしんりゅう)が狩りの獲物とは

165
00:08:46,275 --> 00:08:50,571
まったく…　面白くない話よのぅ

166
00:08:50,655 --> 00:08:52,073
こやつがセレーネ

167
00:08:52,156 --> 00:08:55,076
ナツとエルザのケガが ひでえ
ひくぞ！

168
00:08:55,159 --> 00:08:56,410
-（ルーシィ）うん！
-（ウェンディ）はい！

169
00:08:59,580 --> 00:09:02,416
ハクネ ミミ　逃がすな

170
00:09:02,500 --> 00:09:03,709
-（ハクネ）はっ！
-（ミミ）押忍(おす)！

171
00:09:06,754 --> 00:09:09,632
（セレーネ）
私は この剣士をいただこう

172
00:09:09,715 --> 00:09:12,885
すまぬが 竜を食らうは我がギルド

173
00:09:13,344 --> 00:09:16,180
五神の竜が首 もらい受ける

174
00:09:16,264 --> 00:09:17,807
いざ 尋常に

175
00:09:17,890 --> 00:09:22,645
さあ おいで
月の魔力が お前を殺す

176
00:09:36,867 --> 00:09:38,244
かわした！？

177
00:09:38,327 --> 00:09:41,205
抜刀術か　面白い

178
00:09:41,289 --> 00:09:44,667
月明かり照らす 神代の炎

179
00:09:45,084 --> 00:09:46,127
月光炎(げっこうえん)！

180
00:09:49,880 --> 00:09:51,757
ンン…

181
00:09:55,928 --> 00:09:57,638
（セレーネ）炎を斬った

182
00:09:57,722 --> 00:10:01,475
だが 月は輝きを失わぬ

183
00:10:02,143 --> 00:10:03,144
ンッ…

184
00:10:06,689 --> 00:10:08,024
（スザク）グアッ！

185
00:10:08,607 --> 00:10:09,442
舞え

186
00:10:11,861 --> 00:10:12,945
月光蝶(げっこうちょう)！

187
00:10:17,700 --> 00:10:19,785
（スザク）クルヌギ流抜刀術…

188
00:10:20,453 --> 00:10:21,787
冥界落とし！

189
00:10:29,587 --> 00:10:31,797
（セレーネ）クルヌギだと？

190
00:10:31,881 --> 00:10:33,716
そなた…

191
00:10:33,924 --> 00:10:35,217
（スザク）滅竜(めつりゅう)…

192
00:10:35,843 --> 00:10:37,678
クルヌギは 拙者が食した

193
00:10:38,304 --> 00:10:40,473
そして得たのが この力

194
00:10:40,848 --> 00:10:43,184
剣聖(けんせい)の滅竜魔法

195
00:10:43,267 --> 00:10:46,145
剣聖竜クルヌギを…

196
00:10:46,228 --> 00:10:49,315
食した …だと？

197
00:10:51,025 --> 00:10:52,818
なるほど…

198
00:10:52,902 --> 00:10:56,906
竜を食い 竜の力を得たのか

199
00:10:57,406 --> 00:10:59,784
人間のぶんざいで…

200
00:10:59,867 --> 00:11:02,662
私も食うつもりなのか？

201
00:11:02,745 --> 00:11:03,871
（スザク）否定

202
00:11:04,455 --> 00:11:06,749
そなたは 我がマスターに献上する

203
00:11:06,832 --> 00:11:08,709
（セレーネ）フフフフッ…

204
00:11:09,752 --> 00:11:14,048
ここまで思い上がった人間風情は
久しぶりよのぅ

205
00:11:14,131 --> 00:11:16,676
なかなかに面白い…

206
00:11:16,759 --> 00:11:22,515
ど～れ…　久しぶりに
少しだけ本気を見せてやろうか

207
00:11:26,727 --> 00:11:29,105
{\an8}（一同）
ハァハァ ハァハァ…

208
00:11:29,188 --> 00:11:32,066
（ハッピー）
あいつら 追いかけてくるよ！

209
00:11:32,149 --> 00:11:34,026
-（ミミ）フンハッ！　フンハッ！
-（ハクネ）フフフッ…

210
00:11:34,110 --> 00:11:36,779
