[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:38.28,Default,,0000,0000,0000,,(ナツ)『FAIRY TAIL』 前回までは。\N Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:41.15,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)ねぇ ルーシィってば 実は\Nいいとこの お嬢様なんだよね。\N Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:43.67,Default,,0000,0000,0000,,んで\N家を飛び出してきたんだよなぁ。\N Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,(ルーシィ)何よ 急に!\N Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:48.55,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)毎日 すっごい豪華なもの\N食べてたんだろうね。\N Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:51.24,Default,,0000,0000,0000,,くぅ~ 俺も食いて~!\N Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)世界中の魚とか!\Nやっぱ そこなんだ。\N Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:40.09,Default,,0000,0000,0000,,<夕暮れのマグノリア。\N Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:44.09,Default,,0000,0000,0000,,そこにやってくる\N一人の男がいた>\N Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,(グレイ)今日は 妙に静かだな。\N Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:56.26,Default,,0000,0000,0000,,(ミラジェーン)たまには\Nこういう日もいいものね。\N Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと寂しいけど。\N Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:02.82,Default,,0000,0000,0000,,くそ… バルゴがいればなぁ~。\N Dialogue: 0,0:04:02.82,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,あれ 掘り出せるのになぁ~!\N Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:06.36,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)まだ言ってる。\N Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:11.74,Default,,0000,0000,0000,,そんなこと どうでもいいから\Nいいかげん働こうよ~。\N Dialogue: 0,0:04:11.74,0:04:13.93,Default,,0000,0000,0000,,どうでもいくねえよ~。\N Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,はぁ~ どうしよう 今月の家賃。\N Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:20.97,Default,,0000,0000,0000,,う~ん… 仕事 行くか?\N Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:24.01,Default,,0000,0000,0000,,変わり身 早いよ ナツ。\N Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,やっと ナツが\N働く気になってくれたぁ~!\N Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.14,Default,,0000,0000,0000,,うわぁ~ん ありがとう!\Nあ… いや…。\N Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.33,Default,,0000,0000,0000,,いつも 仕事してるけど\Nちょくちょく…。\N Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,なぁ ハッピー。\Nあい!\N Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:46.24,Default,,0000,0000,0000,,どうした? ルーシィ。\N Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:04.93,Default,,0000,0000,0000,,気のせいかな? 最近 誰かに→\N Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:06.29,Default,,0000,0000,0000,,見られてるような\N気がするんだよね。\N Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:09.82,Default,,0000,0000,0000,,出たぞっ!\Nこういうの 何ていうんだっけ?\N Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:12.34,Default,,0000,0000,0000,,自意識過剰ってやつだよ これ!\N Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:13.53,Default,,0000,0000,0000,,そういうのじゃないって!\N Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:15.55,Default,,0000,0000,0000,,気のせいなら\Nそれでいいんだから!\N Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:19.91,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり 仲いいわよね。\Nあの2人。\N Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:21.93,Default,,0000,0000,0000,,(グレイ)あぁ…。\N Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:23.96,Default,,0000,0000,0000,,まぁ いいか。\N Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.98,Default,,0000,0000,0000,,明日の昼 集合な!\N Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:27.98,Default,,0000,0000,0000,,なっ!\Nオッケー!\N Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:40.47,Default,,0000,0000,0000,,「明日は 楽しい お仕事の日」\N Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:44.84,Default,,0000,0000,0000,,(プルー)プ ププ~ン。