[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,< ここは マグノリア西部にある\Nとある盗賊団のアジト>\N Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,(タウロス)モォ~ッ!\N Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:53.14,Default,,0000,0000,0000,,ぎゃ~っ。\N Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:56.17,Default,,0000,0000,0000,,(ルーシィ)やったね 一丁あがり。\N Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:59.17,Default,,0000,0000,0000,,モォ~ ステキです ルーシィさん。\N Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:43.84,Default,,0000,0000,0000,,(ナツ)歯応えのねえヤツらだな。\N Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:46.87,Default,,0000,0000,0000,,(グレイ)弱えくせに\N盗賊なんかやってんじゃねえよ。\N Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.57,Default,,0000,0000,0000,,オレらに こんなことして\Nただで済むと思うなよ。\N Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:52.43,Default,,0000,0000,0000,,デボン様が黙ってねえぞ。\N Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:54.29,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)ソイツ とっくに潰れてるよ。\N Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,(エルザ)こっちも片づいた。\Nさすが エルザ。\N Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.67,Default,,0000,0000,0000,,ヒッ ヒッ~。\N Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:03.54,Default,,0000,0000,0000,,逃がさん!\N Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,まだ仕置きが足りないようだな。\N Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:11.96,Default,,0000,0000,0000,,あ エルザさん。\N自分にもお仕置きしてください。\N Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:13.96,Default,,0000,0000,0000,,強制閉門 え~い。\N Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:20.88,Default,,0000,0000,0000,,思ったより早く\N仕事が片づいたな。\N Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:23.91,Default,,0000,0000,0000,,うぉ~っ 暴れ足りねえ!\N Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:26.27,Default,,0000,0000,0000,,十分 暴れたじゃねえか テメエ。\N Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:29.63,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ 見て この宝石。\N Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,だ~っ!\N勝手に持ってきちゃダメでしょ!\N Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:35.69,Default,,0000,0000,0000,,ん?\Nあそこにいるの ロキじゃない?\N Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,(ロキ)あれ?\N(グレイ)偶然だな。\N Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:41.92,Default,,0000,0000,0000,,お前もこのへんで仕事か?\Nああ。 みんなも?\N Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:45.96,Default,,0000,0000,0000,,あっ! ルーシィ!\Nちょうどよかった。\N Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:49.96,Default,,0000,0000,0000,,この前はカギを見つけてくれて…。\Nじゃ 仕事の途中だから!\N Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:56.91,Default,,0000,0000,0000,,な なによあれ。\Nお前 アイツに何したんだ?\N Dialogue: 0,0:04:56.91,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,相当 避けられてんぞ。\N何もしてない!\N Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:04.96,Default,,0000,0000,0000,,ハァ ハァ…。\N Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.10,Default,,0000,0000,0000,,さ~て 帰るか。\N Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:35.63,Default,,0000,0000,0000,,ねぇねぇ せっかく早く\N仕事終わったんだしさ→\N Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:38.32,Default,,0000,0000,0000,,たまには温泉にでも行って\Nのんびりしない?\N Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:41.52,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ。\Nは… はい。\N Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,いいアイデアだ。\Nはぁ。\N Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:55.32,Default,,0000,0000,0000,,< ここは マグノリアで\N最も人気のある温泉街 鳳仙花村。\N Dialogue: 0,0:05:55.32,0:06:01.32,Default,,0000,0000,0000,,東洋かぶれの さる公爵が設計した\N大胆かつ微妙な観光地である>\N Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:07.62,Default,,0000,0000,0000,,それにしても なんなのよ ロキのヤツ。\N Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:10.62,Default,,0000,0000,0000,,いい月だな。