[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,<フィオーレ王国。 Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,人口1,700万の永世中立国。 Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:19.25,Default,,0000,0000,0000,,そこは 魔法の世界。 Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:25.65,Default,,0000,0000,0000,,魔法は 普通に売り買いされ 人々の生活に根づいていた。 Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,そして その魔法を駆使して 生業とする者どもがいる。 Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.57,Default,,0000,0000,0000,,人々は 彼らを 魔導士と呼んだ。 Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:38.77,Default,,0000,0000,0000,,魔導士たちは さまざまなギルドに属し→ Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:41.46,Default,,0000,0000,0000,,依頼に応じて仕事をする。 Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,そのギルド 国内に多数。 Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:49.55,Default,,0000,0000,0000,,そして とある街に とある魔導士ギルドがある。 Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:56.79,Default,,0000,0000,0000,,かつて いや 後々に至るまで 数々の伝説を生み出した ギルド。 Dialogue: 0,0:00:56.79,0:01:01.79,Default,,0000,0000,0000,,その名は… フェアリーテイル> Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,<ナツ:『FAIRY TAIL』 前回までは> Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,報酬は 200万ジュエルです。 Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:50.53,Default,,0000,0000,0000,,(バルゴ)侵入者発見! Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:53.22,Default,,0000,0000,0000,,やかましい! (エバルー)ボヨヨ~ン! Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:55.07,Default,,0000,0000,0000,,本は渡さん! Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,(ルーシィ)『DAY BREAK』に こんな秘密があったなんて! Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:59.95,Default,,0000,0000,0000,,食ったら 力が湧いてきた! Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:01.95,Default,,0000,0000,0000,,(2人)いや~ん! Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,な 何なんだ? この魔導士は。 Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:13.25,Default,,0000,0000,0000,,ママ 妖精さんが見えるよ。 Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:17.12,Default,,0000,0000,0000,,やれやれ さて ルーシィ捜しに行くか。 Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:19.14,Default,,0000,0000,0000,,何だったんだ? コイツら。 Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:21.67,Default,,0000,0000,0000,,(2人)傭兵っす。 Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:23.52,Default,,0000,0000,0000,,文学の敵だと!? Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:27.90,Default,,0000,0000,0000,,我が輩のような 偉くて 教養のある人間に対して。 Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,変なメイド連れて 喜んでるようなヤツが 教養ね。 Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,我が 金髪美女メイドを 愚弄するでないわ! Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:37.49,Default,,0000,0000,0000,,うわっ! 宝の地図か? Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:41.20,Default,,0000,0000,0000,,財宝の隠し場所か? その本に どんな秘密がある? Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:44.23,Default,,0000,0000,0000,,言え 言わんと 腕がボッキリだぞ。 Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:47.43,Default,,0000,0000,0000,,うぅ… べ~っ! Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:49.45,Default,,0000,0000,0000,,ボヨ! Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:52.48,Default,,0000,0000,0000,,調子にのるでないぞ 小娘が! Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:56.01,Default,,0000,0000,0000,,この本は 我が輩が ケム・ザレオンに 書かせた 我が輩のもの。 Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,本の秘密も 我が輩のものなのじゃ! Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:04.26,Default,,0000,0000,0000,,ハッピー! Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:07.12,Default,,0000,0000,0000,,ナイス! かっこいい! Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:10.15,Default,,0000,0000,0000,,おのれ なんだ このネコは! Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:14.03,Default,,0000,0000,0000,,ってか アンタ 上がってきなさいよ。 Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:16.03,Default,,0000,0000,0000,,ってか 下水だから。 Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,形勢逆転ね。 Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:27.66,Default,,0000,0000,0000,,この本を 私にくれるなら 許してやってもいいわよ。 Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:29.68,Default,,0000,0000,0000,,1発は殴りたいけどね。 Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:31.70,Default,,0000,0000,0000,,ボヨヨ 星霊魔法か。 Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:35.24,Default,,0000,0000,0000,,だが 文学少女のくせに 言葉の使い方を間違えておる。 Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:39.94,Default,,0000,0000,0000,,形勢逆転とは 勢力の優劣が 逆になることだ。 Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:41.96,Default,,0000,0000,0000,,ネコが1匹増えたくらいで→ Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:43.49,Default,,0000,0000,0000,,我が輩の魔法 ダイバーは やぶれんぞ。 Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:46.68,Default,,0000,0000,0000,,ボヨヨヨ~。 Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:49.21,Default,,0000,0000,0000,,これ 魔法だったのか。 Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:52.58,Default,,0000,0000,0000,,ってか エバルーも魔導士? ってか アンタ 臭いわよ。 Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:56.45,Default,,0000,0000,0000,,ボヨ! ボヨヨ! ボヨ~! Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:59.97,Default,,0000,0000,0000,,この本に 書いてあったわ。 Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:02.68,Default,,0000,0000,0000,,内容は エバルーが主人公の ひっどい冒険小説だったの。 Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:05.37,Default,,0000,0000,0000,,なんだそれ? 我が輩が主人公なのは→ Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,すばらしい! しかし 内容は クソだ。 Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:12.95,Default,,0000,0000,0000,,ケム・ザレオンのくせに こんな駄作を書きおって。 Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:14.95,Default,,0000,0000,0000,,あっ! けしからんわ~! Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:22.20,Default,,0000,0000,0000,,ムリやり書かせたくせに なんて偉そうなの! Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:24.73,Default,,0000,0000,0000,,偉そう? 我が輩は 偉いのじゃ。 Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:27.75,Default,,0000,0000,0000,,その我が輩の本を書けるなど→ Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:29.94,Default,,0000,0000,0000,,ものすごく 光栄なことなのじゃぞ。 Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:31.13,Default,,0000,0000,0000,,脅迫して書かせたんじゃない! Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:34.33,Default,,0000,0000,0000,,脅迫? それが何か? Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,書かぬというほうが 悪いに決まっておる。 Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:39.71,Default,,0000,0000,0000,,なにそれ!? Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:42.91,Default,,0000,0000,0000,,この我が輩を主人公に 本を書かせてやると言ったのに→ Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:44.43,Default,,0000,0000,0000,,あのバカ 逆らいよった。 Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:47.12,Default,,0000,0000,0000,,だから 言ってやったんだ。 Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:51.16,Default,,0000,0000,0000,,書かぬなら ヤツの親族全員の 市民権を剥奪するとな。 Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:53.85,Default,,0000,0000,0000,,えっ!? そんなことされたら→ Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:56.21,Default,,0000,0000,0000,,商人ギルドや 職人ギルドに 加入できないじゃないか。 Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:58.23,Default,,0000,0000,0000,,コイツは そんなに偉いの!? Dialogue: 0,0:06:58.23,0:07:01.93,Default,,0000,0000,0000,,だから 偉いと言ってるじゃろ。 Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:05.13,Default,,0000,0000,0000,,結局 ヤツは書いた。 Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:08.84,Default,,0000,0000,0000,,しかし 一度断ったことは ムカツいたから→ Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:12.21,Default,,0000,0000,0000,,独房で書かせてやった。 ボヨヨヨ。 Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:14.07,Default,,0000,0000,0000,,やれ作家だ 文豪だと ふんぞり返っている→ Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:17.07,Default,,0000,0000,0000,,アヤツの自尊心を砕いてやった。 Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:23.15,Default,,0000,0000,0000,,自分の欲望のために そこまでするってどうなのよ! Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:27.36,Default,,0000,0000,0000,,独房に監禁された3年間 彼はどんな思いでいたかわかる? Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:31.56,Default,,0000,0000,0000,,3年も? Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:34.26,Default,,0000,0000,0000,,我が輩の偉大さに気づいたのだ。 ボヨヨヨヨ。 Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:37.79,Default,,0000,0000,0000,,違う。 自分のプライドとの戦いだった。 Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:40.82,Default,,0000,0000,0000,,書かなければ家族の身が危ない。 Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:43.18,Default,,0000,0000,0000,,だけど アンタみたいなのを 主人公にした本なんて→ Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:46.54,Default,,0000,0000,0000,,作家としての誇りが許さない。 Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:49.57,Default,,0000,0000,0000,,キサマ なぜそんなに詳しい? Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:52.44,Default,,0000,0000,0000,,全部 この本に書いてあるわ。 Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:55.63,Default,,0000,0000,0000,,はぁ? それなら我が輩も読んだ。 Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,ケム・ザレオンなど登場せんぞ。 もちろん普通に読めば→ Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:02.87,Default,,0000,0000,0000,,ファンもがっかりの駄作よ。 でも アンタだって知ってるでしょ? Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:05.90,Default,,0000,0000,0000,,ケム・ザレオンは もともと魔導士。 Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:08.77,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)え? (エバルー)まさか…。 Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:13.65,Default,,0000,0000,0000,,彼は 最後の力を振り絞って この本に魔法をかけた。 Dialogue: 0,0:08:13.65,0:08:16.35,Default,,0000,0000,0000,,魔法を解けば我が輩への 恨みを綴った文章が→ Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:21.07,Default,,0000,0000,0000,,現れる仕組みだったのか。 け けしから~ん! Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:24.92,Default,,0000,0000,0000,,発想が貧困ね。 Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:27.96,Default,,0000,0000,0000,,確かに この本が完成するまでの 経緯は書かれていたわ。 Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,だけど ケム・ザレオンが残したかった 言葉は そんなことじゃない。 Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:35.37,Default,,0000,0000,0000,,本当の秘密は 別にあるんだから! Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:38.73,Default,,0000,0000,0000,,なに なに? 本当の秘密? Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:41.09,Default,,0000,0000,0000,,だから この本は アンタには渡さない。 Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:43.09,Default,,0000,0000,0000,,っていうか アンタには持つ資格なし。 Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:52.31,Default,,0000,0000,0000,,開け 巨蟹宮のトビラ! キャンサー。 Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:06.68,Default,,0000,0000,0000,,キャンサー。 Dialogue: 0,0:09:06.68,0:09:09.87,Default,,0000,0000,0000,,カニ キター! Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:12.74,Default,,0000,0000,0000,,絶対 語尾にカニをつけるよ。 間違いないよね カニだもんね。 Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:15.77,Default,,0000,0000,0000,,オイラ知ってるよ。 お約束っていうんだ。 Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:18.97,Default,,0000,0000,0000,,集中したいの。 黙んないと肉球つねるわよ。 Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:25.70,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ 今日は どんな髪型にする… エビ? Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.89,Default,,0000,0000,0000,,エビ? 空気読んでくれるかしら。 Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:31.43,Default,,0000,0000,0000,,戦闘よ。 あのヒゲオヤジ やっつけちゃって。 Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:34.46,Default,,0000,0000,0000,,オーケーエビ。 まさにストレートかと思ったら→ Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:38.17,Default,,0000,0000,0000,,フックをくらった感じだね。 うん もう帰らせていいよ。 Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:40.86,Default,,0000,0000,0000,,アンタが帰れば? Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:42.04,Default,,0000,0000,0000,,《本当の秘密じゃと? Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:46.08,Default,,0000,0000,0000,,まさか 我が輩の数々の事業の 裏側でも書きおったか。 Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,まずいぞ。 評議院の 検証魔導士にでも渡ったら→ Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:53.12,Default,,0000,0000,0000,,我が輩は終わりじゃないか。 Dialogue: 0,0:09:55.17,0:10:00.17,Default,,0000,0000,0000,,開け 処女宮のトビラ。 バルゴ。 Dialogue: 0,0:10:02.07,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,え? ルーシィと同じ魔法。 Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:08.14,Default,,0000,0000,0000,,お呼びでしょうか ご主人さま。 Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:13.18,Default,,0000,0000,0000,,バルゴ あの本を奪え。 