1
00:00:34,157 --> 00:00:36,092
（ナツ）『ＦＡＩＲＹ　ＴＡＩＬ』　前回までは…。

2
00:00:36,092 --> 00:00:38,111
（ハッピー）オイラたちは　ついに→

3
00:00:38,111 --> 00:00:40,096
オラシオンセイスの司令塔
ブレインを倒したんだ。

4
00:00:40,096 --> 00:00:42,132
（グレイ）ジュラのおっさん
強すぎるだろ。

5
00:00:42,132 --> 00:00:44,117
（ルーシィ）でも　ニルヴァーナは止まらない。

6
00:00:44,117 --> 00:00:46,519
止め方もわからない。
どうしよう！

7
00:00:46,519 --> 00:00:51,119
（エルザ）私たちは　諦めない。
希望は　常につながっている。

8
00:03:34,153 --> 00:03:36,623
＜　ここは　ウェンディと→

9
00:03:36,623 --> 00:03:39,192
シャルルの所属する
魔導士ギルド→

10
00:03:39,192 --> 00:03:41,792
ケット・シェルター＞

11
00:03:47,200 --> 00:03:49,485
（バスク）みんな　たいへんだ！

12
00:03:49,485 --> 00:03:52,855
ニルヴァーナが…
ニルヴァーナが　ここ向かってるぞ！

13
00:03:52,855 --> 00:03:56,175
なに！？
連合軍の作戦は　失敗か？

14
00:03:56,175 --> 00:03:58,778
（ナオキ）あのジュラやエルザも
いたというのに…。

15
00:03:58,778 --> 00:04:00,847
マスター！

16
00:04:00,847 --> 00:04:03,847
（ローバウル）なぶら。

17
00:04:07,120 --> 00:04:09,455
（みんな）ええ！？

18
00:04:09,455 --> 00:04:13,526
ラッパ飲みすんなら　つぐなよ。
なぶら。

19
00:04:13,526 --> 00:04:16,145
（ペペル）ってか
ニルヴァーナが向かって…。

20
00:04:16,145 --> 00:04:19,766
なに！？　まことか…。

21
00:04:19,766 --> 00:04:23,803
飲み干してからしゃべってくれ！

22
00:04:23,803 --> 00:04:27,440
ニルヴァーナが　ここに向かって？

23
00:04:27,440 --> 00:04:31,894
これは　運命か偶然か　なぶら。

24
00:04:31,894 --> 00:04:35,164
ウェンディ　無事だといいんだが。

25
00:04:35,164 --> 00:04:39,164
（マグナ）ああ。　いざってときは
俺らじゃ　役に立てねえし。

26
00:04:43,122 --> 00:04:45,475
（みんな）飲めって　ちゃんと！

27
00:04:45,475 --> 00:04:49,145
光の魔力は　生きておる。

28
00:04:49,145 --> 00:04:54,150
なぶら　大きく輝いておる。

29
00:04:54,150 --> 00:04:56,152
（みんな）おお！

30
00:04:56,152 --> 00:04:59,122
（マグナ）けど…
これは偶然じゃないよな。

31
00:04:59,122 --> 00:05:02,475
俺たちの正体を
知ってるヤツがいたんだ。

32
00:05:02,475 --> 00:05:04,811
だから　ここを狙って…。

33
00:05:04,811 --> 00:05:06,913
なぶら。

34
00:05:06,913 --> 00:05:11,213
長えつきあいだが　いまだに
「なぶら」の意味がわからん。

35
00:05:15,521 --> 00:05:18,157
マスター　避難しようぜ。

36
00:05:18,157 --> 00:05:22,195
ニルヴァーナは
結界じゃ防ぎきれねえ。

37
00:05:22,195 --> 00:05:26,449
バカタレがぁ～！

38
00:05:26,449 --> 00:05:32,155
あれを止めようと　なぶら…
戦っている者たちがいる。

39
00:05:32,155 --> 00:05:37,155
勝利を信じる者は
動く必要などない。

40
00:05:44,434 --> 00:05:50,156
なんてな…
時が来たのかもしれん。

41
00:05:50,156 --> 00:05:57,756
わしらの罪を　清算する時がな。

42
00:06:24,490 --> 00:06:26,492
（ハッピー）止めるっていっても→

43
00:06:26,492 --> 00:06:29,162
どうやって止めたらいいのか
わかんないんだよ。

44