\N Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:15.70,Default,,0000,0000,0000,,そして いい湯だ。\N鎧のまんま?\N Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:18.72,Default,,0000,0000,0000,,このほうが落ち着くのでな。\N Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,でも それじゃ\N気持よくないんじゃ…。\N Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:24.95,Default,,0000,0000,0000,,正直 気持悪い。\Nやはり温泉に来たからには→\N Dialogue: 0,0:06:24.95,0:06:26.64,Default,,0000,0000,0000,,存分にくつろぐべきか。\N Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:31.85,Default,,0000,0000,0000,,あの いちいち言葉が\N固いんですけど。\N Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:34.21,Default,,0000,0000,0000,,うわぁ\Nエルザって脱いでもすごいのね。\N Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:38.75,Default,,0000,0000,0000,,そうか。\Nではギルド内でも裸でいるとするか。\N Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:43.14,Default,,0000,0000,0000,,え?\N冗談だ。\Nはぁ…。\N Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:46.83,Default,,0000,0000,0000,,始めんぞ こら!\Nウパ~!\N Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:50.55,Default,,0000,0000,0000,,なんだよ やかましいな。\Nオレは眠いんだよ。\N Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:53.58,Default,,0000,0000,0000,,おい みろよ。 旅館だぞ 旅館。\N Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:56.27,Default,,0000,0000,0000,,旅館の夜っつったら\N枕殴りだろうが!\N Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:59.97,Default,,0000,0000,0000,,枕投げだよ。\Nフフッ。\N Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:02.83,Default,,0000,0000,0000,,質のいい枕は\N私がすべておさえた。\N Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:06.03,Default,,0000,0000,0000,,質って…。\Nオレは エルザに勝つ!\N Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,やれやれ。\Nとうっ!\N Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:15.92,Default,,0000,0000,0000,,ナツ テメエ!\Nおっ いつの間にか枕が。\N Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:21.85,Default,,0000,0000,0000,,《ジュビア:あぁ グレイ様の\Nお役に立てて ジュビア幸せ》\N Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:23.71,Default,,0000,0000,0000,,おら~!\N Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:26.23,Default,,0000,0000,0000,,ぐほっ!\N Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:29.93,Default,,0000,0000,0000,,次は エルザだ!\N Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:31.29,Default,,0000,0000,0000,,やるな。\N Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:36.29,Default,,0000,0000,0000,,アハハハ! よ~し 私もまざるかな。\N Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:46.76,Default,,0000,0000,0000,,ぬおぉ~っ!\Nあい~っ!\N Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:49.76,Default,,0000,0000,0000,,とりゃ~っ!\Nは~っ!\N Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:53.67,Default,,0000,0000,0000,,や… やっぱ やめとこうかな。\N Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:55.67,Default,,0000,0000,0000,,ヘタしたら死んじゃうし。\N Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:03.94,Default,,0000,0000,0000,,ハァ… アイツら\Nホントに人間なのかしら。\N Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:07.14,Default,,0000,0000,0000,,(プルー)プ~ン。\Nあ ハッピーはネコだっけ?\N Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:10.34,Default,,0000,0000,0000,,プルーもイヌだしね。\Nププ~ン。\N Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:14.54,Default,,0000,0000,0000,,オイラ 本当は人間なんだプ~ン。\N Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:16.40,Default,,0000,0000,0000,,へぇ…。\N Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:21.28,Default,,0000,0000,0000,,あっ!! え~ 人間ってか\Nアンタしゃべれるの!?\N Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,あい。\Nあい?\N Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:28.86,Default,,0000,0000,0000,,プププ… オイラは聖なる石を持つ\N勇者の使いプ~ン。\N Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.71,Default,,0000,0000,0000,,はいはい もういいから。\N Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:33.07,Default,,0000,0000,0000,,しょうもないことしてないで\N出てきなさい。