1
00:00:11,894 --> 00:00:13,271
いやぁ ハハハッ！

2
00:00:13,438 --> 00:00:15,231
いい仕事だった

3
00:00:15,398 --> 00:00:17,775
依頼人も気前よかったしね

4
00:00:17,900 --> 00:00:21,571
まあ 俺がいたおかげで
とっとと片づいたからな

5
00:00:21,696 --> 00:00:25,283
ああ？ 勝手に出しゃばって
何言ってやがる？

6
00:00:25,408 --> 00:00:28,536
お前らじゃ
荷が重い仕事だと思ったんでな

7
00:00:29,287 --> 00:00:31,914
荷が重いかどうか
教えてやろうか？ ああ？

8
00:00:32,040 --> 00:00:33,583
意味分かんねえよ

9
00:00:34,042 --> 00:00:36,377
じゃれるな　服を着ろ

10
00:00:36,502 --> 00:00:37,920
ウパー！

11
00:00:38,046 --> 00:00:40,923
ズルイよ
それ オイラのリアクションだよ

12
00:02:05,633 --> 00:02:09,846
～♪

13
00:02:11,681 --> 00:02:12,598
あの…

14
00:02:12,723 --> 00:02:15,268
お楽しみ中 すみませんけど
ああ？

15
00:02:15,768 --> 00:02:20,063
この依頼 もともと 私１人で
決めようと思ってたんですけど

16
00:02:20,188 --> 00:02:23,276
なんで みんな来るわけ？
ププーン

17
00:02:23,443 --> 00:02:27,155
んなの決まってんだろうが
決まってるって？

18
00:02:28,156 --> 00:02:31,367
俺ら
妖精の尻尾最強チームだからよ

19
00:02:31,492 --> 00:02:32,618
あい！

20
00:02:32,743 --> 00:02:34,912
そういうこと
フッ…

21
00:02:36,622 --> 00:02:37,790
まあいいか

22
00:02:37,957 --> 00:02:40,793
俺とハッピー
エルザとパンツでなら―

23
00:02:40,918 --> 00:02:44,422
どんな仕事でも こなせそうだな
パンツ言うな

24
00:02:44,547 --> 00:02:47,258
うん 心強いものだ
あい

25
00:02:47,383 --> 00:02:48,759
私はー！

26
00:02:48,926 --> 00:02:51,888
ナハハッ！ 冗談だって
泣くなよ ウーピィ

27
00:02:52,013 --> 00:02:54,765
泣いてないし ウーピィじゃないし

28
00:02:54,891 --> 00:02:56,058
すまない…

29
00:02:56,225 --> 00:03:00,271
私まで調子に乗ってしまった
仲間を傷つけてしまうとは…

30
00:03:00,396 --> 00:03:04,650
このままでは気が収まらん
とりあえず 殴ってくれないか？

31
00:03:04,775 --> 00:03:07,320
ツッコんでも
いいものなのかしら？ これ

32
00:03:07,486 --> 00:03:09,155
やめとけ
ハッ…

33
00:03:09,322 --> 00:03:10,698
妖精の尻尾の魔導士だ…

34
00:03:10,823 --> 00:03:13,367
まだ知らないのね
気の毒に…

35
00:03:13,492 --> 00:03:17,330
妙に注目されてるな
なんか ヤな感じ

36
00:03:18,080 --> 00:03:20,750
おびえている？ ハッ…

37
00:03:21,542 --> 00:03:25,004
何だ？ ギルドの様子がおかしい

38
00:03:27,632 --> 00:03:30,134
これは…
どういうことだ？

39
00:03:30,259 --> 00:03:31,761
な… なに？ えっ？

40
00:03:46,067 --> 00:03:47,276
俺たちの…

41
00:03:49,904 --> 00:03:52,365
俺たちのギルドが…

42
00:03:52,532 --> 00:03:54,367
アア…

43
00:03:54,992 --> 00:03:56,786
何があったというのだ？

44
00:03:57,912 --> 00:03:58,955
ファントム…

45
00:03:59,330 --> 00:04:01,290
えっ？
今何つった？

46
00:04:02,375 --> 00:04:04,043
ファントムって言ったか？

47
00:04:05,127 --> 00:04:08,548