00:06:29,162 --> 00:06:32,849
壊すとか？
また　そういう考え？

45
00:06:32,849 --> 00:06:36,149
（グレイ）こんな　でけぇものを
どうやってだよ！

46
00:06:39,172 --> 00:06:42,608
（ジュラ）やはり
ブレインに聞くのが早そうだ。

47
00:06:42,608 --> 00:06:45,862
（シャルル）簡単に
教えてくれるかしら？

48
00:06:45,862 --> 00:06:48,362
（ウェンディ）もしかしてジェラールなら…。

49
00:06:52,151 --> 00:06:54,504
あっ！
なんか言った？

50
00:06:54,504 --> 00:06:57,557
どうかしたのか？
ううん　なんでもない。

51
00:06:57,557 --> 00:07:01,310
私　ちょっと心当たりあるから
探してきます。

52
00:07:01,310 --> 00:07:04,213
あっ！
ウェンディ　待ちなさい！

53
00:07:04,213 --> 00:07:06,232
おい！

54
00:07:06,232 --> 00:07:08,618
どうしたんだろう？
うむ…。

55
00:07:08,618 --> 00:07:14,657
皆さん　聞こえますか？
私です　ホットアイです。

56
00:07:14,657 --> 00:07:16,642
念話！？　大勢に？

57
00:07:16,642 --> 00:07:20,146
誰だ！？
（ジュラ）リチャード殿　無事なのか？

58
00:07:20,146 --> 00:07:23,699
残念ながら
無事ではありませんです。

59
00:07:23,699 --> 00:07:27,153
ミッドナイトには　やはり
かなわなかった。

60
00:07:27,153 --> 00:07:31,824
皆さんの力を合わせて
ミッドナイトを倒してください。

61
00:07:31,824 --> 00:07:36,729
ヤツを倒せば　ニルヴァーナへの
魔力供給が止まり→

62
00:07:36,729 --> 00:07:39,165
この都市は　停止するはず。

63
00:07:39,165 --> 00:07:41,117
誰なんだ？

64
00:07:41,117 --> 00:07:43,786
生体リンク魔法で
動いてやがったのか。

65
00:07:43,786 --> 00:07:46,322
ふえ～！

66
00:07:46,322 --> 00:07:48,975
ヤツは　王の間の真下にいます。

67
00:07:48,975 --> 00:07:53,663
気をつけてください。
ヤツは　とても　とても強いです。

68
00:07:53,663 --> 00:07:56,599
リチャード殿。
この真下？

69
00:07:56,599 --> 00:07:59,152
おっし！
希望が見えてきたぞ！

70
00:07:59,152 --> 00:08:02,655
強ぇヤツか。　燃えてきたぞ！

71
00:08:02,655 --> 00:08:05,691
ナツ　止めるためだよ。

72
00:08:05,691 --> 00:08:07,743
よ～し　行くぞ！

73
00:08:07,743 --> 00:08:11,280
６つの祈りは
残り１つとなりました。

74
00:08:11,280 --> 00:08:14,150
皆さんを信じます。

75
00:08:14,150 --> 00:08:19,856
必ず勝って
ニルヴァーナを止めるのです！

76
00:08:19,856 --> 00:08:23,656
（ブレイン）お願いします。

77
00:08:25,611 --> 00:08:28,114
うっ！？
（ジュラ）リチャード殿！

78
00:08:28,114 --> 00:08:33,436
《フフフ…　ただではやられんぞ。

79
00:08:33,436 --> 00:08:35,605
ただではな…》

80
00:08:35,605 --> 00:08:40,276
（グレイ）あそこか！
よ～し！

81
00:08:40,276 --> 00:08:43,479
出てこい　居眠り野郎！

82
00:08:43,479 --> 00:08:46,132
あっ…。

83
00:08:46,132 --> 00:08:49,132
罠だ！

84
00:08:54,140 --> 00:08:56,125
（エルザ）今の爆発は…。

85
00:08:56,125 --> 00:08:58,644
（ジェラール）王の間のほうだ。

86
00:08:58,644 --> 00:09:01,214
（ミッドナイト）父上も人が悪い。

87
00:09:01,214 --> 00:09:04,714
僕の楽しみを
奪ってしまうんだからね。

88
00:09:10,640 --> 00:09:14,544