（グレイ）クソ！
こっちはケガ人いるんだぞ！

211
00:11:36,862 --> 00:11:38,656
（ルーシィ）
あいつら すごく強いし…

212
00:11:38,739 --> 00:11:41,784
（ハッピー）
この辺 土地勘ないからなぁ

213
00:11:41,867 --> 00:11:43,786
（シャルル）
このまま やみくもに逃げても…

214
00:11:44,245 --> 00:11:46,455
（ウェンディ）ハッ…　あれは！

215
00:11:46,539 --> 00:11:49,208
（トウカ）ハッピーさま！
皆さま！　こっちです！

216
00:11:49,291 --> 00:11:51,168
（ハッピー）トウカ～！

217
00:11:51,252 --> 00:11:52,753
（グレイ）飛び込め！

218
00:11:56,882 --> 00:11:58,008
（グレイ）ンンッ…

219
00:11:58,092 --> 00:11:59,468
（ミミ）フンハッ！　フンハッ！

220
00:12:02,096 --> 00:12:03,264
（ミミ）フンハッ！

221
00:12:03,347 --> 00:12:06,767
（ハクネ）
あら 逃げられてしまいましたわね

222
00:12:07,935 --> 00:12:10,354
（ミミ）いや においを追えるぞ

223
00:12:10,438 --> 00:12:11,439
（においを嗅ぐ音）

224
00:12:11,522 --> 00:12:12,398
あっちか

225
00:12:12,481 --> 00:12:14,817
-（ミミ）つかまれ ハクネ
-（ハクネ）うん？

226
00:12:16,360 --> 00:12:19,238
（ハクネ）
あら！　私 お姫さまみたい

227
00:12:19,321 --> 00:12:20,573
（ミミ）ンッ！

228
00:12:20,656 --> 00:12:22,867
それは譲れぬな

229
00:12:22,950 --> 00:12:24,535
姫さまは私だ！

230
00:12:24,618 --> 00:12:25,494
（ハクネ）うん？

231
00:12:26,287 --> 00:12:27,329
（ミミ）トーッ！

232
00:12:33,836 --> 00:12:36,589
（大白巫女(おおはくみこ)）
何じゃ何じゃ こいつらは！

233
00:12:36,672 --> 00:12:37,715
（ファリス）皆さん！

234
00:12:37,798 --> 00:12:39,800
とにかく ベッドを貸してくれ！

235
00:12:39,884 --> 00:12:41,677
あと 薬や包帯も！

236
00:12:41,760 --> 00:12:43,637
あとは私が治療します！

237
00:12:46,640 --> 00:12:48,392
何事じゃ！？

238
00:12:48,476 --> 00:12:51,353
先ほど話した
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の皆さまです！

239
00:12:51,437 --> 00:12:52,480
（大白巫女）なんと！

240
00:12:52,563 --> 00:12:55,024
セレーネを討伐するために
この世界に！

241
00:12:55,107 --> 00:12:56,484
やられとるやん！

242
00:12:56,567 --> 00:13:00,279
セレーネ討伐は
スザクさまに任せておけばよろしい

243
00:13:00,362 --> 00:13:01,447
イケメンだし

244
00:13:01,530 --> 00:13:04,200
ばあさん！
少し黙っててくれねえかな！

245
00:13:04,283 --> 00:13:06,577
あら！　こっちもイケメン！

246
00:13:06,660 --> 00:13:09,413
わたくしさま
なじられるのも ありだよ～

247
00:13:10,956 --> 00:13:12,374
（ミミ）頼もう！

248
00:13:12,458 --> 00:13:14,335
（一同）あっ…

249
00:13:14,418 --> 00:13:15,794
そんな！

250
00:13:15,878 --> 00:13:17,838
つけられたの？　あんた

251
00:13:17,922 --> 00:13:19,632
そ… そんなはずは…

252
00:13:20,299 --> 00:13:22,092
私は鼻がよくてね

253
00:13:22,176 --> 00:13:25,137
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)なの？　あの人たちも