\N Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.09,Default,,0000,0000,0000,,チェッ ルーシィの頭の悪さなら→\N Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:38.79,Default,,0000,0000,0000,,1週間は騙しとおせると\N思ったのに。\N Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:42.16,Default,,0000,0000,0000,,ずいぶん ありがたい計算ね。\Nププ~ン。\N Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:44.68,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ どこに行くの? ルーシィ。\N Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:47.04,Default,,0000,0000,0000,,あんなヤツらと枕投げしてたら\N身がもたないし→\N Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:51.75,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと散歩。\Nヘ~イ 彼女メン!\N Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:54.11,Default,,0000,0000,0000,,浴衣似合うじゃん。 観光?\N Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:57.64,Default,,0000,0000,0000,,オレたち\Nオシバナから来てんだけどさメン。\N Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:59.50,Default,,0000,0000,0000,,ファンキーに遊ぼうぜメン。\N Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:01.85,Default,,0000,0000,0000,,つっこみどころ多すぎ!\N Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:04.88,Default,,0000,0000,0000,,悪いけど ツレいるから。\N Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:07.07,Default,,0000,0000,0000,,え~ ちょっと いいじゃんメン。\N Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:10.94,Default,,0000,0000,0000,,ごめんね。\Nツレって そこのネコと…。\N Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:13.97,Default,,0000,0000,0000,,ププ~ン。\N Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:19.86,Default,,0000,0000,0000,,メン… まあ このファンキーなツレも\N一緒でいいからさメン。\N Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:22.72,Default,,0000,0000,0000,,行こうじゃん。\N強引だなぁ。\N Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:24.58,Default,,0000,0000,0000,,ハッピー なんとかしてよ。\N Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.61,Default,,0000,0000,0000,,ニャ~。\Nニャ~ってアンタ!\N Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:29.80,Default,,0000,0000,0000,,ネコに話しかけるなんて\Nかわいいじゃん。\N Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:32.16,Default,,0000,0000,0000,,プププ…。\N違う!\N Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:35.52,Default,,0000,0000,0000,,行こうよ。\Nファンキーにさ メン!\N Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:38.21,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとアンタたち いい加減に…。\N Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:41.08,Default,,0000,0000,0000,,《あれ?\N何これ 体が動かない!》\N Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:43.77,Default,,0000,0000,0000,,遊ぼうじゃん オレたちと。\N Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:46.30,Default,,0000,0000,0000,,ファンキーな夜にしようぜ メン!\N Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:50.84,Default,,0000,0000,0000,,《コイツら魔導士!? やばっ…》\N Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.19,Default,,0000,0000,0000,,ギャ~!\N Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:55.19,Default,,0000,0000,0000,,な 何だてメ~ン!\N Dialogue: 0,0:09:57.24,0:09:59.24,Default,,0000,0000,0000,,おぉ!\Nププ~ン。\N Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:04.81,Default,,0000,0000,0000,,メ~ン…。\N Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:09.86,Default,,0000,0000,0000,,ケガはない?\Nロキ!\N Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:11.22,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい。\N何が!?\N Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:15.92,Default,,0000,0000,0000,,(ロキ)この2人\N一人旅の女の子ばかりを狙う→\N Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:17.44,Default,,0000,0000,0000,,ゴロツキ魔導士でね。\N Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:22.99,Default,,0000,0000,0000,,ボクは コイツらを捕らえる\Nへぇ~。\N仕事の最中だったんだ。\N Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:25.19,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ ボクは\Nコイツらを届けなきゃいけないから。