1
00:00:00,709 --> 00:00:02,670
これまでの「FAIRY TAIL」は…

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,881
子供のころから
ナツと仲の良かったリサーナは―

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,592
ある事件の際に
死んだと思われていたの

4
00:00:08,717 --> 00:00:11,929
私たちは その悲しみを乗り越えて
なんとか歩きだした

5
00:00:12,680 --> 00:00:15,599
んで エドラスで
リサーナと再会したわけだ

6
00:00:15,724 --> 00:00:18,727
しかも “こっち”の
リサーナだったんだよな！

7
00:01:46,732 --> 00:01:49,652
～♪

8
00:01:51,070 --> 00:01:53,697
Ｓ級魔導士 昇格試験に挑む―

9
00:01:53,864 --> 00:01:55,908
ナツたちの前に現れたのは―

10
00:01:56,075 --> 00:01:59,662
闇ギルド最強の悪魔の心臓だった

11
00:01:59,828 --> 00:02:03,457
失われた魔法を操る七眷属に
苦戦する中―

12
00:02:03,624 --> 00:02:06,252
マカロフが
マスター ハデスの手にかかる

13
00:02:07,627 --> 00:02:11,507
俺は お前たちを絶対に許さねえ！

14
00:02:12,299 --> 00:02:18,097
家族の力 ナメんじゃねえぞ！

15
00:02:19,473 --> 00:02:24,311
ナツは 滅神魔導士の
ザンクロウに なんとか勝利した

16
00:02:24,436 --> 00:02:25,521
しかし…

17
00:02:37,783 --> 00:02:41,996
アハッ… あ… ありえねえ

18
00:02:43,038 --> 00:02:46,917
竜狩りごときに俺っちが…

19
00:02:47,751 --> 00:02:52,673
敵の魔力の中で
自分の魔力を空にして―

20
00:02:52,798 --> 00:02:56,093
食えない炎を食う器を作るとは…

21
00:02:56,760 --> 00:02:58,971
なんちゅうヤツじゃ…

22
00:03:00,889 --> 00:03:04,268
こりゃ
あとで たっぷりお説教じゃのぅ

23
00:03:04,893 --> 00:03:06,186
じっちゃん
うん？

24
00:03:08,230 --> 00:03:09,398
戦おう

25
00:03:11,650 --> 00:03:14,737
ひかなきゃならないときも
あるってのは分かるよ

26
00:03:15,821 --> 00:03:17,948
ギルダーツが教えてくれたんだ

27
00:03:19,324 --> 00:03:22,911
だけど 今は そのときじゃねえ

28
00:03:23,787 --> 00:03:28,292
妖精の尻尾を敵にしたヤツらに
思い知らせてやるんだ

29
00:03:29,334 --> 00:03:33,005
全身全霊を懸けたギルドの力を！

30
00:03:38,344 --> 00:03:41,638
戦おう じっちゃん…

31
00:03:43,098 --> 00:03:44,641
ナツ！

32
00:03:55,861 --> 00:03:57,863
アアッ！
ウッ…

33
00:03:58,072 --> 00:04:02,201
家族の力とやらを
見せるのでは なかったのかね？

34
00:04:02,910 --> 00:04:06,872
ミラ姉 サタンソウルを！
サタンソウル？

35
00:04:07,956 --> 00:04:11,001
そう何度も使える魔法じゃないのよ

36
00:04:11,877 --> 00:04:17,091
姉妹… ふむ…
妖精の尻尾の妖精姉妹

37
00:04:17,591 --> 00:04:23,138
…ということは まさか
お前は あの魔人ミラジェーンか？

38
00:04:23,972 --> 00:04:24,848
昔の話よ

39
00:04:24,973 --> 00:04:27,559
ミラ姉が本気になれば
メチャクチャ強いんだから！

40
00:04:28,519 --> 00:04:33,524
そうか… 一度 本気になった魔人と
手合わせ願いたいのだがね

41
00:04:35,859 --> 00:04:38,695
どうした？
本気には なれんのかね？

42
00:04:39,029 --> 00:04:41,115
