[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:11.79,Default,,0000,0000,0000,,<フィオーレ王国。 Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:18.52,Default,,0000,0000,0000,,人口1,700万の永世中立国。そこは魔法の世界。 Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:25.25,Default,,0000,0000,0000,,魔法は普通に売り買いされ人々の生活に根づいていた。 Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,そして その魔法を駆使して生業とする者どもがいる。 Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,人々は 彼らを魔導士と呼んだ。 Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:37.54,Default,,0000,0000,0000,,魔導士たちはさまざまなギルドに属し→ Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:40.41,Default,,0000,0000,0000,,依頼に応じて仕事をする。 Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:44.77,Default,,0000,0000,0000,,そのギルド 国内に多数。 Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:49.83,Default,,0000,0000,0000,,そして とある街にとある魔導士ギルドがある。 Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:56.73,Default,,0000,0000,0000,,かつて いや 後々にいたるまで数々の伝説を生み出したギルド。 Dialogue: 0,0:00:56.73,0:01:00.73,Default,,0000,0000,0000,,その名は フェアリーテイル> Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,(ナツ)『FAIRY TAIL』 前回までは…。 Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:48.78,Default,,0000,0000,0000,,(ミラジェーン)これは リクエストボード。ここから好きな仕事を選んでね。 Dialogue: 0,0:03:48.78,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,(ルーシィ)あ 子犬座のカギ。 Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:53.13,Default,,0000,0000,0000,,っつか そろそろ仕事しねえとメシも食えねえ。 Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:01.92,Default,,0000,0000,0000,,<私 魔導士のルーシィ。 Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:06.47,Default,,0000,0000,0000,,そして ここは古くから魔法も盛んな商業都市 マグノリア。 Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:10.34,Default,,0000,0000,0000,,街の中心にそびえたつカルディア大聖堂を抜けると→ Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:15.05,Default,,0000,0000,0000,,この街唯一の魔導士ギルドフェアリーテイルが見えてきます。 Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:19.25,Default,,0000,0000,0000,,で ここが私の住むことになった家。 Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,家賃は7万ジュエル。いいとこ見つかったな。 Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:26.67,Default,,0000,0000,0000,,7万にしては間取りも広いし収納も充実。 Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:31.55,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとレトロな暖炉に竈までついてる。 Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,そして なによりいちばんステキなのは…> Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:37.61,Default,,0000,0000,0000,,よっ。私の部屋! Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:39.80,Default,,0000,0000,0000,,なんでアンタたちがいるのよ! Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:42.82,Default,,0000,0000,0000,,だって ミラから家決まったって聞いたから。 Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:44.68,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)あい。聞いたからなに? Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:47.71,Default,,0000,0000,0000,,親しき仲にも礼儀ありって言葉知らないの? Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:51.91,Default,,0000,0000,0000,,アンタたちのしたことは不法侵入。 犯罪よ。 Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,おい そりゃ傷つくぞ。傷ついてんのは私のほうよ。 Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:58.64,Default,,0000,0000,0000,,いい部屋だね。爪研ぐな ネコ科動物! Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:02.02,Default,,0000,0000,0000,,なんだこれ?ダメ! Dialogue: 0,0:05:02.02,0:05:05.72,Default,,0000,0000,0000,,なんか気になるな。 なんだそれ? Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:08.42,Default,,0000,0000,0000,,なんでもいいでしょ。ってか もう帰ってよ。 Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:12.42,Default,,0000,0000,0000,,イヤだよ。 遊びに来たんだし。超勝手。 Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:22.22,Default,,0000,0000,0000,,まだ引っ越してきたばかりだし遊ぶもんなんか何もないから→ Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:26.43,Default,,0000,0000,0000,,紅茶飲んだら帰ってよね。残忍なヤツだな。 Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:29.29,Default,,0000,0000,0000,,あい。残忍って…。 Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,そうだ。 ルーシィの持ってるカギのヤツら全部見せてくれよ。 Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:36.69,Default,,0000,0000,0000,,カギのヤツらじゃなくて星霊よ。 Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:39.56,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィは何人の星霊と契約してるの? Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,6体。星霊は 1体 2体って数えるの。 Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:47.30,Default,,0000,0000,0000,,こっちの銀色のカギがお店で売ってるヤツ。 Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:52.68,Default,,0000,0000,0000,,時計座のホロロギウム南十字星のクルックス。 琴座のリラ。 Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:56.73,Default,,0000,0000,0000,,こっちの金色のは黄道十二門を開ける超レアなカギ。 Dialogue: 0,0:05:56.73,0:06:02.12,Default,,0000,0000,0000,,金牛宮のタウロス 宝瓶宮のアクエリアス巨蟹宮のキャンサー。 Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:06.99,Default,,0000,0000,0000,,カニか!カニ! Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:09.19,Default,,0000,0000,0000,,また訳わかんないとこにくいついてきたし。 Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:12.23,Default,,0000,0000,0000,,そういえば ハルジオンで買ったカギ契約まだだったわ。 Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:15.42,Default,,0000,0000,0000,,ちょうどいいから星霊魔導士が→ Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:18.44,Default,,0000,0000,0000,,星霊と契約するまでの流れを見せてあげる。 Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:21.81,Default,,0000,0000,0000,,(2人)おぉ!血判とか押すのかな? Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:24.84,Default,,0000,0000,0000,,痛そうだな ケツ。なぜお尻? Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:27.03,Default,,0000,0000,0000,,っていうか 聞こえてますが。 Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:31.08,Default,,0000,0000,0000,,いいから見てて。我 星霊界との道をつなぐ者。 Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:37.08,Default,,0000,0000,0000,,汝 その呼びかけに応えゲートをくぐれ。 Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:44.01,Default,,0000,0000,0000,,開け 子犬座のトビラ。 ニコラ! Dialogue: 0,0:07:00.53,0:07:03.06,Default,,0000,0000,0000,,(ナツ/ハッピー)ドンマイ…。失敗じゃないわよ! Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:06.26,Default,,0000,0000,0000,,プ~。あ~ん かわいい! Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:08.78,Default,,0000,0000,0000,,そ そうかな…。 Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:11.98,Default,,0000,0000,0000,,ニコラのゲートはあまり魔力を使わないし→ Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,愛玩星霊として人気なのよ。 Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.20,Default,,0000,0000,0000,,ナツ 人間のエゴが見えるよ。 Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:19.39,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり ルイージ怖えな。 Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:22.42,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィよ…っていうか聞こえてますが。 Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:26.63,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ契約に移るわよ。ププ~ン。 Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:28.31,Default,,0000,0000,0000,,月曜は?プ~ン。 Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:30.17,Default,,0000,0000,0000,,火曜。プン。 Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,水曜。 Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:35.22,Default,,0000,0000,0000,,地味だな。あい。 Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:38.41,Default,,0000,0000,0000,,はい 契約完了!ププ~ン! Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:40.60,Default,,0000,0000,0000,,簡単なんだね。な。 Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:43.80,Default,,0000,0000,0000,,そう見えるけど大切なことなのよ。 Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:48.68,Default,,0000,0000,0000,,星霊魔導士は契約すなわち約束事を重要視するの。 Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:51.88,Default,,0000,0000,0000,,だから私は 絶対 約束だけは→ Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:53.74,Default,,0000,0000,0000,,破らないってね。ほほう。 Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:56.43,Default,,0000,0000,0000,,そうだ!名前決めてあげないとね。 Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:59.79,Default,,0000,0000,0000,,ニコラじゃないの?それは総称でしょ。 Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:02.82,Default,,0000,0000,0000,,そうだ! おいで プルー。 Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:05.52,Default,,0000,0000,0000,,(ナツ/ハッピー)プルー?なんか語感が かわいいでしょ。 Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,ね プルー!プ~ン。 Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:11.24,Default,,0000,0000,0000,,イヤがってねえか?ないわよ。 Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:15.95,Default,,0000,0000,0000,,プルーは子犬座なのにワンワン鳴かないんだ。 変なの。 Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:18.64,Default,,0000,0000,0000,,アンタも ニャーニャー言わないじゃない。 Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:20.67,Default,,0000,0000,0000,,あ… 何かしら? Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:24.67,Default,,0000,0000,0000,,プルー お前いいこと言うな!なんか伝わってるし! Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:29.09,Default,,0000,0000,0000,,な 何よ?よし決めた! Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:32.29,Default,,0000,0000,0000,,オレたちでチームを組もう!なるほど! Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:34.98,Default,,0000,0000,0000,,チーム?あい! Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:37.84,Default,,0000,0000,0000,,ギルドのメンバーは みんな仲間だけど→ Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:42.05,Default,,0000,0000,0000,,特に仲のいい人同士が集まってチームを結成するんだよ。 Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:46.59,Default,,0000,0000,0000,,一人じゃ難しい依頼もチームでやれば楽になるしね。 Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:48.59,Default,,0000,0000,0000,,いいわね それ! おもしろそう! Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:54.34,Default,,0000,0000,0000,,よし 決定だ!契約成立ね。 Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:56.86,Default,,0000,0000,0000,,さっそく仕事行くぞ! Dialogue: 0,0:08:56.86,0:09:01.91,Default,,0000,0000,0000,,ほら もう決めてあるんだ。もう せっかちさん。 どれどれ? Dialogue: 0,0:09:01.91,0:09:06.96,Default,,0000,0000,0000,,シロツメの街か… ウソ!エバルー公爵って人の屋敷から→ Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:09.83,Default,,0000,0000,0000,,1冊の本を取ってくるだけで20万ジュエル!? Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:13.53,Default,,0000,0000,0000,,な? おいしいだろ?注意? Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,スケベで変態ただいま金髪のメイドさん募集中。 Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:19.09,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ 金髪だもんな。 Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:22.46,Default,,0000,0000,0000,,メイドの格好で忍び込んでもらおうよ。 Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:26.99,Default,,0000,0000,0000,,アンタたち最初から… ハメられた~! Dialogue: 0,0:09:26.99,0:09:29.52,Default,,0000,0000,0000,,星霊魔導士は契約を大切にしてるのかぁ。 Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:32.89,Default,,0000,0000,0000,,偉いなぁ!だましたな~! Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:35.92,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ! じゃあ練習だ。ほれ ハッピーに言ってみろ。 Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:38.28,Default,,0000,0000,0000,,ご主人様って。ネコにはイヤ! Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:45.35,Default,,0000,0000,0000,,(レビィ)あれ? 1冊20万ジュエルの仕事誰かにとられちゃった? Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:48.88,Default,,0000,0000,0000,,(ミラジェーン)えぇ ナツがルーシィ誘って行くって。 Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:51.24,Default,,0000,0000,0000,,あ~あ 迷ってたのにな。 Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:55.11,Default,,0000,0000,0000,,(マカロフ)行かなくてよかったかもしれんぞい レビィ。 Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:57.47,Default,,0000,0000,0000,,マスター。たった今→ Dialogue: 0,0:09:57.47,0:10:00.67,Default,,0000,0000,0000,,依頼主から連絡があっての。キャンセルですか? Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:06.39,Default,,0000,0000,0000,,いや 報酬を200万ジュエルにつり上げる… だそうじゃ。 Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:10.10,Default,,0000,0000,0000,,10倍!?(ドロイ)本1冊で200万ジュエルだと!? Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:13.63,Default,,0000,0000,0000,,(ジェット)討伐系並みの報酬じゃねえか! Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:15.63,Default,,0000,0000,0000,,なぜ急に そんな…。 Dialogue: 0,0:10:18.51,0:10:21.04,Default,,0000,0000,0000,,(グレイ)おもしろそうなことになってきたな。 Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:23.90,Default,,0000,0000,0000,,グレイ 下。 Dialogue: 0,0:10:23.90,0:10:26.92,Default,,0000,0000,0000,,だ~っ! Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:30.13,Default,,0000,0000,0000,,乗り心地はいかがですか?ご主人様。 Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:33.66,Default,,0000,0000,0000,,め… 冥土が見える。 Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:37.04,Default,,0000,0000,0000,,ご主人様役はオイラだよ!うるさい ネコ! Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:40.23,Default,,0000,0000,0000,,ところで ナツ?あぁ…。 Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:43.76,Default,,0000,0000,0000,,なんで私とチーム組もうと思ったの? Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:46.96,Default,,0000,0000,0000,,あ? お前いいヤツだろ。え? Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:49.15,Default,,0000,0000,0000,,《なんだかんだ言っても私を認めてくれてたんだ》 Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:51.34,Default,,0000,0000,0000,,変なヤツだけど。 Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:53.03,Default,,0000,0000,0000,,《コイツに変なヤツって言われた》 Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:57.91,Default,,0000,0000,0000,,とにかく私の初仕事なんだからね。ビシッと決めるわよ。 Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:00.10,Default,,0000,0000,0000,,あれ? イヤがってたんじゃないの? Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:02.95,Default,,0000,0000,0000,,相手はスケベオヤジ。 Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:04.95,Default,,0000,0000,0000,,こう見えても 色気にはちょっと自信あるのよ。 Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.03,Default,,0000,0000,0000,,ネコには判断できません。あ! Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:12.56,Default,,0000,0000,0000,,言っとくけどアンタらやることないんだから→ Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:15.75,Default,,0000,0000,0000,,報酬の取り分 8 1 1だからね。 Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:18.45,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)ルーシィ 1でいいの?私が8よ! Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:21.97,Default,,0000,0000,0000,,で! Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.17,Default,,0000,0000,0000,,<シロツメの街> Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:28.71,Default,,0000,0000,0000,,馬車には二度と乗らん。いつも言ってるよ。 Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:31.91,Default,,0000,0000,0000,,とりあえず メシ。自分の火でも食べれば? Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:36.29,Default,,0000,0000,0000,,残忍なヤツだなぁ。お前は自分のプルーや牛を食うのか? Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:39.49,Default,,0000,0000,0000,,食べるわけないじゃない。それと同じ。 Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:43.69,Default,,0000,0000,0000,,要するに自分の火は食べられないってことね。 Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:45.21,Default,,0000,0000,0000,,めんどくさ…。 Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:47.23,Default,,0000,0000,0000,,おっ ここ入ろうぜ。 Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:49.93,Default,,0000,0000,0000,,食事は2人でどうぞ。 Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:53.93,Default,,0000,0000,0000,,んだよ…みんなで食ったほうが楽しいのに。 Dialogue: 0,0:11:55.15,0:12:00.19,Default,,0000,0000,0000,,脂っこいのは ルーシィにとっとこう。脂っこいの好きそうだもんね。 Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:04.91,Default,,0000,0000,0000,,私が いつ脂好きになったのよ。ルー… シィ? Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:08.91,Default,,0000,0000,0000,,フフ! 結局 私って何着ても似合っちゃうのよね。 Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:15.85,Default,,0000,0000,0000,,お食事は お済みですか?ご主人様~。 Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:19.05,Default,,0000,0000,0000,,どうしよう。冗談で言ったのに本気にしてるよ。 Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:23.09,Default,,0000,0000,0000,,今さら冗談とは言えねえしなぁ。こ… これでいくか。 Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:25.09,Default,,0000,0000,0000,,聞こえてますが! Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:29.65,Default,,0000,0000,0000,,依頼主のカービィ・メロンです。 Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:32.69,Default,,0000,0000,0000,,メロン!?うまそうな名前だな! Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:36.06,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 失礼よ。ハハハハ… よく言われるんですよ。 Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:39.42,Default,,0000,0000,0000,,《どこかで聞いた名前ね》 Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:42.62,Default,,0000,0000,0000,,では さっそく仕事の話をしましょう。 Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,おし!あい! Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:46.49,Default,,0000,0000,0000,,私の依頼 それは→ Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:51.71,Default,,0000,0000,0000,,エバルー公爵の持つ『デイ・ブレイク』の破棄 または焼失です。 Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:55.74,Default,,0000,0000,0000,,焼失かぁ。 だったら屋敷ごと燃やしちまうか。 Dialogue: 0,0:12:55.74,0:12:58.11,Default,,0000,0000,0000,,ラクチンだね。ダメよ。 確実に牢獄行きよ。 Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:01.14,Default,,0000,0000,0000,,理由も聞きたいし。どうでもいいじゃねえか。 Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:05.68,Default,,0000,0000,0000,,20万だぞ。いいえ 200万ジュエルです。 Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:07.87,Default,,0000,0000,0000,,(3人)に… 200万!? Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:10.39,Default,,0000,0000,0000,,おや 知らずにおいででしたか。 Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:15.61,Default,,0000,0000,0000,,200万を3人で…うぉ~ 計算できねえ! Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:20.17,Default,,0000,0000,0000,,簡単です。 オイラが100万ナツが100万 残りはルーシィです。 Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:22.69,Default,,0000,0000,0000,,頭いいな ハッピー。あい! Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:24.54,Default,,0000,0000,0000,,残らないわよ! Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:26.73,Default,,0000,0000,0000,,でも なぜ…。 Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:30.26,Default,,0000,0000,0000,,どうしてもあの本を破棄したいのです。 Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:33.13,Default,,0000,0000,0000,,私は あの本の存在が許せない。 Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:35.48,Default,,0000,0000,0000,,わっ! Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:38.34,Default,,0000,0000,0000,,よ~し 燃えてきたぞ! Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:40.54,Default,,0000,0000,0000,,いくぞ ルーシィ!ちょっと! Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:45.91,Default,,0000,0000,0000,,『デイ・ブレイク』→ Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:50.91,Default,,0000,0000,0000,,あの本だけはこの世から消し去らねばならない。 Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:29.79,Default,,0000,0000,0000,,<エバルー公爵邸> Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:34.67,Default,,0000,0000,0000,,メイドさん募集を見てきました!誰かいませんか~。 Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:39.05,Default,,0000,0000,0000,,《スケベオヤジに気に入られて本を燃やして200万… チョロイわ》 Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:42.05,Default,,0000,0000,0000,,うまくやれよ。がんばれ。 Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:48.64,Default,,0000,0000,0000,,ひぃ! Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(バルゴ)メイド募集?はっ はい! Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:54.54,Default,,0000,0000,0000,,ご主人様募集広告を見て来たそうですが。 Dialogue: 0,0:15:54.54,0:15:58.41,Default,,0000,0000,0000,,(エバルー)ボヨヨーン!我が輩を呼んだかね? Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:00.10,Default,,0000,0000,0000,,出た!どれどれ…。 Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:03.80,Default,,0000,0000,0000,,よろしくお願いしま~す。 Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:07.83,Default,,0000,0000,0000,,《と… 鳥肌が… がんばれ私!》 Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:11.38,Default,,0000,0000,0000,,いらん。 帰れブス。 Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:14.41,Default,,0000,0000,0000,,そういうことよ。 帰りなさいブス。 Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:20.13,Default,,0000,0000,0000,,いいかね我が輩のような えら~い男には→ Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:24.50,Default,,0000,0000,0000,,美しい娘しか似合わんのだよ。あぁ! Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:29.71,Default,,0000,0000,0000,,ご主人様ったら。お上手なんだから。 Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:33.71,Default,,0000,0000,0000,,ご主人様 超クール。ブスは お帰りくださいな。 Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:37.97,Default,,0000,0000,0000,,使えねえなぁ。 Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:41.84,Default,,0000,0000,0000,,違うのよ! エバルーってヤツ美的感覚が ちょっと特殊なの! Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:44.71,Default,,0000,0000,0000,,言い訳だ。あ~ 悔しい! Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:48.75,Default,,0000,0000,0000,,よし!こうなったら作戦Tに変更だ! Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:51.78,Default,,0000,0000,0000,,えぇ! あのオヤジ 絶対許さん! Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:54.30,Default,,0000,0000,0000,,って 作戦Tって なに? Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:58.51,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)Tは 突撃のTだよ。それのどこが作戦よ! Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:03.56,Default,,0000,0000,0000,,(エバルー)フフ… 性懲りもなくまた 魔導士どもが来おったわ。 Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:06.56,Default,,0000,0000,0000,,今度は フェアリーテイルか。 Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:11.97,Default,,0000,0000,0000,,到着!ありがとう ハッピー! Dialogue: 0,0:17:11.97,0:17:13.99,Default,,0000,0000,0000,,あい!ったくよ…。 Dialogue: 0,0:17:13.99,0:17:16.36,Default,,0000,0000,0000,,突撃ってのに なんで コソコソ…。 Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:19.05,Default,,0000,0000,0000,,正面突破でぶっ飛ばしゃいいだろ。 Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:22.08,Default,,0000,0000,0000,,ダ~メ! ヘタなことしたら軍が動くわ。 Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:24.77,Default,,0000,0000,0000,,なんだよ 許さんとか言ってたじゃん。 Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:26.96,Default,,0000,0000,0000,,えぇ 許さないわ。 Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:32.01,Default,,0000,0000,0000,,だから 本燃やすついでにアイツの靴とか隠してやるのよ。 Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:35.04,Default,,0000,0000,0000,,うわ ちっさ!あい…。 Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:37.23,Default,,0000,0000,0000,,で ここは 物置かしらね? Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:39.26,Default,,0000,0000,0000,,ギャ~! Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:43.26,Default,,0000,0000,0000,,見て見て!おぉ 似合うぞ ハッピー。 Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:49.35,Default,,0000,0000,0000,,つ~かよ全部の部屋の中 探すのか? Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:51.37,Default,,0000,0000,0000,,当然。誰か とっつかまえて→ Dialogue: 0,0:17:51.37,0:17:54.74,Default,,0000,0000,0000,,本の場所聞いたほうが早くねえ?あい! Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:57.43,Default,,0000,0000,0000,,見つからないように任務を遂行するのよ。 Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.62,Default,,0000,0000,0000,,忍者みたいでかっこいいでしょ? Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:02.98,Default,,0000,0000,0000,,に… 忍者か…。 Dialogue: 0,0:18:02.98,0:18:04.17,Default,,0000,0000,0000,,また 妙なとこに食いつく…。 Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:07.87,Default,,0000,0000,0000,,侵入者発見!排除します! Dialogue: 0,0:18:07.87,0:18:10.06,Default,,0000,0000,0000,,出た!ギャ~! Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:12.25,Default,,0000,0000,0000,,オバケ~。いや~ん。 Dialogue: 0,0:18:12.25,0:18:14.77,Default,,0000,0000,0000,,やかましい! Dialogue: 0,0:18:14.77,0:18:17.30,Default,,0000,0000,0000,,フライング・バルゴアタック! Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:20.30,Default,,0000,0000,0000,,ナツ!ってか それとりなさいよ。 Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:29.08,Default,,0000,0000,0000,,忍者!キャ~! Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:32.62,Default,,0000,0000,0000,,見つかるわけにはいかんでござるよ ニンニン。 Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:35.82,Default,,0000,0000,0000,,ニンニン!普通に騒がしいから…。 Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,あ…。 Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:42.55,Default,,0000,0000,0000,,おぉ! 本だらけでござる!あい! でござる! Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:46.42,Default,,0000,0000,0000,,へぇ… あのオヤジ意外と蔵書家なのね。 Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:48.61,Default,,0000,0000,0000,,探すぞ!あいさ~! Dialogue: 0,0:18:48.61,0:18:52.82,Default,,0000,0000,0000,,あぁ… こんな中から1冊を見つけるのか…。 Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:56.69,Default,,0000,0000,0000,,ウホッ エロイの みっけ!魚図鑑だ! Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:59.38,Default,,0000,0000,0000,,金色の本 発見!ウパ~! Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:03.75,Default,,0000,0000,0000,,ウパ~!? ってか アンタらまじめに探しなさいよ! Dialogue: 0,0:19:03.75,0:19:07.13,Default,,0000,0000,0000,,え? 『デイ・ブレイク』!?カッコ 日の出。 Dialogue: 0,0:19:07.13,0:19:10.33,Default,,0000,0000,0000,,…って えっ!?見つかった!マジか? Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:13.36,Default,,0000,0000,0000,,200万 あっさりね!さて 燃やすか! Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:16.22,Default,,0000,0000,0000,,簡単だったね。ちょっと待って! Dialogue: 0,0:19:16.22,0:19:19.75,Default,,0000,0000,0000,,この本の作者 ケム・ザレオンじゃない!ケム? Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:22.62,Default,,0000,0000,0000,,魔導士でありながら小説家だった人よ! Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:24.47,Default,,0000,0000,0000,,私 大ファンなの! Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:29.35,Default,,0000,0000,0000,,作品 全部読んだと思ってたけどこれって 未発表作ってこと? Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:32.55,Default,,0000,0000,0000,,いいから 早く燃やそうぜ。なに言ってんの!? Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:35.91,Default,,0000,0000,0000,,これは文化遺産よ。燃やすなんて とんでもない! Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:38.61,Default,,0000,0000,0000,,仕事放棄だ。大ファンだって言ってるでしょ! Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:40.79,Default,,0000,0000,0000,,今度は 逆ギレ…。 Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:42.48,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 燃やしたってことにしといてよ。 Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:44.34,Default,,0000,0000,0000,,これは私がもらうから。 Dialogue: 0,0:19:44.34,0:19:46.02,Default,,0000,0000,0000,,ウソはやだな。あい。 Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:50.23,Default,,0000,0000,0000,,(エバルー)なるほど なるほど…。 Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:55.61,Default,,0000,0000,0000,,キサマらの狙いは『デイ・ブレイク』だったのか! ボヨヨヨヨ! Dialogue: 0,0:19:55.61,0:19:58.31,Default,,0000,0000,0000,,ほら もたもたしてっから。ご ごめん…。 Dialogue: 0,0:19:58.31,0:20:01.50,Default,,0000,0000,0000,,この屋敷の床ってどうなってんの? Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:03.36,Default,,0000,0000,0000,,フン… 魔導士どもが→ Dialogue: 0,0:20:03.36,0:20:06.22,Default,,0000,0000,0000,,何をやっきになって探してるかと思えば→ Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:09.42,Default,,0000,0000,0000,,そんなくだらん本だったとはな。くだらん? Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:12.45,Default,,0000,0000,0000,,《依頼主が 200万払ってでも破棄したい本…。 Dialogue: 0,0:20:12.45,0:20:17.66,Default,,0000,0000,0000,,そのうえ 所有者のエバルーまでもがくだらないって…》 Dialogue: 0,0:20:17.66,0:20:20.36,Default,,0000,0000,0000,,ってことは この本もらっていいのかしら? Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:23.06,Default,,0000,0000,0000,,ダメ! 我が輩のものは我が輩のもの! Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:27.43,Default,,0000,0000,0000,,ケチ!うるさい ブス。 Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:29.12,Default,,0000,0000,0000,,燃やしちまえばこっちのもんだろうが。 Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:31.64,Default,,0000,0000,0000,,ダメ! 絶対 ダメ! Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:34.83,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ! 仕事だぞ! Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:37.53,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ せめて読ませて。(ナツたち)ここでかい! Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:41.40,Default,,0000,0000,0000,,気にくわん! えら~い我が輩の本に手を出すとは! Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:43.40,Default,,0000,0000,0000,,バニッシュブラザーズ! Dialogue: 0,0:20:46.62,0:20:48.47,Default,,0000,0000,0000,,グッドアフタヌーン。 Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:52.68,Default,,0000,0000,0000,,こんなガキどもが フェアリーテイルの魔導士とは ママも驚くぜ。 Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:57.73,Default,,0000,0000,0000,,あの紋章 傭兵ギルド 南の狼だよ! Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:59.25,Default,,0000,0000,0000,,こんなヤツら雇ってたのか。 Dialogue: 0,0:20:59.25,0:21:04.13,Default,,0000,0000,0000,,これ…。ボヨヨヨヨ 南の狼は 常に空腹なのだ。 Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:06.65,Default,,0000,0000,0000,,覚悟しろよ。 Dialogue: 0,0:21:06.65,0:21:08.51,Default,,0000,0000,0000,,ナツ 少し時間をちょうだい。 Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:11.20,Default,,0000,0000,0000,,この本には 何か秘密があるみたいなの。 Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:13.89,Default,,0000,0000,0000,,あん? Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:17.60,Default,,0000,0000,0000,,《秘密だと?我が輩は気づかなかったが→ Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:21.80,Default,,0000,0000,0000,,財宝の地図でも隠されているのか?》 Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:25.01,Default,,0000,0000,0000,,娘は 我が輩が捕える。小僧を消しておけ! Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:28.70,Default,,0000,0000,0000,,イエッサー。ハッピー ルーシィを頼む。 Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:30.06,Default,,0000,0000,0000,,オイラも 加勢するよ! Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:33.59,Default,,0000,0000,0000,,いや 一人で十分だ。 Dialogue: 0,0:21:33.59,0:21:36.45,Default,,0000,0000,0000,,あぁ!? テメエ ママに言いつけんぞ! Dialogue: 0,0:21:36.45,0:21:38.81,Default,,0000,0000,0000,,落ち着け クールダウンだ。 Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:41.50,Default,,0000,0000,0000,,カモン 火の魔導士。 Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:43.02,Default,,0000,0000,0000,,あ? なんで知ってんだ? Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:45.88,Default,,0000,0000,0000,,バルゴを倒したときに足に火をまとったろ。 Dialogue: 0,0:21:45.88,0:21:49.08,Default,,0000,0000,0000,,アビリティ系の火の魔導士と見て間違いない。 Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:52.11,Default,,0000,0000,0000,,< ちなみに アビリティ系とは→ Dialogue: 0,0:21:52.11,0:21:55.97,Default,,0000,0000,0000,,ナツのように 魔法を身につけた力のこと。 