\Nルーシーちゃん 危ねえぞ!\N Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:48.21,Default,,0000,0000,0000,,平気 平気!\N何 着ていこっかな~?\N Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:50.73,Default,,0000,0000,0000,,プン プ~ン。\N Dialogue: 0,0:05:50.73,0:05:52.58,Default,,0000,0000,0000,,気をつけて帰れよ~!\N Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:54.58,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう!\N Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:10.09,Default,,0000,0000,0000,,プン プン プン プン…。\N Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:13.09,Default,,0000,0000,0000,,《やっぱり\N誰かに見られてるじゃない!》\N Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:20.19,Default,,0000,0000,0000,,《ついてきてる!》\N Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:25.75,Default,,0000,0000,0000,,プンプンプンプン プンプンプン!\N Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:29.62,Default,,0000,0000,0000,,プン プン プン プン…。\N Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:34.17,Default,,0000,0000,0000,,プン… プ~ン…。\N Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,いない…。\N Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:40.39,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ…。\Nひぇ~っ!?\N Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:44.39,Default,,0000,0000,0000,,きゃあ~! やめてぇ~!!\N Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:48.28,Default,,0000,0000,0000,,私だ。\N Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:53.69,Default,,0000,0000,0000,,パパだよ。\N Dialogue: 0,0:06:53.69,0:06:55.69,Default,,0000,0000,0000,,ウソ…。\N Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:08.34,Default,,0000,0000,0000,,えぇ?\N Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:12.88,Default,,0000,0000,0000,,お父様?\N Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:15.41,Default,,0000,0000,0000,,なんで こんなとこに…。\N Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:18.41,Default,,0000,0000,0000,,てか…\Nその格好 どうしたんですか?\N Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:25.18,Default,,0000,0000,0000,,ハートフィリア鉄道は 買収されてね…。\N Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:29.22,Default,,0000,0000,0000,,私は 会社も家もカネも→\N Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:33.26,Default,,0000,0000,0000,,すべて失った。\Nそんな!\N Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:39.98,Default,,0000,0000,0000,,私財は すべて\N担保にしていたからね。\N Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:45.55,Default,,0000,0000,0000,,まったく…\N本気で経営をする者は バカを見る。\N Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:48.24,Default,,0000,0000,0000,,ちょ… ちょっと 家は!?\N Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:51.24,Default,,0000,0000,0000,,あそこには ママのお墓が…!\N Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:56.62,Default,,0000,0000,0000,,ここに移した。\N Dialogue: 0,0:07:58.34,0:08:02.71,Default,,0000,0000,0000,,悲しいというより→\N Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:05.24,Default,,0000,0000,0000,,笑えてしまうよ。\N Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:09.78,Default,,0000,0000,0000,,あれだけの富が\N一瞬にして消えた。\N Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:16.52,Default,,0000,0000,0000,,私の長年の功績が\N一夜にして… 無になった。\N Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:20.06,Default,,0000,0000,0000,,家庭を 犠牲にしてまで働いた\N私のカネがだ!\N Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:23.09,Default,,0000,0000,0000,,笑える… 笑えるぞ!\N Dialogue: 0,0:08:23.09,0:08:27.13,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\N Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:30.33,Default,,0000,0000,0000,,なにしに来たの?\N Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,娘の顔を見にだよ ルーシィ。\N Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:38.74,Default,,0000,0000,0000,,なによ! 今さら…。