あんたなんか 私の魔法で十分よ！

43
00:04:41,240 --> 00:04:43,242
ダメよ リサーナ！
えっ？

44
00:04:43,367 --> 00:04:49,164
逃げたほうがいいわ！
この人 ものすごく強い

45
00:04:56,505 --> 00:04:58,632
こんなことは したくないのだがね

46
00:05:01,969 --> 00:05:03,178
ハッ…

47
00:05:09,309 --> 00:05:10,853
なに これ！
リサーナ！

48
00:05:11,645 --> 00:05:14,982
３分後 大爆発を起こす

49
00:05:15,691 --> 00:05:19,945
おっと…
余計な力は外から加えんほうがいい

50
00:05:20,821 --> 00:05:23,532
解きたければ この俺を倒すことだ

51
00:05:23,907 --> 00:05:28,328
ンッ… 抜けない！

52
00:05:28,454 --> 00:05:29,496
卑怯者！

53
00:05:30,289 --> 00:05:35,002
あの魔人と戦えるのなら
俺は何でもするがね

54
00:05:42,342 --> 00:05:43,468
ミラ姉！

55
00:05:44,511 --> 00:05:47,222
魔力が もちそうにないけど…

56
00:05:49,141 --> 00:05:50,517
やるしかない！

57
00:05:50,893 --> 00:05:52,060
アッ！

58
00:05:52,477 --> 00:05:54,688
これだ　この感覚

59
00:05:55,898 --> 00:05:57,149
最高だね

60
00:05:58,483 --> 00:05:59,443
ハッ…

61
00:06:03,697 --> 00:06:05,657
クッ…
ミラ姉！

62
00:06:05,949 --> 00:06:08,869
私のことはいいから集中して！

63
00:06:09,745 --> 00:06:10,913
クッ…

64
00:06:14,041 --> 00:06:15,125
アアッ！

65
00:06:15,876 --> 00:06:17,794
チェインバースト！

66
00:06:41,485 --> 00:06:42,402
強い…

67
00:06:45,530 --> 00:06:46,949
リサーナを解放しろ！

68
00:06:49,368 --> 00:06:50,577
やはり強い！

69
00:06:53,664 --> 00:06:54,706
ンッ… ンッ…

70
00:06:56,500 --> 00:06:59,044
これほどの高揚感は久しぶりだね

71
00:07:04,675 --> 00:07:05,509
ンッ…

72
00:07:12,933 --> 00:07:14,268
ハッ！

73
00:07:14,810 --> 00:07:16,937
アアッ！

74
00:07:18,188 --> 00:07:19,940
何をよそ見してるかね

75
00:07:20,315 --> 00:07:21,567
バーストクロウ！

76
00:07:22,818 --> 00:07:25,696
ミラ姉！

77
00:07:27,990 --> 00:07:30,033
ミラ姉！

78
00:07:31,910 --> 00:07:32,911
ンッ…

79
00:07:33,078 --> 00:07:35,163
イビルエクスプロージョン！

80
00:07:52,723 --> 00:07:53,765
ハッ…

81
00:07:56,518 --> 00:07:58,687
あっ…
えっ？

82
00:08:01,648 --> 00:08:02,482
クッ…

83
00:08:05,235 --> 00:08:10,574
さすがだ
もっと楽しもう ミラジェーン

84
00:08:11,116 --> 00:08:14,077
ダメだ　こいつ 強すぎる

85
00:08:14,661 --> 00:08:15,579
ふむ…

86
00:08:18,457 --> 00:08:21,126
せめて 魔力が全快ならば…

87
00:08:24,212 --> 00:08:26,089
あっ…
クッ…

88
00:08:29,801 --> 00:08:32,304
ミラ姉！
何をするつもりかね？

89
00:08:37,392 --> 00:08:39,186
あっ… えっ？

90
00:08:39,561 --> 00:08:43,398
ムダなことを！
それは 俺を倒さねば解けんぞ！

91
00:08:43,940 --> 00:08:49,071
さあ 時間がないぞ！
もっと本気を見せてくれんかね！

