1
00:00:01,019 --> 00:00:03,229
「FAIRY TAIL」 前回までは…

2
00:00:03,396 --> 00:00:04,230
シャルルの導きで―

3
00:00:04,355 --> 00:00:06,941
エドラスのお城に
侵入しようとした私たちは―

4
00:00:07,108 --> 00:00:09,068
待ち伏せしていた こっちのエルザ

5
00:00:09,194 --> 00:00:11,321
ナイトウォーカーに
捕まっちゃったの

6
00:00:11,446 --> 00:00:15,033
…ていうか 私 今回 ほとんど
出番なさそうなんですけど！

7
00:00:15,199 --> 00:00:16,534
皆勤賞って知ってる？

8
00:00:16,701 --> 00:00:19,662
だ… 誰か 私を助け出してー！

9
00:01:46,457 --> 00:01:49,836
～♪

10
00:02:03,599 --> 00:02:05,268
アッ！

11
00:02:05,435 --> 00:02:07,353
この野郎！

12
00:02:08,270 --> 00:02:10,565
みんなは どこだ！
みんな？

13
00:02:10,982 --> 00:02:13,067
ルーシィさんと
シャルルとハッピーです！

14
00:02:13,860 --> 00:02:15,445
ルーシィ…

15
00:02:16,029 --> 00:02:17,989
ああ あの女か

16
00:02:19,532 --> 00:02:22,493
悪いけど あの女には用はねえんだ

17
00:02:23,786 --> 00:02:25,413
処刑されんじゃねえ？

18
00:02:27,373 --> 00:02:29,834
ルーシィに少しでも傷をつけてみろ

19
00:02:30,585 --> 00:02:31,836
てめえら全員…

20
00:02:33,004 --> 00:02:35,465
灰にしてやるからな！

21
00:02:48,686 --> 00:02:51,314
おお すっげえ怖え

22
00:02:51,689 --> 00:02:55,443
アースランドの魔導士は
みんな こんなに凶暴なのかよ？

23
00:02:56,194 --> 00:02:58,071
なんでルーシィさんだけ…

24
00:02:58,488 --> 00:02:59,906
シャルルとハッピーは？

25
00:03:00,948 --> 00:03:02,366
エクシードのことか？

26
00:03:02,492 --> 00:03:04,410
ハッピーは そんな名前じゃねえ！

27
00:03:05,453 --> 00:03:07,497
任務を完遂したエクシードは―

28
00:03:07,622 --> 00:03:09,707
母国へお連れしたよ

29
00:03:10,249 --> 00:03:13,795
今ごろ褒美でももらって
いい物 食ってんじゃねえ？

30
00:03:13,920 --> 00:03:15,004
クッ…

31
00:03:15,463 --> 00:03:17,256
任務を完遂？

32
00:03:18,466 --> 00:03:20,885
私がエドラスに帰るということは

33
00:03:21,010 --> 00:03:23,554
使命を放棄するということ

34
00:03:25,932 --> 00:03:27,517
そんなこと ありえない！

35
00:03:27,642 --> 00:03:32,146
その任務の内容は知らないけど
シャルルは放棄したはず！

36
00:03:32,480 --> 00:03:35,274
フフフッ… いいや

37
00:03:36,776 --> 00:03:38,736
見事に完遂したよ

38
00:03:39,987 --> 00:03:42,740
何なの？ シャルルたちの任務って

39
00:03:45,410 --> 00:03:46,244
フフッ…

40
00:03:47,203 --> 00:03:49,789
まだ気がつかねえのか？

41
00:04:10,810 --> 00:04:12,019
うん？

42
00:04:15,939 --> 00:04:19,652
うん？

43
00:04:19,986 --> 00:04:21,362
何をしている？

44
00:04:24,282 --> 00:04:25,450
ご苦労さまです！

45
00:04:25,741 --> 00:04:26,909
何者だ！

46
00:04:27,034 --> 00:04:29,036
ただのジャーナリストです

47
00:04:29,162 --> 00:04:32,999
これだけの式典ですから
是非 取材をと思いまして

48
00:04:33,124 --> 00:04:35,126
何も教えることはない　行け！