悔しいけど やられちゃったの…

48
00:04:14,428 --> 00:04:18,099
ここは 妖精の尻尾の地下１階

49
00:04:18,224 --> 00:04:22,895
ふだんは倉庫だが
今は仮設酒場となっている

50
00:04:23,646 --> 00:04:26,815
ファントムとウチは
昔から仲悪いからな

51
00:04:26,940 --> 00:04:28,692
つぶしに行くか…

52
00:04:28,817 --> 00:04:32,363
やめなって
相手は あのファントムだよ

53
00:04:34,323 --> 00:04:36,367
よう おかえり

54
00:04:36,534 --> 00:04:39,829
あ… あれ？
ただいま戻りました

55
00:04:39,954 --> 00:04:42,498
じっちゃん！
なに のんきにやってんだよ！

56
00:04:42,623 --> 00:04:47,044
どうじゃった？ ルーシィ
仕事は うまくいったかのぅ？

57
00:04:47,169 --> 00:04:48,462
あっ… はぁ

58
00:04:48,629 --> 00:04:52,425
マスター 今が どんな事態か
分かっておいでですか？

59
00:04:52,550 --> 00:04:54,468
ギルドが壊されたんだぞ

60
00:04:54,635 --> 00:04:59,849
まあまあ 落ち着きなさいよ
騒ぐほどのことでもなかろうに

61
00:04:59,974 --> 00:05:01,058
なっ…
なに！

62
00:05:02,351 --> 00:05:03,644
ファントムだ？

63
00:05:03,769 --> 00:05:07,898
あんなバカタレどもには
これが限界じゃ

64
00:05:08,024 --> 00:05:11,777
誰もいないギルドを狙って
何が うれしいのやら…

65
00:05:11,902 --> 00:05:12,987
誰もいない？

66
00:05:13,154 --> 00:05:15,656
襲われたのは夜中らしいの

67
00:05:16,407 --> 00:05:19,243
では ケガ人は出なかったわけか

68
00:05:19,368 --> 00:05:21,203
不幸中の幸いだな

69
00:05:21,329 --> 00:05:25,833
不意打ちしかできんようなヤツらに
目くじら立てることはねえ

70
00:05:25,958 --> 00:05:27,376
放っておけ

71
00:05:28,628 --> 00:05:30,338
納得いかねえよ

72
00:05:30,463 --> 00:05:33,799
俺は あいつら つぶさなきゃ
気が済まねえ！

73
00:05:34,216 --> 00:05:39,680
この話は終わりじゃ　上が直るまで
仕事の受注は ここでやるぞい

74
00:05:39,847 --> 00:05:41,766
なっ…
仕事なんかしてる場合じゃねえ！

75
00:05:41,891 --> 00:05:43,934
ナツ！ ええかげんにせんか！

76
00:05:46,145 --> 00:05:47,938
なんで私のお尻？

77
00:05:48,064 --> 00:05:51,442
マスター 怒りますよ
ホホホホッ…

78
00:05:51,567 --> 00:05:52,401
じっちゃん！

79
00:05:52,526 --> 00:05:55,905
あっ ちょっと待て… 漏れそうじゃ

80
00:05:57,656 --> 00:06:01,494
なんで平気なんだよ？ じっちゃん
ナツ

81
00:06:01,911 --> 00:06:04,538
悔しいのは マスターも一緒なのよ

82
00:06:05,373 --> 00:06:09,627
だけど ギルド間の武力抗争は
評議会で禁止されているの

83
00:06:09,794 --> 00:06:11,921
先に手ぇ出したのは
あっちじゃねえか！

84
00:06:12,046 --> 00:06:14,131
そういう問題じゃないのよ

85
00:06:15,341 --> 00:06:18,177
マスターのお考えが
そうであるなら…

86
00:06:19,929 --> 00:06:21,180
しかたないな

87
00:06:21,347 --> 00:06:23,641
クッ…

88
00:06:25,768 --> 00:06:28,604
なんか大変なことになっちゃったな

89
00:06:28,729 --> 00:06:30,231
プーン

90
00:06:30,356 --> 00:06:33,859
お～い 嬢ちゃん
落ちても知らねえぞ

91
00:06:33,984 --> 00:06:38,697
ファントムっていえば妖精の尻尾と