\N Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:30.90,Default,,0000,0000,0000,,失礼するよ。\Nあのさ…。\N Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:34.28,Default,,0000,0000,0000,,助けてくれて ありがとう。\Nあと カギも見つけてくれて。\N Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:37.47,Default,,0000,0000,0000,,いや 気にしないで。\N Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:41.01,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ よかったら\N少しつきあってよ。\N Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:43.20,Default,,0000,0000,0000,,え?\N Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:45.39,Default,,0000,0000,0000,,こ… この展開は!\N Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:48.08,Default,,0000,0000,0000,,ププ!\N違うから。\N Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:51.62,Default,,0000,0000,0000,,< めし処 超特急。\N Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:56.50,Default,,0000,0000,0000,,鳳仙花村で1・2を誇る\N超人気スポット。\N Dialogue: 0,0:10:56.50,0:11:01.88,Default,,0000,0000,0000,,無言でうなずく板前の人のよさと\N数々の絶品料理で→\N Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:05.76,Default,,0000,0000,0000,,訪れる者を\N虜にしてしまうという>\N Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:08.12,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ…。\N Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:11.98,Default,,0000,0000,0000,,そんなに離れなくても。\N Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:13.98,Default,,0000,0000,0000,,ご ごめん ハハ…。\N Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:22.70,Default,,0000,0000,0000,,前から聞きたかったんだけど\Nアンタ 星霊魔導士に何されたわけ?\N Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:33.87,Default,,0000,0000,0000,,言いたくないなら\N別にいいんだけどさ…。\N Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:37.58,Default,,0000,0000,0000,,一応 私は私なんだよね。\N Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:42.62,Default,,0000,0000,0000,,うん わかってるよ。\Nごめんね 本当。\N Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:45.32,Default,,0000,0000,0000,,傷つけたのなら謝る。\N Dialogue: 0,0:11:45.32,0:11:48.18,Default,,0000,0000,0000,,ボクのことは… 忘れるといいよ。\N Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:51.05,Default,,0000,0000,0000,,その恋人どうしの\N別れのセリフみたいなの何?\N Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:53.40,Default,,0000,0000,0000,,そういうわけでは…。\N Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:56.93,Default,,0000,0000,0000,,ハァー。\N Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:58.79,Default,,0000,0000,0000,,別れ… か。\N Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:01.81,Default,,0000,0000,0000,,別れが どうかしたの?\N Dialogue: 0,0:12:01.81,0:12:04.84,Default,,0000,0000,0000,,いや ちょっと\N昔のことを思い出してね。\N Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:06.84,Default,,0000,0000,0000,,どんなこと?\N Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:26.23,Default,,0000,0000,0000,,ハァー。 まあいいわ。\Nちょっと聞きたかっただけだし。\N Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:27.75,Default,,0000,0000,0000,,助けてくれてありがとう。\N Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:31.28,Default,,0000,0000,0000,,アンタ モテるのも\Nちょっとわかったよ。\N Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:34.31,Default,,0000,0000,0000,,それに 何だかんだ言っても→\N Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:37.34,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり\N仲間なんだなぁって思った。\N Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:40.54,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ 私 そろそろ…。\N Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:42.54,Default,,0000,0000,0000,,待って。\N Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:47.60,Default,,0000,0000,0000,,な… 何?\N Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:50.60,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ。\Nあ… はい!\N Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ボクの命は… あとわずかなんだ。