1
00:00:33,385 --> 00:00:36,805
（ルーシィ）全天８８星　光る！

2
00:00:36,805 --> 00:00:39,405
ウラノ・メトリア！

3
00:03:29,428 --> 00:03:32,028
痛っ！

4
00:03:33,949 --> 00:03:37,949
あれ？　私…
何が起こったの？

5
00:03:40,472 --> 00:03:44,672
ヒビキ！　ハッピー！
そうだ　ナツ！

6
00:03:51,683 --> 00:03:54,783
（エンジェル）負け…　ないぞ…。

7
00:03:57,322 --> 00:04:01,822
オラシオンセイスは　負けないぞ。

8
00:04:10,652 --> 00:04:12,771
《何…　これ…。

9
00:04:12,771 --> 00:04:15,824
全然　力が入らない…。

10
00:04:15,824 --> 00:04:19,995
ってか　何でこいつ
こんなに　ボロボロなの！？》

11
00:04:19,995 --> 00:04:23,415
一人一殺！

12
00:04:23,415 --> 00:04:25,415
朽ち果てろ！

13
00:04:28,520 --> 00:04:32,820
外した…　あんたまで！？

14
00:04:40,315 --> 00:04:42,315
ナツ！

15
00:04:46,188 --> 00:04:48,488
《私の祈り…。

16
00:04:51,360 --> 00:04:53,360
私の祈り…》

17
00:04:58,851 --> 00:05:07,251
《天使のように
空に消えたい…》

18
00:05:10,179 --> 00:05:12,664
って水の中かい！

19
00:05:12,664 --> 00:05:15,364
ナツ！

20
00:05:17,819 --> 00:05:20,305
しっかりしなさい！

21
00:05:20,305 --> 00:05:23,305
手を伸ばして　ナツ！

22
00:05:25,210 --> 00:05:27,210
もう！

23
00:05:31,733 --> 00:05:36,133
キャ～　何よ　急流！？

24
00:05:38,457 --> 00:05:42,557
ちょっと　ウソでしょ！？

25
00:05:56,842 --> 00:05:59,442
《ナツ！》

26
00:06:08,370 --> 00:06:10,906
（ブレイン）バ　バカな…。

27
00:06:10,906 --> 00:06:13,976
エンジェルまでもが。

28
00:06:13,976 --> 00:06:17,746
うぬらの死　無駄にはせんぞ。

29
00:06:17,746 --> 00:06:21,946
光崩しは　じきに始まるのだ！

30
00:06:26,738 --> 00:06:29,491
死んでないぞ。

31
00:06:29,491 --> 00:06:45,340
♪♪～

32
00:06:45,340 --> 00:06:49,740
《エルザ：ジェラールが生きて…》

33
00:06:54,199 --> 00:06:59,899
《どうやって　いや…
なぜ　こんなところに！？》

34
00:07:03,191 --> 00:07:06,278
((ジェラール：エルザ。

35
00:07:06,278 --> 00:07:11,433
エルザ　この世界に自由などない。

36
00:07:11,433 --> 00:07:14,152
エルザを放せ！))