254
00:13:25,221 --> 00:13:27,348
いいえ　それは違うみたいです

255
00:13:27,431 --> 00:13:31,310
ナツとエルザが重体なんだ
俺たちでやるしかねえ

256
00:13:31,393 --> 00:13:32,561
うん

257
00:13:32,645 --> 00:13:33,521
あっ…

258
00:13:38,108 --> 00:13:39,235
あっ！

259
00:13:39,318 --> 00:13:40,694
何事じゃ！？

260
00:13:40,778 --> 00:13:42,446
月が あんなに大きく！

261
00:13:42,530 --> 00:13:44,198
こんなこと…

262
00:13:44,281 --> 00:13:47,076
（ハクネ）あらあら
どこかの誰かさんが—

263
00:13:47,159 --> 00:13:50,371
セレーネさまを
本気にさせてしまったみたいですわ

264
00:13:50,454 --> 00:13:51,914
でかさこそ正義！

265
00:13:51,997 --> 00:13:54,959
（グレイ）どうなってんだ？
セレーネってのは…

266
00:13:55,042 --> 00:13:57,920
本気になると
月の大きさが変わるの！？

267
00:14:07,429 --> 00:14:09,807
（カシマ）
ノーウェイ！　ノーウェイ！

268
00:14:09,890 --> 00:14:11,851
（サメコ）
ちょっと落ち着きなさいよ

269
00:14:11,934 --> 00:14:14,311
（カシマ）
落ち着くなんて ノーウェイ！

270
00:14:14,395 --> 00:14:18,566
水神(すいじん)さまの力は失われたはずなのに
この高潮！

271
00:14:18,649 --> 00:14:20,276
これは 一体…

272
00:14:20,359 --> 00:14:23,988
（カラミール）メルさま
もしかして 水神竜の力が…

273
00:14:24,071 --> 00:14:26,740
（メルクフォビア）
いや…　これは私の力ではない

274
00:14:27,658 --> 00:14:29,201
セレーネだ

275
00:14:29,285 --> 00:14:31,036
月神竜(げっしんりゅう)…

276
00:14:31,120 --> 00:14:33,289
確か 別の世界にいると…

277
00:14:33,372 --> 00:14:35,374
（メルクフォビア）
ああ…　そのはずだ

278
00:14:35,457 --> 00:14:38,669
別の世界の力が
こっちの世界にまで？

279
00:14:38,752 --> 00:14:40,045
（メルクフォビア）
それが“神”の名が付く—

280
00:14:40,129 --> 00:14:41,672
ドラゴンの力だよ

281
00:14:42,381 --> 00:14:45,134
私は 力の大半を失っていた

282
00:14:45,217 --> 00:14:49,138
アルドロンは 不完全な目覚めで
本来の力ではなかった

283
00:14:50,264 --> 00:14:52,349
だが セレーネは違う

284
00:14:52,433 --> 00:14:54,602
本来の力を持つ神の竜

285
00:14:54,685 --> 00:14:56,061
アア…

286
00:14:57,021 --> 00:14:59,523
だが それ以上に恐ろしいのは…

287
00:15:00,024 --> 00:15:02,943
ヤツの目的が
まるで分からないことだ

288
00:15:15,122 --> 00:15:18,125
月欠けたるは疾風(はやて)の如(ごと)し…

289
00:15:20,210 --> 00:15:21,629
月影刃(げつえいじん)！

290
00:15:24,757 --> 00:15:26,133
ンッ…

291
00:15:27,676 --> 00:15:28,802
速い！

292
00:15:28,886 --> 00:15:30,012
フフッ…

293
00:15:31,305 --> 00:15:32,723
グアッ！

294
00:15:32,806 --> 00:15:34,933
不可！　回避が間に合わな…

295
00:15:35,017 --> 00:15:36,435
（斬撃音）
（スザク）アアッ！

296
00:15:37,978 --> 00:15:39,813
踊れ 人間

297
00:15:39,897 --> 00:15:42,399
月の魔力に乱れて踊れ

298
00:15:44,485 --> 00:15:46,111
（スザク）クルヌギ流抜刀術…

299
00:15:46,195 --> 00:15:47,571
冥界輪廻(りんね)！

300
00:15:47,655 --> 00:15:49,031
月影掌(げつえいしょう)