\N Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:45.60,Default,,0000,0000,0000,,え? あの…。\N Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:52.16,Default,,0000,0000,0000,,どういうこと?\N Dialogue: 0,0:14:55.05,0:15:00.27,Default,,0000,0000,0000,,ククク… クククク…。\N Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:02.96,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハハ!\N Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:08.18,Default,,0000,0000,0000,,ひっかかったね。\Nこれは女の子を口説く手口さ。\N Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:10.87,Default,,0000,0000,0000,,泣き落としの1つでね。\N Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:13.87,Default,,0000,0000,0000,,どう? 結構 ビックリした?\N Dialogue: 0,0:15:20.63,0:15:24.63,Default,,0000,0000,0000,,私… 私 そういう冗談 嫌い!\N Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:28.72,Default,,0000,0000,0000,,行くよ! ハッピー プルー。\N Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:32.72,Default,,0000,0000,0000,,あぎゃ~!\Nププ。\N Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:41.35,Default,,0000,0000,0000,,《何をやってるんだ ボクは…。\N Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:47.24,Default,,0000,0000,0000,,感情に流されるんじゃない…\Nルーシィを巻き込むな。\N Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:50.24,Default,,0000,0000,0000,,ボクは もう…》\N Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:57.84,Default,,0000,0000,0000,,(エルフマン)何だ あれ?\N Dialogue: 0,0:15:57.84,0:16:00.37,Default,,0000,0000,0000,,(ミラジェーン)仕事先で\N枕投げしてケガしたんだって。\N Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:03.57,Default,,0000,0000,0000,,どうやったら\N枕投げで あんな大ケガを…。\N Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:06.93,Default,,0000,0000,0000,,《グレイ様 大丈夫かしら?》\N Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:09.46,Default,,0000,0000,0000,,だいたいテメエは なんで\N枕投げでムキになんだよ!?\N Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:11.48,Default,,0000,0000,0000,,オレは いつでも全力なんだよ!\N Dialogue: 0,0:16:11.48,0:16:15.35,Default,,0000,0000,0000,,そのわりには負けてんじゃねえか。\Nはぁ? 負けたのはオメエだろ!\N Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:18.05,Default,,0000,0000,0000,,《ジュビアのなかでは グレイ様の勝ち》\N Dialogue: 0,0:16:18.05,0:16:22.92,Default,,0000,0000,0000,,(2人)ルーシィ 勝ったのはオレだよな!?\N Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:24.78,Default,,0000,0000,0000,,うるさい!\N Dialogue: 0,0:16:24.78,0:16:29.49,Default,,0000,0000,0000,,(2人)ひぃ~っ!\Nご… ごめんなさい。\N Dialogue: 0,0:16:29.49,0:16:34.70,Default,,0000,0000,0000,,すごい。 エルザ以外に あの2人を\N止められる人がいるなんて…。\N Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:36.70,Default,,0000,0000,0000,,(エルフマン)漢だ…。\N Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:43.30,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ ずっと機嫌悪いね。\Nそう? 普通だけど。\N Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,オイラのイタズラ まだ怒ってる?\N Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.54,Default,,0000,0000,0000,,違う!\N私って そんなに器の小さい人?\N Dialogue: 0,0:16:51.54,0:16:56.27,Default,,0000,0000,0000,,ハァー。 ごめん…\Nなんか いろいろ考え事あって。\N Dialogue: 0,0:16:56.27,0:17:01.27,Default,,0000,0000,0000,,オイラ 相談にのるよ。\Nうん いいの。 ありがとう。\N Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:05.33,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ…。\N Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:12.59,Default,,0000,0000,0000,,いよいよだな…。\N Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:14.61,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ ロキ来てる?\N Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:17.47,Default,,0000,0000,0000,,ロキは?\Nひどいわ ロキってば!\N Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:19.66,Default,,0000,0000,0000,,何よ アンタたち!\N Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:22.35,Default,,0000,0000,0000,,アンタこそ 何よ!\Nロキ どこ?\N Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:25.72,Default,,0000,0000,0000,,なに あれ…。\N町の女の子たちだよ。