92
00:08:49,446 --> 00:08:50,697
ごめん…

93
00:08:52,949 --> 00:08:58,080
悔しいけど あいつを倒すだけの
魔力が残ってない

94
00:08:58,205 --> 00:08:59,039
えっ？

95
00:08:59,414 --> 00:09:03,293
今の私にはムリだわ…

96
00:09:05,045 --> 00:09:06,171
ミラ姉…

97
00:09:09,883 --> 00:09:13,553
でも 私は信じる

98
00:09:14,721 --> 00:09:20,602
あいつを倒せる人が
ギルドに必ずいるって… 信じる

99
00:09:21,186 --> 00:09:25,941
何言ってんのよ ミラ姉…

100
00:09:27,192 --> 00:09:33,448
だから
お姉ちゃんは降参しちゃうけど…

101
00:09:36,785 --> 00:09:38,704
心配しなくていいわ

102
00:09:43,750 --> 00:09:46,378
あなただけは…
えっ？

103
00:09:46,586 --> 00:09:47,838
二度と死なせない

104
00:10:19,536 --> 00:10:20,579
ウッ…

105
00:10:22,372 --> 00:10:23,290
ハッ！

106
00:10:31,757 --> 00:10:35,343
ハッ… ミラ姉？

107
00:10:37,971 --> 00:10:39,222
ミラ姉！

108
00:10:42,058 --> 00:10:46,271
ヤダよ　ねえ 起きて…

109
00:10:49,691 --> 00:10:51,026
ミラ姉！

110
00:10:55,739 --> 00:11:02,746
ミラ姉ーっ！

111
00:11:17,636 --> 00:11:21,765
遠かった　ゼレフまでの道は

112
00:11:22,307 --> 00:11:24,476
私には遠すぎた

113
00:11:26,686 --> 00:11:31,525
だけど 今日 やっと私の夢がかなう

114
00:11:32,567 --> 00:11:37,280
ゼレフが手に入れば私は救われる

115
00:11:39,824 --> 00:11:40,867
何者！

116
00:11:41,493 --> 00:11:43,286
僕を捜しているの？

117
00:11:45,247 --> 00:11:46,706
あっ…

118
00:11:47,165 --> 00:11:51,628
そうか　君たちが争いの種なんだね

119
00:11:53,421 --> 00:11:55,465
悲しいことだよ

120
00:11:56,299 --> 00:11:57,300
えっ？

121
00:11:57,759 --> 00:12:01,429
僕を怒らせるなんて

122
00:12:20,824 --> 00:12:24,119
ンッ… ハァ…

123
00:12:26,913 --> 00:12:28,832
大丈夫か？ ウェンディ

124
00:12:28,999 --> 00:12:30,917
私は平気

125
00:12:31,042 --> 00:12:35,505
だけど ２人とも
なんで 治癒の魔法が効かないの？

126
00:12:35,922 --> 00:12:38,925
マスターのほうは
傷が深すぎるみたいね

127
00:12:39,050 --> 00:12:41,886
このケガじゃ
いくら天空魔法でも…

128
00:12:42,095 --> 00:12:43,138
ナツは？

129
00:12:43,263 --> 00:12:45,807
ナツのほうは分からないわね

130
00:12:46,516 --> 00:12:49,936
何かが
治癒をジャマしているとしか…

131
00:12:50,478 --> 00:12:53,690
ナツ マスター…

132
00:13:01,114 --> 00:13:03,450
ウェンディか…
あっ…

133
00:13:03,825 --> 00:13:04,951
マスター！

134
00:13:05,910 --> 00:13:12,000
わしらを見つけてくれたのか？

135
00:13:12,500 --> 00:13:13,501
はい！

136
00:13:14,169 --> 00:13:16,546
わしは いい

137
00:13:16,671 --> 00:13:21,217
ウッ… ナツを頼む

138
00:13:21,509 --> 00:13:25,764
ダメです！
絶対… 絶対 私が なんとかします

139
00:13:26,222 --> 00:13:29,100