もうキミたちが最後の獲物だ。

89
00:09:14,544 --> 00:09:17,044
楽しませてほしいな。

90
00:09:20,650 --> 00:09:22,818
下がっていてくれ　エルザ。

91
00:09:22,818 --> 00:09:24,770
ジェラール。

92
00:09:24,770 --> 00:09:40,653
♪～

93
00:09:40,653 --> 00:09:42,605
うっ…。

94
00:09:42,605 --> 00:09:45,658
クソッ…　痛ぇ。

95
00:09:45,658 --> 00:09:50,196
生きてんのか？　俺たち…。
あい…。

96
00:09:50,196 --> 00:09:52,114
どうなってるの？

97
00:09:52,114 --> 00:09:55,651
私たち
あんな大爆発をくらって…　あっ！

98
00:09:55,651 --> 00:09:57,687
俺たち埋まっちまって…。

99
00:09:57,687 --> 00:10:00,987
ち…　違うわよ　これ。

100
00:10:03,209 --> 00:10:05,209
ブハッ！！

101
00:10:12,852 --> 00:10:14,870
おっさん！
ジュラ…。

102
00:10:14,870 --> 00:10:16,806
私たちを守って…。

103
00:10:16,806 --> 00:10:20,106
ハア…　ハア…。

104
00:10:25,865 --> 00:10:27,865
おっちゃん！

105
00:10:29,869 --> 00:10:33,139
元気がいいな…　若い者は…。

106
00:10:33,139 --> 00:10:38,439
無事で…　よかった…。

107
00:10:40,613 --> 00:10:44,166
おっさん！！
しっかりして！
ジュラ！！

108
00:10:44,166 --> 00:10:47,166
クッソ～！！

109
00:10:50,773 --> 00:10:55,127
やっぱり
ケット・シェルターに向かってる。

110
00:10:55,127 --> 00:10:58,831
ウェンディ…
悪いけど　これ以上は飛べないわ。

111
00:10:58,831 --> 00:11:01,817
う…　うん…　ごめんね　シャルル。

112
00:11:01,817 --> 00:11:04,270
歩いて捜そう　ジェラールを。

113
00:11:04,270 --> 00:11:06,270
アンタ　鼻　いいもんね。

114
00:11:13,479 --> 00:11:16,115
でも　あのジェラールは→

115
00:11:16,115 --> 00:11:19,635
私の知ってるのとは
少し違うニオイがする…。

116
00:11:19,635 --> 00:11:23,456
と　とにかく　ジェラールを捜すのよ。

117
00:11:23,456 --> 00:11:26,692
ソイツなら　止められるかも
しれないんでしょう？

118
00:11:26,692 --> 00:11:28,692
うん。

119
00:11:30,646 --> 00:11:33,099
《無事でいてね　ジェラール…。

120
00:11:33,099 --> 00:11:36,485
あなたは　私のこと
忘れちゃったみたいだけど→

121
00:11:36,485 --> 00:11:40,706
私は　あなたのこと
忘れた日なんて→

122
00:11:40,706 --> 00:11:43,806
１日だってないんだよ》

123
00:11:55,121 --> 00:11:57,121
くっ…。

124
00:11:59,108 --> 00:12:01,827
当たらなかった？

125
00:12:01,827 --> 00:12:03,863
うっ…。

126
00:12:03,863 --> 00:12:06,163
フン。

127
00:12:09,135 --> 00:12:12,121
よせ　ジェラール
その体では無理だ。

128
00:12:12,121 --> 00:12:14,121
私が…。

129
00:12:17,827 --> 00:12:19,827
おいで。

130
00:12:23,799 --> 00:12:25,799
フン…。

131
00:12:30,473 --> 00:12:32,473
うっ…。

132
00:12:36,829 --> 00:12:38,781
くっ…。

133
00:12:38,781 --> 00:12:56,565
♪～

134
00:12:56,565 --> 00:13:01,565
だらしないねぇ
これが　あのジェラールかい？

135
00:13:08,477 --> 00:13:11,077
哀れな道化師。

136