\N Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:40.10,Default,,0000,0000,0000,,それに フェアリーテイルには→\N Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:42.45,Default,,0000,0000,0000,,手を出さないでって\N言ったでしょ!\N Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:48.34,Default,,0000,0000,0000,,今の私には そんな力はないよ。\N Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:53.39,Default,,0000,0000,0000,,ただ… 娘の顔を\N見にきただけなんだ。\N Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:56.08,Default,,0000,0000,0000,,そんな顔を しないでくれ。\N Dialogue: 0,0:08:56.08,0:08:59.45,Default,,0000,0000,0000,,今までのことは 私が悪かった。\N Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:02.31,Default,,0000,0000,0000,,ここに 居座るつもりはない。\N Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:07.03,Default,,0000,0000,0000,,私は これから\Nアカリファの商業ギルドで仕事をするんだ。\N Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:10.39,Default,,0000,0000,0000,,一から 出直すんだよ。\N Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:12.08,Default,,0000,0000,0000,,アカリファ?\N Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:15.95,Default,,0000,0000,0000,,ここから 西へ行けば\Nすぐに見えてくる。\N Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:17.30,Default,,0000,0000,0000,,そう…。\N Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:20.82,Default,,0000,0000,0000,,それでな… ルーシィ。\N Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:25.38,Default,,0000,0000,0000,,そのために カネが必要なんだ。\N Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:29.25,Default,,0000,0000,0000,,10万ジュエルでいい。\N私に貸してくれないか?\N Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:33.46,Default,,0000,0000,0000,,そ… そんな大金\Nあるわけないじゃない。\N Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:36.66,Default,,0000,0000,0000,,大金!? たかが 10万だぞ。\N Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,私の娘だ。\N Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.86,Default,,0000,0000,0000,,そのくらいは\Nすぐに出せるだろう。\N Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:43.89,Default,,0000,0000,0000,,なに… 言ってるの?\N Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:47.43,Default,,0000,0000,0000,,カネだよ!\N恥をしのんで 頼んでいるんだ!\N Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:49.11,Default,,0000,0000,0000,,この私が!\N Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:51.11,Default,,0000,0000,0000,,いいから カネを渡すんだ!\N Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:01.24,Default,,0000,0000,0000,,なに言ってるのか… わからない。\N Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:05.24,Default,,0000,0000,0000,,お前というやつは…\N親の言うことが!\N Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:10.50,Default,,0000,0000,0000,,私… あの時 言ったよね?\N Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:14.37,Default,,0000,0000,0000,,私に必要なものは お金でも→\N Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:19.92,Default,,0000,0000,0000,,きれいな服でも\N用意された幸運でもない!\N Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:23.62,Default,,0000,0000,0000,,それは お父様だって同じ…。\N Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:26.99,Default,,0000,0000,0000,,用意された幸運なんて\Nどこにもないわよ!\N Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:28.17,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ!!\Nどいて!!\N Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:42.31,Default,,0000,0000,0000,,~\N Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:46.31,Default,,0000,0000,0000,,《最低… 最低だよ》\N Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:55.94,Default,,0000,0000,0000,,ハッピー軍曹! 異常ないか!\N Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:58.14,Default,,0000,0000,0000,,あいさ~ 隊長!\N Dialogue: 0,0:10:58.14,0:11:00.32,Default,,0000,0000,0000,,うん?\N Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,よぉ! お帰り。\N Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ 今のところ\N怪しいやつはいないよ。