仲が悪いって有名だもんね

92
00:06:38,823 --> 00:06:40,282
ププーン

93
00:06:40,449 --> 00:06:43,536
私 本当は
どっち入ろうか迷ったんだ

94
00:06:43,661 --> 00:06:44,995
ププーン

95
00:06:45,454 --> 00:06:48,624
だって こっちと同じくらい
ぶっ飛んでるらしいし

96
00:06:49,125 --> 00:06:52,420
でも今は
こっち入って良かったと思ってる

97
00:06:52,545 --> 00:06:53,879
ププーン

98
00:06:54,046 --> 00:06:56,048
だって 妖精の尻尾は…

99
00:06:56,215 --> 00:06:57,758
おかえり
いい部屋だな

100
00:06:57,883 --> 00:06:59,802
最高ーっ！

101
00:06:59,969 --> 00:07:01,387
多いっての！
アアッ…

102
00:07:02,596 --> 00:07:06,809
ファントムの件だが ヤツらが
この町まで来たということは…

103
00:07:06,934 --> 00:07:09,687
恐らくは
みんなの住所も調べているだろう

104
00:07:09,812 --> 00:07:11,021
え～っ！？

105
00:07:11,188 --> 00:07:14,358
だから しばらくは
みんなでいたほうが安全だって―

106
00:07:14,483 --> 00:07:16,777
ミラちゃんが
そっか…

107
00:07:16,902 --> 00:07:20,156
今日は みんな
あちこちで お泊まり会やってるよ

108
00:07:20,573 --> 00:07:23,159
お前も年ごろの娘だしな

109
00:07:23,284 --> 00:07:25,619
ナツとグレイだけ
ここへ泊まらせるのは―

110
00:07:25,745 --> 00:07:27,955
私としても気が引ける
うん？

111
00:07:28,080 --> 00:07:30,624
だから
同席することにしたというわけだ

112
00:07:30,750 --> 00:07:31,959
気晴らしにな！

113
00:07:32,376 --> 00:07:35,588
ナツとグレイは
泊まるの確定なんだ…

114
00:07:35,713 --> 00:07:37,339
…つか なぜ私ん家？

115
00:07:37,506 --> 00:07:40,134
わあ 洗濯物だ

116
00:07:40,259 --> 00:07:42,303
こら！ そこの猫 何を…

117
00:07:42,428 --> 00:07:44,472
…て プルーまで
一緒になって何してんの！

118
00:07:44,638 --> 00:07:46,557
オッ！ プルー
何だ？ その食い物

119
00:07:46,682 --> 00:07:48,934
俺にもくれ！
プーン

120
00:07:49,059 --> 00:07:51,812
エルザ 見て
エロい下着 見つけたよ

121
00:07:51,979 --> 00:07:55,065
す… すごいな
こんなのを着けるのか？

122
00:07:55,191 --> 00:07:58,277
俺は もう寝っから
騒ぐなよ

123
00:07:58,694 --> 00:07:59,820
すがすがしいほど―

124
00:07:59,945 --> 00:08:01,947
人ん家
エンジョイしてるわね

125
00:08:02,490 --> 00:08:04,325
それにしても お前たち

126
00:08:04,658 --> 00:08:08,913
汗くさいな… 同じ部屋で寝るんだ
風呂くらい入れ

127
00:08:09,038 --> 00:08:12,666
ヤダよ 面倒くせえ
俺は眠いんだよ

128
00:08:13,459 --> 00:08:18,047
しかたないな　昔みたいに
一緒に入ってやってもいいが

129
00:08:18,172 --> 00:08:22,384
あんたら どんな関係よ！
最強チームだよ

130
00:08:22,551 --> 00:08:24,762
別の意味で最強！

131
00:08:27,723 --> 00:08:28,849
いいのか？ レビィ

132
00:08:28,974 --> 00:08:31,811
ラキたちと女子寮に
いたほうがいいんじゃねえか？

133
00:08:31,936 --> 00:08:32,770
いいの いいの

134
00:08:33,312 --> 00:08:36,232
私たち チームじゃん
ズキューン！

135
00:08:36,357 --> 00:08:38,025
レビィ！

136