２人とも 私が絶対 助けます！

140
00:13:29,601 --> 00:13:33,521
ナツのマフラーを…
えっ？

141
00:13:33,813 --> 00:13:38,276
元に戻せるかね？

142
00:13:38,777 --> 00:13:40,403
マフラーですか？

143
00:13:40,987 --> 00:13:44,491
そのマフラーに
染みついている邪気が―

144
00:13:44,616 --> 00:13:47,827
ナツの治癒をジャマしておるのじゃ

145
00:13:48,161 --> 00:13:49,537
やってみます！

146
00:13:51,247 --> 00:13:54,209
そもそも なんで
ナツのマフラーが黒くなったの？

147
00:13:55,126 --> 00:13:59,381
さっき話した 黒髪の
不気味なヤツに やられたんだ

148
00:13:59,923 --> 00:14:01,675
もしかして その男が―

149
00:14:03,218 --> 00:14:07,514
悪魔の心臓の
捜しているゼレフなのか？

150
00:14:12,644 --> 00:14:13,937
ゼレフ…

151
00:14:15,355 --> 00:14:22,028
あれほど求めたゼレフが
今 私の目の前に…

152
00:14:24,322 --> 00:14:27,701
君たちが欲するものは僕の力か？

153
00:14:30,954 --> 00:14:35,166
あなたの
存在 全てでございます ゼレフ卿

154
00:14:42,632 --> 00:14:47,303
僕は この時代において
何かを成すつもりはない

155
00:14:48,263 --> 00:14:52,308
争いも 人が死ぬのも見たくない

156
00:14:52,934 --> 00:14:53,893
えっ？

157
00:14:54,686 --> 00:14:58,440
今すぐ この島への攻撃をやめて
出ていくんだ！

158
00:15:00,442 --> 00:15:05,363
“争いも
人が死ぬのも見たくない”？

159
00:15:06,906 --> 00:15:10,285
意識があるのに自覚がない

160
00:15:11,619 --> 00:15:16,958
これがゼレフ？
これが眠っている状態だというの？

161
00:15:17,959 --> 00:15:21,588
僕は怒っているんだ

162
00:15:22,922 --> 00:15:23,923
ハッ…

163
00:15:29,929 --> 00:15:32,348
アッ… アアッ…

164
00:15:41,566 --> 00:15:44,652
何だ？ あの怪物は
あんたが それ言う？

165
00:15:45,278 --> 00:15:49,032
俺の守護聖獣 迅雷のベルクーサス

166
00:15:51,201 --> 00:15:52,577
ウワッ…

167
00:15:53,369 --> 00:15:55,163
迅雷のベルクーサス？

168
00:15:55,288 --> 00:15:57,248
二つ名まで付いてやがる

169
00:15:57,582 --> 00:16:01,711
悪魔と天使の出会い
それは避けられぬ運命

170
00:16:02,378 --> 00:16:07,258
悪魔だか天使だか知らんが
漢なら正々堂々と勝負しろ！

171
00:16:07,425 --> 00:16:10,720
ベルクーサス
正々堂々と勝負してやれ

172
00:16:10,845 --> 00:16:11,930
ウオーッ！

173
00:16:12,055 --> 00:16:13,723
だから お前が来いって！

174
00:16:14,015 --> 00:16:17,602
妖精機銃 レブラホーン！

175
00:16:22,190 --> 00:16:23,066
ニヒッ…

176
00:16:23,233 --> 00:16:25,068
ハッ… 効いてない！

177
00:16:25,276 --> 00:16:26,653
ンンッ…

178
00:16:26,945 --> 00:16:30,073
接収　獣王の魂！

179
00:16:32,659 --> 00:16:36,538
何してんだ！ とっとと
石化させちまえばいいじゃねえか

180
00:16:36,663 --> 00:16:38,289
人間じゃないヤツにはムリ！

181
00:16:38,832 --> 00:16:42,335
バカ野郎！
本体のほうだ　あの男のほう！

182
00:16:42,460 --> 00:16:44,003
メガネしてんじゃない　ムリよ！

183