00:14:54,116 --> 00:15:06,495
♪～

137
00:15:06,495 --> 00:15:09,198
記憶と一緒に
魔法の使い方まで→

138
00:15:09,198 --> 00:15:12,298
忘れちゃったのかな？　ジェラール君。

139
00:15:17,790 --> 00:15:21,290
《あのジェラールが
こうも　あっさり…》

140
00:15:28,901 --> 00:15:32,771
ふ～ん…　まだ生きてるの？

141
00:15:32,771 --> 00:15:36,659
《いや…　自らにかけた
自律崩壊魔法陣で→

142
00:15:36,659 --> 00:15:39,728
予想以上に
魔力を消耗している》

143
00:15:39,728 --> 00:15:41,728
くっ…。

144
00:15:43,599 --> 00:15:49,788
僕はね…　キミの
もっと怯えた顔が見たいんだ。

145
00:15:49,788 --> 00:15:51,788
はぁ～っ！

146
00:15:54,526 --> 00:15:58,126
もう　メインディッシュの時間かい？
エルザ・スカーレット。

147
00:16:00,099 --> 00:16:02,134
《剣閃が曲がった！？》

148
00:16:02,134 --> 00:16:04,134
エルザ　離れろ！　ソイツはまずい！

149
00:16:08,357 --> 00:16:10,357
《また！？》

150
00:16:17,483 --> 00:16:20,452
何！　うぅっ！

151
00:16:20,452 --> 00:16:22,488
エルザ！

152
00:16:22,488 --> 00:16:38,771
♪～

153
00:16:38,771 --> 00:16:42,491
なるほど…　そういう魔法か。

154
00:16:42,491 --> 00:16:46,161
そう　僕のリフレクターは→

155
00:16:46,161 --> 00:16:48,814
すべてのものをねじ曲げて
歪ませる。

156
00:16:48,814 --> 00:16:52,317
魔法をはね返すこともできるし→

157
00:16:52,317 --> 00:16:56,522
光の屈折を利用して
幻だって作れるんだ。

158
00:16:56,522 --> 00:16:58,522
なんという魔法だ…。

159
00:17:02,478 --> 00:17:04,496
行くぞ！

160
00:17:04,496 --> 00:17:07,166
聞こえなかったのかい？

161
00:17:07,166 --> 00:17:10,266
僕に魔法は当たらないんだよ。

162
00:17:14,673 --> 00:17:18,627
どうしよう…　ひどいケガ。
死ぬんじゃねぇぞ　おっさん！

163
00:17:18,627 --> 00:17:21,180
うぅ…　罠だったんだ。

164
00:17:21,180 --> 00:17:23,180
くっ…。

165
00:17:25,951 --> 00:17:32,975
（クロドア）やれやれ…　ブレインめ
最後の力を振り絞って→

166
00:17:32,975 --> 00:17:36,295
たった一人しか
仕留められんとはな。

167
00:17:36,295 --> 00:17:39,095
誰だ！？
あ！　あそこ！

168
00:17:41,166 --> 00:17:43,452
（クロドア）情けない。

169
00:17:43,452 --> 00:17:46,438
六魔の恥さらしめ。

170
00:17:46,438 --> 00:17:48,457
（みんな）えっ？

171
00:17:48,457 --> 00:17:54,757
まぁ　ミッドナイトがいるかぎり
我らに敗北はないが…。

172
00:17:56,799 --> 00:18:01,170
貴様らくらいは
私が片づけておこうか。

173
00:18:01,170 --> 00:18:03,138
つ…。
つ…。
つ…。

174
00:18:03,138 --> 00:18:05,524
杖がしゃべった～！

175
00:18:05,524 --> 00:18:07,776
アンタだって　しゃべってるでしょ
ネコだけど。

176
00:18:07,776 --> 00:18:09,795
あい…。

177
00:18:09,795 --> 00:18:14,483
フハハハハ…。

178
00:18:14,483 --> 00:18:19,388
ハーッハッハッハッハ！

179
00:18:19,388 --> 00:18:23,659
あれは　ブレインの持ってた杖だ。
どうなってんのよ！？

180
00:18:23,659 --> 00:18:28,781
アーッハッハッハッハ！

181