49
00:04:35,585 --> 00:04:38,504
ここは広場の北側になるわけですが

50
00:04:38,629 --> 00:04:42,592
当然 南側にも 警備兵は
配置されているのでしょうね

51
00:04:45,428 --> 00:04:47,138
行け！
アハッ…

52
00:04:47,263 --> 00:04:49,390
お仕事中に失礼いたしました

53
00:04:51,350 --> 00:04:52,602
ギヒッ…

54
00:05:02,904 --> 00:05:05,406
くそ… 正面から突っ込んだら―

55
00:05:06,115 --> 00:05:08,826
見物人を巻き添えにしちまうな

56
00:05:09,660 --> 00:05:11,621
どうするよ？

57
00:05:12,538 --> 00:05:13,748
うん？

58
00:05:28,095 --> 00:05:29,180
うん？

59
00:05:30,056 --> 00:05:33,351
あれ？ ここは？

60
00:05:34,018 --> 00:05:36,103
シャルル 起きて

61
00:05:37,063 --> 00:05:40,107
うん？ オス猫…

62
00:05:42,652 --> 00:05:45,655
私たち どうなったの？

63
00:05:46,030 --> 00:05:48,824
オイラたち 眠らされちゃって―

64
00:05:49,492 --> 00:05:51,035
それで…

65
00:05:51,494 --> 00:05:52,828
どこだろう？ ここ

66
00:05:55,915 --> 00:05:57,166
シャルル？

67
00:06:06,717 --> 00:06:09,679
私の情報がワナだった…

68
00:06:13,641 --> 00:06:16,936
違うよ！ オイラたちは
たまたま見つかったんだ

69
00:06:17,395 --> 00:06:19,480
シャルルのせいじゃないよ

70
00:06:24,235 --> 00:06:25,403
誓ったのに…

71
00:06:26,529 --> 00:06:28,990
私はウェンディを守るって…

72
00:06:29,865 --> 00:06:32,952
私は何があってもウェンディを守る

73
00:06:34,620 --> 00:06:36,205
誓ったのに…

74
00:06:40,126 --> 00:06:40,960
あっ…

75
00:06:41,210 --> 00:06:43,421
キラニャン キラニャン

76
00:06:45,172 --> 00:06:46,299
お前たちが―

77
00:06:46,424 --> 00:06:49,802
アースランドでの任務を
完遂した者たちか？ キラニャン

78
00:06:50,303 --> 00:06:51,804
一夜？

79
00:06:52,430 --> 00:06:54,348
ニャン　いい香りだ

80
00:06:55,725 --> 00:06:57,560
…ていうか 猫？

81
00:06:57,685 --> 00:07:01,230
何を驚く？
同じエクシードではないか

82
00:07:01,355 --> 00:07:02,523
ニチヤさん

83
00:07:03,733 --> 00:07:06,944
彼らは
初めてエドラスに来たんですよ

84
00:07:07,069 --> 00:07:10,239
きっとエクシードを見るのも
初めてなんでしょう

85
00:07:10,615 --> 00:07:13,576
おお そうであったか

86
00:07:13,701 --> 00:07:17,413
私は エクスタリアの
近衛師団長を務めるニチヤだ

87
00:07:17,538 --> 00:07:19,040
ニャンニャン

88
00:07:19,165 --> 00:07:23,878
ぼきゅはナディ
エクスタリアの国務大臣ですよ

89
00:07:24,003 --> 00:07:25,171
任務 お疲れさま

90
00:07:26,589 --> 00:07:28,049
任務？

91
00:07:29,216 --> 00:07:30,259
どうしたの？ シャルル

92
00:07:33,679 --> 00:07:37,350
早速であるが
女王さまがお待ちである

93
00:07:37,683 --> 00:07:40,436
ついてまいれ
女王さまだって？

94
00:07:42,438 --> 00:07:45,232
シャルル オイラに任せて

95
00:07:45,358 --> 00:07:47,943
ここは ひとまず様子を見るんだ

96
00:07:50,029 --> 00:07:52,448
オイラが 絶対 守るからね！

97
