[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.86,Default,,0000,0000,0000,,<フィオーレ王国。 Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.23,Default,,0000,0000,0000,,人口1,700万の永世中立国。 Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,そこは 魔法の世界。 Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,魔法は 普通に売り買いされ 人々の生活に根づいていた。 Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,そして その魔法を駆使して 生業とする者どもがいる。 Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:34.75,Default,,0000,0000,0000,,人々は 彼らを魔導士と呼んだ。 Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,魔導士たちは さまざまなギルドに属し→ Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,依頼に応じて仕事をする。 Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:45.01,Default,,0000,0000,0000,,そのギルド 国内に多数。 Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,そして とある街に とある魔導士ギルドがある。 Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:57.80,Default,,0000,0000,0000,,かつて いや 後々に至るまで 数々の伝説を生み出した ギルド。 Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,その名は… フェアリーテイル> Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:48.01,Default,,0000,0000,0000,,<港町 ハルジオン> Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:51.21,Default,,0000,0000,0000,,あ… あの… お客様。 Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:55.75,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)ナツ 着いたよ ハルジオン。 起きて起きて! Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:59.46,Default,,0000,0000,0000,,だ… 大丈夫ですか? あい! いつものことだから。 Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:03.83,Default,,0000,0000,0000,,(ナツ)ムリ… もう二度と列車には乗んねえ。 Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:07.03,Default,,0000,0000,0000,,情報が確かなら この街に サラマンダーがいるはずだよ。 Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:10.03,Default,,0000,0000,0000,,行こう。 ちょ… ちょっと休ませて。 Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.33,Default,,0000,0000,0000,,助けて~! Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:22.85,Default,,0000,0000,0000,,(汽笛) Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:24.87,Default,,0000,0000,0000,,発車しちゃった。 Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:32.29,Default,,0000,0000,0000,,~ Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,(ルーシィ)え~っ! この街って 魔法屋1軒しかないの!? Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:42.55,Default,,0000,0000,0000,,えぇ。 もともと魔法より 漁業が盛んな街ですからね。 Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:46.09,Default,,0000,0000,0000,,街の者も 魔法を使えるのは 1割もいませんで→ Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:49.29,Default,,0000,0000,0000,,この店も ほぼ 旅の魔導士 専門ですわ。 Dialogue: 0,0:04:49.29,0:04:52.82,Default,,0000,0000,0000,,あ~ぁ ムダ足だったかしらねぇ。 Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,まぁまぁ そう言わずに見てってくださいな。 Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:57.21,Default,,0000,0000,0000,,新商品だって ちゃんと揃ってますよ。 Dialogue: 0,0:04:57.21,0:05:01.25,Default,,0000,0000,0000,,女の子に人気なのは このカラーズの魔法かな。 Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:07.97,Default,,0000,0000,0000,,その日の気分に合わせて 服の色を→ Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:09.82,Default,,0000,0000,0000,,チェンジってね! Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,持ってるし…。 私はゲートのカギの 強力なヤツ探してるの。 Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:17.40,Default,,0000,0000,0000,,ゲートか… 珍しいねぇ。 Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:19.59,Default,,0000,0000,0000,,白い子犬 ホワイトドギー! Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:22.96,Default,,0000,0000,0000,,そんなの全然 強力じゃないよ。 Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,いいの いいの 探してたんだ。 いくら? Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:27.34,Default,,0000,0000,0000,,2万ジュエル。 Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:29.36,Default,,0000,0000,0000,,おいくらかしら? Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:31.36,Default,,0000,0000,0000,,だから2万ジュエル。 Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,本当は おいくらかしら? ステキな おじさま。 Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:49.39,Default,,0000,0000,0000,,チーッ! 1,000ジュエルしか まけてくれなかった。 Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,私の色気は たった1,000ジュエルか!? Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,安い! ムカツク! そこそこリアルなのが なおさら! Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:58.32,Default,,0000,0000,0000,,(歓声) Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,有名な魔導士様が 来てるんですって! Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,サラマンダー様よ! サラマンダー? Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:09.43,Default,,0000,0000,0000,,店じゃ買えない 火の魔法を操るっていう あの!? Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:12.62,Default,,0000,0000,0000,,この街にいるの!? Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:17.34,Default,,0000,0000,0000,,ったくよぉ 列車には2回も乗っちまうし。 Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,ナツ 乗り物 弱いもんね。 Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,腹は減ったし。 オイラたち お金ないもんね。 Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:27.11,Default,,0000,0000,0000,,なぁ ハッピー。 サラマンダーってのは イグニールのことだよな? Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:33.83,Default,,0000,0000,0000,,うん。 火の竜なんて イグニールしか 思い当たらないよね。 だよな。 Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:35.85,Default,,0000,0000,0000,,サラマンダー様! ステキ! Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:38.55,Default,,0000,0000,0000,,(ふたり)サラマンダー!? Dialogue: 0,0:06:38.55,0:06:42.55,Default,,0000,0000,0000,,ほら ウワサをすればなんとやらって。 あい! Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:47.46,Default,,0000,0000,0000,,(ボラ)ハハハハ。 Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:49.48,Default,,0000,0000,0000,,ステキ! かっこいい! Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,《あ… あぁ… 何このドキドキは…。 Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:55.22,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 私ってば どうしちゃったのよ?》 Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:58.42,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ まいったな…。 Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:01.28,Default,,0000,0000,0000,,《こっち見た~! Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:05.48,Default,,0000,0000,0000,,はぁ… 有名な魔導士だから? Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:09.85,Default,,0000,0000,0000,,だから こんなに ドキドキするの? Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:13.57,Default,,0000,0000,0000,,あぁ! これって もしかして 私…》 Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:16.57,Default,,0000,0000,0000,,イグニール! Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:24.17,Default,,0000,0000,0000,,誰だ お前…。 Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:27.71,Default,,0000,0000,0000,,サラマンダーといえば わかるかね? Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:31.74,Default,,0000,0000,0000,,って はやっ! ちょっと! アンタ 失礼じゃない? Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:33.10,Default,,0000,0000,0000,,そうよ! サラマンダー様は すっごい魔導士なのよ! Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:37.30,Default,,0000,0000,0000,,謝んなさいよ! なんだ お前ら…。 Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:39.32,Default,,0000,0000,0000,,まぁまぁ そのへんにしておきたまえ。 Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:42.85,Default,,0000,0000,0000,,彼とて 悪気があったわけじゃ ないんだからね。 Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:45.22,Default,,0000,0000,0000,,(歓声) Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:48.75,Default,,0000,0000,0000,,ボクのサインだ。 友達に自慢するといい。 Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:51.10,Default,,0000,0000,0000,,いらん。 Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:55.81,Default,,0000,0000,0000,,人違いだったね。 Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,さて ボク この先の港に 用があるので これで…。 Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:01.55,Default,,0000,0000,0000,,(みんな) え~! もう行っちゃうの? Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:04.55,Default,,0000,0000,0000,,レッドカーペット! Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:12.65,Default,,0000,0000,0000,,夜は 船でパーティーをやるよ! みんな参加してね! Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:15.35,Default,,0000,0000,0000,,(歓声) Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:19.39,Default,,0000,0000,0000,,なんだ アイツは…。 ホント いけすかないわよね。 Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:22.39,Default,,0000,0000,0000,,ありがとね。 あ? Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:30.13,Default,,0000,0000,0000,,私 ルーシィ。 よろしくね。 (ハッピー)あい! Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:37.74,Default,,0000,0000,0000,,アハハ… ナツと ハッピーだっけ? アンタ いい人だな。 Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:39.43,Default,,0000,0000,0000,,わかったから ゆっくり食べなって。 Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:41.61,Default,,0000,0000,0000,,なんか飛んできてるから…。 Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:44.64,Default,,0000,0000,0000,,《ってか お色気代 1,000ジュエル パーだわ これ》 Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:47.83,Default,,0000,0000,0000,,で あのサラマンダーって男→ Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:51.54,Default,,0000,0000,0000,,チャーム… つまり 魅了っていう魔法を使ってたの。 Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:55.59,Default,,0000,0000,0000,,その魔法は 人々の心を 故意に 引きつけるものなんだけど→ Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:59.29,Default,,0000,0000,0000,,何年か前に 発売が禁止されたのよ。 Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:03.66,Default,,0000,0000,0000,,そこまでして モテたいなんて やらしいヤツよね。 Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:05.52,Default,,0000,0000,0000,,でも 私は アンタたちが 飛び込んできたおかげで→ Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:08.04,Default,,0000,0000,0000,,チャームが解けたの。 Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:10.40,Default,,0000,0000,0000,,だから ありがとうってこと。 なるほど。 Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:12.42,Default,,0000,0000,0000,,こう見えても 一応 魔導士なんだ 私。 Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:15.12,Default,,0000,0000,0000,,ほほう。 まだ ギルドには 入ってないんだけどね。 Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:18.64,Default,,0000,0000,0000,,あっ ギルドってのはね→ Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:20.33,Default,,0000,0000,0000,,魔導士たちの集まる組合で→ Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:24.54,Default,,0000,0000,0000,,魔導士たちの仕事や情報を 仲介してくれるところなの。 Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.23,Default,,0000,0000,0000,,魔導士って ギルドで働かないと→ Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,一人前っていえないものなのよ。 Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:32.95,Default,,0000,0000,0000,,でもね でもね ギルドってのは 世界中に いっぱいあって→ Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:35.48,Default,,0000,0000,0000,,やっぱ 人気あるギルドは 入るのも厳しいらしいのね。 Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:37.84,Default,,0000,0000,0000,,私の入りたいとこはね→ Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:39.86,Default,,0000,0000,0000,,もうすっごい魔導士が たくさん集まるところで→ Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:41.38,Default,,0000,0000,0000,,あぁ どうしよう! 入りたいけど→ Dialogue: 0,0:09:41.38,0:09:43.57,Default,,0000,0000,0000,,厳しいんだろうなぁ。 いや…。 Dialogue: 0,0:09:43.57,0:09:46.42,Default,,0000,0000,0000,,あぁ ごめんね。 魔導士の世界の話なんて→ Dialogue: 0,0:09:46.42,0:09:51.64,Default,,0000,0000,0000,,わかんないわよねぇ。 でも 絶対 そこのギルド入るんだ。 Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:55.85,Default,,0000,0000,0000,,あそこなら 大きい仕事 たくさんもらえそうだもん。 Dialogue: 0,0:09:55.85,0:09:58.87,Default,,0000,0000,0000,,そ そうか? よくしゃべるね。 Dialogue: 0,0:09:58.87,0:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,そういえば アンタたち 誰か捜してたみたいだけど。 Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:04.10,Default,,0000,0000,0000,,あい! イグニール! Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:06.46,Default,,0000,0000,0000,,サラマンダーが この街来るって聞いたから→ Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:09.49,Default,,0000,0000,0000,,来てみたはいいけど 別人だったなぁ。 Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:12.18,Default,,0000,0000,0000,,サラマンダーって 見た目じゃなかったんだね。 Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:15.39,Default,,0000,0000,0000,,火の竜っつ~から てっきり イグニールのことかと思ったのにな。 Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:19.42,Default,,0000,0000,0000,,見た目が火の竜って どうなのよ 人間として。 Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:24.42,Default,,0000,0000,0000,,ん? 人間じゃねえよ。 イグニールは本物の竜だ。 Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.20,Default,,0000,0000,0000,,あい! 本物のドラゴンだよ! はっ!? Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:33.89,Default,,0000,0000,0000,,< この魔法の世界でも→ Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:39.46,Default,,0000,0000,0000,,ドラゴンは めったに目撃されない とても珍しい生き物なのだ> Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:43.99,Default,,0000,0000,0000,,そんなの街中に いるはずないでしょ! Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:46.02,Default,,0000,0000,0000,,おい! 今気づいたって顔すんな! Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:50.07,Default,,0000,0000,0000,,さて 私は そろそろ行くけど ゆっくり食べなよね。 Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:54.61,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました! あっ! Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:56.96,Default,,0000,0000,0000,,ごちそうさまでした! でした! Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:59.82,Default,,0000,0000,0000,,やめて! 恥ずかしいから! Dialogue: 0,0:10:59.82,0:11:03.36,Default,,0000,0000,0000,,いいのよ 私も助けてもらったし おあいこでしょ。 Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:05.72,Default,,0000,0000,0000,,あまり 助けたつもりが ないとこが なんとも…。 Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:07.74,Default,,0000,0000,0000,,あい はがゆい。 Dialogue: 0,0:11:07.74,0:11:11.74,Default,,0000,0000,0000,,そうだ! これやるよ。 いらんわ! Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:20.03,Default,,0000,0000,0000,,<魔法専門誌 『週刊ソーサラー』> Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:24.24,Default,,0000,0000,0000,,あらら また フェアリーテイルが 問題を起こしたの? Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:28.61,Default,,0000,0000,0000,,「デボン盗賊一家 壊滅するも 民家7軒を破壊」。 Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:30.30,Default,,0000,0000,0000,,アハハ! やりすぎ! Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:34.67,Default,,0000,0000,0000,,あっ! グラビア! ミラジェーンなんだ! Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:38.04,Default,,0000,0000,0000,,っていうか どうしたら フェアリーテイルに入れるんだろう? Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:40.57,Default,,0000,0000,0000,,面接とか あるのかしら? Dialogue: 0,0:11:40.57,0:11:43.59,Default,,0000,0000,0000,,魔導士ギルド フェアリーテイル→ Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:45.78,Default,,0000,0000,0000,,最高に かっこいいなぁ! Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:48.81,Default,,0000,0000,0000,,(ボラ)へぇ キミ フェアリーテイルに入りたいんだ? Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:51.51,Default,,0000,0000,0000,,サ サラマンダー!? いや 捜したよ。 Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:56.72,Default,,0000,0000,0000,,キミをぜひ 我が 船上パーティーに 招待したくてね。 Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:58.58,Default,,0000,0000,0000,,チャームなら効かないわよ。 Dialogue: 0,0:11:58.58,0:12:00.77,Default,,0000,0000,0000,,その魔法の弱点は 理解。 Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:02.29,Default,,0000,0000,0000,,それを知っている人に 効力はない。 Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:05.31,Default,,0000,0000,0000,,フッ やっぱりね。 Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:07.33,Default,,0000,0000,0000,,目が合った瞬間 魔導士だと思ったよ。 Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:09.85,Default,,0000,0000,0000,,いいんだ パーティーにさえ 来てくれれば。 Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:11.71,Default,,0000,0000,0000,,行くわけないでしょ! アンタみたいな→ Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:13.23,Default,,0000,0000,0000,,えげつない男のパーティーなんて。 Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:15.42,Default,,0000,0000,0000,,えげつない!? ボク!? Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:19.46,Default,,0000,0000,0000,,チャームよ そこまでして騒がれたいわけ? Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:22.31,Default,,0000,0000,0000,,あんなの ただのセレモニーじゃないか。 