\N Dialogue: 0,0:11:09.75,0:11:11.94,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。\N隊長!\N Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:14.63,Default,,0000,0000,0000,,この二等兵は\Nノリが悪いであります。\N Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,なんで私が 二等兵?\N Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:18.18,Default,,0000,0000,0000,,あぁ そのようだな。\N Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:21.37,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫か? ルーシィ。 んっ?\N Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,,まさか…。\N Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:26.42,Default,,0000,0000,0000,,隊長! 不審物を発見!\N Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:29.12,Default,,0000,0000,0000,,そこか~!\Nぐはっ!\N Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:32.14,Default,,0000,0000,0000,,いてえな てめえ!\Nなにやってんだ? てめえ。\N Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:34.66,Default,,0000,0000,0000,,グレイ!\N Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:37.03,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィをつけてたのはグレイだ!\N Dialogue: 0,0:11:37.03,0:11:40.05,Default,,0000,0000,0000,,ち 違うんだけど…。\N違う!\N Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:42.25,Default,,0000,0000,0000,,妙なやつがルーシィに\N付きまとってるらしい→\N Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:45.61,Default,,0000,0000,0000,,って聞いたら\N放っておけないだろうが。\N Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:47.80,Default,,0000,0000,0000,,様子を見に来たんだよ。\N Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:52.84,Default,,0000,0000,0000,,できてる。\Nどういうツッコミだ そりゃ!\N Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:55.37,Default,,0000,0000,0000,,もともと\N気に入らねえと思ってたけど→\N Dialogue: 0,0:11:55.37,0:11:58.07,Default,,0000,0000,0000,,見損なったぞ グレイ!\Nなんだと!?\N Dialogue: 0,0:11:58.07,0:12:02.27,Default,,0000,0000,0000,,半裸が趣味なうえに\N女の子をつけまわすなんて→\N Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:04.63,Default,,0000,0000,0000,,アララ これはどう見てもヘンタ…。\N Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:07.49,Default,,0000,0000,0000,,おぉ~!\N Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:10.19,Default,,0000,0000,0000,,そこまで言われちゃ\N黙ってられねえ!\N Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:11.37,Default,,0000,0000,0000,,俺は そこまで言ってねえぞ。\N Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:15.07,Default,,0000,0000,0000,,うるせえ! この炎無駄使い野郎!\N Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:18.60,Default,,0000,0000,0000,,かかって来いや!\N氷冷え冷え野郎!\N Dialogue: 0,0:12:18.60,0:12:22.60,Default,,0000,0000,0000,,人ん家の前で喧嘩しないでよ!\N Dialogue: 0,0:12:32.74,0:12:35.45,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ 仕事行くぞ!\N行くぞ~!\N Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:40.99,Default,,0000,0000,0000,,うん。\Nで 何の仕事行くの?\N Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:43.85,Default,,0000,0000,0000,,決めてねえ!\N(グレイ)これだ。\N Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:45.38,Default,,0000,0000,0000,,脱獄囚ベルベノの捕獲。\N Dialogue: 0,0:12:45.38,0:12:49.08,Default,,0000,0000,0000,,ベルベノって あのギルド狩りのベルベノ!?\N Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:51.10,Default,,0000,0000,0000,,居場所 見つかったんだ。\N Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:56.15,Default,,0000,0000,0000,,うお~ すげえ魔法使うってやつだ\N燃えるぜ~!\N Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:59.01,Default,,0000,0000,0000,,(エルザ)報酬は 1人40万か。\N Dialogue: 0,0:12:59.01,0:13:01.20,Default,,0000,0000,0000,,家賃が払えるな ルーシィ。\N Dialogue: 0,0:13:01.20,0:13:05.90,Default,,0000,0000,0000,,うん 約6か月分 頑張るよ。\N Dialogue: 0,0:13:05.90,0:13:08.10,Default,,0000,0000,0000,,(マカオ)おい アカリファの話 聞いたか?\N Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:12.48,Default,,0000,0000,0000,,(ワカバ)商業ギルドが武装集団に\N占拠されたって話だろう?