301
00:15:52,576 --> 00:15:53,702
（スザク）ウアッ！

302
00:15:57,081 --> 00:15:58,832
強敵…

303
00:15:58,916 --> 00:16:01,460
これほどか 月神竜

304
00:16:01,543 --> 00:16:06,006
お前の剣閃(けんせん) 実に懐かしい

305
00:16:06,090 --> 00:16:09,176
まるで
クルヌギと戦っているようだ

306
00:16:09,259 --> 00:16:12,137
だが 次の一撃で とどめだ

307
00:16:19,603 --> 00:16:22,439
（ハクネ）
セレーネさまの宴(うたげ)も よきころ合い

308
00:16:22,523 --> 00:16:25,484
ここらで
一気呵成(いっきかせい)に片づけてくれようぞ

309
00:16:25,567 --> 00:16:27,820
リベンジマッチってわけね

310
00:16:27,903 --> 00:16:31,198
妖精の尻尾(フェアリーテイル)に
二度の敗北はねえからよ

311
00:16:31,281 --> 00:16:34,952
私は ナツさんたちの回復で
手が離せません！

312
00:16:35,035 --> 00:16:36,161
お願いします！

313
00:16:36,245 --> 00:16:37,705
いくぞ ルーシィ！

314
00:16:37,788 --> 00:16:38,622
うん！

315
00:16:39,915 --> 00:16:41,917
（ファリス）
大白巫女さま こちらへ！

316
00:16:42,000 --> 00:16:44,461
（大白巫女）ええっ！？
イケメンのバトルなのに！

317
00:16:44,545 --> 00:16:46,130
（シャルル）
いいから下がってなさい！

318
00:16:46,213 --> 00:16:47,047
ジャマよ！

319
00:16:47,131 --> 00:16:50,551
シャルルさまは
偉い人にも容赦ないのですね

320
00:16:50,634 --> 00:16:52,010
-（ハッピー）ねっ！
-（シャルル）キッ！

321
00:16:52,094 --> 00:16:55,472
（ハクネ）
さあ もう一度 凍ってくださいまし

322
00:16:55,556 --> 00:16:57,933
今度は お前が凍る番だ！

323
00:17:00,519 --> 00:17:01,895
-（グレイ）ンッ…
-（ハクネ）フフッ…

324
00:17:01,979 --> 00:17:03,355
ヤーッ！

325
00:17:05,607 --> 00:17:08,152
ルーシィキーック！

326
00:17:10,529 --> 00:17:12,364
効かぬな

327
00:17:13,407 --> 00:17:14,450
（ルーシィ）レオフォーム！

328
00:17:16,744 --> 00:17:19,329
レグルスルーシィキーック！

329
00:17:19,413 --> 00:17:20,539
（ミミ）効か…

330
00:17:20,622 --> 00:17:22,040
ウオッ！　まぶしい！

331
00:17:22,124 --> 00:17:23,417
ジェミニ！

332
00:17:23,500 --> 00:17:24,877
（ジェミニ）ピーリ ピーリ！

333
00:17:25,627 --> 00:17:27,755
（ルーシィたち）
ダブルーシィキーック！

334
00:17:27,838 --> 00:17:28,839
ブホッ！

335
00:17:30,215 --> 00:17:34,261
（ミミ）いや キックしか
技のレパートリーがないのか！

336
00:17:34,344 --> 00:17:37,639
つうか
技名に自分の名前入れるか 普通！

337
00:17:37,723 --> 00:17:38,348
（ルーシィ）ウウ…

338
00:17:38,432 --> 00:17:40,559
いや ありかも！

339
00:17:40,642 --> 00:17:41,894
うん？

340
00:17:42,478 --> 00:17:43,854
（ミミ）ミミキーック！

341
00:17:43,937 --> 00:17:46,440
（ルーシィ）ギャ～ッ！

342
00:17:46,523 --> 00:17:47,775
（ジェミニ：ルーシィの声）
ルーシィ！

343
00:17:47,858 --> 00:17:49,026
大丈夫よ！

344
00:17:49,109 --> 00:17:50,986
だいじょばな～い！

345
00:17:51,069 --> 00:17:52,780
ミミハリケーン！

346
00:17:54,531 --> 00:17:55,824