00:08:38,192 --> 00:08:40,069
俺たち３人一緒なら安心だ

137
00:08:40,194 --> 00:08:42,655
そうさ　レビィは俺が守る
俺だ！

138
00:08:48,243 --> 00:08:49,912
プ～ン…

139
00:08:51,412 --> 00:08:54,542
はい ナツ　次入れば？

140
00:08:56,669 --> 00:08:59,171
グレイは？
う～ん…

141
00:08:59,755 --> 00:09:03,217
ハァ… いい湯だったな
エルザ…

142
00:09:03,717 --> 00:09:07,680
みんな ホントくつろぎすぎ
うん？ あっ これは失礼

143
00:09:11,600 --> 00:09:14,103
これなら はしたなくはないか？

144
00:09:14,228 --> 00:09:16,021
着替えも換装なんだ？

145
00:09:16,188 --> 00:09:18,607
プ～ン…
ンンッ… ンンッ…

146
00:09:19,692 --> 00:09:23,445
例のファントムって
なんで急に襲ってきたのかな？

147
00:09:23,571 --> 00:09:24,530
さあな

148
00:09:24,989 --> 00:09:30,119
今まで小競り合いは よくあったが
こんな直接的な攻撃は初めてだ

149
00:09:30,619 --> 00:09:34,331
じっちゃんも ビビってねえで
ガツンとやっちまえばいいんだ

150
00:09:34,456 --> 00:09:35,624
起きてたの？

151
00:09:35,791 --> 00:09:38,586
じいさんは
ビビってるわけじゃねえだろう

152
00:09:38,711 --> 00:09:41,589
あれでも
一応 聖十大魔道の１人だぞ

153
00:09:41,714 --> 00:09:43,632
…てか なに自然に読んでるわけ！

154
00:09:43,799 --> 00:09:45,342
も～う…
あっ こら

155
00:09:45,467 --> 00:09:47,887
続きが気になるだろうがよ

156
00:09:48,012 --> 00:09:52,391
ダ～メ　読者第１号は
レビィちゃんに決まってるんだから

157
00:09:53,309 --> 00:09:56,145
んっ…
その手は なに！

158
00:09:56,562 --> 00:09:59,023
ところで 聖十大魔道って？

159
00:09:59,148 --> 00:10:01,483
魔法評議会議長が定めた―

160
00:10:01,609 --> 00:10:05,821
大陸で 最も優れた魔導士10人に
付けられた称号だ

161
00:10:06,572 --> 00:10:08,365
へ～え… すごい

162
00:10:08,490 --> 00:10:11,869
ファントムのマスター ジョゼも
その１人なんだよ

163
00:10:12,453 --> 00:10:15,998
そして あの男もな…

164
00:10:17,458 --> 00:10:18,834
ビビってんだよ！

165
00:10:18,959 --> 00:10:22,129
ファントムのヤツら
数だけは多いからよ

166
00:10:22,254 --> 00:10:23,881
落ち着いてよ…

167
00:10:24,340 --> 00:10:28,177
だから 違えだろう
マスターもミラちゃんも―

168
00:10:28,302 --> 00:10:31,180
２つのギルドが争えば
どうなるか分かってっから―

169
00:10:31,305 --> 00:10:32,598
戦いを避けてんだ

170
00:10:33,390 --> 00:10:36,518
魔法界全体の秩序のためにな

171
00:10:36,644 --> 00:10:40,022
そんなに すごいの？
ファントムって

172
00:10:40,147 --> 00:10:43,108
大したことねえよ あんなヤツら

173
00:10:43,567 --> 00:10:47,863
いや
実際 争えば つぶし合いは必至

174
00:10:47,988 --> 00:10:50,032
戦力は均衡している

175
00:10:50,866 --> 00:10:54,244
マスター マカロフと
互角の力を持つといわれている―

176
00:10:54,370 --> 00:10:56,997
聖十大魔道のマスター ジョゼ

177
00:10:57,456 --> 00:11:02,169
そして 向こうでのＳ級魔導士に
当たる“エレメント４”

178
00:11:02,878 --> 00:11:06,382
いちばん やっかいだとされるのが
“鉄竜のカジル”