\N Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:16.19,Default,,0000,0000,0000,,おっかないね。\Nアカリファ…。\N Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:22.25,Default,,0000,0000,0000,,いや その武装集団って\Nネイキッドマミー闇ギルドだってよ。\N Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:27.12,Default,,0000,0000,0000,,マジかよ! じゃあ 軍隊じゃ\N手に負えねえじゃねえか。\N Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:29.82,Default,,0000,0000,0000,,(ミラジェーン)最近 また\N闇ギルドがらみの事件が→\N Dialogue: 0,0:13:29.82,0:13:33.85,Default,,0000,0000,0000,,増えているらしいわね。\N物騒だな。\N Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,私はこれからアカリファの商業ギルドで\N仕事をするんだ\N Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:41.40,Default,,0000,0000,0000,,《お父さん…》\N Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:49.51,Default,,0000,0000,0000,,《あんな人 どうなっても→\N Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:53.72,Default,,0000,0000,0000,,あたしには関係…》\N Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:56.25,Default,,0000,0000,0000,,アカリファってどこ!?\N Dialogue: 0,0:13:56.25,0:14:00.62,Default,,0000,0000,0000,,お~い ルーシィ あれ?\N Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:05.62,Default,,0000,0000,0000,,いないね どこ行ったんだろう。\Nルーシィ…。\N Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:10.89,Default,,0000,0000,0000,,《あんな人だけど それでも私が→\N Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:12.89,Default,,0000,0000,0000,,助けに行かなきゃ!》\N Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:58.97,Default,,0000,0000,0000,,<アカリファの街\N商業ギルド ラブアンドラッキー>\N Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:01.83,Default,,0000,0000,0000,,人質は どうなったんだ!?\N Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:04.86,Default,,0000,0000,0000,,助けてください\Nあの中には主人が!\N Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:06.72,Default,,0000,0000,0000,,皆さん 落ちついて!\N Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:10.42,Default,,0000,0000,0000,,今 近くの魔導士ギルドに\N応援要請を出しています。\N Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:12.78,Default,,0000,0000,0000,,危ないから離れてください。\N Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:15.78,Default,,0000,0000,0000,,お父さん…。\N Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:21.87,Default,,0000,0000,0000,,コラッ! 民間人は入っちゃいかん。\N Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:25.87,Default,,0000,0000,0000,,家族がいるかもしれないんです。\N駄目だ!\N Dialogue: 0,0:16:36.34,0:16:38.21,Default,,0000,0000,0000,,コラッ! 駄目なものは駄目だ!\N Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:44.21,Default,,0000,0000,0000,,ベー 何とかしなくちゃ 何とか…。\N Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:48.14,Default,,0000,0000,0000,,そうだ!\N Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:51.17,Default,,0000,0000,0000,,開け 処女宮の扉!\N Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:53.17,Default,,0000,0000,0000,,バルゴ!\N Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:58.41,Default,,0000,0000,0000,,(バルゴ)姫 お仕置きですか?\N Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:02.41,Default,,0000,0000,0000,,違う! ちょっと頼みがあって。\N Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:09.49,Default,,0000,0000,0000,,姫。\N Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:14.40,Default,,0000,0000,0000,,何とか建物の中までは\N開通できそうです。\N Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:16.92,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう バルゴ。\N Dialogue: 0,0:17:16.92,0:17:19.61,Default,,0000,0000,0000,,お仕置きですか?\N感謝してるの!\N Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:22.14,Default,,0000,0000,0000,,しかし 中には\N大勢の魔導士がいます。\N Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,我々だけで 大丈夫でしょうか?\N Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,やるしかないの! 行くよ!\N Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:42.51,Default,,0000,0000,0000,,なんでぇ…\N商業ギルドってくれえだから→\N Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:44.87,Default,,0000,0000,0000,,たんまり カネあると思ったのに。