Dialogue: 0,0:12:22.31,0:12:25.01,Default,,0000,0000,0000,,ボクは パーティーの間 セレブな気分でいたいだけさ。 Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:29.88,Default,,0000,0000,0000,,有名な魔導士とは思えない おバカさんね。 Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:32.75,Default,,0000,0000,0000,,あぁ キミ フェアリーテイルに入りたいんだろ? Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:36.29,Default,,0000,0000,0000,,フェアリーテイルのサラマンダー 聞いたことない? Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:39.98,Default,,0000,0000,0000,,ある! Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,アンタ! フェアリーテイルの 魔導士だったの!? Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,そうだよ。 入りたいなら マスターに話 通してあげるよ。 Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:49.09,Default,,0000,0000,0000,,ステキなパーチーになりそうね! Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:52.28,Default,,0000,0000,0000,,わ わかりやすい性格してるね キミ。 Dialogue: 0,0:12:52.28,0:12:56.82,Default,,0000,0000,0000,,で 本当に私 フェアリーテイルに入れるの? Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:59.19,Default,,0000,0000,0000,,もちろん。 その代わり チャームのことは 黙っといてね。 Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:03.19,Default,,0000,0000,0000,,はい は~い! それじゃ パーチーで会おう! Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:08.44,Default,,0000,0000,0000,,了解でありま~す! Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:10.30,Default,,0000,0000,0000,,あっ! 擬似チャームしてたわ! Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:14.50,Default,,0000,0000,0000,,でも… やった~! Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.03,Default,,0000,0000,0000,,フェアリーテイルに入れるんだ! Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:20.89,Default,,0000,0000,0000,,それまでは あのバカ夫に 愛想よくしとかないとね。 Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:23.89,Default,,0000,0000,0000,,ウヒヒヒ…。 Dialogue: 0,0:15:00.89,0:15:03.42,Default,,0000,0000,0000,,プア~ッハハ 食った 食った! Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:05.78,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)あい! Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:09.32,Default,,0000,0000,0000,,そういや サラマンダーが 船上パーティーやるっての→ Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:11.67,Default,,0000,0000,0000,,あの船かな? うぅっ… 気持悪い! Dialogue: 0,0:15:11.67,0:15:13.03,Default,,0000,0000,0000,,想像しただけで酔うの やめようよ。 Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:16.22,Default,,0000,0000,0000,,見て見て! あれが サラマンダー様の船よ。 Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:18.91,Default,,0000,0000,0000,,行きたかったなぁ。 サラマンダー? Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:22.44,Default,,0000,0000,0000,,知らないの? 今 この街に来てるのよ。 Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:24.44,Default,,0000,0000,0000,,あの有名な フェアリーテイルの 魔導士なんだって! Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:29.99,Default,,0000,0000,0000,,《フェアリーテイル…!?》 Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:35.39,Default,,0000,0000,0000,,《フェアリーテイル…》 Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:41.47,Default,,0000,0000,0000,,(ボラ)ルーシィちゅわんか。 いい名前だね。 Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:45.47,Default,,0000,0000,0000,,どうも~。 まずは 乾杯といこう。 Dialogue: 0,0:15:48.87,0:15:51.57,Default,,0000,0000,0000,,さっ 口を開けてごらん。 Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:54.93,Default,,0000,0000,0000,,ゆっくりと 果実の宝石が 入ってくるよ。 Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:58.93,Default,,0000,0000,0000,,《うざっ! でも ここはガマンよ ガマン ガマン》 Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.52,Default,,0000,0000,0000,,どういうつもり? Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:06.22,Default,,0000,0000,0000,,これは 睡眠の魔法 スリープよね。 Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:10.26,Default,,0000,0000,0000,,ハハッ よくわかったね。 Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:12.11,Default,,0000,0000,0000,,勘違いしないでよね。 Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:14.97,Default,,0000,0000,0000,,私は フェアリーテイルに入りたいけど→ Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:17.16,Default,,0000,0000,0000,,アンタのものになる気は ないのよ。 Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:20.36,Default,,0000,0000,0000,,フフフ… しようがない子だな。 Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:23.39,Default,,0000,0000,0000,,~ Dialogue: 0,0:16:23.39,0:16:26.92,Default,,0000,0000,0000,,なんなのよ!? これ! Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:28.11,Default,,0000,0000,0000,,ようこそ 我が船へ。 Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:31.14,Default,,0000,0000,0000,,ボスコに着くまで おとなしくしていてもらうよ→ Dialogue: 0,0:16:31.14,0:16:34.83,Default,,0000,0000,0000,,お嬢さん。 Dialogue: 0,0:16:34.83,0:16:37.53,Default,,0000,0000,0000,,ボスコって… ちょっと! フェアリーテイルは!? Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:41.73,Default,,0000,0000,0000,,あきらめな! アンタも今から オレたちの商品だ。 Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:45.77,Default,,0000,0000,0000,,そんな! それじゃ この子たちも…。 Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.13,Default,,0000,0000,0000,,ヘヘヘ…。 さすが サラマンダーさん。 Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:49.81,Default,,0000,0000,0000,,今回は 大漁ですな。 Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:51.50,Default,,0000,0000,0000,,この! Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:57.39,Default,,0000,0000,0000,,~ Dialogue: 0,0:16:57.39,0:17:01.77,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん ゲートのカギ。 星霊魔導士か。 Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:04.30,Default,,0000,0000,0000,,この魔法は契約者以外は使えん。 Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:07.30,Default,,0000,0000,0000,,つまりオレには必要ねえってことさ。 Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:15.41,Default,,0000,0000,0000,,《なんなのよ コイツ。 Dialogue: 0,0:17:15.41,0:17:17.43,Default,,0000,0000,0000,,こんなことをするヤツが→ Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:22.65,Default,,0000,0000,0000,,これが これが フェアリーテイルの魔導士か! Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:26.85,Default,,0000,0000,0000,,魔法を悪用して 人を騙して…》 Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:29.85,Default,,0000,0000,0000,,最低の魔導士じゃない! Dialogue: 0,0:17:38.31,0:17:40.31,Default,,0000,0000,0000,,ナツ! Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:47.39,Default,,0000,0000,0000,,ダメだ。 やっぱムリ! え? かっこ悪! Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:50.59,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ なにしてるの? ハッピー。 Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:53.79,Default,,0000,0000,0000,,騙されたのよ。 フェアリーテイルに入れてくれるって。 Dialogue: 0,0:17:53.79,0:17:58.67,Default,,0000,0000,0000,,ってかアンタ 羽なんてあったっけ? 細かい話はあとだよ。 Dialogue: 0,0:17:58.67,0:18:00.86,Default,,0000,0000,0000,,いくよ。 うわぁっ。 Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:04.23,Default,,0000,0000,0000,,チッ 追うぞ! 評議会に通報されたらやっかいだ。 Dialogue: 0,0:18:04.23,0:18:07.43,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと ナツは? 2人はムリ。 Dialogue: 0,0:18:07.43,0:18:11.43,Default,,0000,0000,0000,,あら。 逃がすか! プロミネンスウィップ! Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:16.66,Default,,0000,0000,0000,,ひゃぁ~! Dialogue: 0,0:18:19.88,0:18:22.25,Default,,0000,0000,0000,,すばしっこい猫? め! Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:24.25,Default,,0000,0000,0000,,おい。 Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:31.16,Default,,0000,0000,0000,,ナツも女の子たちも助けなきゃ。 Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:33.86,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ聞いて。 なによ こんなときに。 Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:36.86,Default,,0000,0000,0000,,変身解けた。 クソ猫! あい。 Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:46.99,Default,,0000,0000,0000,,あった。 Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:51.87,Default,,0000,0000,0000,,しかたねえ。 まずはボスコへ急ぐか。 Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:55.57,Default,,0000,0000,0000,,フェアリーテイル。 Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:58.44,Default,,0000,0000,0000,,お前が…。 Dialogue: 0,0:18:58.44,0:19:01.44,Default,,0000,0000,0000,,プハ。 