00:07:57,536 --> 00:07:58,996
ご苦労
ニャン！

98
00:07:59,747 --> 00:08:01,165
また猫だ

99
00:08:01,457 --> 00:08:03,250
それでは こちらへ

100
00:08:04,043 --> 00:08:06,712
一体 何がどうなって…

101
00:08:09,924 --> 00:08:11,258
うわぁ…

102
00:08:21,227 --> 00:08:23,688
アア…

103
00:08:28,401 --> 00:08:31,404
さあさあ 新鮮 取れたての魚だよ！

104
00:08:31,529 --> 00:08:34,865
それとそれ
それから こっちのもおくれ

105
00:08:34,990 --> 00:08:38,536
あいよ！
あんたんとこは子だくさんだからな

106
00:08:38,661 --> 00:08:43,082
おまけに こいつも持っていきな
あ～ら いつも すまないね

107
00:08:43,207 --> 00:08:46,210
なぁに
こうやって 毎日 商売できんのも

108
00:08:46,335 --> 00:08:48,462
女王さまのお慈悲のおかげよ

109
00:08:48,921 --> 00:08:51,590
ホントだね
毎度！

110
00:08:52,216 --> 00:08:53,300
ホントだって！

111
00:08:53,759 --> 00:08:57,304
この間 地上に
ネタ集めに行ったとき見たんだって

112
00:08:57,430 --> 00:08:59,473
見たって 何をだ？

113
00:08:59,598 --> 00:09:02,268
だから 芋虫だよ
こんなに でっけえ

114
00:09:02,685 --> 00:09:04,353
ウソつけやい！

115
00:09:04,478 --> 00:09:07,648
いつも そんなでっかい芋虫に
会うはずねえべよ

116
00:09:08,482 --> 00:09:11,318
つまり 人間の王でさえ

117
00:09:11,444 --> 00:09:14,280
エクシードによって
管理されており…

118
00:09:18,701 --> 00:09:21,537
こっちこっち！
待って！

119
00:09:22,538 --> 00:09:24,331
猫の国だ…

120
00:09:24,874 --> 00:09:27,626
あっ… ニチヤさま！
ニャン

121
00:09:28,419 --> 00:09:30,504
ナディさまだ！ ごきげんよう

122
00:09:30,629 --> 00:09:32,047
はい ごきげんよう

123
00:09:32,465 --> 00:09:34,216
オッ… あれがウワサの…

124
00:09:34,341 --> 00:09:36,635
アースランドの任務を完遂した…

125
00:09:37,261 --> 00:09:38,679
ウウ…

126
00:09:39,388 --> 00:09:41,307
すげえ… よっ！ ヒーロー

127
00:09:41,432 --> 00:09:43,476
見ろよ あの子 すげえ美人

128
00:09:44,518 --> 00:09:46,020
猫ばっかりだ…

129
00:09:46,270 --> 00:09:49,356
ぼきゅたちは猫じゃない
エクシードさ

130
00:09:49,815 --> 00:09:53,527
人間の上に立ち
人間を導くエクシードだよ

131
00:09:54,278 --> 00:09:55,488
エクシード…

132
00:09:55,905 --> 00:09:59,366
そして ここはエクシードの王国…

133
00:09:59,909 --> 00:10:01,452
エクスタリア！

134
00:10:05,289 --> 00:10:06,874
アア…

135
00:10:16,217 --> 00:10:18,636
フフッ… 来よったぞ
いよいよだ

136
00:10:21,764 --> 00:10:23,641
いよいよ始まりますね

137
00:10:23,766 --> 00:10:27,645
うん
これで王国も安泰というものだ

138
00:10:27,770 --> 00:10:29,480
ここは南側ですが―

139
00:10:29,855 --> 00:10:34,068
当然 広場の東と西の警備も
完璧なんでしょうね

140
00:10:34,527 --> 00:10:38,113
いや 東西は 不審人物が
隠れるスペースがないから―

141
00:10:38,239 --> 00:10:40,324
警備の必要はなくてな

142
00:10:40,825 --> 00:10:42,159
ほほう…

143
00:10:42,284 --> 00:10:45,329