37
00:07:14,152 --> 00:07:20,052
《私は…　私は
どんな顔をすればいいのか…》

38
00:07:22,828 --> 00:07:25,881
（ジュラ）なんと…　ニルヴァーナとは→

39
00:07:25,881 --> 00:07:29,351
人々の性格を
変える魔法だというのか！？

40
00:07:29,351 --> 00:07:32,054
（ホットアイ）そのとおり…　ですよ。

41
00:07:32,054 --> 00:07:34,690
そして　その最初の段階…。

42
00:07:34,690 --> 00:07:38,377
あの黒い光は
善と悪の狭間にいる者を→

43
00:07:38,377 --> 00:07:42,497
強制的に
変えてしまうの…　ですよ。

44
00:07:42,497 --> 00:07:44,700
すると主は　あのとき→

45
00:07:44,700 --> 00:07:47,202
善と悪の狭間にいたと？

46
00:07:47,202 --> 00:07:49,371
お金を稼ぐためとはいえ→

47
00:07:49,371 --> 00:07:54,376
ちょっぴり　悪いことをしている
気持ありました…　ですよ。

48
00:07:54,376 --> 00:07:57,262
ずいぶん
調子よくも聞こえるが。

49
00:07:57,262 --> 00:08:01,562
生き別れになった
弟のため…　ですよ。

50
00:08:05,771 --> 00:08:09,107
（ホットアイ）すべては弟を捜すため…。

51
00:08:09,107 --> 00:08:13,707
そのために
お金がほしかった…　ですよ。

52
00:08:15,814 --> 00:08:19,768
あなたを見ていると
昔を思い出しますね。

53
00:08:19,768 --> 00:08:23,689
まさか…　わしが主の弟殿に
似ているとでも？

54
00:08:23,689 --> 00:08:28,126
フッフッフ…　昔　弟と食べた
じゃがいもに　そっくりです。

55
00:08:28,126 --> 00:08:29,995
野菜！？

56
00:08:29,995 --> 00:08:34,066
さぁ　愛のために
ブレインたちを止めるの…　ですよ。

57
00:08:34,066 --> 00:08:36,535
う…　うん。

58
00:08:36,535 --> 00:08:39,521
（ミッドナイト）フフフッ　どうしたの？

59
00:08:39,521 --> 00:08:44,393
（レン）何なんだよ　さっきから！
俺の魔法が…。

60
00:08:44,393 --> 00:08:48,393
クソッ…　空気魔法　エアリアル・ショット！

61
00:08:51,983 --> 00:08:55,604
また外した！？　ぐわっ…。

62
00:08:55,604 --> 00:09:00,904
クソッ…　なんでだよ…。

63
00:09:03,161 --> 00:09:07,099
２人目…　つまんないなぁ。

64
00:09:07,099 --> 00:09:10,099
もっと　強いやつはいないの？

65
00:09:16,224 --> 00:09:19,694
（ウェンディ）私…
来なきゃよかったかな…。

66
00:09:19,694 --> 00:09:22,547
（シャルル）また　そういうこと言うの？
ウェンディは…。

67
00:09:22,547 --> 00:09:24,533
だって…。

68
00:09:24,533 --> 00:09:28,887
ネガティブな感情は
闇に心を奪われちゃうのよ。

69
00:09:28,887 --> 00:09:33,842
私…　ルーシィさんたち置いて
逃げてきちゃったんでしょ？

70
00:09:33,842 --> 00:09:37,529
どうせ　あの場にいても
役に立てなかったからね。

71
00:09:37,529 --> 00:09:41,082
あぁ…　やっぱり　私…。

72
00:09:41,082 --> 00:09:45,682
でも　あんたがいなきゃ
今ごろ　エルザは死んでたのよ。

73
00:09:47,722 --> 00:09:50,709
でも　ニルヴァーナも
見つかんなかったよ。

74
00:09:50,709 --> 00:09:52,711
それは　どうかしらね。

75
00:09:52,711 --> 00:09:54,746
あんただって
ジェラールって人に会えて→

76
00:09:54,746 --> 00:09:56,665
嬉しかったんでしょ？

77
00:09:56,665 --> 00:09:58,650
それは…。

78
00:09:58,650 --> 00:10:01,903
ねえ　何なの？
あの　ジェラールって…。

79
00:10:01,903 --> 00:10:03,822
恩人とか言ってたけど→

80
00:10:03,822 --> 00:10:07,726
私　その話
聞いたことないわよね。

81
00:10:07,726 --> 00:10:11,630
そうだね　話してなかったね。

82
00:10:11,630 --> 00:10:14,883
あれは　７年前…。

83
00:10:14,883 --> 00:10:19,054
天竜グランディーネが姿を消して→

84
00:10:19,054 --> 00:10:22,991
私はひとり　路頭に迷ってたの。

85
00:10:22,991 --> 00:10:28,091
((グランディーネ！
どこなの　グランディーネ！

86
00:10:51,169 --> 00:10:53,171
どうしたの？

87
00:10:53,171 --> 00:10:56,208
いないの…。
え？

88
00:10:56,208 --> 00:10:58,727
いなくなっちゃったの…。

89
00:10:58,727 --> 00:11:02,864
うわ～ん！))