\N Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:48.73,Default,,0000,0000,0000,,だから 最初から\N銀行狙えやよかったんだよ。\N Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:52.78,Default,,0000,0000,0000,,黙れ! 時間がねえ!\Nとっととカネ 袋に詰めろや!\N Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:55.47,Default,,0000,0000,0000,,へい!!\N Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:57.99,Default,,0000,0000,0000,,うるせえ この野郎!\N Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:00.35,Default,,0000,0000,0000,,うぅ うぅ…。\N Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:05.40,Default,,0000,0000,0000,,あ? うぅ うぅ?\N尻でも かい~のか?\N Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:07.40,Default,,0000,0000,0000,,う… うぅ…。\N Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:11.46,Default,,0000,0000,0000,,このカネ 手に入れねえと→\N Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:13.99,Default,,0000,0000,0000,,兄さんたちに\Nひでえ目に合わされちまうんだ。\N Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:18.20,Default,,0000,0000,0000,,よせって 兄貴!\Nこっちには余裕がねえんだよ!\N Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.20,Default,,0000,0000,0000,,よ~! よ~! よ~!\N Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:26.61,Default,,0000,0000,0000,,タウロス!\N(タウロス)モオ~!\N Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:28.30,Default,,0000,0000,0000,,女性に手をあげるのは許さ~ん!\N Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:30.65,Default,,0000,0000,0000,,何だ?\Nウシ!?\N Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:33.52,Default,,0000,0000,0000,,いや 星霊だ!\Nなんで 星霊が!?\N Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:35.52,Default,,0000,0000,0000,,どこから入ってきやがった!?\N Dialogue: 0,0:18:37.39,0:18:41.09,Default,,0000,0000,0000,,そこまでよ!\Nなに!?\N女!?\N Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:43.45,Default,,0000,0000,0000,,正規ギルドの魔導士か? クソッ!\N Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:47.45,Default,,0000,0000,0000,,おとなしくしないと\N痛い目みるよ! キャンサー!\N Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:53.05,Default,,0000,0000,0000,,(キャンサー)今日のハサミは鋭すぎるぜ\Nエビ!\N Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:55.41,Default,,0000,0000,0000,,うわ~!\N Dialogue: 0,0:18:55.41,0:18:57.43,Default,,0000,0000,0000,,サジタリウス!\N Dialogue: 0,0:18:57.43,0:19:00.62,Default,,0000,0000,0000,,(サジタリウス)まとめて\Nしとめるからして~ もしもし!\N Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:03.49,Default,,0000,0000,0000,,なっ…。\N Dialogue: 0,0:19:03.49,0:19:06.01,Default,,0000,0000,0000,,とどめ~!\N Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:09.21,Default,,0000,0000,0000,,《次は\Nどんな魔法が出るんだ~?》\N Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:12.24,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ~!\N Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:16.24,Default,,0000,0000,0000,,キ~ック!\N《え~っ!?》\N Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:26.18,Default,,0000,0000,0000,,あっけなかった エビ。\N Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:31.90,Default,,0000,0000,0000,,突入!\Nうおぉ~!\N Dialogue: 0,0:19:33.95,0:19:35.97,Default,,0000,0000,0000,,やれば出来るじゃん 私…。\N Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:37.97,Default,,0000,0000,0000,,お父さん!\N Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:43.72,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう 君。\N助かったよ。\N Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:47.92,Default,,0000,0000,0000,,い… いえ…。\Nすごいね 魔法。\N Dialogue: 0,0:19:47.92,0:19:50.79,Default,,0000,0000,0000,,私たちからも\N礼を言わせてもらいます。\N Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:54.99,Default,,0000,0000,0000,,《お父さん… どこ?》\N Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:56.52,Default,,0000,0000,0000,,あ 君! フェアリーテイルの魔導士なの?