\N Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:28.59,Default,,0000,0000,0000,,みんな 自称\Nロキの彼女みたいだね。\N Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:31.11,Default,,0000,0000,0000,,昨日の夜 突然 別れようって。\N Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.80,Default,,0000,0000,0000,,もう! 悔しいけど 私もよ!\N Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:35.32,Default,,0000,0000,0000,,私も!\Nアタイも!\N Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:37.84,Default,,0000,0000,0000,,なんで 急に\Nこんなこと言いだすのよ!\N Dialogue: 0,0:17:37.84,0:17:41.21,Default,,0000,0000,0000,,さ さぁ…。\Nもしかして 本命が現れたの?\N Dialogue: 0,0:17:41.21,0:17:44.07,Default,,0000,0000,0000,,いや…。\N誰!? このギルドにいるの?\N Dialogue: 0,0:17:44.07,0:17:47.94,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ 助けて~!\N Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:51.14,Default,,0000,0000,0000,,なに あの女!\Nちょっと かわいいじゃない。\N Dialogue: 0,0:17:51.14,0:17:54.51,Default,,0000,0000,0000,,胸でかっ!\Nまさか ロキの本命って…。\N Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:57.51,Default,,0000,0000,0000,,もう! めんどくさいこと\N振らないでよ ミラさ~ん!\N Dialogue: 0,0:18:00.23,0:18:04.28,Default,,0000,0000,0000,,< ここは マグノリアにある\N唯一の銭湯。\N Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:09.28,Default,,0000,0000,0000,,疲れをとるとともに\N魔力も回復できると評判である>\N Dialogue: 0,0:18:11.85,0:18:14.85,Default,,0000,0000,0000,,銭湯は… 漢だ!\N Dialogue: 0,0:18:18.58,0:18:21.44,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり\Nたまには銭湯もいいわ!\N Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:23.44,Default,,0000,0000,0000,,大きな湯船って最高!\N Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:28.52,Default,,0000,0000,0000,,ロキ…。\N Dialogue: 0,0:18:28.52,0:18:33.90,Default,,0000,0000,0000,,これ 風呂上がりには最高だよ。\N Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:36.92,Default,,0000,0000,0000,,あっ ミックス牛乳だ!\N Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:38.45,Default,,0000,0000,0000,,キミと一緒に飲みたくなってね。\N Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:42.99,Default,,0000,0000,0000,,もう! 昼間は アンタのせいで\Nひどい目にあったんだからね。\N Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:47.99,Default,,0000,0000,0000,,まぁまぁ。 ルーシィの瞳に乾杯。\N Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:51.74,Default,,0000,0000,0000,,おいしい!\N Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:53.74,Default,,0000,0000,0000,,だろ?\N Dialogue: 0,0:18:56.62,0:19:00.17,Default,,0000,0000,0000,,ほ… 星 きれいだね。\Nあぁ。\N Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:02.86,Default,,0000,0000,0000,,流れ星だ!\N Dialogue: 0,0:19:02.86,0:19:07.90,Default,,0000,0000,0000,,流れ星って 落ちたあと\Nどうなっちゃうんだろうね。\N Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:10.93,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ ルーシィ。\N Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:14.31,Default,,0000,0000,0000,,キミは 空に戻れなくなった\N星の悲しさを→\N Dialogue: 0,0:19:14.31,0:19:16.31,Default,,0000,0000,0000,,知っているかい?\N Dialogue: 0,0:19:20.37,0:19:24.07,Default,,0000,0000,0000,,アンタ そうやって\N女の子を口説いてるんでしょ!\N Dialogue: 0,0:19:24.07,0:19:27.27,Default,,0000,0000,0000,,また ひっかかるところだったわ!\N Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:29.79,Default,,0000,0000,0000,,ハハ… バレたか。\N Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:33.50,Default,,0000,0000,0000,,もう 女の子を口説くことしか\N頭にないんだから。\N Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:37.21,Default,,0000,0000,0000,,キミと ゆっくり話ができて\N嬉しかったよ。\N Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:41.21,Default,,0000,0000,0000,,え…。\Nじゃあ…。\N Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:54.21,Default,,0000,0000,0000,,開け! 南十字座の扉!\N Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:56.21,Default,,0000,0000,0000,,クルックス!\N Dialogue: 0,0:19:58.91,0:20:00.27,Default,,0000,0000,0000,,(クルックス)ほマ。\N Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:03.80,Default,,0000,0000,0000,,おぉ! このじいさんが\Nクルックスなんだ!