90
00:11:02,864 --> 00:11:05,283
（ウェンディ）それが出会いなの。

91
00:11:05,283 --> 00:11:10,383
彼は旅の途中で
やっぱり　道に迷ってたんだって。

92
00:11:17,379 --> 00:11:19,531
（ウェンディ）そして　私たちは→

93
00:11:19,531 --> 00:11:23,631
ひと月くらい一緒に
あてのない旅をしてたの。

94
00:11:32,544 --> 00:11:35,430
((ジェラール！

95
00:11:35,430 --> 00:11:41,553
雨の日は嫌だけど　たまには
こんないいこともあるよ　ほら。

96
00:11:41,553 --> 00:11:44,005
どこでとってきたの？

97
00:11:44,005 --> 00:11:48,105
聞くなよ　さぁ　食べよう。
うん。

98
00:12:08,096 --> 00:12:10,396
ちょっと待って。

99
00:12:15,754 --> 00:12:17,754
ありがとう。

100
00:12:26,314 --> 00:12:28,333
これからどこに行くの？

101
00:12:28,333 --> 00:12:32,387
さぁ　どこがいいかな。

102
00:12:32,387 --> 00:12:35,090
私も　ずっと　ついて行っていい？

103
00:12:35,090 --> 00:12:37,090
もちろん))

104
00:12:40,545 --> 00:12:45,100
（ウェンディ）だけど　ある日
急に変なことを言い出して。

105
00:12:45,100 --> 00:12:49,100
((アニマ！？
何？　どうしたの？

106
00:12:54,342 --> 00:12:56,394
いや！　一緒に行く！

107
00:12:56,394 --> 00:12:59,381
駄目だ
ついてくると危険なんだよ。

108
00:12:59,381 --> 00:13:03,381
どうしてなの？　ジェラール。
離れたくないよ。

109
00:13:05,353 --> 00:13:08,206
この森を抜けると　ギルドがある。

110
00:13:08,206 --> 00:13:10,208
そこに君を預けていくからね。

111
00:13:10,208 --> 00:13:13,261
いや！！
ウェンディ…。

112
00:13:13,261 --> 00:13:15,761
いや！！))