\N Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:59.20,Default,,0000,0000,0000,,えぇ まぁ…。\N Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:02.20,Default,,0000,0000,0000,,まさか そんなすごい人が\N助けに来てくれたなんて。\N Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:15.52,Default,,0000,0000,0000,,《なんで いないのよ…》\N Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:20.59,Default,,0000,0000,0000,,《ねえ 無事なの!?》\N Dialogue: 0,0:20:20.59,0:20:23.95,Default,,0000,0000,0000,,お父さん!\N Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:25.14,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ?\N Dialogue: 0,0:20:25.14,0:20:30.02,Default,,0000,0000,0000,,え!? え~っ!?\N Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:36.91,Default,,0000,0000,0000,,も… もしかして今\N街に到着… したの?\N Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:40.95,Default,,0000,0000,0000,,カネがなくてね\N歩いて ここまで来たもんだから。\N Dialogue: 0,0:20:40.95,0:20:43.48,Default,,0000,0000,0000,,《取り越し苦労! てか!\N Dialogue: 0,0:20:43.48,0:20:45.00,Default,,0000,0000,0000,,移動費に\N10万も借りようとしてたわけ?\N Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:48.70,Default,,0000,0000,0000,,どんだけ\N金銭感覚 マヒしてんのよ!》\N Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:51.23,Default,,0000,0000,0000,,なんで お前がここに?\N Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:54.93,Default,,0000,0000,0000,,なんでって…\Nお父さんの向かったギルドが→\N Dialogue: 0,0:20:54.93,0:20:57.46,Default,,0000,0000,0000,,襲われたって聞いて…。\N Dialogue: 0,0:20:57.46,0:21:00.99,Default,,0000,0000,0000,,もう大丈夫です。\N安心してください。\N Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:02.84,Default,,0000,0000,0000,,隊長! 何人か 逃亡しました!\N Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:05.87,Default,,0000,0000,0000,,パパが心配で来てくれたのか?\N Dialogue: 0,0:21:05.87,0:21:08.87,Default,,0000,0000,0000,,知らない! さようなら!\N Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:14.25,Default,,0000,0000,0000,,そうか… ありがとうな。\N Dialogue: 0,0:21:16.64,0:21:19.84,Default,,0000,0000,0000,,勘違いしないでね 私…。\N Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:23.05,Default,,0000,0000,0000,,お父さんのこと\N許したわけじゃないから…。\N Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:27.05,Default,,0000,0000,0000,,あぁ いいんだ。 当然だよ。\N Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:33.65,Default,,0000,0000,0000,,随分と 長い道のりを\N歩いてきたからね。\N Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:38.53,Default,,0000,0000,0000,,私にもいろいろ\N考える時間があった。\N Dialogue: 0,0:21:38.53,0:21:43.25,Default,,0000,0000,0000,,昨日は すまなかったね。\Nどうかしていた。\N Dialogue: 0,0:21:43.25,0:21:47.46,Default,,0000,0000,0000,,後悔しているし 恥ずかしいよ。\N Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:50.98,Default,,0000,0000,0000,,私は これから変わる。\N Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:53.35,Default,,0000,0000,0000,,お金がなくても\Nここに たどり着けたんだ。\N Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:56.35,Default,,0000,0000,0000,,きっと なんでもできる。\N Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:02.78,Default,,0000,0000,0000,,このギルドはね 私がレイラと…。\N Dialogue: 0,0:22:02.78,0:22:07.16,Default,,0000,0000,0000,,いや ママと出会った場所なんだ。\N Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:11.36,Default,,0000,0000,0000,,私が 独立を考えてるときに→\N Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:14.56,Default,,0000,0000,0000,,ちょうど ママのお腹に\N君がいてね。\N Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:18.60,Default,,0000,0000,0000,,2人で ギルトを\Nやめることにしたんだけど→\N Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:22.97,Default,,0000,0000,0000,,そのとき\Nギルドの看板が壊れててね。\N Dialogue: 0,0:22:22.97,0:22:29.04,Default,,0000,0000,0000,,LUCKYがLUCYになっていたんだ。\Nそれが おかしくてね。\N Dialogue: 0,0:22:29.04,0:22:34.04,Default,,0000,0000,0000,,2人で もし娘が生まれたら\Nルーシィって名前にしようと。\N Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:46.83,Default,,0000,0000,0000,,何それ。