\N Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:07.50,Default,,0000,0000,0000,,えぇ 通称 クル爺よ。\Nほマ。\N Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:09.86,Default,,0000,0000,0000,,さっそくだけど お願いがあるの。\N Dialogue: 0,0:20:09.86,0:20:12.89,Default,,0000,0000,0000,,クル爺の力で\N過去に ロキと関係のあった→\N Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:16.89,Default,,0000,0000,0000,,星霊魔導士を調べて。\Nほマ。\N Dialogue: 0,0:20:26.52,0:20:28.54,Default,,0000,0000,0000,,寝てるよ ルーシィ!\N Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:30.73,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫 検索中だから。\N Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:32.09,Default,,0000,0000,0000,,ウソだ! 絶対寝てる!\N Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:36.29,Default,,0000,0000,0000,,クル爺は 星霊学のスペシャリストなのよ。\N Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:40.84,Default,,0000,0000,0000,,星霊界と人間界をつなぐゲートの\N情報は すべて持ってるの。\N Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:43.19,Default,,0000,0000,0000,,過去に どんな星霊魔導士が→\N Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:46.73,Default,,0000,0000,0000,,何の星霊を呼び出したかまで\Nわかっちゃうんだから。\N Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:48.75,Default,,0000,0000,0000,,ディア~オ!\N Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:50.93,Default,,0000,0000,0000,,何か わかった?\N Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:55.15,Default,,0000,0000,0000,,ほマ 個人情報保護法が\N星霊界にも適用されてますので→\N Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:58.68,Default,,0000,0000,0000,,あまり詳しくは申せませんが→\N Dialogue: 0,0:20:58.68,0:21:01.55,Default,,0000,0000,0000,,ロキ様と関係のある星霊魔導士は→\N Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:05.08,Default,,0000,0000,0000,,カレン・リリカ様でございます。\N Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:09.79,Default,,0000,0000,0000,,カレン・リリカ!?\N知ってるの? ルーシィ。\N Dialogue: 0,0:21:09.79,0:21:12.15,Default,,0000,0000,0000,,めちゃくちゃ有名な星霊魔導士よ。\N Dialogue: 0,0:21:12.15,0:21:16.20,Default,,0000,0000,0000,,すっごい美人で 昔は\Nソーサラーのグラビアとかやってたもん。\N Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:21.57,Default,,0000,0000,0000,,でも 何年か前\N仕事中に亡くなっちゃったの。\N Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:24.60,Default,,0000,0000,0000,,ギルドの魔導士だったんだ?\Nうん。\N Dialogue: 0,0:21:24.60,0:21:27.30,Default,,0000,0000,0000,,たしか ブルーペガサスだったと思う。\N Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:29.32,Default,,0000,0000,0000,,ほマ。\N Dialogue: 0,0:21:29.32,0:21:32.35,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ そのカレンとロキが\Nどう関係してるの?\N Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:36.56,Default,,0000,0000,0000,,ほマ これ以上は\N申し上げられません。\N Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:39.76,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと!\N(いびき)\N Dialogue: 0,0:21:39.76,0:21:43.79,Default,,0000,0000,0000,,あっ そう言いつつも\N検索してる!\N Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:46.16,Default,,0000,0000,0000,,いや 寝てるわね。\Nえっ!?\N Dialogue: 0,0:21:46.16,0:21:48.35,Default,,0000,0000,0000,,カレンとロキ…。\N Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:51.04,Default,,0000,0000,0000,,ボクの命は あとわずかなんだ\N Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:53.56,Default,,0000,0000,0000,,あれ?\N Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:59.28,Default,,0000,0000,0000,,空に戻れなくなった\N星の悲しさを知っているかい?\N Dialogue: 0,0:21:59.28,0:22:01.47,Default,,0000,0000,0000,,まさか ロキ…。\N Dialogue: 0,0:22:01.47,0:22:04.17,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの? ルーシィ。\N Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:07.87,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ! 大変だ!\Nひぃっ!\N Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:10.40,Default,,0000,0000,0000,,ロキが フェアリーテイルを\N出て行っちまった!\N Dialogue: 0,0:22:10.40,0:22:12.92,Default,,0000,0000,0000,,えっ!? な なんで!?\N Dialogue: 0,0:22:12.92,0:22:15.78,Default,,0000,0000,0000,,知らねえよ。