113
00:13:19,367 --> 00:13:23,371
でも　結局　私は
ギルドに預けられて。

114
00:13:23,371 --> 00:13:25,340
それが　ケット・シェルター。

115
00:13:25,340 --> 00:13:27,909
で　ジェラールはどうなったの？

116
00:13:27,909 --> 00:13:30,045
それきり会ってないの。

117
00:13:30,045 --> 00:13:34,733
そのあと噂でね　ジェラールに
そっくりの評議員の話や→

118
00:13:34,733 --> 00:13:39,320
最近は　とても
悪いことをしたって話も聞いた。

119
00:13:39,320 --> 00:13:43,208
でも　あの頃は
優しかったんだ。

120
00:13:43,208 --> 00:13:48,329
ジェラール　私のこと
覚えてないのかな？

121
00:13:48,329 --> 00:14:24,816
♪♪～

122
00:14:24,816 --> 00:14:27,552
《コブラ：エルザ！？　復活したのか！？

123
00:14:27,552 --> 00:14:31,439
くそっ！　この俺が
接近に気がつかねえとは！

124
00:14:31,439 --> 00:14:37,712
ニルヴァーナの本体が起動するまでは
ジェラールはやらせんぞ》

125
00:14:37,712 --> 00:14:40,148
ジェラール…。

126
00:14:40,148 --> 00:14:42,734
エルザ…。

127
00:14:42,734 --> 00:14:45,837
お前　どうしてここに？

128
00:14:45,837 --> 00:14:49,090
わからない…。

129
00:14:49,090 --> 00:14:51,390
エルザ…。

130
00:14:53,344 --> 00:14:57,766
エルザ…。

131
00:14:57,766 --> 00:15:01,766
その言葉しか
覚えてないんだ。

132
00:15:03,705 --> 00:15:09,394
教えてくれないか　俺は誰なんだ。

133
00:15:09,394 --> 00:15:12,530
君は　俺を知っているのか？

134
00:15:12,530 --> 00:15:15,266
エルザとは誰なんだ？

135
00:15:15,266 --> 00:15:18,366
何も思い出せないんだ。

136
00:15:20,388 --> 00:15:23,808
《こいつ　記憶がねえのか！？》

137
00:15:23,808 --> 00:15:27,108
ジェラール…。

138
00:17:06,427 --> 00:17:09,047
（ハッピー）
うわ！！　何すんだよ　グレイ！！

139
00:17:09,047 --> 00:17:13,034
シャルルは　後ろに下がってて！
ここは　おいらに任せて！

140
00:17:13,034 --> 00:17:15,620
ナツは　おいらが助けるから！

141
00:17:15,620 --> 00:17:20,120
って　誰もいないし
いったい　どうなってんだ？

142
00:17:22,527 --> 00:17:25,127
（ジェラール）何も思い出せないんだ。

143
00:17:27,932 --> 00:17:31,232
《コブラ：こいつ　記憶がねえのか？》

144
00:17:36,941 --> 00:17:39,027
ジェラール…。

145
00:17:39,027 --> 00:17:41,127
来るな！！

146
00:17:45,867 --> 00:17:47,869
来るな…。

147
00:17:47,869 --> 00:17:50,755
ならば　お前が来い！

148
00:17:50,755 --> 00:17:55,043
私が　エルザだ　ここまで来い。

149
00:17:55,043 --> 00:17:56,995
え？

150
00:17:56,995 --> 00:18:02,867
お前の名は　ジェラール
私の　かつての仲間だ。

151
00:18:02,867 --> 00:18:05,820
仲間…。

152
00:18:05,820 --> 00:18:12,193
だが　乱心したお前は
死者を冒涜し　仲間を傷つけ→

153
00:18:12,193 --> 00:18:15,730
評議院さえも破壊し→

154
00:18:15,730 --> 00:18:17,830
シモンを殺した。

155
00:18:20,885 --> 00:18:25,657
それを…
それを忘れたと言うつもりなら→

156
00:18:25,657 --> 00:18:29,127
心に剣を突き立てて
刻み込んでやる！

157
00:18:29,127 --> 00:18:32,127
ここに来い　私の前に来い！！

158
00:18:35,516 --> 00:18:39,587
俺が　仲間を…。

159
00:18:39,587 --> 00:18:41,587
そんな…。

160
00:18:44,008 --> 00:18:47,645
俺は　なんということを…。

161
00:18:47,645 --> 00:18:50,698