お… おい！
こんなこと記事に書くなよ！

144
00:10:45,454 --> 00:10:46,914
もちろんです

145
00:10:47,039 --> 00:10:50,835
書いていいことと いけないことの
けじめは分かっています

146
00:10:50,960 --> 00:10:54,129
ジャーナリストですから
はぁ…

147
00:11:03,138 --> 00:11:05,391
広場の警備は南北のみ

148
00:11:06,475 --> 00:11:09,144
人員が少ないのは南より北

149
00:11:10,187 --> 00:11:12,064
儀式が行われるのは―

150
00:11:12,231 --> 00:11:14,066
魔水晶の南側正面

151
00:11:19,780 --> 00:11:20,823
うん？

152
00:11:35,754 --> 00:11:38,132
フン… なるほどな

153
00:11:39,174 --> 00:11:40,384
ギヒッ…

154
00:11:57,651 --> 00:12:01,030
人間は
ひどく愚かで 劣等種だからね

155
00:12:01,155 --> 00:12:03,824
ぼきゅたちが
きちんと管理してあげないと

156
00:12:04,116 --> 00:12:06,368
その上 ひどい香りだ

157
00:12:09,496 --> 00:12:12,374
パルファムとは
香りのことだ ニャン

158
00:12:12,958 --> 00:12:16,170
女王さまは
ここで人間の管理をしているんだ

159
00:12:17,004 --> 00:12:19,089
女王さまはステキな香りさ

160
00:12:19,798 --> 00:12:22,926
勝手に増え過ぎると
やっかいだからね

161
00:12:23,052 --> 00:12:26,430
要らない人間を
女王さまが決めて殺しちゃうんだ

162
00:12:27,806 --> 00:12:29,433
な… なんで そんなことを…

163
00:12:29,892 --> 00:12:33,270
失われつつある魔力を
正常化するためだと―

164
00:12:33,395 --> 00:12:34,855
女王さまは おっしゃった

165
00:12:35,481 --> 00:12:37,650
女王さまは この世界だけでなく

166
00:12:37,775 --> 00:12:40,778
アースランドの人間も
管理しておられる

167
00:12:40,903 --> 00:12:43,197
人間の死を決めてるの？

168
00:12:43,322 --> 00:12:45,741
女王さまには その権限がある

169
00:12:46,367 --> 00:12:50,537
なぜなら
あの方は神なのだから ニャン

170
00:12:50,663 --> 00:12:51,747
神！

171
00:13:33,205 --> 00:13:36,375
私たちの任務って なに？

172
00:13:37,668 --> 00:13:41,797
私には 生まれたときから
任務がすり込まれていた

173
00:13:43,132 --> 00:13:44,133
ニャ？

174
00:13:48,679 --> 00:13:51,932
女王の人間管理によって選ばれた…

175
00:13:53,267 --> 00:13:54,685
滅竜魔導士―

176
00:13:55,644 --> 00:13:57,271
ウェンディの抹殺

177
00:13:57,855 --> 00:13:58,689
えっ？

178
00:14:01,525 --> 00:14:03,986
ど… どういうこと？ シャルル
黙ってて

179
00:14:04,319 --> 00:14:06,989
ウェンディの抹殺って
どういうことだよ！？

180
00:14:07,489 --> 00:14:08,490
ハッ…

181
00:14:12,911 --> 00:14:13,912
あれ？

182
00:14:15,205 --> 00:14:16,665
それじゃ…

183
00:14:20,711 --> 00:14:22,713
オイラの任務って…

184
00:14:24,506 --> 00:14:26,008
あれ？ まさか…

185
00:14:27,551 --> 00:14:31,513
あんた 知らなくて幸せだったわね

186
00:14:32,723 --> 00:14:35,893
ナツをオイラが…

187
00:14:37,811 --> 00:14:40,189
オイラが抹殺する任務に！

188
00:14:45,694 --> 00:14:46,862
なんだと…

189
00:14:47,780 --> 00:14:49,073
そんな…