いくわよ。 Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:09.38,Default,,0000,0000,0000,,開け 宝瓶宮のトビラ! Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:12.38,Default,,0000,0000,0000,,アクエリアス! Dialogue: 0,0:19:19.31,0:19:21.33,Default,,0000,0000,0000,,魚! 違うから。 Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:24.03,Default,,0000,0000,0000,,すごいね。 私は星霊魔導士よ。 Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:27.56,Default,,0000,0000,0000,,ゲートのカギを使って 異界の星霊たちを呼べるの。 Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:33.29,Default,,0000,0000,0000,,アクエリアス あなたの力で 船を港まで押し戻して。 Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:36.32,Default,,0000,0000,0000,,今 ちって言ったかしら アンタ ねぇ? Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:38.84,Default,,0000,0000,0000,,そんなとこに くいつかなくていいよ。 Dialogue: 0,0:19:38.84,0:19:41.87,Default,,0000,0000,0000,,(アクエリアス)うるさい小娘だ。 ひとつ言っておく。 Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:44.90,Default,,0000,0000,0000,,今度カギ落としたら… 殺す。 Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:46.90,Default,,0000,0000,0000,,(ふたり)ご ごめんなさい。 Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.83,Default,,0000,0000,0000,,オラァーッ! Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:06.42,Default,,0000,0000,0000,,私まで一緒に流さないでよ! Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:13.69,Default,,0000,0000,0000,,アンタ なに考えてんのよ。 普通 私まで流す? Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:16.22,Default,,0000,0000,0000,,不覚。 ついでに船まで流してしまった。 Dialogue: 0,0:20:16.22,0:20:20.42,Default,,0000,0000,0000,,私を狙ったのか! Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:23.12,Default,,0000,0000,0000,,しばらく呼ぶな。 1週間 彼氏と旅行に行く。 Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:26.48,Default,,0000,0000,0000,,彼氏とな。 二度言うな! Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:31.20,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ ルーシィ さっきの場合 オイラは謝んなくていいはずだよ。 Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:34.56,Default,,0000,0000,0000,,このおとぼけ猫は突っ込みづらい。 Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:36.92,Default,,0000,0000,0000,,なんじゃこりゃ? 船が突っ込んできたぞ。 Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:38.92,Default,,0000,0000,0000,,クソッ いったいなにが…。 Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:43.30,Default,,0000,0000,0000,,ナツ! Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:48.71,Default,,0000,0000,0000,,お前が フェアリーテイルの魔導士か。 Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:51.74,Default,,0000,0000,0000,,それがどうした? おい やっちまえ! Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:53.26,Default,,0000,0000,0000,,へい。 へい。 Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:56.62,Default,,0000,0000,0000,,よ~くツラ見せろ。 Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:59.48,Default,,0000,0000,0000,,ナツ! Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:02.48,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫 言いそびれたけど ナツも魔導士だから。 Dialogue: 0,0:21:05.87,0:21:07.23,Default,,0000,0000,0000,,あぁ~っ! Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:12.44,Default,,0000,0000,0000,,オレは フェアリーテイルのナツだ。 オメエなんか見たことねえ! Dialogue: 0,0:21:12.44,0:21:14.80,Default,,0000,0000,0000,,なっ!? フェアリーテイル!? Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ナツが フェアリーテイルの魔導士!? Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:21.03,Default,,0000,0000,0000,,あ… あの紋章…。 Dialogue: 0,0:21:21.03,0:21:24.73,Default,,0000,0000,0000,,本物だぜ ボラさん! バカ! その名で呼ぶな! Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:28.61,Default,,0000,0000,0000,,ボラ… プロミネンスのボラ。 何年か前に→ Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:32.31,Default,,0000,0000,0000,,タイタンノーズって魔導士ギルドから 追放されたヤツだね。 Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:37.19,Default,,0000,0000,0000,,オメエが悪党だろうが善人だろうが 知ったこっちゃねえが→ Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:41.40,Default,,0000,0000,0000,,フェアリーテイルをかたるのは 許さねえ! Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:44.76,Default,,0000,0000,0000,,だったら どうするよ! ガキが。 Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:46.76,Default,,0000,0000,0000,,プロミネンスタイフーン!! Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:50.47,Default,,0000,0000,0000,,ナツ! Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:55.87,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴) Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:59.92,Default,,0000,0000,0000,,(ボラ)でかい口たたくヤツほど ろくなもんじゃねえ。 Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:02.28,Default,,0000,0000,0000,,まずい…。 あ!? Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:05.64,Default,,0000,0000,0000,,オメエ 本当に炎の魔導士か? Dialogue: 0,0:22:05.64,0:22:08.64,Default,,0000,0000,0000,,こんなまずい火 ありえねえ。 Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:18.60,Default,,0000,0000,0000,,フゥ… ごちそうさまでした。 Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:20.96,Default,,0000,0000,0000,,(ボラ)ななな… 何だコイツは!? Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:22.31,Default,,0000,0000,0000,,ナツには火は効かないよ。 Dialogue: 0,0:22:22.31,0:22:25.17,Default,,0000,0000,0000,,あんな魔法 見たことない。 Dialogue: 0,0:22:25.17,0:22:28.17,Default,,0000,0000,0000,,食ったら力が湧いてきた。 Dialogue: 0,0:22:31.07,0:22:35.44,Default,,0000,0000,0000,,いくぞ~! 火竜の咆哮!! Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:50.44,Default,,0000,0000,0000,,~ Dialogue: 0,0:22:54.46,0:22:58.51,Default,,0000,0000,0000,,ボ ボラさん… オレはコイツ見たことあるぞ。 Dialogue: 0,0:22:58.51,0:23:02.54,Default,,0000,0000,0000,,桜色の髪に ウロコみてえなマフラー。 Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:05.41,Default,,0000,0000,0000,,間違いねえ コイツが本物の…。 Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:08.27,Default,,0000,0000,0000,,サラマンダー! Dialogue: 0,0:23:08.27,0:23:10.13,Default,,0000,0000,0000,,よ~く覚えとけよ。 Dialogue: 0,0:23:10.13,0:23:14.83,Default,,0000,0000,0000,,これが フェアリーテイルの魔導士だ!! Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:17.03,Default,,0000,0000,0000,,ヒッ! レッドシャワー!! Dialogue: 0,0:23:17.03,0:23:21.23,Default,,0000,0000,0000,,うお~っ!! Dialogue: 0,0:23:21.23,0:23:26.78,Default,,0000,0000,0000,,火を食べたり火で殴ったりって 本当に これ魔法なの? Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:32.51,Default,,0000,0000,0000,,竜の肺は焔を吹き 竜のウロコは焔を溶かし→ Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:34.87,Default,,0000,0000,0000,,竜のツメは焔をまとう。 Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:38.74,Default,,0000,0000,0000,,これは 自らの体を 竜の体質へと変換させる→ Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:42.61,Default,,0000,0000,0000,,エンシェントスペル… つまり 太古の魔法。 Dialogue: 0,0:23:42.61,0:23:45.30,Default,,0000,0000,0000,,何それ? もともとは→ Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:48.83,Default,,0000,0000,0000,,竜迎撃用の魔法だからね。 あらまぁ…。 Dialogue: 0,0:23:48.83,0:23:52.87,Default,,0000,0000,0000,,ヘル・プロミネンス!! Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:57.76,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)滅竜魔法。 イグニールがナツに教えたんだ。 Dialogue: 0,0:23:57.76,0:23:59.76,Default,,0000,0000,0000,,チクショー!! Dialogue: 0,0:24:04.66,0:24:06.52,Default,,0000,0000,0000,,これなら そこそこ食えるなぁ。 Dialogue: 0,0:24:06.52,0:24:10.89,Default,,0000,0000,0000,,おい テメエ ブスブスの燻製にしてやるぜ! Dialogue: 0,0:24:10.89,0:24:12.91,Default,,0000,0000,0000,,燻製いやん! Dialogue: 0,0:24:12.91,0:24:17.30,Default,,0000,0000,0000,,ぶっ飛べ! 火竜の鉄拳!! Dialogue: 0,0:24:17.30,0:24:34.63,Default,,0000,0000,0000,,~ Dialogue: 0,0:24:34.63,0:24:39.18,Default,,0000,0000,0000,,ナツ 燻製は 焔じゃなくて煙で出来るんだよ。 Dialogue: 0,0:24:39.18,0:24:42.71,Default,,0000,0000,0000,,すごい… すごいけど やりすぎよ! Dialogue: 0,0:24:42.71,0:24:45.71,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)あい。 「あい」じゃない! Dialogue: 0,0:24:48.27,0:24:51.46,Default,,0000,0000,0000,,軍隊!? あっ! Dialogue: 0,0:24:51.46,0:24:54.33,Default,,0000,0000,0000,,やべえ 逃げんぞ! なんで私まで!? Dialogue: 0,0:24:54.33,0:24:57.33,Default,,0000,0000,0000,,だって オレたちのギルド 入りてえんだろ? Dialogue: 0,0:25:00.38,0:25:02.38,Default,,0000,0000,0000,,来いよ! Dialogue: 0,0:25:04.93,0:25:07.93,Default,,0000,0000,0000,,うん!