クッ…　俺は…。

162
00:18:50,698 --> 00:18:52,798
俺は　どうしたら…。

163
00:18:55,053 --> 00:18:58,353
《これが　あのジェラール…》

164
00:19:12,887 --> 00:19:15,823
いたっ…
あれ？　治療？

165
00:19:15,823 --> 00:19:18,710
ってか　何？　この服！

166
00:19:18,710 --> 00:19:21,095
（バルゴ）星霊界の
お召し物でございます。

167
00:19:21,095 --> 00:19:24,395
ボロボロでございましたので。
バルゴ！

168
00:19:26,901 --> 00:19:28,853
（ナツ）ここは　どこだ？

169
00:19:28,853 --> 00:19:30,888
ナツ様と　お揃いになっております。

170
00:19:30,888 --> 00:19:32,857
いらん　お世話！

171
00:19:32,857 --> 00:19:35,357
ジェラール！　あの光はどこだ！

172
00:19:39,047 --> 00:19:42,316
近いわ…
ってか色が変わってない？

173
00:19:42,316 --> 00:19:45,420
（バルゴ）えぇ　お二人が
気絶していらした間に→

174
00:19:45,420 --> 00:19:47,420
黒から白へと。

175
00:19:56,447 --> 00:19:58,716
危なかった　ありがとな！

176
00:19:58,716 --> 00:20:01,669
何よ　いきなり。

177
00:20:01,669 --> 00:20:03,704
でぇきてぇる～。

178
00:20:03,704 --> 00:20:05,656
また　そのモノマネかい！

179
00:20:05,656 --> 00:20:08,726
そういや　ハッピーは？
見当たりませんが。

180
00:20:08,726 --> 00:20:11,863
ルーシィ　お前
エルザと一緒じゃなかったのか？

181
00:20:11,863 --> 00:20:14,048
みんな　はぐれちゃった。

182
00:20:14,048 --> 00:20:17,935
しかたねえ
俺たちだけで　あの光に行くか。

183
00:20:17,935 --> 00:20:20,555
姫…　私は　これで失礼します。

184
00:20:20,555 --> 00:20:22,490
あっ　バルゴ！

185
00:20:22,490 --> 00:20:27,378
《今　バルゴ自身の魔力で
ゲートをくぐってきてた。

186
00:20:27,378 --> 00:20:31,478
もしかして　私…　今　魔力　ゼロ？》

187
00:20:39,157 --> 00:20:42,210
シェリー！
あっ…。

188
00:20:42,210 --> 00:20:44,579
よかった　無事だったんだね？

189
00:20:44,579 --> 00:20:48,332
お前…　確か　ガルナ島の…。

190
00:20:48,332 --> 00:20:50,501
そういや　犬と眉毛はどうした？

191
00:20:50,501 --> 00:20:52,703
どこまで
さかのぼってんのよ。

192
00:20:52,703 --> 00:20:56,441
（シェリー）見つけた…
フェアリーテイルの魔導士。

193
00:20:56,441 --> 00:20:58,541
何？
フフフフ。

194
00:21:01,596 --> 00:21:03,596
（グレイ）バカ野郎が！！

195
00:21:06,834 --> 00:21:09,887
グレイ！
無事か？　お前ら！

196
00:21:09,887 --> 00:21:11,889
離せ！　くそっ！

197
00:21:11,889 --> 00:21:15,159
まだ生きていたのか！
リオン様の仇！

198
00:21:15,159 --> 00:21:19,063
こいつ　あの光のあと　急に
おかしくなりやがってよ。

199
00:21:19,063 --> 00:21:21,716
お前も　さっきまで
おかしかったじゃねえか。

200
00:21:21,716 --> 00:21:25,219
は？
ナツ　あれは　ニセモノよ。

201
00:21:25,219 --> 00:21:28,222
許さない！　リオン様の仇！

202
00:21:28,222 --> 00:21:30,558
（リオン）誰の仇だって？

203
00:21:30,558 --> 00:21:32,543
あっ…。

204
00:21:32,543 --> 00:21:34,495
俺を　勝手に殺すんじゃない。

205
00:21:34,495 --> 00:21:36,481
リオン様…。

206
00:21:36,481 --> 00:21:39,066
しぶてえんだ　こいつは。

207
00:21:39,066 --> 00:21:42,703
（リオン）まぁ　危なかったがな…。

208
00:21:42,703 --> 00:21:46,057
こいつの　爆弾ラクリマの威力が
予想以上でな。

209
00:21:46,057 --> 00:21:49,494
動けるようになるまで