179
00:11:06,882 --> 00:11:10,219
今回のギルド強襲の
犯人と思われる男

180
00:11:10,844 --> 00:11:13,013
鉄の滅竜魔導士

181
00:11:13,180 --> 00:11:15,099
滅竜魔導士？

182
00:11:15,265 --> 00:11:18,018
ナツ以外にも いたんだ？
チッ…

183
00:11:18,185 --> 00:11:22,064
じゃ
そいつ 鉄とか食べちゃうわけ？

184
00:11:23,982 --> 00:11:28,987
聞いたぜ ガジル
妖精の尻尾に攻撃 仕掛けたって？

185
00:11:29,113 --> 00:11:33,742
すっげ！ あいつら 今ごろ
すっげえブルーだろうな

186
00:11:33,867 --> 00:11:36,995
ざまあみろってんだよ お前
ハハッ！

187
00:11:40,624 --> 00:11:43,836
メシ食ってるときは
話しかけんなって―

188
00:11:43,961 --> 00:11:45,963
いつも言ってんだろうが

189
00:11:46,505 --> 00:11:47,506
クズが

190
00:11:48,799 --> 00:11:54,888
“妖精の尻尾”が何だってんだ？
強えのは俺たちのほうだろうがよ

191
00:11:55,347 --> 00:11:57,850
火種は まかれた

192
00:11:58,016 --> 00:12:00,686
見事ですよ ガジルさん

193
00:12:00,811 --> 00:12:05,899
甘えよ マスター
あれぐらいじゃクズどもは動かねえ

194
00:12:06,900 --> 00:12:11,196
だから もうひとつ
プレゼントを置いてきたぜ

195
00:12:11,822 --> 00:12:13,782
それは それは

196
00:12:14,199 --> 00:12:18,454
ただし くれぐれも “ヤツ”は
生かしておいてくださいよ

197
00:12:18,620 --> 00:12:20,247
ギヒッ…

198
00:12:23,584 --> 00:12:26,920
マグノリア 南口公園

199
00:12:27,838 --> 00:12:31,383
すまん 通してくれ　ギルドの者だ

200
00:12:33,051 --> 00:12:34,887
アア…

201
00:12:36,054 --> 00:12:37,639
ンンッ…

202
00:12:37,806 --> 00:12:40,601
誰か 下ろしてあげておくれ…

203
00:12:40,768 --> 00:12:41,769
…で でもよ

204
00:12:41,894 --> 00:12:44,688
あのマーク見たろう？
ヘタに関わったら…

205
00:12:44,855 --> 00:12:47,524
レビィちゃん…
ジェット！ ドロイ！

206
00:12:49,109 --> 00:12:50,736
ファントムか…

207
00:12:56,950 --> 00:12:58,327
マスター…

208
00:13:04,041 --> 00:13:07,878
ボロ酒場までなら
我慢できたんじゃがな…

209
00:13:08,504 --> 00:13:13,133
ガキの血を見て
黙ってる親はいねえんだよ！

210
00:13:13,675 --> 00:13:14,510
ヒッ…

211
00:13:16,303 --> 00:13:18,806
戦争じゃ

212
00:13:26,021 --> 00:13:29,024
マグノリア病院
ここには―

213
00:13:29,149 --> 00:13:34,154
魔導士専用の入院施設も
完備されている

214
00:13:34,947 --> 00:13:36,156
ドロイ

215
00:13:36,907 --> 00:13:38,158
ジェット

216
00:13:39,493 --> 00:13:40,786
レビィちゃん…

217
00:13:43,872 --> 00:13:45,874
ひどいことするんだな

218
00:13:46,375 --> 00:13:47,709
ファントムって

219
00:13:51,046 --> 00:13:54,633
聞いたよ ルーちゃん
小説書いてるんだって？

220
00:13:54,758 --> 00:13:58,846
え～っ… もう広まってるのか
あい

221
00:13:58,971 --> 00:14:02,891
誰が広めたのか
なんとなく想像できるけど…

222
00:14:03,475 --> 00:14:06,395
そういえば
ちゃんと挨拶してなかったね

223
00:14:06,520 --> 00:14:09,815
私はレビィ　レビィ・マクガーデン

224
00:14:09,982 --> 00:14:12,943
で こっちはジェットと…
どうも

225
00:14:13,068 --> 00:14:15,737
ドロイ
か… かわいい

226
00:14:15,863 --> 00:14:16,697
私たち…

227
00:14:16,864 --> 00:14:20,701