バルゴフォーム！

347
00:17:57,367 --> 00:17:58,744
消え…

348
00:17:59,536 --> 00:18:02,414
（ルーシィ）
スピカルーシィパーンチ！

349
00:18:02,498 --> 00:18:04,249
パンチもあるのか！

350
00:18:07,294 --> 00:18:09,505
以前と動きが違う

351
00:18:09,588 --> 00:18:11,673
この短期間で 一体 何が…

352
00:18:11,757 --> 00:18:14,885
（ルーシィ）
大切な友達と再会できたからね

353
00:18:14,968 --> 00:18:16,678
気づいちゃったのかもしれない！

354
00:18:16,762 --> 00:18:18,680
あたしは あたし！

355
00:18:18,764 --> 00:18:21,141
弱くても
みんながいたから勝ってきた！

356
00:18:21,225 --> 00:18:23,644
（ミミ）き… 気の持ちよう！？

357
00:18:23,727 --> 00:18:25,104
ミミ 衝撃！

358
00:18:27,147 --> 00:18:28,315
ンッ…

359
00:18:29,107 --> 00:18:30,234
ンン…

360
00:18:34,780 --> 00:18:36,198
（ルーシィ）えっ…　なに？

361
00:18:36,990 --> 00:18:39,952
どうやら
私は貴様を見くびっていたようだ

362
00:18:40,536 --> 00:18:41,870
心から謝罪する

363
00:18:41,954 --> 00:18:43,413
（ルーシィ）いやいや いやいや…

364
00:18:43,497 --> 00:18:47,876
（ミミ）強敵と認め
全力で いかせてもらうぞ

365
00:18:48,544 --> 00:18:49,586
フンハッ！

366
00:18:51,630 --> 00:18:53,006
浮いた～！

367
00:18:53,090 --> 00:18:55,968
闘気(とうき)の力にできぬことはない！

368
00:18:56,051 --> 00:18:58,971
名付けて 空中浮遊！

369
00:18:59,596 --> 00:19:00,931
フンハッ！

370
00:19:01,014 --> 00:19:01,849
ハッ…

371
00:19:01,932 --> 00:19:03,392
（ミミ）不動拳！

372
00:19:03,475 --> 00:19:04,309
いや…

373
00:19:04,393 --> 00:19:06,603
ミミ不動拳！

374
00:19:06,687 --> 00:19:07,813
キャーッ！

375
00:19:08,355 --> 00:19:09,273
星霊衣(スタードレス)…

376
00:19:09,815 --> 00:19:10,732
させぬぞ！

377
00:19:10,816 --> 00:19:11,692
あっ…

378
00:19:11,775 --> 00:19:13,152
（殴る音）

379
00:19:13,944 --> 00:19:15,112
（ルーシィ）アアッ！

380
00:19:17,865 --> 00:19:18,782
クッ…

381
00:19:19,366 --> 00:19:20,242
フンハッ！

382
00:19:21,535 --> 00:19:22,411
ハッ…

383
00:19:23,704 --> 00:19:25,080
（ルーシィ）ターッ！

384
00:19:25,163 --> 00:19:26,790
グフッ…

385
00:19:27,875 --> 00:19:29,084
（ルーシィ）えっ！？

386
00:19:29,543 --> 00:19:30,836
（ミミ）フンッ…

387
00:19:30,919 --> 00:19:33,380
フンハッ！

388
00:19:34,006 --> 00:19:34,840
アアッ！

389
00:19:35,966 --> 00:19:36,800
トーッ！

390
00:19:37,718 --> 00:19:38,635
強い…

391
00:19:39,094 --> 00:19:41,054
砕け散れ！

392
00:19:41,138 --> 00:19:42,681
星の大河(エトワールフルーグ)！

393
00:19:45,893 --> 00:19:47,477
（ミミ）フンッ！

394
00:19:50,189 --> 00:19:51,148
ハッ…

395
00:19:51,732 --> 00:19:53,609
あそこに池がある！

396
00:19:53,692 --> 00:19:55,986