時間を　くってしまった。

210
00:21:49,494 --> 00:21:52,864
ほ～んと　しぶといのね。

211
00:21:52,864 --> 00:21:55,366
言っとくが
貴様らほどじゃない。

212
00:21:55,366 --> 00:21:58,166
なんだと！？
そこ　かみつくとこ？

213
00:22:01,689 --> 00:22:06,110
よかった…。

214
00:22:06,110 --> 00:22:10,110
なんだ？
やっぱり　何かにとりつかれて…。

215
00:22:12,583 --> 00:22:16,383
これが…　ニルヴァーナ…。

216
00:22:21,576 --> 00:22:24,345
黒い柱が　白くなったわ。

217
00:22:24,345 --> 00:22:27,331
何が　起きてるんだろう…。

218
00:22:27,331 --> 00:22:32,036
んしょ…
ヒビキ　しっかりしてよ。

219
00:22:32,036 --> 00:22:35,336
みんな　無事だよね…。

220
00:22:37,458 --> 00:22:40,958
（ハッピー）ナツ…　エルザ…。

221
00:22:43,664 --> 00:22:47,318
てめえの記憶がねえのは
よく　わかった。

222
00:22:47,318 --> 00:22:50,788
どうりで
心の声が　聞こえねえわけだ。

223
00:22:50,788 --> 00:22:52,888
オラシオンセイス！

224
00:22:54,892 --> 00:22:57,495
どうやって　ここまで来た？

225
00:22:57,495 --> 00:23:03,017
で　なぜ　ニルヴァーナの封印を解いた？

226
00:23:03,017 --> 00:23:07,872
眠っているときに
誰かの声が聞こえた。

227
00:23:07,872 --> 00:23:11,325
ニルヴァーナを　手に入れると…。

228
00:23:11,325 --> 00:23:15,162
かすかに　その魔法と隠し場所は
覚えていた。

229
00:23:15,162 --> 00:23:18,516
これは　危険な魔法だ。

230
00:23:18,516 --> 00:23:22,219
誰の手にも　渡してはいけない。

231
00:23:22,219 --> 00:23:28,709
だから　完全に破壊するために
封印を解いた。

232
00:23:28,709 --> 00:23:31,779
ニルヴァーナを　破壊する…　だと！？

233
00:23:31,779 --> 00:23:35,399
自律崩壊魔法陣を
すでに　組み込んだ。

234
00:23:35,399 --> 00:23:38,999
ニルヴァーナは　まもなく
自ら　消滅するだろう。

235
00:23:47,378 --> 00:23:51,782
なんだよ…
この高度な魔法陣は！

236
00:23:51,782 --> 00:23:55,386
このままじゃ
ニルヴァーナが崩壊する！

237
00:23:55,386 --> 00:24:00,424
ジェラール！
解除コードを吐きやがれ！

238
00:24:00,424 --> 00:24:02,727
うっ…。

239
00:24:02,727 --> 00:24:09,667
エルザ…　その名前からは
優しさを感じる。

240
00:24:09,667 --> 00:24:11,752
うっ…。

241
00:24:11,752 --> 00:24:15,940
優しくて…　明るくて…→

242
00:24:15,940 --> 00:24:19,440
温かさを感じる…。

243
00:24:21,429 --> 00:24:24,749
きっと君は　俺を憎み続ける。

244
00:24:24,749 --> 00:24:28,849
それは　しかたない
当然のことだ。

245
00:24:30,871 --> 00:24:35,109
しかし　憎しみは
心の自由を奪い→

246
00:24:35,109 --> 00:24:37,409
君自身を蝕む…。

247
00:24:39,764 --> 00:24:41,764
お前…。

248
00:24:45,152 --> 00:24:48,389
俺は　そこまで行けない…。

249
00:24:48,389 --> 00:24:51,325
君の前には　行けない…。

250
00:24:51,325 --> 00:24:53,377
こいつ…。

251
00:24:53,377 --> 00:24:55,329
うっ…。
あっ…！

252
00:24:55,329 --> 00:25:00,484
ジェラールから…
解放…　されるんだ…。

253
00:25:00,484 --> 00:25:05,539
君の憎しみも　悲しみも→

254
00:25:05,539 --> 00:25:11,362
俺が　連れていく…。

255
00:25:11,362 --> 00:25:15,962
自らの体にも
自律崩壊魔法陣を…。

256
00:25:18,703 --> 00:25:23,503
君は…　自由だ…。

257
00:25:29,263 --> 00:25:31,863
（エルザ）ジェラール！！