チーム“シャドウ・ギア”
ど… どうも よろしく

228
00:14:21,368 --> 00:14:25,664
私ね 書くのは全然だけど
本読むのは大好きなの

229
00:14:25,789 --> 00:14:28,208
良かったら
今度 読ませてくれない？

230
00:14:28,333 --> 00:14:31,920
そ… そんな
まだ人に見せられるような物じゃ…

231
00:14:32,421 --> 00:14:33,881
な～に言ってんの

232
00:14:34,006 --> 00:14:36,758
物書きなんて
人に見られて なんぼじゃねえの？

233
00:14:36,884 --> 00:14:41,305
よくいうだろう　作家ってのは
他人に尻穴見せるようなもんだって

234
00:14:41,430 --> 00:14:42,556
えっ…

235
00:14:42,681 --> 00:14:44,766
恥ずかしがってたら
始まらないもんね

236
00:14:44,933 --> 00:14:47,477
見せて見せて！ ねっ？ お願い

237
00:14:47,811 --> 00:14:50,314
もちろん お尻のほうじゃないよ

238
00:14:50,439 --> 00:14:54,359
そっちでもいいけど
まだ途中なんだ ハハッ…

239
00:14:54,943 --> 00:14:58,113
じゃ 完成したら
読者第１号になっていい？

240
00:14:59,198 --> 00:15:02,868
あっ… うん
約束！ わ～い！

241
00:15:06,663 --> 00:15:11,335
この前だって
一生懸命 私たちのために…

242
00:15:14,671 --> 00:15:16,173
許せないよ…

243
00:15:19,927 --> 00:15:22,304
あいつら…

244
00:15:25,265 --> 00:15:28,810
フィオーレ王国の北東
オークの町

245
00:15:28,936 --> 00:15:30,520
歴史ある城下町で―

246
00:15:30,646 --> 00:15:32,981
その中心に そびえ立つのが―

247
00:15:33,106 --> 00:15:37,486
魔導士ギルド
幽鬼の支配者の支部である

248
00:15:38,570 --> 00:15:41,490
ダッハァ！ 最高だぜ

249
00:15:41,615 --> 00:15:44,368
“妖精の尻尾”はボロボロだってよ

250
00:15:44,534 --> 00:15:47,788
ガジルのヤツ
その上 ３人もやったらしいぜ

251
00:15:54,753 --> 00:15:57,005
さぁて 仕事行くか

252
00:15:57,130 --> 00:16:00,425
帰りに
俺らも 妖精の羽 むしってこようぜ

253
00:16:00,592 --> 00:16:01,593
ハハッ！

254
00:16:04,346 --> 00:16:05,681
ウワッ！

255
00:16:12,062 --> 00:16:16,066
妖精の尻尾じゃ！
オーッ！

256
00:16:19,736 --> 00:16:20,821
ヤーッ！

257
00:16:22,864 --> 00:16:24,074
誰でもいい

258
00:16:24,783 --> 00:16:27,077
かかってこいやー！

259
00:16:29,037 --> 00:16:30,664
たたんじまえ！

260
00:16:34,835 --> 00:16:37,212
パープル・ネット！

261
00:16:37,838 --> 00:16:39,715
ウワッ！

262
00:16:39,840 --> 00:16:41,508
ワカバ！
あいよ！

263
00:16:41,675 --> 00:16:43,677
スモークラッシュ！

264
00:16:48,807 --> 00:16:50,350
銃弾魔法

265
00:16:53,937 --> 00:16:55,480
スパークショット

266
00:16:55,647 --> 00:16:58,108
ハッ…
くたばれ… アアッ！

267
00:16:58,692 --> 00:17:02,738
ナイスショット ビスカ
詰めが甘いよ アル

268
00:17:02,904 --> 00:17:04,740
ターゲット ロックオン

269
00:17:05,282 --> 00:17:06,867
ホーミングシュート！

270
00:17:07,743 --> 00:17:09,244
ウワッ！

271
00:17:09,411 --> 00:17:10,329
あっ…

272
00:17:10,495 --> 00:17:12,831
ヤーッ！
やっちまえ！

273
00:17:12,998 --> 00:17:14,582
ン～ッ！

274
00:17:16,293 --> 00:17:19,379
ヤーッ！

275
00:17:19,546 --> 00:17:21,380
アア… バケモノ…

276
00:17:22,256 --> 00:17:26,261
貴様らは そのバケモノのガキに
手を出したんだ

277