\Nノリで娘の名前 決めないでよ。\N Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:52.27,Default,,0000,0000,0000,,そうだな。\N本当にすまない。\N Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:55.31,Default,,0000,0000,0000,,だが 会えてよかったよ。\N Dialogue: 0,0:22:55.31,0:22:59.68,Default,,0000,0000,0000,,ラッキーな\Nハートフィリアのルーシィではなく→\N Dialogue: 0,0:22:59.68,0:23:01.20,Default,,0000,0000,0000,,君が 心から望んでいた→\N Dialogue: 0,0:23:01.20,0:23:06.75,Default,,0000,0000,0000,,ただのルーシィになったのを\N見ることができたからな。\N Dialogue: 0,0:23:06.75,0:23:09.75,Default,,0000,0000,0000,,私…。\N Dialogue: 0,0:23:12.97,0:23:16.17,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ 無事か!\Nどうした いったい。\N Dialogue: 0,0:23:16.17,0:23:18.17,Default,,0000,0000,0000,,ルーシィ!\Nえ!?\N Dialogue: 0,0:23:20.72,0:23:24.25,Default,,0000,0000,0000,,まさか これを\Nお前1人で解決したのか?\N Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:27.25,Default,,0000,0000,0000,,やるな。\Nいや その…。\N Dialogue: 0,0:23:32.17,0:23:35.17,Default,,0000,0000,0000,,《元気でね お父さん》\N Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:43.28,Default,,0000,0000,0000,,どうしたんだよ 急に。\Nなんでもないの。\N Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:45.30,Default,,0000,0000,0000,,なんでもねえわけねえだろ。\N Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:48.49,Default,,0000,0000,0000,,(ハッピー)\N仕事 キャンセルしちゃったんだぞ。\N Dialogue: 0,0:23:48.49,0:23:50.49,Default,,0000,0000,0000,,ごめんね。\N Dialogue: 0,0:23:53.22,0:23:55.74,Default,,0000,0000,0000,,レイラ…。\N Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:59.74,Default,,0000,0000,0000,,私は 本当におろかだったよ。\N Dialogue: 0,0:24:05.17,0:24:08.53,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:24:08.53,0:24:13.25,Default,,0000,0000,0000,,<闇ギルド ネイキッドマミー本部>\N Dialogue: 0,0:24:13.25,0:24:15.60,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:24:15.60,0:24:18.13,Default,,0000,0000,0000,,(ガトー)カネはどうした?\N Dialogue: 0,0:24:18.13,0:24:23.01,Default,,0000,0000,0000,,すびばせん。\N正規ギルドに邪魔されて→\N Dialogue: 0,0:24:23.01,0:24:26.04,Default,,0000,0000,0000,,手に入れることが\Nできませんでした。\N Dialogue: 0,0:24:26.04,0:24:31.92,Default,,0000,0000,0000,,た 助けてください。\N Dialogue: 0,0:24:31.92,0:24:36.81,Default,,0000,0000,0000,,カネはどうした?\N(ザトー)ギャホー!\N Dialogue: 0,0:24:36.81,0:24:38.33,Default,,0000,0000,0000,,(ガトー)同じセリフ\N繰り返してるよ。\N Dialogue: 0,0:24:38.33,0:24:42.20,Default,,0000,0000,0000,,ねえもんは ねえんだよ。\Nガトー兄さん。\N Dialogue: 0,0:24:42.20,0:24:46.41,Default,,0000,0000,0000,,笑ってられる場合か?\Nザトー兄さん。\N Dialogue: 0,0:24:46.41,0:24:50.61,Default,,0000,0000,0000,,オラシオンセイスへの\N上納金の期限が迫ってる。\N Dialogue: 0,0:24:50.61,0:24:53.98,Default,,0000,0000,0000,,笑ってられる場合か?\Nザトー兄さん。\N Dialogue: 0,0:24:53.98,0:24:57.52,Default,,0000,0000,0000,,また繰り返してるよ。\Nガトー兄さん。\N Dialogue: 0,0:24:57.52,0:25:01.39,Default,,0000,0000,0000,,いつも思うのだが\Nなんで どっちも兄さん?\N Dialogue: 0,0:25:01.39,0:25:06.78,Default,,0000,0000,0000,,闇の世界で オラシオンセイスに\N逆らえるギルドはねえんだよ。\N Dialogue: 0,0:25:06.78,0:25:10.98,Default,,0000,0000,0000,,(ガトー)闇の世界で。\Nわかってるって。\N Dialogue: 0,0:25:10.98,0:25:14.85,Default,,0000,0000,0000,,あいつら 急に\N上納金の額を上げやがって。\N Dialogue: 0,0:25:14.85,0:25:17.85,Default,,0000,0000,0000,,いったい 何を企んでるんだか。\N Dialogue: 0,0:25:23.95,0:25:25.30,Default,,0000,0000,0000,,聞こえるぞ。\N Dialogue: 0,0:25:25.30,0:25:31.35,Default,,0000,0000,0000,,時代の変わる音 目を開ける音。\N Dialogue: 0,0:25:31.35,0:25:33.71,Default,,0000,0000,0000,,始まりの音。\N Dialogue: 0,0:25:33.71,0:25:35.71,Default,,0000,0000,0000,,光くずし!\N Dialogue: 0,0:30:36.41,0:30:40.61,Default,,0000,0000,0000,,それは 男が追い求めた理想。\N Dialogue: 0,0:30:40.61,0:30:43.31,Default,,0000,0000,0000,,歴史… それは→\N Dialogue: 0,0:30:43.31,0:30:46.31,Default,,0000,0000,0000,,女が見つめ続けた真実。\N Dialogue: 0,0:30:52.40,0:30:56.40,Default,,0000,0000,0000,,権力者に寄り添い続けた\N女の一生。\N Dialogue: 0,0:30:58.96,0:31:02.96,Default,,0000,0000,0000,,怨念で時代を変えた\N女の一生。\N