これ言うの久しぶり！

397
00:19:56,069 --> 00:19:57,654
鍵はないけど…

398
00:19:57,738 --> 00:20:00,574
開け！　宝瓶宮(ほうへいきゅう)の扉！

399
00:20:01,074 --> 00:20:02,451
アクエリアス！

400
00:20:04,620 --> 00:20:05,662
出たな 人魚！

401
00:20:05,746 --> 00:20:06,663
お願い！

402
00:20:06,747 --> 00:20:08,123
（アクエリアス）任せろ！

403
00:20:08,207 --> 00:20:10,083
おらぁ！

404
00:20:11,376 --> 00:20:14,212
ヌオーッ！

405
00:20:14,296 --> 00:20:15,255
アアッ…

406
00:20:15,339 --> 00:20:17,174
だが 効か～ん！

407
00:20:17,799 --> 00:20:19,384
ミミ大吸飲！

408
00:20:21,929 --> 00:20:23,305
飲むのかよ！

409
00:20:23,388 --> 00:20:26,266
（飲む音）

410
00:20:27,351 --> 00:20:28,810
プハ～ッ…

411
00:20:30,187 --> 00:20:32,648
まずは人魚！　貴様からだ！

412
00:20:35,484 --> 00:20:37,903
準備はできたか？　ルーシィ

413
00:20:37,986 --> 00:20:39,321
（ミミ）あっ！

414
00:20:39,947 --> 00:20:41,323
水になった！

415
00:20:41,406 --> 00:20:43,533
（ルーシィ）
ありがとう アクエリアス

416
00:20:43,617 --> 00:20:45,285
時間を稼いでくれて

417
00:20:46,036 --> 00:20:48,580
（ジェミニ：ルーシィの声）
天を開き あまねく全ての…

418
00:20:48,664 --> 00:20:51,041
さっきの双子の妖怪！

419
00:20:51,124 --> 00:20:54,503
（ルーシィ）ジェミニに
魔法の詠唱 頼んでおいたんだ

420
00:20:54,586 --> 00:20:56,338
（ジェミニ）我は星々の支配者

421
00:20:56,421 --> 00:20:58,715
（ルーシィ）
この魔法 強力なんだけど—

422
00:20:58,799 --> 00:21:01,593
詠唱に時間がかかるのが弱点でね

423
00:21:03,345 --> 00:21:06,223
そ… そんなもの食らうとでも…

424
00:21:06,807 --> 00:21:08,183
あっ…

425
00:21:08,809 --> 00:21:10,727
（２人）全天88星

426
00:21:10,811 --> 00:21:11,645
光る

427
00:21:15,357 --> 00:21:16,191
あっ…

428
00:21:16,692 --> 00:21:19,069
（ジェミニ･ルーシィ）
ウラノ･メトリア！

429
00:21:19,152 --> 00:21:22,030
アアーッ！

430
00:21:30,539 --> 00:21:31,581
（ジェミニ）ピリ！

431
00:21:31,665 --> 00:21:33,375
大丈夫？　ルーシィ

432
00:21:33,458 --> 00:21:35,085
ひどいケガだよ

433
00:21:35,669 --> 00:21:37,754
（ルーシィ）でも 勝った…

434
00:21:37,838 --> 00:21:39,840
ありがとう ジェミニ

435
00:21:41,341 --> 00:21:44,511
こんなに魔力あふれる場所なのに…

436
00:21:44,594 --> 00:21:48,265
さすがに もう魔力 …ないや

437
00:21:49,307 --> 00:21:50,684
ハッ…

438
00:21:53,645 --> 00:21:55,647
（ミミ）ミミは不動なり

439
00:21:55,731 --> 00:21:58,567
そ… そんな…

440
00:22:05,073 --> 00:22:06,950
アア…

441
00:22:07,034 --> 00:22:08,994
立ったまま…

442
00:22:09,077 --> 00:22:12,914
き… 気絶してる

443
00:22:12,998 --> 00:22:14,583
すごっ…

444
00:22:15,083 --> 00:22:21,089
{\an8}♪～

445
00:23:36,832 --> 00:23:42,838
{\an8}～♪