190
00:14:50,866 --> 00:14:53,577
オッ…

191
00:15:28,403 --> 00:15:30,447
オイラがナツを…

192
00:15:30,739 --> 00:15:32,825
落ち着きなさい オス猫

193
00:15:32,950 --> 00:15:37,246
私たちは任務を遂行してないし
遂行するつもりもなかった

194
00:15:37,704 --> 00:15:40,624
なのに どうして
完遂したことになってるわけ？

195
00:15:41,125 --> 00:15:43,836
うん？ 記憶障害か？

196
00:15:43,961 --> 00:15:45,504
しかたありませんよ

197
00:15:45,629 --> 00:15:48,507
上書きによる副作用は
未知数なのですから

198
00:15:49,174 --> 00:15:50,008
答えなさい！

199
00:15:50,634 --> 00:15:52,636
ぼきゅが説明するよ

200
00:15:53,428 --> 00:15:56,056
女王さまの人間管理に従い―

201
00:15:56,181 --> 00:16:01,395
６年前 100人のエクシードを
アースランドに送ったんだ

202
00:16:02,104 --> 00:16:05,607
卵から かえると
滅竜魔導士を捜索し―

203
00:16:05,774 --> 00:16:08,986
抹殺するように情報を持たせてね

204
00:16:10,571 --> 00:16:11,989
クワッ！

205
00:16:12,114 --> 00:16:15,325
しかし 状況が変わったんだ

206
00:16:15,617 --> 00:16:20,956
人間の作り出したアニマが
別の可能性を導き出したからね

207
00:16:23,125 --> 00:16:25,878
アースランドの人間を
殺すのではなく―

208
00:16:26,003 --> 00:16:29,006
魔力として
利用するというものなんだ

209
00:16:29,131 --> 00:16:33,552
中でも滅竜魔導士は
別格の魔力になるみたいだよ

210
00:16:33,677 --> 00:16:37,347
なので
急遽 君たちの任務を変更したんだ

211
00:16:43,979 --> 00:16:47,649
“滅竜魔導士を連行せよ”とね

212
00:17:06,460 --> 00:17:09,503
俺たちが本当に欲しかったのは
お前らさ

213
00:17:10,589 --> 00:17:12,633
ドラゴンの魔力

214
00:17:15,219 --> 00:17:18,388
アア…

215
00:17:49,127 --> 00:17:50,796
急がねえと…

216
00:17:50,921 --> 00:17:54,049
だが
こう人が多くちゃ身動きできねえ

217
00:18:06,311 --> 00:18:09,064
うん？ おい あんた 何だ？ それ

218
00:18:09,189 --> 00:18:12,526
なぁに 魔力抽出のお祝いですよ

219
00:18:21,118 --> 00:18:23,161
ちょっと花火をね

220
00:18:26,331 --> 00:18:27,249
花火だ！

221
00:18:27,374 --> 00:18:30,127
いいぞ　もっとやれ！
何だ？

222
00:18:30,877 --> 00:18:32,629
花火なんて聞いてないぞ

223
00:18:36,049 --> 00:18:38,760
頼みますよ　よいしょ！

224
00:18:44,224 --> 00:18:45,183
北？

225
00:18:46,101 --> 00:18:49,146
あとは任せましたよ ギヒッ…

226
00:18:49,521 --> 00:18:53,567
見ろ！ あそこに何て書いてある？
広場の北だ！

227
00:18:53,692 --> 00:18:56,653
怪しい野郎が
魔水晶を狙ってるみたいだぜ！

228
00:18:57,362 --> 00:18:59,031
なに！
マズイぞ

229
00:18:59,156 --> 00:19:02,409
北側は魔水晶の裏だ
固めてる人数が少ない！

230
00:19:02,534 --> 00:19:04,578
３分の１を残して北に向かえ！

231
00:19:04,828 --> 00:19:06,538
見物人をもっと後ろに下げろ！

232
00:19:06,663 --> 00:19:09,333
さ… 下がってください
もっと後ろへ！

233
00:19:12,127 --> 00:19:16,048
よ～し これで大暴れできるぜ
ギヒッ…

234
00:19:16,173 --> 00:19:18,300