\N今 みんなで捜してんだ。\N Dialogue: 0,0:22:15.78,0:22:18.98,Default,,0000,0000,0000,,アイツ ここんとこ\N様子がおかしかったからな。\N Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:21.17,Default,,0000,0000,0000,,まさか…。\N Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:25.05,Default,,0000,0000,0000,,(グレイ)おい ルーシィ!\Nどこ捜しに行く気だ!?\N Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:27.73,Default,,0000,0000,0000,,ロキ!\N Dialogue: 0,0:22:27.73,0:22:29.09,Default,,0000,0000,0000,,どこだ!?\N Dialogue: 0,0:22:29.09,0:22:32.28,Default,,0000,0000,0000,,ロキ!\Nロキ!\N Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:35.81,Default,,0000,0000,0000,,そこか!? ロキ!\N違うから。\N Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:38.81,Default,,0000,0000,0000,,ロキ!\Nロキ!\N Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:07.13,Default,,0000,0000,0000,,ロキ。\N Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:12.18,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ!\Nみんな捜してるよ。\N Dialogue: 0,0:23:12.18,0:23:16.56,Default,,0000,0000,0000,,それ カレンのお墓でしょ?\N Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:21.11,Default,,0000,0000,0000,,星霊魔導士カレン…\Nあなたのオーナーよね?\N Dialogue: 0,0:23:21.11,0:23:28.11,Default,,0000,0000,0000,,星霊ロキ… ううん 本当の名は…。\N Dialogue: 0,0:23:31.20,0:23:33.89,Default,,0000,0000,0000,,獅子宮のレオ。\N Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:44.67,Default,,0000,0000,0000,,~\N Dialogue: 0,0:23:44.67,0:23:47.04,Default,,0000,0000,0000,,よく気づいたね ボクが星霊だって。\N Dialogue: 0,0:23:47.04,0:23:52.59,Default,,0000,0000,0000,,私も たくさんの星霊と契約してる\N星霊魔導士だからね。\N Dialogue: 0,0:23:52.59,0:23:56.12,Default,,0000,0000,0000,,アンタの真実にたどりついた。\N Dialogue: 0,0:23:56.12,0:23:59.49,Default,,0000,0000,0000,,でも もっと早く\N気づくべきだったんだよね。\N Dialogue: 0,0:23:59.49,0:24:05.05,Default,,0000,0000,0000,,本来 カギのオーナーが死んだ時点で\N星霊との契約は 解除される。\N Dialogue: 0,0:24:05.05,0:24:11.94,Default,,0000,0000,0000,,次のオーナーが現れるまで 星霊は\N星霊界に 強制的に戻されるの。\N Dialogue: 0,0:24:11.94,0:24:15.15,Default,,0000,0000,0000,,カレンが死んで\N契約は解除されたはずなのに→\N Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:17.17,Default,,0000,0000,0000,,あなたは 人間界にいる。\N Dialogue: 0,0:24:17.17,0:24:21.17,Default,,0000,0000,0000,,なんらかの理由で\N星霊界に帰れなくなったのね。\N Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:26.76,Default,,0000,0000,0000,,人間が 星霊界じゃ\N生きていけないように→\N Dialogue: 0,0:24:26.76,0:24:29.12,Default,,0000,0000,0000,,星霊も\N人間界じゃ生きていけない。\N Dialogue: 0,0:24:29.12,0:24:33.83,Default,,0000,0000,0000,,生命力は 徐々に奪われ\Nやがて 死にいたる。\N Dialogue: 0,0:24:33.83,0:24:36.52,Default,,0000,0000,0000,,もう 3年になるよ。\N Dialogue: 0,0:24:36.52,0:24:40.40,Default,,0000,0000,0000,,さっ 3年って!?\N1年でもありえないのに!\N Dialogue: 0,0:24:40.40,0:24:45.61,Default,,0000,0000,0000,,あぁ もう限界だよ。\Nまったく力が出ないんだ。\N Dialogue: 0,0:24:45.61,0:24:48.14,Default,,0000,0000,0000,,私 助けて\Nあげられるかもしれない!\N Dialogue: 0,0:24:48.14,0:24:50.67,Default,,0000,0000,0000,,帰れなくなった理由を教えて!\N Dialogue: 0,0:24:50.67,0:24:53.53,Default,,0000,0000,0000,,私が ゲートを開けてみせるから!\N Dialogue: 0,0:24:53.53,0:24:57.73,Default,,0000,0000,0000,,助けはいらない。\N何言ってるの!?\N Dialogue: 0,0:24:57.73,0:24:59.92,Default,,0000,0000,0000,,このままじゃ アンタ\N本当に死んじゃうのよ!\N Dialogue: 0,0:24:59.92,0:25:02.96,Default,,0000,0000,0000,,帰れない理由は 単純なんだ。\N Dialogue: 0,0:25:02.96,0:25:08.34,Default,,0000,0000,0000,,オーナーと星霊の間の禁則事項を\N破ってしまったんだ。\N Dialogue: 0,0:25:08.34,0:25:12.55,Default,,0000,0000,0000,,結果 ボクは 星霊界を\N永久追放となった。\N Dialogue: 0,0:25:12.55,0:25:15.92,Default,,0000,0000,0000,,永久… 追放?\N Dialogue: 0,0:25:15.92,0:25:18.11,Default,,0000,0000,0000,,これは ボクの罪だ。\N Dialogue: 0,0:25:18.11,0:25:21.14,Default,,0000,0000,0000,,この死だって 受け入れられる。\N Dialogue: 0,0:25:21.14,0:25:24.01,Default,,0000,0000,0000,,ボクは 裏切り者の星霊だ。\N Dialogue: 0,0:25:24.01,0:25:27.37,Default,,0000,0000,0000,,オーナーであるカレンを…。\N Dialogue: 0,0:25:27.37,0:25:29.37,Default,,0000,0000,0000,,この手で 殺めた。\N