00:18:28,781 --> 00:18:32,134
オラオラオラオラ！

182
00:18:32,134 --> 00:18:35,471
ちょ…　ちょっと！
何者かも　わからないのよ！

183
00:18:35,471 --> 00:18:38,123
この　でけぇ街　止めろ！
棒きれ！

184
00:18:38,123 --> 00:18:40,142
ぼ…　棒きれとは失敬な！

185
00:18:40,142 --> 00:18:43,779
棒は　まだ許すが
きれとはなんだ！　きれとは！

186
00:18:43,779 --> 00:18:48,801
私は　７人目のオラシオンセイス。

187
00:18:48,801 --> 00:18:51,436
貴様らを片づけるため…。

188
00:18:51,436 --> 00:18:54,606
止めろよ～っ！

189
00:18:54,606 --> 00:18:58,460
あれ？　オラシオンセイスって　６人よね？

190
00:18:58,460 --> 00:19:03,148
ハッピー先生のＦＡＩＲＹ　ＴＡＩＬ講座！

191
00:19:03,148 --> 00:19:06,118
そうです。
６人だから　六魔将軍。

192
00:19:06,118 --> 00:19:10,472
この六魔将軍を
オラシオンセイスと読みます。

193
00:19:10,472 --> 00:19:12,474
あれ？　変だな。

194
00:19:12,474 --> 00:19:16,478
でしょ？　６人のはずなのに
なんで　７人目がいるの？

195
00:19:16,478 --> 00:19:20,766
ってか　杖がしゃべってることは
もう　置いといていいのか？

196
00:19:20,766 --> 00:19:24,803
はぁ…　いろんな面で
突っ込むポイントが難しいね。

197
00:19:24,803 --> 00:19:26,822
おわっ！

198
00:19:26,822 --> 00:19:29,474
凶暴な小僧め…。

199
00:19:29,474 --> 00:19:34,646
そろそろ
ヤツらのギルドが見えてくる。

200
00:19:34,646 --> 00:19:38,150
早めに　ゴミを始末しとかんとな。

201
00:19:38,150 --> 00:19:40,302
それって　ケット・シェルター！？

202
00:19:40,302 --> 00:19:42,487
そのとおり。

203
00:19:42,487 --> 00:19:46,124
まずは　そこを
潰さんことには始まらん。

204
00:19:46,124 --> 00:19:50,195
フフフフフ…。

205
00:19:50,195 --> 00:19:52,195
舞え　剣たちよ！

206
00:19:56,168 --> 00:19:59,468
数うてば　当たると思った？

207
00:20:03,292 --> 00:20:07,292
言ったろ？
はね返すこともできるって。

208
00:20:09,531 --> 00:20:11,531
エルザ！

209
00:20:18,774 --> 00:20:23,362
もっと…　もっと
苦しそうな顔をしてくれよ。

210
00:20:23,362 --> 00:20:25,962
あぁ～！

211
00:20:28,517 --> 00:20:31,117
その顔が最高なんだ。

212
00:20:40,596 --> 00:20:43,315
さすがだね。

213
00:20:43,315 --> 00:20:45,317
でも…。

214
00:20:45,317 --> 00:20:49,521
スパイラルペイン！

215
00:20:49,521 --> 00:20:54,021
あぁ～！

216
00:21:01,934 --> 00:21:04,469
そんな…。

217
00:21:04,469 --> 00:21:07,469
もう　終わり？

218
00:21:12,094 --> 00:21:14,479
強い…。

219
00:21:14,479 --> 00:21:17,266
まだ　死なないでよ　エルザ。

220
00:21:17,266 --> 00:21:21,486
ケット・シェルターに着くまでは
遊ばせてほしいな。

221
00:21:21,486 --> 00:21:23,438
ケット・シェルター？

222
00:21:23,438 --> 00:21:27,476
僕たちの最初の目的地さ。

223
00:21:27,476 --> 00:21:30,445
なぜ　そこを狙う？

224
00:21:30,445 --> 00:21:38,120
その昔　戦争を止めるために
ニルヴァーナをつくった一族がいた。

225
00:21:38,120 --> 00:21:40,105
ニルビット族だ。

226
00:21:40,105 --> 00:21:45,210