Dialogue: 0,0:21:55.97,0:22:00.35,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィのように アイテムを使う魔法はホルダー系と呼ばれる> Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:03.35,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 覚悟はできてるってことだよな。 Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:07.76,Default,,0000,0000,0000,,黒コゲになる! Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:10.79,Default,,0000,0000,0000,,残念ながら 火の魔導士は→ Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:13.79,Default,,0000,0000,0000,,ミーの最も得意とする相手だ。 Dialogue: 0,0:22:16.69,0:22:18.69,Default,,0000,0000,0000,,はぁ~っ! Dialogue: 0,0:22:22.91,0:22:25.28,Default,,0000,0000,0000,,フェアリーテイルっつってもしょせんは魔導士。 Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:28.14,Default,,0000,0000,0000,,戦いのプロの傭兵には 敵わねえ。 Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:31.17,Default,,0000,0000,0000,,ヘッ 2人一緒で この程度か。 Dialogue: 0,0:22:31.17,0:22:34.03,Default,,0000,0000,0000,,兄ちゃん コイツ ナメてるよ。 Dialogue: 0,0:22:34.03,0:22:37.39,Default,,0000,0000,0000,,ユーは 魔導士の弱点を知っているかね? Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:39.91,Default,,0000,0000,0000,,の 乗り物に弱いことか!? Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:42.11,Default,,0000,0000,0000,,よくわからんが それは個人的なことでは…。 Dialogue: 0,0:22:42.11,0:22:44.96,Default,,0000,0000,0000,,やっぱ ナメてるって! Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:47.16,Default,,0000,0000,0000,,弱点とは 肉体だ! Dialogue: 0,0:22:47.16,0:22:51.54,Default,,0000,0000,0000,,魔法とは 精神力を鍛錬せねば身につかぬもの。 Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:56.25,Default,,0000,0000,0000,,結果 魔法を得るには肉体の鍛錬は不足する。 Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:59.79,Default,,0000,0000,0000,,すなわち 日々 肉体を鍛えている我らには。 Dialogue: 0,0:22:59.79,0:23:02.65,Default,,0000,0000,0000,,力もスピードも及ばない。 Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:04.84,Default,,0000,0000,0000,,おぉ こえ~な。 Dialogue: 0,0:23:04.84,0:23:07.70,Default,,0000,0000,0000,,で いつんなったら本気になんだよ? Dialogue: 0,0:23:07.70,0:23:11.40,Default,,0000,0000,0000,,兄ちゃん 合体技だ。オーケー! Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:15.40,Default,,0000,0000,0000,,(2人)天地消滅殺法!来いや! Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:20.32,Default,,0000,0000,0000,,< これは 風読みのメガネ。 Dialogue: 0,0:23:20.32,0:23:24.36,Default,,0000,0000,0000,,すごい速さで 本が読める魔法アイテムだ> Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:27.36,Default,,0000,0000,0000,,ま まさか こんな秘密があったなんて! Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:31.93,Default,,0000,0000,0000,,うぅっ!何を見つけた? Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:33.63,Default,,0000,0000,0000,,その本の秘密を言え! Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:37.49,Default,,0000,0000,0000,,ア アンタなんか 最低よ! Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:39.18,Default,,0000,0000,0000,,文学の敵だわ! Dialogue: 0,0:23:39.18,0:23:42.54,Default,,0000,0000,0000,,はぁ~! Dialogue: 0,0:23:42.54,0:23:46.54,Default,,0000,0000,0000,,天を向いたら 地にいる! Dialogue: 0,0:23:50.29,0:23:54.00,Default,,0000,0000,0000,,地を向いたら 天にいる! Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:59.21,Default,,0000,0000,0000,,これぞ バニッシュブラザーズ合体技天地消滅殺法。 Dialogue: 0,0:23:59.21,0:24:03.75,Default,,0000,0000,0000,,これをくらって生きてたヤツはいな… い。 Dialogue: 0,0:24:03.75,0:24:05.61,Default,,0000,0000,0000,,生きてたヤツは なに? Dialogue: 0,0:24:05.61,0:24:07.63,Default,,0000,0000,0000,,ウッソ~!? Dialogue: 0,0:24:07.63,0:24:12.63,Default,,0000,0000,0000,,これで吹っ飛べ! 火竜の咆哮! Dialogue: 0,0:24:15.54,0:24:19.08,Default,,0000,0000,0000,,来た! 火の魔法!終わった! Dialogue: 0,0:24:19.08,0:24:21.10,Default,,0000,0000,0000,,フレイム・クッキング! Dialogue: 0,0:24:21.10,0:24:27.10,Default,,0000,0000,0000,,すべての炎を吸い尽くし変換させ 噴き出す。 Dialogue: 0,0:24:30.02,0:24:32.02,Default,,0000,0000,0000,,うぉ~っ! Dialogue: 0,0:24:34.56,0:24:37.56,Default,,0000,0000,0000,,妖精の丸焼きだぜ。グッバイ。 Dialogue: 0,0:24:41.47,0:24:44.33,Default,,0000,0000,0000,,うわぁ~っ!?あり得ねえ! Dialogue: 0,0:24:44.33,0:24:47.33,Default,,0000,0000,0000,,食ったら 力が湧いてきた! Dialogue: 0,0:24:49.71,0:24:51.71,Default,,0000,0000,0000,,聞こえなかったか? Dialogue: 0,0:24:54.60,0:24:58.60,Default,,0000,0000,0000,,吹っ飛べ! 火竜の翼撃! Dialogue: 0,0:25:03.85,0:25:06.88,Default,,0000,0000,0000,,ママ…。 Dialogue: 0,0:25:06.88,0:25:10.88,Default,,0000,0000,0000,,ヤベ やりすぎたかな。ママ…。