00:17:26,386 --> 00:17:30,389
人間の法律で
てめえを守れるなどと思うなよ！

278
00:17:31,140 --> 00:17:34,101
つ… 強え
兵隊どもも半端ねえ

279
00:17:34,226 --> 00:17:37,898
こいつら メチャクチャだ
これが妖精の尻尾の魔導士か…

280
00:17:38,065 --> 00:17:39,191
ヤーッ！

281
00:17:39,358 --> 00:17:40,609
絵画魔法

282
00:17:40,776 --> 00:17:42,444
“野生の暴走”！

283
00:17:42,611 --> 00:17:44,237
ウッドメイク

284
00:17:45,072 --> 00:17:48,617
“恥じらう恋のダム”！
意味分かんねえ！

285
00:17:48,784 --> 00:17:50,619
猫 発見！
こりゃ楽勝！

286
00:17:51,370 --> 00:17:52,204
あい

287
00:17:52,412 --> 00:17:55,165
オイラだって魔導士だよ！

288
00:17:55,916 --> 00:17:59,127
猫ですが何か？
何でもありません…

289
00:17:59,294 --> 00:18:02,631
ジョゼ！ 出てこんか！

290
00:18:02,798 --> 00:18:04,216
ハアーッ！

291
00:18:04,758 --> 00:18:08,804
どこだ？ ガジルと
エレメント４は どこにいる？

292
00:18:09,638 --> 00:18:13,642
ギヒッ…
あれが“妖精女王のエルザ”

293
00:18:13,767 --> 00:18:18,814
ラクサスとミストガンは参戦せずか
ナメやがって

294
00:18:18,980 --> 00:18:20,690
しかし これほどまで―

295
00:18:20,816 --> 00:18:24,361
マスター ジョゼの計画どおりに
事が進むとはな

296
00:18:24,528 --> 00:18:29,074
せいぜい暴れ回れ クズどもが

297
00:18:30,659 --> 00:18:31,701
ハァ…

298
00:18:32,411 --> 00:18:35,330
みんな
私 置いてっちゃうんだもんな

299
00:18:35,455 --> 00:18:40,001
まあ レビィちゃんたちの
看病もあるし しょうがないよね

300
00:18:40,127 --> 00:18:42,712
…て ヤダ　天気雨？

301
00:18:43,130 --> 00:18:44,089
あっ…

302
00:18:44,256 --> 00:18:45,298
誰？

303
00:18:46,967 --> 00:18:52,264
しんしんと… そう ジュビアは雨女

304
00:18:52,889 --> 00:18:55,475
しんしんと…
はぁ？

305
00:18:56,309 --> 00:19:00,021
あなたは何女？
あの… 誰ですか？

306
00:19:00,147 --> 00:19:02,899
しんしんと…
えっ？ 何なの？

307
00:19:04,484 --> 00:19:08,113
楽しかったわ　ごきげんよう
だから なに？

308
00:19:08,280 --> 00:19:11,283
ノンノンノン ノンノンノン

309
00:19:11,783 --> 00:19:14,244
ノンノン ノンノン ノンノンノン

310
00:19:15,495 --> 00:19:18,790
３・３・７の“ノン”で
ボンジュール

311
00:19:18,915 --> 00:19:20,417
また変なの出た…

312
00:19:20,584 --> 00:19:25,005
ジュビアさま
ダメですなぁ 仕事放棄しては

313
00:19:25,130 --> 00:19:26,089
ムッシュ ソル

314
00:19:26,715 --> 00:19:29,426
私のメガネが
ささやいておりますぞ

315
00:19:29,551 --> 00:19:33,597
そのマドモアゼルこそが
いとしの標的だとね

316
00:19:33,722 --> 00:19:35,974
あら この子だったの？

317
00:19:36,558 --> 00:19:39,102
シブル… 標的？

318
00:19:39,269 --> 00:19:45,442
申し遅れました
私の名はソル　エレメント４の１人

319
00:19:45,859 --> 00:19:50,280
人呼んで“大地のソル”
ムッシュ ソルと お呼びください

320
00:19:50,822 --> 00:19:53,700
エレメント４？ ファントム！

321
00:19:53,825 --> 00:19:57,621
さよう　我々２人
偉大なる幽鬼の支配者より―

322
00:19:57,746 --> 00:20:00,499
お迎えに上がりました
クッ…

323
00:20:00,665 --> 00:20:04,711
これなる者
エレメント４の１人にして 雨女

324
00:20:04,836 --> 00:20:07,714
人呼んで“大海のジュビア”