ウソ? コイツ星霊だったの? Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:16.88,Default,,0000,0000,0000,,エビ。 Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:19.74,Default,,0000,0000,0000,,なにっ!? (ルーシィ/ハッピー)ナツ! お? Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:22.77,Default,,0000,0000,0000,,なぜ キサマがバルゴと? アンタ どうやって? Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:26.31,Default,,0000,0000,0000,,どうって コイツが動きだしたから あとつけてきたら いきなり…。 Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:28.33,Default,,0000,0000,0000,,訳わかんねえ! Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:31.86,Default,,0000,0000,0000,,つけてっていうか つかんででしょ? Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:35.74,Default,,0000,0000,0000,,まさか 人間が星霊界を 通過してきたっていうの? Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:38.43,Default,,0000,0000,0000,,ありえないって! Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:42.31,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ オレは何すりゃいい? あっ ソイツをどかして! Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:46.17,Default,,0000,0000,0000,,バルゴ ジャマ者を一掃しろ。 Dialogue: 0,0:10:46.17,0:10:49.88,Default,,0000,0000,0000,,了解しました。 Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:52.88,Default,,0000,0000,0000,,吹っ飛べ。 Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:56.09,Default,,0000,0000,0000,,火竜の咆哮。 Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,この変態モグラ! Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:05.37,Default,,0000,0000,0000,,あ~っ! もう潜って逃げられないわよ。 Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:10.25,Default,,0000,0000,0000,,アンタなんか! ボヨヨヨ…。 Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:12.28,Default,,0000,0000,0000,,エビ! Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:15.63,Default,,0000,0000,0000,,ワキ役で十分なのよ! Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:20.52,Default,,0000,0000,0000,,お客様 こんな感じで いかがでしょうかエビ? Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:24.52,Default,,0000,0000,0000,,ハハッ! やるじゃんカニ… エビ? Dialogue: 0,0:11:34.82,0:11:38.20,Default,,0000,0000,0000,,派手にやったなぁ ルーシィ。 さすが フェアリーテイルの魔導士だ。 Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:41.06,Default,,0000,0000,0000,,あい! でも また壊しちゃったね。 Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:43.06,Default,,0000,0000,0000,,わ… 私のせい? Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:55.87,Default,,0000,0000,0000,,この本 構成も文体も ホントひどくて→ Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:58.23,Default,,0000,0000,0000,,とても ケム・ザレオンが書いたとは 思えなかったの。 Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:01.23,Default,,0000,0000,0000,,だから? だから秘密があると思ったの。 Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:05.47,Default,,0000,0000,0000,,これは いったい どういうことですかな? Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:09.85,Default,,0000,0000,0000,,私は たしか破棄してほしいと 依頼したはずです。 Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:13.71,Default,,0000,0000,0000,,破棄するのは簡単です。 カービィさんにだってできる。 Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,だったら私が焼却します。 こんな本 見たくもない。 Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:21.13,Default,,0000,0000,0000,,あなたが なぜ この本の存在が許せないのか→ Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:23.82,Default,,0000,0000,0000,,わかりました。 Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:25.34,Default,,0000,0000,0000,,父の誇りを守るためです。 Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:29.21,Default,,0000,0000,0000,,あなたは ケム・ザレオンの息子ですね。 (ナツ/ハッピー)え? Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:31.89,Default,,0000,0000,0000,,なぜ それを? Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:34.92,Default,,0000,0000,0000,,この本を読んだことは? いえ…。 Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:38.30,Default,,0000,0000,0000,,しかし読むまでもありません。 駄作だ。 父が言っていた。 Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:41.16,Default,,0000,0000,0000,,だから燃やすってか? そうです。 Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:43.19,Default,,0000,0000,0000,,つまんねえから燃やすだと!? Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:46.71,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ あんまりじゃねえのか おぉ!? Dialogue: 0,0:12:46.71,0:12:48.73,Default,,0000,0000,0000,,父ちゃんが書いた本だろ! Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:52.94,Default,,0000,0000,0000,,ナツ 言ったでしょ! 誇りを守るためだって。 Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:56.14,Default,,0000,0000,0000,,えぇ… 父は 『DAY BREAK』を書いたことを→ Dialogue: 0,0:12:56.14,0:12:58.66,Default,,0000,0000,0000,,恥じていました。 Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:01.66,Default,,0000,0000,0000,,31年前…。 Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:06.24,Default,,0000,0000,0000,,父さん!? Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:09.11,Default,,0000,0000,0000,,遅くなった。 Dialogue: 0,0:13:09.11,0:13:14.32,Default,,0000,0000,0000,,3年も連絡しないで いったい どこで執筆してたんだよ! Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:18.70,Default,,0000,0000,0000,,私は終わった。 作家をやめる。 Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:20.72,Default,,0000,0000,0000,,何を…。 Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:27.12,Default,,0000,0000,0000,,二度と本は書かん! うお~っ! Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:29.12,Default,,0000,0000,0000,,(2人)ヒーッ!! Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,アンタはバカだ。 3年前 オレは言ったはずだぞ。 Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.02,Default,,0000,0000,0000,,そんな くだらない本の仕事をしたら→ Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:16.04,Default,,0000,0000,0000,,絶対 後悔するって。 Dialogue: 0,0:15:16.04,0:15:20.58,Default,,0000,0000,0000,,カネがよかった。 最低だよ アンタ! Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:24.13,Default,,0000,0000,0000,,あぁ… 最低の駄作に仕上がった。 Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:28.16,Default,,0000,0000,0000,,なに笑ってんだよ。 そんな駄作のために→ Dialogue: 0,0:15:28.16,0:15:31.86,Default,,0000,0000,0000,,3年も家族を ほったらかしにしてたんだぞ! Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:37.75,Default,,0000,0000,0000,,カービィ… いつも お前のことを 思っていたよ。 Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:41.29,Default,,0000,0000,0000,,だったら 適当に書いて 早く帰ってこれただろ! Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:44.49,Default,,0000,0000,0000,,アンタは 作家の誇りと一緒に 家族を捨てたんだ。 Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:50.38,Default,,0000,0000,0000,,作家やめて正解だよ。 誇りのないヤツには務まらない。 Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:53.38,Default,,0000,0000,0000,,父親もね… Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:02.34,Default,,0000,0000,0000,,(カービィ)父が死んだのは その すぐあとでした。 Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:08.40,Default,,0000,0000,0000,,その後も私はずっと… ずっと父を憎んでいました。 Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:11.59,Default,,0000,0000,0000,,しかし 年月が経つにつれ→ Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:15.30,Default,,0000,0000,0000,,憎しみは 後悔へと変わっていきました。 Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:21.02,Default,,0000,0000,0000,,ですが 謝ろうにも 父は この世にはもう…。 Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:23.88,Default,,0000,0000,0000,,だから せめてもの償いに→ Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:26.74,Default,,0000,0000,0000,,父の遺作となった この駄作を→ Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:32.14,Default,,0000,0000,0000,,父の名誉のため この世から 消し去りたいと思ったんです。 Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:35.33,Default,,0000,0000,0000,,これで父も…。 Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:37.33,Default,,0000,0000,0000,,違うんです。 Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:42.74,Default,,0000,0000,0000,,始まった。 Dialogue: 0,0:16:42.74,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,何だ これは!? Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:51.16,Default,,0000,0000,0000,,ケム・ザレオン… いいえ 本名は ゼクア・メロン。 Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:54.16,Default,,0000,0000,0000,,彼は この本に魔法をかけました。 魔法を? Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:59.74,Default,,0000,0000,0000,,『DEAR KABY』…。 Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:02.43,Default,,0000,0000,0000,,そう… 親愛なるカービィへ。 Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:05.80,Default,,0000,0000,0000,,彼は 文字が入れかわる 魔法をかけたんです。 Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:10.18,Default,,0000,0000,0000,,中身もすべてです。 Dialogue: 0,0:17:10.18,0:17:13.38,Default,,0000,0000,0000,,お~! きれい! Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:16.90,Default,,0000,0000,0000,,彼が作家をやめた理由は→ Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:19.77,Default,,0000,0000,0000,,最低な本を 書いてしまったことの他に→ Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:22.31,Default,,0000,0000,0000,,最高の本を書いてしまったこと かもしれません。 Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:29.54,Default,,0000,0000,0000,,カービィさんへの手紙という 最高の本を…。 Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:33.54,Default,,0000,0000,0000,,いつも お前のことを 思っていたよ Dialogue: 0,0:17:36.11,0:17:40.32,Default,,0000,0000,0000,,それが ケム・ザレオンが 本当に残したかった本です。 Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:46.54,Default,,0000,0000,0000,,父さん… ありがとう。 この本は燃やせませんね。 Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:48.73,Default,,0000,0000,0000,,じゃ オレたちも報酬いらねえな。 Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:50.58,Default,,0000,0000,0000,,あい! はい!? Dialogue: 0,0:17:50.58,0:17:54.62,Default,,0000,0000,0000,,依頼は本の破棄だ。 達成してねえし。 Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:57.65,Default,,0000,0000,0000,,いや… そういう訳には…。 Dialogue: 0,0:17:57.65,0:18:01.53,Default,,0000,0000,0000,,そうよ! せっかくの好意なんだし いただいておきましょ。 Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:05.57,Default,,0000,0000,0000,,がめつ~。 さっきまで結構 いいこと言ってたのに全部チャラだ。 Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:08.93,Default,,0000,0000,0000,,それはそれ! いらねえもんは いらねえよ。 Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:11.95,Default,,0000,0000,0000,,いる! 私 欲しい! Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:16.01,Default,,0000,0000,0000,,帰ろ。 メロンも早く帰れよ 自分ち。 Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:19.01,Default,,0000,0000,0000,,え? え? Dialogue: 0,0:18:21.56,0:18:26.11,Default,,0000,0000,0000,,信じらんな~い。 普通 200万チャラにするかしら。 Dialogue: 0,0:18:26.11,0:18:29.30,Default,,0000,0000,0000,,依頼 達成してねえのに カネもらったら→ Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,フェアリーテイルの名折れだろ。 あい! Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.69,Default,,0000,0000,0000,,全部うまくいったんだから いいじゃないのよ。 Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:36.71,Default,,0000,0000,0000,,てか帰りは歩き? Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:40.91,Default,,0000,0000,0000,,ハァー。 あの人たち お金持ちじゃなかったのかぁ。 Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:44.29,Default,,0000,0000,0000,,あの家も見栄張るために 借りただけだって言ってたし。 Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:48.49,Default,,0000,0000,0000,,そんなことしなくても 依頼 引き受けたのにね。 Dialogue: 0,0:18:48.49,0:18:51.49,Default,,0000,0000,0000,,どうかな。 引き受けたわよ。 たぶんね。 Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:57.58,Default,,0000,0000,0000,,ていうか アンタ なんで家のこと気づいたの? Dialogue: 0,0:18:57.58,0:19:02.30,Default,,0000,0000,0000,,ん? アイツらと家の臭いが違った。 普通 気づくだろ。 Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:05.49,Default,,0000,0000,0000,,私 ケモノじゃないから…。 Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:09.71,Default,,0000,0000,0000,,でも なんか小説家って 憧れちゃうな~。 Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:11.06,Default,,0000,0000,0000,,やっぱりな~。 Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:17.11,Default,,0000,0000,0000,,前 ルーシィが隠したあれ 自分で書いた小説だろ。 Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:19.14,Default,,0000,0000,0000,,やたら本のこと詳しいわけだ。 Dialogue: 0,0:19:19.14,0:19:23.51,Default,,0000,0000,0000,,絶対 他の人には言わないでよ! なんで? Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:27.05,Default,,0000,0000,0000,,まだヘタクソなの! 読まれたら恥ずかしいでしょ! Dialogue: 0,0:19:27.05,0:19:29.73,Default,,0000,0000,0000,,いや 誰も読まねえから。 Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:32.73,Default,,0000,0000,0000,,それはそれで ちょっぴり悲しいわ。 Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:37.65,Default,,0000,0000,0000,,(ホロロギウム)ちょっとちょっと ホントに この道でいいの? Dialogue: 0,0:19:37.65,0:19:39.01,Default,,0000,0000,0000,,と申しております。 Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:42.53,Default,,0000,0000,0000,,ハッピーが こっちって言うんだから こっちなんだろ→ Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:45.06,Default,,0000,0000,0000,,と申しております。 (ハッピー)失礼しちゃうな! Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:48.93,Default,,0000,0000,0000,,オイラは こう見えてネコだよ? ネコは鼻が利くんだ。 Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:50.28,Default,,0000,0000,0000,,(ホロロギウム) それって犬の話じゃないの? Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:54.16,Default,,0000,0000,0000,,てか ニオイと道って何の関係が? と申しております。 Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:57.85,Default,,0000,0000,0000,,つうか オメエ 自分で歩けよ。 Dialogue: 0,0:19:57.85,0:20:00.71,Default,,0000,0000,0000,,(ホロロギウム)私 疲れた。 と申しております。 Dialogue: 0,0:20:00.71,0:20:02.23,Default,,0000,0000,0000,,ったくよ~。 Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:05.10,Default,,0000,0000,0000,,誰だ こら! Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:10.10,Default,,0000,0000,0000,,ケンカっぱやすぎ と申しております。 がんばれ ナツ! Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:16.21,Default,,0000,0000,0000,,グレイだ! なんでパンツ!? と申しております。 Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:18.23,Default,,0000,0000,0000,,(グレイ)トイレ探してんだよ! Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:21.09,Default,,0000,0000,0000,,見つける前に なんでもう脱いでんだ テメエは! Dialogue: 0,0:20:21.09,0:20:24.62,Default,,0000,0000,0000,,そもそも こんな森に トイレがあるわけねえ。 Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:27.65,Default,,0000,0000,0000,,テメエこそ 人のトイレの ジャマしてんじゃねえぞ こら。 Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:30.18,Default,,0000,0000,0000,,レベル低っ。 …と申しております。 Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:35.56,Default,,0000,0000,0000,,そっか 仕事の帰りなんだ。 Dialogue: 0,0:20:35.56,0:20:38.93,Default,,0000,0000,0000,,(グレイ)マグノリアに戻るには この森 突っ切るのが近道だからな。 Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:42.97,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)ほ~ら ほらほら! 鼻がいいって自慢してたのに→ Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:45.99,Default,,0000,0000,0000,,グレイの臭い わかんなかったでしょ アンタ。 Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:48.53,Default,,0000,0000,0000,,かぎたくない臭いもあるんだよ。 んだ こら! Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:51.72,Default,,0000,0000,0000,,うるせえなぁ。 テメエは とっとと1人で帰れ。 Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:54.75,Default,,0000,0000,0000,,当たり前だ 早く帰んねえと→ Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:56.10,Default,,0000,0000,0000,,やばいからな。 何が やばいの? Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:58.96,Default,,0000,0000,0000,,もうすぐ エルザが戻ってくる。 Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:00.32,Default,,0000,0000,0000,,ゲッ! エルザって あの? Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:04.02,Default,,0000,0000,0000,,フェアリーテイル最強っていわれてる 魔導士だよ。 Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:06.21,Default,,0000,0000,0000,,すごい! 会いたい! Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:10.91,Default,,0000,0000,0000,,でも エルザって 雑誌とかに全然写真出ないけど→ Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:13.27,Default,,0000,0000,0000,,どんな人なの? (ナツたち)怖い…。 Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:15.46,Default,,0000,0000,0000,,野獣? ケダモノ? Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:19.00,Default,,0000,0000,0000,,もはや魔物だね。 Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.20,Default,,0000,0000,0000,,そんなに大きくないよ。 いや 意外に でけえぞ。 Dialogue: 0,0:21:22.20,0:21:26.90,Default,,0000,0000,0000,,怖さという点では ルーシィの想像は外れてねえ。 Dialogue: 0,0:21:26.90,0:21:29.10,Default,,0000,0000,0000,,つ~か もっとでかいかも。 Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:31.79,Default,,0000,0000,0000,,と こんぐらいはでけえだろ。 Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:33.48,Default,,0000,0000,0000,,いや 山だったら ひとけりで3個くらい→ Dialogue: 0,0:21:33.48,0:21:35.17,Default,,0000,0000,0000,,いっぺんに 吹っ飛ぶんじゃねえか? Dialogue: 0,0:21:35.17,0:21:38.86,Default,,0000,0000,0000,,3個は大げさだよ。 2個くらいで どう? Dialogue: 0,0:21:38.86,0:21:42.40,Default,,0000,0000,0000,,ひとけりで 山2つ 吹き飛ばす女の人… 怖いかも…。 Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:47.61,Default,,0000,0000,0000,,とにかく 早く帰んねえと。 やべえ 行こうぜ! Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:49.61,Default,,0000,0000,0000,,(ナツたち)うわっ! Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:53.51,Default,,0000,0000,0000,,ペッ ペッ! 魔導士か! Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:55.20,Default,,0000,0000,0000,,ハッピー!? あい…。 Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:58.23,Default,,0000,0000,0000,,ヘヘ… 久々のたんぱく質だぜ。 Dialogue: 0,0:21:58.23,0:22:01.42,Default,,0000,0000,0000,,木の実にゃ もう飽き飽き。 Dialogue: 0,0:22:01.42,0:22:04.95,Default,,0000,0000,0000,,お肉! うまそうだすなぁ。 Dialogue: 0,0:22:04.95,0:22:07.81,Default,,0000,0000,0000,,あらら 震えてやがるぜ コイツ。 Dialogue: 0,0:22:07.81,0:22:11.36,Default,,0000,0000,0000,,わりいな 怖いだろうが オレらの胃袋に入ってもらうぜ。 Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:14.05,Default,,0000,0000,0000,,違うよ 怖くて 震えてるんじゃないよ。 Dialogue: 0,0:22:14.05,0:22:17.25,Default,,0000,0000,0000,,あ? おトイレ行きたくなっちゃった。 Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:19.27,Default,,0000,0000,0000,,はぁ? もれちゃうかもしれないよ。 Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:22.97,Default,,0000,0000,0000,,そしたら きっと ヘンな味になっちゃうよ。 Dialogue: 0,0:22:22.97,0:22:25.97,Default,,0000,0000,0000,,うるせえ! やれ! 肉! Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:30.72,Default,,0000,0000,0000,,ミディアムで よろしくだす。 あぁ もうダメかも。 Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:33.91,Default,,0000,0000,0000,,きっと ヘンな味になっちゃうけど いい? Dialogue: 0,0:22:33.91,0:22:37.45,Default,,0000,0000,0000,,待ちやがれ! ハッピー! Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:41.65,Default,,0000,0000,0000,,よかった ヘンな味に ならなくて。 まだ言うか! Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:44.19,Default,,0000,0000,0000,,ソイツは オレらの仲間でな。 腹減ってるからって→ Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:46.04,Default,,0000,0000,0000,,食わせるわけには いかねえんだよ。 Dialogue: 0,0:22:46.04,0:22:49.40,Default,,0000,0000,0000,,お前ら 魔導士だな。 どこのギルドだ? Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:52.27,Default,,0000,0000,0000,,関係ねえ! やれ! Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:56.27,Default,,0000,0000,0000,,グレイ やるぜ! オレに命令してんじゃねえよ。 Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:01.33,Default,,0000,0000,0000,,くらえ サンド・ボム! Dialogue: 0,0:23:04.05,0:23:06.41,Default,,0000,0000,0000,,ナツ! かまうな! Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:09.41,Default,,0000,0000,0000,,ハッピーを頼む! う… うん! Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:16.46,Default,,0000,0000,0000,,わぁ ルーシィに食べられる~。 うるさい ネコ! Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:21.39,Default,,0000,0000,0000,,キャ~! Dialogue: 0,0:23:21.39,0:23:24.42,Default,,0000,0000,0000,,ジャスト… ミート…。 Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:27.45,Default,,0000,0000,0000,,次! Dialogue: 0,0:23:27.45,0:23:31.49,Default,,0000,0000,0000,,待ち人来るだす。 水難の相と 女難の相が出てるだす。 Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:34.01,Default,,0000,0000,0000,,占いかよ…。 Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:36.21,Default,,0000,0000,0000,,魔法も使わずに… すごい! Dialogue: 0,0:23:36.21,0:23:38.06,Default,,0000,0000,0000,,つ~か 服! おぉっ! Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:41.42,Default,,0000,0000,0000,,何モンだ コイツら…。 Dialogue: 0,0:23:41.42,0:23:44.45,Default,,0000,0000,0000,,ゲロヤバ! テメエ! Dialogue: 0,0:23:44.45,0:23:47.45,Default,,0000,0000,0000,,人の口の中 ジャリジャリさせてんじゃねえよ! Dialogue: 0,0:23:49.67,0:23:53.71,Default,,0000,0000,0000,,いくぜ… 火竜の鉄拳! Dialogue: 0,0:23:53.71,0:24:02.63,Default,,0000,0000,0000,,~ Dialogue: 0,0:24:02.63,0:24:04.63,Default,,0000,0000,0000,,うわ~! Dialogue: 0,0:24:07.01,0:24:09.70,Default,,0000,0000,0000,,ザコ相手に マジになってんじゃねえよ。 Dialogue: 0,0:24:09.70,0:24:12.90,Default,,0000,0000,0000,,テメエ その口 燃やしてやろうか! 燃えねえよ。 Dialogue: 0,0:24:12.90,0:24:15.59,Default,,0000,0000,0000,,テメエのぬるい火じゃな。 あぁ!? Dialogue: 0,0:24:15.59,0:24:18.79,Default,,0000,0000,0000,,ララ…。 え… なに? ララ? Dialogue: 0,0:24:18.79,0:24:22.33,Default,,0000,0000,0000,,ララ… バイ… が…。 Dialogue: 0,0:24:22.33,0:24:24.52,Default,,0000,0000,0000,,あ? ララバイ? Dialogue: 0,0:24:24.52,0:24:27.38,Default,,0000,0000,0000,,危ない! ひぃ~! Dialogue: 0,0:24:27.38,0:24:30.38,Default,,0000,0000,0000,,うわ~! Dialogue: 0,0:24:31.26,0:24:34.11,Default,,0000,0000,0000,,何あれ…。 誰だ!? Dialogue: 0,0:24:34.11,0:24:39.33,Default,,0000,0000,0000,,もう気配が消えてる。 めちゃめちゃ逃げ足の速いヤツだ。 Dialogue: 0,0:24:39.33,0:24:42.03,Default,,0000,0000,0000,,クソッ わけわかんねえ。 Dialogue: 0,0:24:42.03,0:24:45.03,Default,,0000,0000,0000,,ララバイ? Dialogue: 0,0:25:01.72,0:25:11.72,Default,,0000,0000,0000,,~