しかし　彼らの想像以上に
ニルヴァーナは危険な魔法だった。

227
00:21:45,210 --> 00:21:50,816
だから　自分たちの作った魔法を
自らの手で封印した。

228
00:21:50,816 --> 00:21:53,151
悪用されるのを恐れ→

229
00:21:53,151 --> 00:21:58,123
彼らは何十年も
何百年も封印を見守り続けた。

230
00:21:58,123 --> 00:22:03,195
そのニルビット族の末裔のみで
形成されたギルドこそが→

231
00:22:03,195 --> 00:22:05,295
ケット・シェルターさ…。

232
00:22:08,116 --> 00:22:12,554
ヤツらは再び
ニルヴァーナを封じる力を持っている。

233
00:22:12,554 --> 00:22:15,554
だから　滅ぼさねばならん。

234
00:22:19,778 --> 00:22:23,148
このすばらしい力を
眠らせるなんて　惜しいだろ？

235
00:22:23,148 --> 00:22:29,438
この力があれば
世界を混沌へといざなえるのに。

236
00:22:29,438 --> 00:22:33,809
そして　これは見せしめでもある。

237
00:22:33,809 --> 00:22:38,146
中立を好んだニルビット族に
戦争をさせる。

238
00:22:38,146 --> 00:22:43,035
ニルヴァーナの力で
ヤツらの心を闇に染め→

239
00:22:43,035 --> 00:22:45,153
殺し合いをさせてやるんだ。

240
00:22:45,153 --> 00:22:47,122
ゾクゾクするだろ？

241
00:22:47,122 --> 00:22:49,122
下劣な。

242
00:22:53,145 --> 00:22:55,514
正しいことを言うふりは
やめなよ。

243
00:22:55,514 --> 00:22:58,800
ジェラール。

244
00:22:58,800 --> 00:23:04,823
キミこそが
キミこそが闇の塊なんだよ。

245
00:23:04,823 --> 00:23:09,444
汚くて　まがまがしい邪悪な男だ。

246
00:23:09,444 --> 00:23:11,480
ち　違う！

247
00:23:11,480 --> 00:23:14,116
違わないよ。

248
00:23:14,116 --> 00:23:17,352
キミは　子供たちを強制的に働かせ→

249
00:23:17,352 --> 00:23:21,452
仲間を殺し
エルザまでも殺そうとしていた。

250
00:23:27,879 --> 00:23:32,300
キミが不幸にした人間の数は
どれくらいいると思う？

251
00:23:32,300 --> 00:23:37,456
キミに怯え　恐怖し
涙を流した人間は→

252
00:23:37,456 --> 00:23:39,456
どれくらいいると思う？

253
00:23:46,798 --> 00:23:48,798
ジェラール。

254
00:23:50,852 --> 00:23:52,852
こっちに来なよ。

255
00:23:57,209 --> 00:24:02,209
ジェラール　キミなら
新たな六魔にふさわしい。

256
00:24:20,148 --> 00:24:23,201
私は…→

257
00:24:23,201 --> 00:24:27,701
ジェラールの中の光を知っている。

258
00:24:32,744 --> 00:24:34,744
《エルザ…》

259
00:24:41,453 --> 00:24:44,553
へぇ～　まだ立てるのか。

260
00:24:48,510 --> 00:24:52,364
((生きて
この先の未来を確かめろ))

261
00:24:52,364 --> 00:24:58,464
《キミの言葉こそ
俺に勇気をくれる　光だよ》

262
00:25:02,641 --> 00:25:06,194
噂どおりだね　エルザ。

263
00:25:06,194 --> 00:25:09,194
壊しがいがある。

264
00:25:13,685 --> 00:25:17,255
貴様らのくだらん目的は
私が止めてやる。

265
00:25:17,255 --> 00:25:20,255
必ずな。

266
00:30:34,138 --> 00:30:37,826
歴史　それは男が追い求めた理想。

267
00:30:37,826 --> 00:30:42,126
歴史　それは女が
見つめ続けた真実。

268
00:30:49,854 --> 00:30:55,026
権力者に寄り添い続けた女の一生。

269
00:30:55,026 --> 00:30:59,026
怨念で時代を変えた女の一生。