00:16:44,129 --> 00:16:45,755
んだよ 使えねえなぁ！

184
00:16:45,880 --> 00:16:47,841
あんたから先に石になりたいの？

185
00:16:47,966 --> 00:16:50,510
愛し合う２人が
すれ違うとき それは…

186
00:16:50,635 --> 00:16:52,178
愛し合ってねえよ！

187
00:16:54,264 --> 00:16:55,557
ウワッ…

188
00:16:55,682 --> 00:16:56,891
あんたが それを止めといて！

189
00:16:57,016 --> 00:16:57,851
エバーグリーン！

190
00:16:58,518 --> 00:17:02,647
ヤツの魔法の正体は見切った！
ルーシィと同じ召喚系の魔法

191
00:17:03,857 --> 00:17:06,943
召喚系の魔法を使う者の弱点は明確

192
00:17:08,444 --> 00:17:09,529
本体は弱い！

193
00:17:10,655 --> 00:17:11,948
うん？

194
00:17:13,199 --> 00:17:14,200
もらった！

195
00:17:15,993 --> 00:17:22,166
俺は冥界の王
この腕は全てを切り裂く漆黒の剣

196
00:17:22,291 --> 00:17:23,041
ハッ…

197
00:17:23,209 --> 00:17:25,962
散れ 闇のかなたへ！

198
00:17:26,503 --> 00:17:28,840
アアーッ！

199
00:17:30,884 --> 00:17:33,428
エバーグリーン！ ハッ…

200
00:17:33,636 --> 00:17:34,846
アアッ！

201
00:17:36,973 --> 00:17:38,516
ウッ…

202
00:17:39,559 --> 00:17:44,105
ウッ…
な… 何なんだ？ その魔法は

203
00:17:44,355 --> 00:17:49,235
クズに教えたところで
理解は難しいだろうなぁ

204
00:17:49,694 --> 00:17:52,113
クズには
なんだと？

205
00:17:52,447 --> 00:17:55,783
魔道の深淵に近づきすぎた魔法だ

206
00:17:55,909 --> 00:17:59,495
そのため
この魔法には強力な副作用が…

207
00:17:59,954 --> 00:18:03,958
ああ… なんという悲劇的な運命

208
00:18:04,667 --> 00:18:05,710
アア…

209
00:18:08,004 --> 00:18:11,758
だが 俺たちが
ゼレフを手に入れるとき―

210
00:18:12,258 --> 00:18:17,013
その悲劇は終わり
新たなる魔法の時代が やって来る

211
00:18:17,680 --> 00:18:19,641
あいつは あのときの…

212
00:18:31,110 --> 00:18:32,612
ゼレフ？

213
00:18:32,946 --> 00:18:37,700
あの伝説上の黒魔導士　あの男が？

214
00:18:38,409 --> 00:18:43,665
いや… 今この島にゼレフがいる！

215
00:18:44,666 --> 00:18:47,669
フッ… 大魔法世界

216
00:18:48,127 --> 00:18:51,714
大魔法世界… 何なの？ それ

217
00:18:51,965 --> 00:18:56,052
混沌と闇が
支配する魔法本来の世界だ

218
00:18:58,096 --> 00:18:58,930
何よ それ…

219
00:19:01,015 --> 00:19:04,394
そこでは
魔法を持たぬ者は生きられない

220
00:19:04,519 --> 00:19:07,605
いや 生きられたとしても地獄！

221
00:19:08,273 --> 00:19:09,732
えっ？
クッ…

222
00:19:10,608 --> 00:19:13,820
すばらしいだろう？
俺たちだけの世界

223
00:19:13,945 --> 00:19:17,198
魔法を使えんゴミどもは存在しない

224
00:19:17,490 --> 00:19:20,285
ゼレフが この世界の王となるとき

225
00:19:20,910 --> 00:19:23,162
大魔法世界は完成する

226
00:19:24,414 --> 00:19:27,125
魔力なき者は全員 消滅する

227
00:19:27,250 --> 00:19:29,335
魔導士だけの理想郷！

228