325
00:20:10,383 --> 00:20:13,720
あんたたちがレビィちゃんを…
よくも！

326
00:20:13,845 --> 00:20:14,763
ハッ…

327
00:20:14,930 --> 00:20:20,060
ノンノンノン！
３つの“ノン”で誤解を解きたい

328
00:20:20,185 --> 00:20:22,604
ギルドを壊したのも
レビィさまを襲ったのも―

329
00:20:22,729 --> 00:20:24,898
全てはガジルさま

330
00:20:25,023 --> 00:20:27,275
まあ
我々のギルドの総意であることには

331
00:20:27,400 --> 00:20:28,860
変わりませんがね

332
00:20:29,569 --> 00:20:32,781
なに これ… 出しなさいよ！

333
00:20:33,323 --> 00:20:37,827
ジュビアの水流拘束は
決して破られない

334
00:20:40,705 --> 00:20:43,792
ウ～ン！ トレビア～ン

335
00:20:43,917 --> 00:20:47,837
大丈夫
ジュビアは あなたを殺さない

336
00:20:47,963 --> 00:20:51,550
あなたを連れて帰ることが
ジュビアの仕事だから

337
00:20:52,092 --> 00:20:54,386
ルーシィ・ハートフィリアさま

338
00:20:54,511 --> 00:20:57,472
ウ～ン 勝利

339
00:20:57,639 --> 00:21:01,518
捕獲完了 しんしんと…

340
00:21:05,730 --> 00:21:07,148
これでも食らえ！

341
00:21:07,315 --> 00:21:08,483
アアッ！

342
00:21:12,070 --> 00:21:13,113
ヘヘヘッ…

343
00:21:14,239 --> 00:21:16,366
食ったら力が湧いてきた

344
00:21:16,950 --> 00:21:19,452
何だ？ こいつ
火を食ったぞ

345
00:21:19,578 --> 00:21:21,246
まさか こいつが…

346
00:21:22,122 --> 00:21:25,083
まとめて吹っ飛べ！ 火竜の咆哮！

347
00:21:25,292 --> 00:21:26,793
ウワーッ！

348
00:21:26,960 --> 00:21:28,461
アイスメイク…

349
00:21:28,670 --> 00:21:30,088
槍騎兵！

350
00:21:30,255 --> 00:21:31,548
ハアッ！

351
00:21:31,715 --> 00:21:33,091
ウッドメイク

352
00:21:33,258 --> 00:21:37,721
“２人の恋はフォーエバー”！
やっぱ意味分かんねえ！

353
00:21:38,346 --> 00:21:39,431
銃弾魔法

354
00:21:40,098 --> 00:21:40,974
マッドショット！

355
00:21:41,641 --> 00:21:43,602
換装 魔道散弾

356
00:21:43,852 --> 00:21:45,186
ワイドシュート！

357
00:21:45,395 --> 00:21:46,563
オリャー！

358
00:21:46,771 --> 00:21:47,939
デヤーッ！

359
00:21:48,106 --> 00:21:50,692
ヘッ… やるじゃねえか タレ目野郎

360
00:21:50,817 --> 00:21:53,194
ヘッ… てめえもな ツリ目野郎

361
00:21:53,778 --> 00:21:56,489
このまま押し切るか
いくぜ

362
00:21:57,157 --> 00:22:00,493
エルザ！ ここは お前たちに任せる

363
00:22:00,619 --> 00:22:01,453
マスター！

364
00:22:02,245 --> 00:22:07,626
ジョゼは恐らく最上階
わしが 息の根を止めてくる

365
00:22:09,210 --> 00:22:10,295
お気をつけて

366
00:22:11,838 --> 00:22:12,672
ギヒッ…

367
00:22:13,423 --> 00:22:18,553
いちばん やっかいなのが
消えたとこで ひと暴れしようかね

368
00:22:20,138 --> 00:22:22,807
ギヒヒヒッ！

369
00:23:52,564 --> 00:23:56,025
～♪

370
00:23:57,402 --> 00:24:00,321
ヤッベ！
ルーシィ 連れてくるの忘れてた

371
00:24:00,447 --> 00:24:04,409
今ごろ“仲間外れにされた”って
怒ってるかもしれないよ

372
00:24:04,534 --> 00:24:09,372
ああ… あいつ 怒ると怖えからな
帰りに 土産でも持ってってやっか

373
00:24:09,497 --> 00:24:14,544
あい！ でも いちばん喜ぶのは
家賃を払ってあげることだよ

374
00:24:17,714 --> 00:24:19,841
あれ？ 今 ルーシィの声が…

375
00:24:20,008 --> 00:24:22,760
もしかして
家賃の催促かな？ 怖いよ ナツ…

376
00:24:22,927 --> 00:24:25,430
そそそ… そんなわけねえだろう！