おい 何をしている？ 下がれ！

235
00:19:22,179 --> 00:19:24,848
あのミストガンってのは
うさんくせえヤツだが―

236
00:19:24,973 --> 00:19:26,975
ひとまず今は信じてやるぜ！

237
00:19:28,352 --> 00:19:29,644
鉄竜棍！

238
00:19:30,771 --> 00:19:33,815
計算どおりです ギヒッ…

239
00:19:34,566 --> 00:19:35,901
鉄竜剣！

240
00:19:37,778 --> 00:19:40,447
まだまだ！ オリャー！

241
00:19:57,047 --> 00:19:59,049
な… なに！？

242
00:20:05,430 --> 00:20:10,769
やはり遠隔での命令上書きでは
うまく伝わらなかったようですね

243
00:20:10,894 --> 00:20:12,771
しかし 結果オーライ

244
00:20:12,896 --> 00:20:16,608
お前たちは 滅竜魔導士を
連れてきたのだからな ニャン

245
00:20:20,362 --> 00:20:22,823
魔力化 すなわちマジカライズは

246
00:20:22,948 --> 00:20:24,658
人間どもに任せてある

247
00:20:24,783 --> 00:20:29,121
そういうのは 人間どものほうが
得意だからな ニャンニャン

248
00:20:30,330 --> 00:20:32,374
ち… 違う…

249
00:20:32,499 --> 00:20:36,378
私は自分の意思でエドラスに…

250
00:20:36,753 --> 00:20:39,756
ううん 命令を実行しただけだよ

251
00:20:40,424 --> 00:20:43,969
みんなを助けるために坑道へ…

252
00:20:44,136 --> 00:20:48,306
気づいてなかったのかい？
ぼきゅたちが誘導したんだよ

253
00:20:48,849 --> 00:20:50,600
ハッピー シャルル

254
00:20:50,892 --> 00:20:52,853
あなたたち 一体…

255
00:20:53,937 --> 00:20:55,480
私は…

256
00:20:55,605 --> 00:21:00,402
私はウェンディが大好きだから
守りたいって…

257
00:21:00,694 --> 00:21:03,196
それは一種の錯覚だね

258
00:21:03,321 --> 00:21:05,824
命令が 抹殺から連行に―

259
00:21:05,949 --> 00:21:09,327
すなわち 殺してはいけないと
変更されたことによる…

260
00:21:09,453 --> 00:21:10,954
ウソだー！

261
00:21:15,459 --> 00:21:19,588
お前たちの行動全ては
私たちの命令によるものだ

262
00:21:46,948 --> 00:21:49,701
ク～ッ…

263
00:21:51,077 --> 00:21:53,830
オイラたちは操り人形じゃないぞ！

264
00:21:54,080 --> 00:21:55,040
ニャン？

265
00:21:59,169 --> 00:22:00,795
オ… オス…

266
00:22:03,840 --> 00:22:05,467
オイラたちは…

267
00:22:06,343 --> 00:22:08,512
妖精の尻尾の魔導士だー！

268
00:22:15,227 --> 00:22:20,273
ハァハァ ハァハァ…

269
00:22:21,983 --> 00:22:23,360
ハッピー…

270
00:23:49,237 --> 00:23:54,117
～♪

271
00:23:55,744 --> 00:23:56,828
よっしゃー！

272
00:23:56,953 --> 00:23:59,372
じゃ みんなを迎えに行くか！
あいさ！

273
00:23:59,497 --> 00:24:03,001
オイラにかかれば
みんなの所まで ひとっ飛びだよ

274
00:24:03,126 --> 00:24:07,213
…て 魔法が使えないんだった！
おいおい しっかりしろよ

275
00:24:07,339 --> 00:24:10,133
飛べないハッピーなんて
ただの しゃべる猫だぞ

276
00:24:10,258 --> 00:24:13,470
ナツ
今 さらっと ひどいこと言ったね

277
00:24:16,931 --> 00:24:18,224
オイラが ただの猫なら

278
00:24:18,350 --> 00:24:22,437
炎が出せないナツは何なのさ？
炎が出ない火竜…

279
00:24:22,562 --> 00:24:24,564
竜？
どういうこと？