00:19:29,460 --> 00:19:33,965
俺は この時を待っていた
ずっと待っていたんだ！

229
00:19:34,215 --> 00:19:35,967
バ… バカな！

230
00:19:36,676 --> 00:19:41,055
そんなこと あるわけ…
あるわけがない！

231
00:19:41,889 --> 00:19:43,016
ハッ…

232
00:19:45,226 --> 00:19:46,060
あれは…

233
00:19:47,437 --> 00:19:48,521
ンッ…

234
00:19:52,567 --> 00:19:53,818
ハッ…

235
00:19:54,152 --> 00:19:57,613
消される　このままでは私も

236
00:19:59,907 --> 00:20:04,412
ゼレフを手に入れるためなら
多少 傷をつけても やむをえない

237
00:20:07,123 --> 00:20:09,959
失われた魔法 時のアーク！

238
00:20:14,380 --> 00:20:15,757
ウワッ… ウウッ…

239
00:20:16,382 --> 00:20:20,928
ウッ… ハァハァ ハァハァ…

240
00:20:22,305 --> 00:20:25,516
物体の時を操り
ゼレフ卿を捕獲する

241
00:20:30,063 --> 00:20:31,105
これで…

242
00:20:31,689 --> 00:20:33,608
ハッ… 来る

243
00:20:34,192 --> 00:20:37,445
えっ？
死の捕食が…

244
00:20:44,827 --> 00:20:47,872
ウワーッ！

245
00:20:49,165 --> 00:20:50,833
ハッ… アアッ…

246
00:20:51,209 --> 00:20:52,835
ウッ… ンンッ…

247
00:21:01,761 --> 00:21:05,348
ハァハァ ハァハァ…

248
00:21:05,681 --> 00:21:06,808
あっ…

249
00:21:17,819 --> 00:21:18,986
時のアーク！

250
00:21:24,492 --> 00:21:25,576
君は 一体…

251
00:21:25,743 --> 00:21:26,828
ンンーッ！

252
00:21:27,537 --> 00:21:29,622
ルミナスミニッツ！

253
00:21:31,207 --> 00:21:34,752
ウワッ… アアッ！

254
00:21:38,714 --> 00:21:42,051
アッ… アアッ…

255
00:21:43,970 --> 00:21:46,764
いくら伝説の魔導士といえど―

256
00:21:46,889 --> 00:21:50,393
眠っている状態じゃ
てんで話にならないわね

257
00:21:53,813 --> 00:21:56,774
七眷属の長を
ナメるんじゃないわよ！

258
00:21:57,817 --> 00:21:59,360
ウッ… ウッ！

259
00:21:59,902 --> 00:22:02,655
大丈夫よ ゼレフ卿

260
00:22:02,989 --> 00:22:06,242
あなたを起こす鍵は
我々が持っているから

261
00:22:08,077 --> 00:22:09,537
やめろ…

262
00:22:14,250 --> 00:22:15,835
手に入れた…

263
00:22:18,671 --> 00:22:23,593
私は ゼレフを手に入れた！

264
00:23:48,552 --> 00:23:54,308
～♪

265
00:23:55,518 --> 00:23:58,562
ちりぢりになっちゃったけど
みんな大丈夫かなぁ？

266
00:23:58,688 --> 00:24:00,356
エルザとグレイは大丈夫だろう

267
00:24:00,481 --> 00:24:02,566
ルーシィも
やるときは やるヤツだし

268
00:24:02,692 --> 00:24:04,735
オイラは エルフマンが心配だよ

269
00:24:04,860 --> 00:24:07,697
あいつ 肝心なときに
抜けてたりするからなぁ

270
00:24:07,822 --> 00:24:10,616
エバーグリーンと
ペアっていうのも不安だよね

271
00:24:10,741 --> 00:24:13,327
雷神衆は
クセのあるキャラばっかりだから

272
00:24:16,789 --> 00:24:19,750
変わり者同士
案外うまくやってたりしてな

273
00:24:19,959 --> 00:24:23,796
デキきてるぅ～！
おほほ！ それ 久々だなぁ！